Sivu latautuu...
Suomi
79
Käytön aloittaminen
Yleiskuva kuulokemikrofonista ........................................................... 81
Painikkeiden toiminnot........................................................................ 82
Kuulokemikrofonin lataaminen ........................................................... 83
Kuulokemikrofonin käyttäminen.......................................................... 86
Kuulokemikrofonin käyttäminen
Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen ..................... 88
Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen ...................................... 88
Pariliitoksen muodostaminen aktiivisella pariliitostoiminnolla ............. 92
Puhelutoimintojen käyttäminen........................................................... 93
Liite
Usein kysytyt kysymykset ................................................................... 97
Takuu ja osien vaihtaminen ................................................................99
Tuotteen turvallinen hävittäminen .....................................................100
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen ............................................ 101
Tekniset tiedot................................................................................... 102
Sisältö
Suomi
80
Lue tämä käyttöopas ennen uuden Bluetooth-kuulokemikrofonin
käyttämistä.
Bluetooth
®
on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden rekisteröity tavaramerkki.
Bluetooth QD ID -tunnus: B016470
Lisätietoja Bluetoothista on osoitteessa www.bluetooth.com.
Turvallisuusohjeet
Älä koskaan pura kuulokemikrofonia tai tee siihen mitään muutoksia. Muutoin •
kuulokemikrofoni saattaa vioittua tai aiheuttaa tulipalon. Toimita kuulokemikrofoni
valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi.
Kun käytät kuulokemikrofonia ajaessasi, noudata paikallisia lakeja.•
Älä säilytä kuulokemikrofonia korkeissa lämpötiloissa (yli 50 °C / 122 °F), kuten •
kuumassa ajoneuvossa tai suorassa auringonvalossa, sillä kuumuus voi heikentää
laitteen toimintaa ja lyhentää akun käyttöikää.
Älä altista kuulokemikrofonia tai mitään sen mukana toimitettua osaa sadevedelle •
tai muille nesteille.
Liiallinen altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloa.
Vähennä aina äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden kytkemistä äänilähteeseen
ja käytä keskustelun tai musiikin kuulemisen kannalta välttämätöntä pienintä
mahdollista äänenvoimakkuusasetusta.
Suomi
81
Käytön aloittaminen
Tässä osiossa kerrotaan, mitä sinun tulee muistaa voidaksesi käyttää Bluetooth-
kuulokemikrofonia oikein.
Yleiskuva kuulokemikrofonista
Varmista, että kuulokemikrofonin mukana on toimitettu seuraavat varusteet: •
latausteline, pikalaturi ja käyttöopas.
Kuulokemikrofonin mukana toimitettavat varusteet voivat vaihdella alueen mukaan.•
Virtapainike
Äänenvoimakkuus-
painike
Puhepainike
Latausliitännät
Mikrofoni
Korvakuuloke
Korvalenkki
Merkkivalo
82
Painikkeiden toiminnot
Painike Toiminto
Virta
Paina pitkään, jos haluat kytkeä tai katkaista
kuulokemikrofonin virran.
Puhe
Paina pitkään, jos haluat siirtyä pariliitostilaan.•
Soita puhelu tai vastaa puheluun painamalla painiketta.•
Lopeta puhelu painamalla painiketta.•
Äänen-
voimakkuus
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla •
äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita.
Kytke tai katkaise mikrofonin virta painamalla pitkään.•
Ota monipistetoiminto käyttöön pitämällä äänenvoi-•
makkuuden lisäyspainiketta pariliitostilassa painettuna.
Poista monipistetoiminto käytöstä pitämällä äänenvoi-•
makkuuden vähennyspainiketta pariliitostilassa painettuna.
Kuulet äänimerkin, kun kuulokemikrofonin äänenvoimakkuus saavuttaa vähimmäis-
tai enimmäistason.
Suomi
83
Kuulokemikrofonin lataaminen
Tässä kuulokemikrofonissa on ladattava sisäinen akku, jota ei voi poistaa. Akku on
ladattava täyteen, ennen kuin kuulokemikrofonia käytetään ensimmäisen kerran.
Liitä kuulokemikrofoni lataustelineeseen.1
Avaa lataustelineen takana olevan laturin liittimen kansi.2
84
Liitä pikalaturin pieni pää laturin liittimeen.3
Liitä pikalaturin suuri pää pistorasiaan.4
Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Jos lataaminen ei ala, irrota
pikalaturi ja kytke se uudelleen.
Suomi
85
Kun kuulokemikrofoni on täysin ladattu, merkkivalo vaihtuu siniseksi. Irrota 5
pikalaturi pistorasiasta ja kuulokemikrofoni lataustelineestä.
