Samsung BWEP570 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Suomi

41

Sisällys

Käytön aloittaminen

Yleiskuva kuulokemikrofonista ........................................................... 43

Painikkeiden toiminnot........................................................................ 44

Kuulokemikrofonin lataaminen ........................................................... 44

Kuulokemikrofonin käyttäminen.......................................................... 48

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen ..................... 49

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen ...................................... 50

Puhelutoimintojen käyttäminen........................................................... 52

Liite

Usein kysytyt kysymykset ................................................................... 54

Takuu ja osien vaihtaminen ................................................................ 56

Tuotteen turvallinen hävittäminen ....................................................... 57

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen .............................................. 58

Tekniset tiedot..................................................................................... 59

Suomi

42

Lue tämä käyttöopas ennen WEP570-Bluetooth-kuulokemikrofonin käyttöä.

Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden rekisteröity tavaramerkki.

Bluetooth QD ID -tunnus: B015914

Lisätietoja Bluetoothista on osoitteessa www.bluetooth.com.

Turvallisuusohjeet

Älä koskaan pura kuulokemikrofonia tai tee siihen mitään muutoksia. Muutoin

kuulokemikrofoni saattaa vioittua tai aiheuttaa tulipalon. Jos kuulokemikrofonissa

on vika tai akku on vaihdettava, toimita kuulokemikrofoni valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Kun käytät kuulokemikrofonia ajaessasi, noudata paikallisia lakeja.

Älä säilytä kuulokemikrofonia korkeissa lämpötiloissa (yli 50 °C/122 °F), kuten

kuumassa ajoneuvossa tai suorassa auringonvalossa, sillä kuumuus voi heikentää

laitteen toimintaa ja lyhentää akun käyttöikää.

Älä altista kuulokemikrofonia tai mitään sen mukana toimitettua osaa sadevedelle

tai muille nesteille.

Pitkällinen kuulokemikrofonin käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa

kuuloa.

•

Suomi

43

Käytön aloittaminen

Tässä osiossa kerrotaan, miten Bluetooth-kuulokemikrofonia käytetään oikein.

Yleiskuva kuulokemikrofonista

Virtakytkin

Äänenvoimak-

kuuspainike

Merkkivalo

Korvalenkki

Latausliitäntä

Puhepainike

Laturin liitin

Kuuloke

Mikrofoni

Varmista, että kuulokemikrofonin mukana on toimitettu seuraavat varusteet: pikalaturi,

autoteline, käyttöopas, korvakuulokkeen suojus, korvalenkki.

Kuulokemikrofonin mukana toimitettavat varusteet voivat vaihdella alueen mukaan.

44

Painikkeiden toiminnot

Painike Tehtävä

Virta

Kytke kuulokemikrofoniin virta tai katkaise virta siirtämällä

kytkintä.

Puhe

Soita puhelu tai vastaa puheluun painamalla

painiketta.

Lopeta puhelu painamalla painiketta.

Paina pitkään, jos haluat siirtyä pariliitostilaan.

•

Äänenvoi-

makkuus

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla

äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita.

Puhelun aikana voit mykistää mikrofonin painamalla

pitkään.

•

Kuulokemikrofonin lataaminen

Tässä kuulokemikrofonissa on ladattava sisäinen akku, jota ei voi poistaa. Akku on

ladattava täyteen, ennen kuin kuulokemikrofonia käytetään ensimmäisen kerran.

Suomi

45

Akku kuluu aikanaan loppuun lataamisen ja latauksen purkamisen takia, koska

se on kuluva osa.

Kuulokemikrofonia ei voi käyttää lataamisen aikana. Yritä yhdistämistä lataamisen

valmistuttua.

Kun lataat kuulokemikrofonia erittäin kuumissa lämpötiloissa, punainen merkkivalo

vilkkuu ja lataaminen keskeytyy. Tämä on normaalia, tarkoituksena on estää

kuulokemikrofonia vahingoittumasta. Irrota pikalaturi kuulokemikrofonista. Voit

tavallisesti ladata kuulokemikrofonia alle 50 °C/122 °F (±5 °C/9 °F) lämpötilassa.

•

Kuulokemikrofonin lataaminen pikalaturin avulla

1 Liitä pikalaturin pieni pää laturin liittimeen.

2 Liitä pikalaturin suuri pää pistorasiaan.

Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Jos lataaminen ei ala,

irrota pikalaturi ja kytke se uudelleen.

46

3 Kun kuulokemikrofoni on täysin ladattu, merkkivalo vaihtuu siniseksi.

Irrota pikalaturi pistorasiasta ja kuulokemikrofonista.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää pikalaturia. Muut laturit voivat aiheuttaa

räjähdyksen tai vaurioittaa kuulokemikrofonia.

Kuulokemikrofonin lataaminen autotelineen avulla

1 Liitä kuulokemikrofoni autotelineeseen.

Varmista, että kuulokemikrofoni on kuvan osoittamassa suunnassa, kun

kuulokemikrofoni liitetään telineeseen. Jos kuulokemikrofoni asetetaan

telineeseen väärässä suunnassa, se ei lataudu ja voi vahingoittua.

Auton

tupakansytytinpaikkaan

Suomi

47

2 Liitä autolaturin sytytinliitin auton tupakansytytinpaikkaan.

Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Jos lataaminen ei ala,

irrota autoteline ja kuulokemikrofoni ja kytke ne uudelleen.

3 Kun kuulokemikrofoni on täysin ladattu, merkkivalo vaihtuu siniseksi.

Irrota autoteline sytytinpaikasta ja kuulokemikrofoni autotelineestä.

Autotelineen avulla voit ladata myös muita laitteita. Liitä laite USB-kaapelilla

autotelineen USB-porttiin.

Jos kytket laitteen, joka ei vastaa USB-standardia, lataus ei ehkä asianmukaisesti toimi.

•

Akun varaustason tarkistaminen

Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta ja puhepainiketta pitkään

samanaikaisesti. Akun varaustason mukaan merkkivalo välähtää viisi kertaa

seuraavasti:

Akun varaustaso Merkkivalon väri

Yli 80 % Sininen

80–20 % Violetti

Alle 20 % Punainen

48

Kun akun varaus on vähissä

Kuulokemikrofonista kuuluu merkkiääni, ja merkkivalo vilkkuu punaisena. Lataa akku.

Jos kuulokemikrofonin virta katkeaa puhelun aikana, puhelu siirretään automaattisesti

puhelimeen.

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Aseta kuulokemikrofoni korvalle.

Voit säätää korvapidikettä sen mukaan, kummalla korvalla pidät kuulokemikrofonia.



Vasen



Oikea

Suomi

49

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Tässä osiossa kerrotaan, miten kuulokemikrofoniin kytketään virta, miten luodaan

pariliitos ja miten kuulokemikrofoni yhdistetään puhelimeen sekä miten eri toimintoja

käytetään.

Käytettävissä olevat toiminnot ja ominaisuudet voivat vaihdella puhelimen tyypin

mukaan.

Kaikki laitteet eivät ehkä ole yhteensopivia kuulokemikrofonisi kanssa. Näitä ovat

etenkin laitteet, jotka eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia tai hyväksymiä.

•

Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kytke virta kuulokemikrofoniin liu’uttamalla virtakytkintä . Sininen merkkivalo

välähtää neljä kertaa.

Katkaise kuulokemikrofonin virta liu’uttamalla virtakytkintä . Sekä sininen että

punainen merkkivalo välähtävät.

•

50

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen

Pariliitos luo yksilöllisen ja salatun langattoman yhteyden kahden Bluetooth-laitteen,

kuten Bluetooth-puhelimen ja -kuulokemikrofonin, välille.

Jos haluat käyttää kuulokemikrofonia muiden Bluetooth-laitteiden kanssa, laitteiden

välille on luotava pariliitos. Kun yrität muodostaa pariliitosta, pidä kuulokemikrofoni

ja puhelin kohtuullisen lähellä toisiaan. Kun pariliitos on muodostettu, voit yhdistää

kaksi laitetta toisiinsa.

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen

1 Siirry pariliitostilaan.

Kun kuulokemikrofonin virta on kytkettynä, paina puhepainiketta, kunnes

merkkivalo jää palamaan.

Kun kuulokemikrofoniin kytketään virta ensimmäistä kertaa, se siirtyy

automaattisesti pariliitostilaan.

2 Aktivoi Bluetooth-toiminto puhelimessa ja etsi kuulokemikrofoni (katso

lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).

•

Suomi

51

3 Valitse kuulokemikrofoni (WEP570) puhelimen löytämien laitteiden luettelosta.

4 Anna Bluetooth-PIN-koodi (0000, eli neljä nollaa) pariliitoksen luomiseksi

ja kuulokemikrofonin yhdistämiseksi puhelimeen.