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää pikalaturia. Muut laturit voivat aiheuttaa •
räjähdyksen tai vaurioittaa kuulokemikrofonia.
Akku kuluu aikanaan loppuun lataamisen ja latauksen purkamisen takia, koska se •
on kuluva osa.
Kuulokemikrofoni siirtyy lataamisen ajaksi lataustilaan, jolloin kaikki muut toiminnot •
poistetaan käytöstä.
Kun akku on tyhjentymässä
Kuulokemikrofonista kuuluu merkkiääni, ja merkkivalo vilkkuu punaisena. Lataa
akku. Jos kuulokemikrofonin virta katkeaa puhelun aikana, puhelu siirretään
automaattisesti puhelimeen.
86
Akun varaustason tarkistaminen
Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta ja puhepainiketta pitkään
samanaikaisesti. Akun varaustason mukaan merkkivalo välähtää viisi kertaa
seuraavasti:
Akun varaustaso Merkkivalon väri
Yli 80 % Sininen
80–20 % Violetti
Alle 20 %
Punainen
Kuulokemikrofonin käyttäminen
Aseta kuulokemikrofoni korvaan.
Suomi
87
Voit irrottaa ja kiinnittää korvalenkin sen mukaan, kummalla korvalla pidät
kuulokemikrofonia.
Oikealle
Vasemmalle
Kuulokemikrofonin käyttäminen
Tässä osiossa kerrotaan, miten kuulokemikrofoniin kytketään virta, miten pariliitos
muodostetaan ja miten kuulokemikrofoni yhdistetään puhelimeen sekä miten eri
toimintoja käytetään.
Käytettävissä olevat toiminnot ja ominaisuudet voivat vaihdella puhelimen tyypin •
mukaan.
Kaikki laitteet eivät ehkä ole yhteensopivia kuulokemikrofonisi kanssa. Näitä ovat •
etenkin laitteet, jotka eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia tai hyväksymiä.
88
Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen
Kytke kuulokemikrofoniin virta painamalla virtapainiketta pitkään. Sininen merkkivalo •
välähtää neljä kertaa.
Katkaise kuulokemikrofonista virta painamalla virtapainiketta pitkään. Merkkivalo •
sammuu, kun sininen merkkivalo on muuttunut punaiseksi.
Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen
Pariliitos luo yksilöllisen ja salatun yhteyden kahden Bluetooth-laitteen, esimerkiksi
Bluetooth-puhelimen ja -kuulokemikrofonin, välille.
Jos haluat käyttää kuulokemikrofonia muiden Bluetooth-laitteiden kanssa, laitteiden välille
on muodostettava pariliitos. Kun yrität muodostaa pariliitosta, pidä kuulokemikrofoni
ja puhelin kohtuullisen lähellä toisiaan. Kun pariliitos on muodostettu, voit yhdistää
kaksi laitetta toisiinsa.
Suomi
89
Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen
Siirry pariliitostilaan.1
Kytke kuulokemikrofoniin virta ja paina puhepainiketta pitkään, kunnes •
sininen merkkivalo jää palamaan.
Jos kytket kuulokemikrofonin virran päälle ensimmäistä kertaa, laite siirtyy •
suoraan pariliitostilaan.
Aktivoi Bluetooth-toiminto puhelimessa ja etsi kuulokemikrofoni (katso 2
lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).
Valitse kuulokemikrofoni (HM3200) puhelimen löytämien laitteiden luettelosta.3
Anna Bluetooth-PIN-koodi (0000, neljä nollaa) pariliitoksen luomiseksi ja 4
kuulokemikrofonin yhdistämiseksi puhelimeen.
Kuulokemikrofoni tukee yksinkertaista pariliitostoimintoa, joten kuulokemikrofoni
voidaan liittää puhelimen pariksi PIN-koodia antamatta. Tätä ominaisuutta voi käyttää
niiden puhelimien kanssa, jotka tukevat Bluetooth-versiota 2.1 tai uudempaa.
Kuulokemikrofoni voidaan liittää toisen laitteen pariksi myös aktiivisen
pariliitostoiminnon avulla. Katso sivua 92.
90
Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen
Monipistetoiminnon aktivoinnin jälkeen kuulokemikrofoni voidaan yhdistää kahteen
Bluetooth-puhelimeen samaan aikaan.
Kun olet luonut yhteyden ensimmäiseen Bluetooth-puhelimeen, paina 1
puhepainiketta pitkään, kunnes sininen merkkivalo jää palamaan.
Aktivoi monipistetoiminto painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta 2
pitkään.
Aktivoi Bluetooth-toiminto toisessa Bluetooth-puhelimessa ja etsi 3
kuulokemikrofoni (katso lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).