Kuulokemikrofoni tukee yksinkertaista pariliitostoimintoa, joten kuulokemikrofoni

voidaan liittää puhelimen pariksi PIN-koodia antamatta. Tätä ominaisuutta voi käyttää

niiden puhelimien kanssa, jotka tukevat Bluetooth-versiota 2.1 tai uudempaa.

Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen

Puhelimeen luodun yhteyden katkaiseminen:

Katkaise kuulokemikrofonin virta.

Katkaise yhteys puhelimen Bluetooth-valikosta.

Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen

Kun kuulokemikrofonin ja puhelimen välille on muodostettu pariliitos,

kuulokemikrofoni yrittää luoda yhteyden aina, kun siihen kytketään virta.

Jos kuulokemikrofoni ei yritä luoda yhteyttä uudelleen automaattisesti:

Paina puhepainiketta.

Katkaise yhteys puhelimen Bluetooth-valikosta.

•

52

Puhelutoimintojen käyttäminen

Puhelun soittaminen

Edellisen numeron valitseminen uudelleen

Paina puhepainiketta, jos haluat valita edellisen numeron uudelleen.

Joissakin puhelimissa puhepainikkeen painaminen avaa puhelulokiluettelon. Soita

valittuun numeroon painamalla puhepainiketta uudelleen.

Numeron valitseminen äänikomennolla

Paina puhepainiketta pitkään ja sano nimi, jos haluat valita numeron

äänikomennolla.

Puheluun vastaaminen

Kun kuulet soittoäänen, vastaa puheluun painamalla puhepainiketta.

Puhelun lopettaminen

Lopeta puhelu painamalla puhepainiketta.

Puhelun hylkääminen

Puhelun saapuessa voit hylätä puhelun painamalla puhepainiketta pitkään.

Suomi

53

Valintojen käyttäminen puhelun aikana

Voit hallita puhelua seuraavien toimintojen avulla:

Mikrofonin mykistäminen

Painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta pitkään voit tilapäisesti poistaa

puhelimen mikrofonin käytöstä, jolloin puhelun toinen osapuoli ei kuule ääntäsi.

Kun mikrofoni on poissa käytöstä, kuulokemikrofoni antaa merkkiäänen säännöllisin

väliajoin. Kytke mikrofoni takaisin käyttöön painamalla äänenvoimakkuuden

säätöpainiketta pitkään.

Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin

Paina puhepainiketta, jos haluat siirtää puhelun puhelimesta kuulokemikrofoniin.

Puhelun asettaminen pitoon

Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat asettaa nykyisen puhelun pitoon.

Toiseen puheluun vastaaminen

Kun kuulet koputusäänen, lopeta ensimmäinen puhelu ja vastaa toiseen puheluun

painamalla puhepainiketta.

Kun kuulet koputusäänen, aseta ensimmäinen puhelu pitoon ja vastaa toiseen

puheluun painamalla puhepainiketta pitkään.

Voit vaihtaa nykyisen ja pidossa olevan puhelun välillä painamalla

puhepainiketta pitkään.

•

54

Liite

Usein kysytyt kysymykset

Toimiiko kuulokemikrofoni

kannettavien

tietokoneiden, muiden

tietokoneiden tai PDA-

laitteiden kanssa?

Kuulokemikrofoni toimii niiden laitteiden kanssa,

jotka tukevat samaa Bluetooth-versiota ja samoja

proileja. Tekniset tiedot ovat sivulla 59.

Miksi puhelun aikana

kuuluu kohinaa tai muita

häiriöitä?

Esimerkiksi langattomat puhelimet ja langattomat

verkkolaitteet voivat aiheuttaa häiriöitä, jotka

kuuluvat yleensä kohinana. Pidä häiriöiden

välttämiseksi kuulokemikrofoni etäällä muista

laitteista, jotka käyttävät tai tuottavat radioaaltoja.

Aiheuttaako kuulokemik-

rofoni häiriöitä auton

elektroniikkaan, radioon tai

tietokoneeseen?

Kuulokemikrofoni lähettää vain signaaleja, jotka

ovat kansainvälisen Bluetooth-standardin mukaisia.

Näin ollen kuulokemikrofonin ei pitäisi aiheuttaa

häiriöitä tavallisiin kulutuselektroniikkalaitteisiin.

Suomi

55

Voivatko muut Bluetooth-

puhelinten käyttäjät kuulla

puhelinkeskusteluni?