Valitse kuulokemikrofoni (HM3200) toisen Bluetooth-puhelimen löytämien 4
laitteiden luettelosta.
Anna Bluetooth-PIN-koodi (0000, neljä nollaa) kuulokemikrofonin 5
yhdistämiseksi puhelimeen.
Muodosta yhteys ensimmäisestä Bluetooth-puhelimesta kuulokemikrofoniin 6
uudelleen.
Suomi
91
Kuulokemikrofoni voidaan määrittää muodostamaan yhteys viimeksi liitettyyn •
puhelimeen automaattisesti, kun siihen kytketään virta.
Jos haluat luoda yhteyden uudelleen kahteen viimeksi yhdistettyyn puhelimeen, -
aktivoi monipistetoiminto. Paina pariliitostilassa äänenvoimakkuuden
lisäyspainiketta pitkään, kunnes sininen merkkivalo välähtää kahdesti.
Jos haluat luoda yhteyden uudelleen vain viimeksi yhdistettyyn puhelimeen, -
poista monipistetoiminto käytöstä. Paina pariliitostilassa äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta pitkään, kunnes punainen merkkivalo välähtää kahdesti.
Kun kuulokemikrofoni yhdistetään kahteen Bluetooth-puhelimeen, jotkin puhelimet •
eivät ehkä salli kuulokemikrofonin yhdistämistä toiseen Bluetooth-puhelimeen.
Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen
Puhelimeen luodun yhteyden katkaiseminen:
Katkaise kuulokemikrofonin virta.•
Käytä puhelimesi Bluetooth-valikkoa.•
92
Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen
Kun kuulokemikrofonin ja puhelimen välille on muodostettu pariliitos,
kuulokemikrofoni yrittää luoda yhteyden aina, kun siihen kytketään virta.
Jos kuulokemikrofoni ei yritä luoda yhteyttä uudelleen automaattisesti:
Paina puhepainiketta.•
Käytä puhelimesi Bluetooth-valikkoa.•
Pariliitoksen muodostaminen aktiivisella pariliitostoiminnolla
Aktiivista pariliitostoimintoa käytettäessä kuulokemikrofoni etsii automaattisesti
Bluetooth-puhelinta ja yrittää muodostaa yhteyden siihen.
Kytke kuulokemikrofoniin virta.1
Siirry pariliitostilaan painamalla puhepainiketta pitkään.2
Paina puhepainiketta pitkään, kunnes violetti merkkivalo syttyy.3
Kuulokemikrofoni siirtyy aktiiviseen pariliitostilaan, etsii kantoalueella olevan
Bluetooth-puhelimen ja yrittää muodostaa sen kanssa pariliitoksen.
Suomi
93
Varmista, että puhelin, johon haluat muodostaa yhteyden, on kuulokemikrofonin •
kantoalueella. Aseta kuulokemikrofoni ja puhelin lähelle toisiaan, jotta ne eivät
muodosta pariliitosta muiden laitteiden kanssa.
Kuulokemikrofoni yrittää muodostaa aktiivisen pariliitoksen 20 sekunnin ajan.•
Yhdistettävästä Bluetooth-laitteesta ei saa olla pariliitosta muihin laitteisiin. Jos •
puhelin on jo yhdistetty toiseen laitteeseen, katkaise yhteys ja käynnistä aktiivinen
pariliitostoiminto uudelleen.
Toiminto on käytettävissä matkapuhelimissa, mutta puhelimen Bluetooth-•
näkyvyystoiminnon on oltava käytössä.
Tätä toimintoa ei ehkä voida käyttää joidenkin PDA-laitteiden kanssa.•
Puhelutoimintojen käyttäminen
Puhelun soittaminen
Edellisen numeron valitseminen uudelleen
Valitse viimeksi yhteydessä olleen puhelimen viimeksi valittu numero painamalla
puhepainiketta.
Valitse toisen puhelimen viimeksi valittu numero painamalla monitoimipainiketta
kahdesti. Katso sivua 90.
94
Numeron valitseminen äänikomennolla
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat valita ensimmäisen puhelimen numeron
äänikomennolla, ja sano nimi.
Käytettävissä olevat puhelutoiminnot voivat vaihdella puhelimen mukaan.
Puheluun vastaaminen
Paina puhepainiketta, jos haluat vastata puheluun, kun kuulet saapuvan puhelun
merkkiäänen.
Kun kummastakin yhdistetystä puhelimesta saapuu puhelu, voit vastata
ensimmäisen puhelimen puheluun.
Puhelun lopettaminen
Lopeta puhelu painamalla puhepainiketta.
Puhelun hylkääminen
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat hylätä saapuvan puhelun.
Kun kummastakin yhdistetystä puhelimesta tulee puhelu, voit hylätä ensimmäisen
puhelimen puhelun.
Suomi
95
Valintojen käyttäminen puhelun aikana
Voit hallita käynnissä olevaa puhelua seuraavien toimintojen avulla.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella.
Mikrofonin mykistäminen
Painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta pitkään voit tilapäisesti poistaa
puhelimen mikrofonin käytöstä, jolloin puhelun toinen osapuoli ei kuule ääntäsi.
Kun mikrofoni on poissa käytöstä, kuulokemikrofoni antaa merkkiäänen säännöllisin
väliajoin. Kytke mikrofoni takaisin käyttöön painamalla äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta pitkään.
Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin
Paina puhepainiketta, jos haluat siirtää puhelun puhelimesta kuulokemikrofoniin.
Puhelun asettaminen pitoon
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat asettaa nykyisen puhelun pitoon.
Kun kuulokemikrofoni on yhdistetty kahteen puhelimeen, tämä toiminto ei ole
käytettävissä.
96
Toiseen puheluun vastaaminen
Paina puhepainiketta, jos haluat lopettaa ensimmäisen puhelun ja vastata •
toiseen puheluun samassa puhelimessa, kun kuulet koputusmerkkiäänen.
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat asettaa ensimmäisen puhelun •
pitoon ja vastata toiseen puheluun samassa puhelimessa, kun kuulet
koputusmerkkiäänen.
Voit siirtyä nykyisen ja pidossa olevan puhelun välillä painamalla puhepainiketta •
pitkään.
Kun kuulokemikrofoni on yhdistetty kahteen Bluetooth-puhelimeen, toiseen puheluun
ei voi vastata samassa puhelimessa.
Uuteen puheluun vastaaminen toisessa puhelimessa
Paina puhepainiketta, jos haluat lopettaa ensimmäisen puhelun ja vastata •
toiseen puheluun toisessa puhelimessa, kun kuulet koputusmerkkiäänen.
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat asettaa ensimmäisen puhelun •
pitoon ja vastata toiseen puheluun toisessa puhelimessa, kun kuulet
koputusmerkkiäänen.
Voit siirtyä nykyisen ja pidossa olevan puhelun välillä painamalla puhepainiketta •
pitkään.
Suomi
97
Liite
Usein kysytyt kysymykset
Toimiiko kuulokemik-
rofoni kannettavien
tietokoneiden, muiden
tietokoneiden tai
PDA-laitteiden
kanssa?
Kuulokemikrofoni toimii niiden laitteiden kanssa, jotka
tukevat samaa Bluetooth-versiota ja samoja proileja.
Tekniset tiedot ovat sivulla 102.
Miksi puhelun aikana
kuuluu kohinaa tai
muita häiriöitä?
Esimerkiksi langattomat puhelimet ja langattomat
verkkolaitteet voivat aiheuttaa häiriöitä, jotka kuuluvat
yleensä kohinana. Pidä häiriöiden välttämiseksi
kuulokemikrofoni etäällä muista laitteista, jotka
käyttävät tai tuottavat radioaaltoja.
Aiheuttaako
kuulokemik rofoni
häiriöitä auton
elektroniikkaan, radioon
tai tietokoneeseen?
Kuulokemikrofoni on huomattavasti pienempitehoinen
kuin tavalliset matkapuhelimet. Se myös lähettää vain
signaaleja, jotka ovat kansainvälisen Bluetooth-standardin
mukaisia. Näin ollen kuulokemikrofonin ei pitäisi aiheuttaa
häiriöitä tavallisiin kulutuselektroniikkalaitteisiin.
98
Voivatko muut
Bluetooth-puhelinten
käyttäjät kuulla
puhelinkeskusteluni?
Kun luot pariliitoksen kuulokemikrofonisi ja Bluetooth-
puhelimesi välille, luot yksityisen yhteyden vain näiden
kahden Bluetooth-laitteen välille. Kolmansien osapuolten
ei ole helppo tarkkailla kuulokkeen käyttämää langatonta
Bluetooth-tekniikkaa, koska langattomat Bluetooth-
radiosignaalit ovat huomattavasti heikkotehoisempia
kuin tavallisen matkapuhelimen tuottamat signaalit.
Miksi puhelun aikana
kuuluu kaiku?
Säädä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuutta tai siirry
toiseen paikkaan ja yritä uudelleen.
Kuinka puhdistan
kuulokemikrofonin?
Pyyhi pehmeällä, kuivalla kankaalla.
Kuulokemikrofoni
ei lataudu täysin.
Kuulokemikrofonia ja pikalaturia ei ehkä ole kytketty
oikein. Irrota kuulokemikrofoni pikalaturista, kytke ne
uudelleen toisiinsa ja lataa kuulokemikrofoni.
/