Kun luot pariliitoksen kuulokemikrofonisi ja

Bluetooth-puhelimesi välille, luot yksityisen

yhteyden vain näiden kahden Bluetooth-laitteen

välille. Kolmansien osapuolten ei ole helppo

tarkkailla kuulokkeen käyttämää langatonta

Bluetooth-tekniikkaa, koska langattomat

Bluetooth-radiosignaalit ovat huomattavasti

heikkotehoisempia kuin tavallisen

matkapuhelimen tuottamat signaalit.

Miksi puhelun aikana

kuuluu kaiku?

Säädä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuutta tai

siirry toiseen paikkaan ja yritä uudelleen.

Kuinka puhdistan

kuulokemikrofonin?

Pyyhi pehmeällä, kuivalla kankaalla.

Kuulokemikrofoni

ei lataudu täysin.

Kuulokemikrofonia ja pikalaturia ei ehkä ole

kytketty oikein.

Irrota kuulokemikrofoni pikalaturista, kytke ne

uudelleen toisiinsa ja lataa kuulokemikrofoni.

56

Takuu ja osien vaihtaminen

Samsung myöntää tälle tuotteelle ostopäivästä lukien vuoden mittaisen takuun,

joka kattaa materiaali-, suunnittelu- ja valmistusvirheistä johtuvat viat. (Takuuajan

pituus voi vaihdella eri maissa.)

Jos tuotteeseen ilmaantuu takuun aikana vika, vaikka sitä on käytetty ja huollettu

normaalisti, palauta tuote jälleenmyyjälle, jolta se alunperin ostettiin, tai vie se

valtuutettuun huoltopisteeseen. Samsungin ja sen nimittämän huoltoliikkeen

korvausvastuu rajoittuu takuulla varustetun laitteen korjaamisesta ja/tai vaihtamisesta

aiheutuviin kuluihin.

• Takuu koskee ainoastaan laitteen alkuperäistä ostajaa.

• Takuupalveluiden saamiseksi on esitettävä kuitti tai muu ostotodistus.

• Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen sarjanumero, päivämäärä- tai tuotetunnus

on poistettu tai jos tuotetta on käsitelty väärin, asennettu virheellisesti, muokattu

tai huollettu valtuuttamattoman kolmannen osapuolen toimesta.

• Takuu ei koske käyttöiältään rajallisia kuluvia tuotteita, kuten akkuja ja muita varusteita.

• Samsung ei vastaa kuljetuksessa tapahtuneista vahingoista. Valtuuttamattomien

osapuolten tekemät korjaustyöt mitätöivät Samsung-laitteen takuun.

Suomi

57

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteet lajitellaan)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee,

että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia,

kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden

käyttöiän päätyttyä.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen

välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä

kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä

ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen

ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

58

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen

(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen

paristojen palautusjärjestelmä)

Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän

tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa,

kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että

paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen.

Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä

tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä – erottele paristot muusta

jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen

palautusjärjestelmään.

Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy lisätietoja vaihtamisesta

palveluntarjoajalta.

Suomi

59

Tekniset tiedot

Kohde Tiedot ja kuvaus

Bluetooth-versio 2.1 + EDR

Tuetut proilit Headset-proili, Hands-Free-proili

Toimintaetäisyys Enintään 10 metriä

Valmiusaika Enintään 180 tuntia*

Puheaika Enintään 6 tuntia*

Latausaika Noin 2 tuntia*

* Todellinen aika voi vaihdella puhelintyypin ja käyttötavan mukaan.

60

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE)

Me, Samsung Electronics

ilmoitamme omalla yksinomaisella vastuullamme, että tuote

Bluetooth Headset: WEP570

on seuraavien standardien ja asiakirjojen mukainen, joihin vakuutuksella viitataan.

TURVALLISUUS EN 60950- 1 : 2001+A11:2004

EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)

EN 301 489- 17 V1.3.2 (04-2008)

RADIO EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Vakuutamme, että [kaikki oleelliset radiolaitetta koskevat testit on suoritettu ja että] yllä mainittu

tuote on oleellisilta osin direktiivin 1999/5/EY vaatimusten mukainen.

Ne ovat saatavilla pyydettäessä.

(edustaja EU-alueella)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2009.11.04 Yong-Sang Park / S. Manager

(julkaisupaikka ja -päivä) (valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)

* Tämä ei ole Samsungin huoltokeskuksen osoite. Samsungin palvelukeskuksen osoite tai puhelinnumero löytyy

takuukortista, tai sen saa tuotteen myyneeltä jälleenmyyjältä.

Sivu latautuu ...

Samsung BWEP570 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung BWEP570 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat