Sony CDX-MP30 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

Tervetuloa!

Onnittelut Sonyn CD-soittimen hankinnasta.

Voit nauttia sen lukuisista ominaisuuksista

vielä paremmin käyttämällä:

•MP3-tiedostojen toistoa.

•CD-R/CD-RW-levyn, jolle voi vielä lisätä

session (sivu 7), toistoa.

•Multisessionina (CD-Extra, Mixed CD jne.)

tallennettujen levyjen toistomahdollisuutta

riippuen tallennustavasta (sivu 7).

•Lisävarusteina saatavia CD/MD-laitteita

(sekä vaihtajia että soittimia)*

1

.

•ID3 tag*

2

versio 1:n tietoja (näytetään

näytöllä MP3-tiedostoa toistettaessa).

•CD-TEXT-tietoja (näytetään näytöllä CD-

TEXT-levyä*

3

toistettaessa).

•Lisävarusteena saatavia kauko-

ohjaimia

Kauko-ohjainkortti

RM-X114

Sauvaohjain

RM-X4S

*

1

Tämä laite toimii ainoastaan muiden Sonyn

valmistamien laitteiden kanssa käytettäessä.

*

2

ID3 tag on MP3-tiedosto, johon sisältyy tietoa

levyn, esiintyjän ja raitojen nimistä jne.

*

3

CD-TEXT-levy on audio-CD-levy, johon sisältyy

tietoja esimerkiksi levyn, esiintyjän ja raitojen

nimistä. Nämä tiedot on tallennettu levylle.

Tämä tarra sijaitsee laitteen pohjassa.

Tämä tarra on kiinnitetty käyttöyksikön sisällä

olevaan koteloon.

CAUTION INVISIBLE

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATION WHEN OPEN

02P128fi.p65 02-02-15, 08.382

Black

3

Sisällysluettelo

Säädinten sijainti ....................................................... 4

Yleisiä käyttöohjeita ................................................. 6

Levyjä koskevia huomautuksia .............................. 6

MP3-tiedostoista ....................................................... 7

Aloittaminen

Asetusten nollaaminen ........................................ 9

Etupaneelin irrottaminen .................................... 9

Kellonajan asettaminen ..................................... 10

CD-soitin

CD/MD-yksikkö (lisätarvike)

Levyn soittaminen ............................................. 11

Näyttöyksiköt ..................................................... 12

Näyttöyksikön automaattinen vieritys

— Auto Scroll ................................................ 12

Raitojen soittaminen uudelleen

— Repeat Play ............................................... 13

Raitojen toistaminen arvotussa järjestyksessä

— Shuffle Play ............................................... 13

CD:n otsikointi

— Disc Memo* .............................................. 14

Levyn paikantaminen nimen perusteella

— List-Up*.................................................... 15

* Valinnaista CD/MD-laitetta käytettäessä

käytettävissä olevat toiminnot

Radio

Asemien automaattinen tallennus muistiin

— Voimakkaimpien asemien

muistiinviritys (BTM) ................................... 15

Haluttujen asemien tallennus muistiin ........... 16

Muistiin tallennettujen asemien

vastaanotto ..................................................... 16

RDS

Yhteenveto RDS-palvelusta .............................. 17

Ohjelman automaattinen uudelleenviritys

sitä voimakkaimpana lähettävälle

asemalle — AF-toiminto .............................. 17

Liikennetiedotusten vastaanotto

— TA/TP ........................................................ 18

RDS-asemien varustaminen AF- ja

TA-asetuksilla ................................................ 19

Asemien virittäminen ohjelmatyypin

perusteella — PTY ........................................ 19

Kellonajan automaattinen asetus

— CT ............................................................... 20

Muut toiminnot

Sauvaohjaimen käyttö ....................................... 21

Äänenlaadun muokkaaminen .......................... 23

Äänen pikamykistys .......................................... 23

Ääni- ja näyttöasetusten muuttaminen .......... 23

Kuuntelupaikan valinta

— Paras kuuntelupaikka (MBP) ................. 24

Bassoäänen tehostaminen

— D-basso ...................................................... 24

Lisätietoja

Huolto ja kunnossapito ..................................... 25

Laitteen irrottaminen ......................................... 26

Tekniset tiedot .................................................... 27

Vianetsintä........................................................... 28

Vikanäytöt/Tiedotteet ....................................... 30

02P128fi.p65 02-02-15, 09.263

Black

4

Säädinten sijainti

Lue yksityiskohtaisempia tietoja nimien

jälkeisiltä sivuilta.

1 SOURCE-painike (Virta päälle/Radio/CD/

MD) 11, 14, 15, 16, 18

2 MODE-painike 11, 14, 15, 16, 18

3 SEL-painike (valinta) 10, 12, 14, 20, 23,

24

4 DSPL-painike (näyttötilan muuttaminen)

10, 12, 14, 17

5 AF-painike 17, 18, 19

6 Näyttö

7 TA-painike 18, 19

8 MBP-painike (Paras kuuntelupaikka) 24

9 Z -painike (poisto) 11

q; D-BASS-painike 24

qa VOL-säädin –/+ (äänenvoimakkuus) 10,

14, 18, 23

qs RELEASE-painike (etupaneelin irrotus) 9

qd Kauko-ohjainkortin anturi

qf RESET-painike (sijaitsee laitteen etuosassa

etupaneelin takana) 9

qg ATT-painike (äänenvaimennus) 23

qh Numeropainikkeet 12, 16, 18, 19, 20, 23

(1) DISC – 11

(2) DISC + 11

(3) REP 13

(4) SHUF 13

(5) ALBUM – 11

(6) ALBUM + 11

qj SENS/BTM-painike 15, 16, 19

qk LIST/PTY-painike (ohjelmatyyppi) 14,

15, 20

ql OFF-painike* 9, 11

w; SEEK/AMS-säädin –/+ 11, 15, 16, 17, 20

* Varoitus asentamisesta autoon, jonka

virtalukossa ei ole (lisälaitteiden)

ACC-asentoa

Paina laitteen (OFF) -painiketta

2 sekunnin ajan kellonäytön

sammuttamiseksi sen jälkeen kun auton

moottori on sammutettu.

Muussa tapauksessa kellonäyttö ei sammu ja

kuluttaa akun virtaa.

SOURCE

SEL

DSPL

MODE

LIST

PTY

MBP

OFF

1

2 3 4 5 6

SENS

ATT

AF TA

RELEASE

D-BASS

–+

REP

DISC

–+

ALBUM

SHUF BTM

CDX-MP30

02P128fi.p65 02-02-15, 08.384

Black

5

DISC

–

ATTOFF

DSPL MODE

SOURCE

DISC

+

VOL

+

–

PRESET

+

SEEK

+

SEEK

–

PRESET –

SOUND

ENTER

MENU

LIST

Tämän laitteen ja kauko-ohjainkortin

samannimiset painikkeet tuottavat

saman toiminnon.

1 DSPL-painike

2 MENU-painike*

1

3 SOURCE-painike

4 SEEK/AMS-painikkeet (</,)

5 SOUND-painike

(käytetään tässä laitteessa 3

SEL-painikkeena)

6 OFF-painike

7 VOL-painikkeet (–/+)

8

MODE-painike

9 LIST-painike

q; DISC/ALBUM/PRESET-painikkeet (M/m)

qa ENTER-painike*

1

qs ATT-painike

*

1

Ei käytettävissä tässä mallissa

Huomautus

Jos laite sammutetaan painamalla (OFF)-

painiketta 2 sekunnin ajan, sitä ei voi käyttää

kauko-ohjainkortilla, ellei laitteen (SOURCE)-

painiketta paineta tai ellei levyä ladata soittimeen

sen aktivoimiseksi.

Vihje

Lue lisätietoja paristojen vaihtamisesta

kappaleesta “Litiumpariston vaihto” (sivu 26).

Kauko-ohjainkortti RM-X114

(saatavissa lisävarusteena)

Levyn ja albumin valitseminen

kauko-ohjainkortilla

Levy ja albumi voidaan ohittaa käyttämällä

kauko-ohjainkortin DISC/ALBUM/PRESET-

painikkeita (M/m).

(Koskee tätä laitetta)

Halutessasi Paina

Ohittaa

albumeja*

2

– Albumin valinta

(Koskee valinnaista lisälaitetta)

Halutessasi Paina

Ohittaa levyjä

– Levyn valinta

Ohittaa

albumeja*

2

– Albumin valinta

*

2

Käytettävissä ainoastaan MP3-tiedostoa

toistettaessa.

M tai m [kerran albumia

kohti]

Jos haluat ohittaa kerralla

useampia albumeja, pidä

jompikumpi painike

painettuna.

M tai m [kerran levyä kohti]

Jos haluat ohittaa useampia

levyjä, paina jompaa-

kumpaa painiketta kerran

ja paina sitten uudelleen 1

sekunnin sisällä (ja pidä

painettuna).

1 Siirry albumin valinta -

tilaan painamalla ja

pitämällä painettuna

hetken M tai m.

Jatka 1 sekunnin sisällä

kohtaan 2.

2 Paina M tai m nopeasti

useamman kerran

albumien ohittamiseksi

yksi kerrallaan.

02P128fi.p65 02-02-15, 08.385

Black

6

Yleisiä käyttöohjeita

•Jos autosi on ollut pysäköitynä suorassa

auringonpaisteessa, anna laitteen jäähtyä

ennen sen käyttämistä.

•Moottoriantennit ojentuvat automaattisesti

täyteen pituuteensa joka kerta laitetta

käytettäessä.

Jos laitteen käytöstä on jotakin kysyttävää tai

siinä ilmaantuu ongelmia, joita ei ratkaistuksi

tämän käsikirjan avulla, ota yhteys lähimpään

Sonya myyvään liikkeeseen.

Kosteuden tiivistyminen

CD-soittimen lukupäihin ja näyttöön voi

tiivistyä sateisella ilmalla tai hyvin kosteassa

ilmastossa kosteutta. Jos näin käy, laite ei toimi

kunnolla. Poista tällöin levy ja anna laitteen

“kuivua” noin tunnin ajan kosteuden

haihduttamiseksi.

Korkean äänenlaadun

säilyttämiseksi

Vältä roiskuttamasta mehua tai muita

virvoitusjuomia laitteeseen tai levyihin.

Levyjä koskevia

huomautuksia

•Levyjen pitämiseksi puhtaina älä kosketa

niiden pintaa. Tartu levyyn sen laidoista.

•Säilytä levyjä koteloissaan tai

levymakasiineissa silloin kun niitä ei käytetä.

Älä altista levyjä lämpimälle tai kuumalle

ilmalle. Vältä niiden säilyttämistä

kojelaudalla tai hattuhyllyllä.

•Älä kiinnitä levyihin tarroja tai käytä

tahmeaa mustetta/liimanjäänteitä sisältäviä

levyjä. Tällaiset levyt saattavat käytettäessä

lakata pyörimästä ja aiheuttaa toimintavian

tai tuhoutua.

•Älä käytä etiketeillä tai tarroilla varustettuja

levyjä.

Tällaisten levyjen käytöstä voi seurata

seuraavia vikoja:

— Levyn poistaminen ei onnistu (mikä

johtuu etiketin tai tarran laidan

irtoamisesta, mikä taas jumiuttaa

poistomekanismin).

— Audiodatan lukemisen epäonnistuminen

(esim. toistossa esiintyvät hyppäykset tai

toiston epäonnistuminen kokonaan), mikä

johtuu etiketin tai tarran kutistumisesta

lämmön johdosta, jolloin seurauksena voi

olla levyn vääntyminen.

•Et voi toistaa tällä laitteella epäsäännöllisen

muotoisia levyjä (esim. sydämen- tai

tähdenmuotoisia levyjä), koska ne saattavat

aiheuttaa soittimeen toimintavian. Älä käytä

tällaisia levyjä.

•Tällä soittimella ei voi toistaa 8 cm:n CD-

levyjä.

02P128fi.p65 02-02-15, 08.386

Black

7

Audio-CD

MP3-tiedostot

Levytyypit Levyn merkintä

MP3-tiedostoista

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) on

standarditekniikka ja tiedostomuoto

äänisekvenssien pakkaamiseen. Tiedosto

tiivistetään noin kymmenesosaan

alkuperäisestä koostaan. Ihmiskorvan

kuuloalueen ulkopuoliset äänet pakataan,

mutta ihmisen kuulemia ääniä ei tiivistetä.

Levyjä koskevia huomautuksia

Voit toistaa MP3-tiedostoja, jotka on

tallennettu CD-ROM-, CD-R- tai CD-RW-

levylle.

Levyn pitää olla ISO 9660*

1

tason 1 tai 2 tai

laajennusmuodossa Joliet- tai Romeo-

muodossa.

Voit käyttää levyä, joka on tallennettu

multisessiona*

2

.

*

1

ISO 9660 -muoto

Yleisin kansainvälinen standardi tiedostojen

ja kansioiden loogisesta rakenteesta CD-

ROM-levyllä.

Standardissa on useita eri tasoja. Tasossa 1

tiedostojen nimien pitää olla muodossa 8.3

(nimi korkeintaan 8 kirjainmerkkiä,

pääteosan “.MP3” korkeintaan 3 merkkiä) ja

isoilla kirjaimilla. Kansioiden nimien

enimmäispituus on 8 kirjainmerkkiä.

Kansiorakenteessa voi olla korkeintaan 8

kansiotasoa. Tason 2 määritelmä hyväksyy

jopa 31 kirjainmerkkiä pitkät tiedoston

nimet.

Jokaisessa kansiossa voi olla jopa 8 puuta.

Joliet- ja Romeo-laajennusmuodoissa tulee

pitää huolta kirjoitusohjelman sisällöstä jne.

*

2

Multisessio

Tämä tallennusmenetelmä sallii tiedon

lisäämisen Track-At-Once-menetelmällä.

Tavallinen CD-levy alkaa Lead-in-nimellä

tunnetulla CD:n johdantoalueella ja päättyy

Lead-outiksi kutsuttuun lopetukseen.

Multisessio-CD on useassa erässä tallennettu

CD-levy, jossa jokainen osa johdannosta

lopetukseen on omana sessionaan.

CD-Extra: Muoto, jossa sessio 1 sisältää

ääniraitoja (audio-CD-dataa) ja sessio 2

dataosuuden.

Mixed CD: Tässä muodossa dataosuus

tallennetaan raitana numero 1, ja audio

(audio-CD-data) raitana numero 2.

jatkuu seuraavalle sivulle t

•Ennen levyn soiton aloittamista pyyhi se

kuluttajakäyttöön myytävällä

puhdistusliinalla. Pyyhi jokainen levy sen

keskikohdasta laidoille edeten. Älä käytä

liuottimia, kuten puhdistusbensiiniä, tinneriä

tai kuluttajakäyttöön myytäviä

puhdistussarjoja tai vinyylilevyjen

puhdistukseen käytettäviä antistaattisia

spraytä.

CD-R-levyjä (kertaalleen kirjoitet-

tavia CD-levyjä)/CD-RW-levyjä

(uudelleenkirjoitettavia CD-levyjä)

koskevia huomautuksia

Tällä laitteella voi toistaa seuraavia levyjä:

•Joitakin CD-R/CD-RW-levyjä (riippuen

niiden tallentamiseen käytetystä laitteistosta

tai levyn kunnosta) ei voi toistaa tällä

laitteella.

•Etvoi toistaa CD-R-/CD-RW-levyjä, joita ei

ole viimeistelty*.

•Voit toistaa MP3-tiedostoja, jotka on

tallennettu CD-ROM-, CD-R- tai CD-RW-

levylle.

•Voit toistaa CD-R/CD-RW-levyä, jolle voi

vielä lisätä session.

* Toimenpide, joka tulee suorittaa, jotta kirjoitettu

CD-R/CD-RW-levy voitaisiin toistaa audio-CD-

soittimella.

02P128fi.p65 02-02-15, 08.387

Black

8

1

2

6

3

5

7

1

2

6

7

4

8

3

5

8

4

9

Kansio

(albumi)

MP3-

tiedosto

(raita)

Puu 1 Puu 2 Puu 3 Puu 4 Puu 5

(juuri)

Huomautuksia

• Kansio, jossa ei ole MP3-tiedostoa, ohitetaan.

• Kun laitat soittimeen levyn, jossa on monta

puuta, toiston aloittaminen kestää kauemmin.

Yhdelle levylle ei kannata tehdä kuin yksi tai

kaksi puuta.

• Kansioiden enimmäismäärä: 150 (sisältäen

juurikansion ja tyhjät kansiot)

• Levyn sisältämien MP3-tiedostojen ja kansioiden

enimmäismäärä: 302.

Kun tiedoston/kansion nimessä on monia

kirjainmerkkejä, tämä määrä voi olla alle 302.

• Toistettavien puiden enimmäismäärä on 8.

Vihje

Jos haluat määrätä tietyn toistojärjestyksen, syötä

ennen kansion tai tiedoston nimeä järjestys

numeroittain (esim. “01”, “02”), ja kirjoita sitten

sisältö levylle.

(Järjestyy vaihtelee kirjoitusohjelmasta riippuen.)

MP3-tiedostojen toistojärjestys

Kansioiden ja tiedostojen toistojärjestys on

seuraavanlainen:

Huomautuksia

• Kansioiden ja tiedostojen nimet eivät välttämättä

näy oikein muissa muodoissa kuin ISO 9660 taso

1 ja taso 2.

• Kun annat nimiä, muista lisätä tiedoston nimeen

pääteosa “.MP3”.

• Jos laitat pääteosan “.MP3” muuhun kuin MP3-

tiedostoon, laite ei tunnista tiedostoa oikein,

vaan tuottaa satunnaista kohinaa, joka saattaa

vahingoittaa kaiuttimia.

• Seuraavien levyjen toiston aloittaminen kestää

kauemmin:

— monimutkaisella puurakenteella tallennettu

levy.

— multisessiona tallennettu levy.

— levy, jolle voi lisätä dataa.

• Jos toistat MP3-tiedostoa, jossa on suuri

bittinopeus, esimerkiksi 320 kilotavua/sekunti,

ääni voi pätkiä.

Muistutuksia multisessiona tallennetun levyn

toistosta

• Kun ensimmäisen session ensimmäinen raita on

audio-CD-dataa:

Ainoastaan audio-CD-data toistetaan.

Muiden kuin audio-CD-data/MP3-tiedostojen

tiedot (raidan numero, aika jne.) näytetään

näytöllä ilman ääntä.

• Kun ensimmäisen session ensimmäinen raita ei

ole audio-CD-dataa:

— Jos levyllä on MP3-tiedosto, ainoastaan MP3-

tiedosto(t) toistetaan ja muu data ohitetaan.

(Audio-CD-dataa ei tunnisteta.)

— Jos levyllä ei ole MP3-tiedostoa, näyttöön

tulee ilmoitus “NO MUSIC” eikä mitään

toisteta. (Audio-CD-dataa ei tunnisteta.)

02P128fi.p65 02-02-15, 08.388

Black

9

Aloittaminen

Asetusten nollaaminen

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa tai

sen jälkeen kun autonakku on vaihdettu, on

laite nollattava.

Irrota etupaneeli ja paina nollauspainiketta

jollakin terävällä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

Huomautus

Nollauspainikkeen painaminen nollaa kellonajan

asetuksen ja joitakin muita muistiin tallennettuja

toimintoja.

Nollauspainike

Etupaneelin irrottaminen

Laitteesta voidaan irrottaa etupaneeli laitteen

suojaamiseksi varkailta.

Varoittava piippaus

Jos käännät virta-avaimen asentoon OFF

irrottamatta etupaneelia, varoitushälytys

piippaa muutaman sekunnin ajan.

Jos kytket laitteistoon lisävarusteena saatavan

tehovahvistimen, etkä käytä sisäänrakennettua

vahvistinta, piippausääni passivoituu.

1 Paina (OFF)*-painiketta.

CD-toisto tai radio-ohjelman vastaanotto

keskeytyy (näppäinten ja näytön valaistus

jää kuitenkin päälle).

* Jos autosi virtalukossa ei ole ACC-asentoa,

muista kytkeä laite pois päältä painamalla

(OFF)-painiketta 2 sekunnin ajan auton akun

tyhjenemisen välttämiseksi.

2 Paina (RELEASE)-painiketta, ja vedä

etupaneeli ulos itseäsi kohti.

Huomautuksia

• Jos irrotat etupaneelin laitteen ollessa vielä

kytkettynä päälle, virta katkeaa siitä

automaattisesti kaiuttimien vaurioitumisen

estämiseksi.

• Älä pudota etupaneelia tai paina liikaa sitä tai

sen näyttöä.

• Älä altista etupaneelia kuumuudelle/korkeille

lämpötiloille tai kosteudelle. Vältä sen jättämistä

pysäköityyn autoon, sen kojelaudalle tai

hattuhyllylle.

Vihje

Kun viet etupaneelin mukanasi, käytä mukana

toimitettua etupaneelin koteloa.

(OFF)

(RELEASE)

jatkuu seuraavalle sivulle t

02P128fi.p65 02-02-15, 08.389

Black

10

A

B

Kellonajan asettaminen

Kellossa on 24 tunnin digitaalinen näyttö.

Esimerkki: Kellon asettaminen aikaan 10:08.

1 Paina (DSPL)-painiketta 2 sekunnin ajan.

Tuntilukemat vilkkuvat.

1 Kierrä VOL-säädintä tuntilukemien

asettamiseksi.

2 Paina (SEL).

Minuutti-ilmaisin vilkkuu.

3 Kierrä VOL-säädintä minuuttilukemien

asettamiseksi.

2 Paina (DSPL)-painiketta.

Kello lähtee käyntiin. Kun kellon asetus on

tehty, näyttö palaa takaisin normaaliin

toistotilaan.

Vihje

Kello voidaan asettaa automaattisesti oikeaan

aikaan RDS-toiminnolla (sivu 20).

Etupaneelin kiinnittäminen

Kiinnitä etupaneelin osa A laitteen osaan B

kuvassa esitettyyn tapaan ja paina vasenta

puolta paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Huomautus

Älä aseta mitään etupaneelin sisäpinnalle.

02P128fi.p65 02-02-15, 08.3810

Black

11

CD-soitin

CD/MD-yksikkö

(lisätarvike)

Tällä laitteella voi toistaa CD-levyjä ja ohjata

sen lisäksi ulkoisia CD/MD-laitteita.

Jos kytket tähän laitteeseen lisälaitteena

saatavan, CD TEXT -toiminnolla varustetun

CD-laitteen, CD TEXT -tiedot ilmestyvät

näytölle CD TEXT -levyä toistaessasi.

Levyn soittaminen

(koskee tätä laitetta)

Aseta levy paikalleen (etikettipuoli

ylöspäin).

Toisto käynnistyy automaattisesti.

Jos levy on jo asetettu soittimeen, paina toiston

käynnistämiseksi (SOURCE)-painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan, että “CD”

ilmestyy näytölle.

Halutessasi Tee näin

Keskeyttää toiston Paina (OFF).

Poistaa levyn Paina Z.

Ohittaa raitoja Kierrä SEEK/AMS-

– Automaattinen säädintä.

Musiikin- [kerran jokaista raitaa

tunnistin kohti]

Siirtyä raidalla Kierrä SEEK/AMS-

eteenpäin/ säädintä.

taaksepäin [pidä alaspainettuna

– Manuaalinen haluttuun kohtaan asti]

haku

Ohittaa Paina (5) (ALBUM –) tai

albumeita*

1

(6) (ALBUM +).

– Albumin valinta

*

1

Käytettävissä ainoastaan MP3-tiedostoa

toistettaessa.

Jos haluat ohittaa useampia raitoja, kierrä

SEEK/AMS-säädintä kerran ja kierrä sitten

uudelleen 1 sekunnin sisällä ja pidä

kierrettynä.

Huomautuksia

• Levyn tallennusmenetelmästä riippuen

ensimmäisen raidan toiston aloittaminen saattaa

kestää jopa yli minuutin.

• Levyn kunnosta riippuen sitä ei välttämättä voi

toistaa (sivu 7).

• Jos SEEK/AMS-säädintä kierretään levyn

ensimmäisen/viimeisen raidan toiston aikana,

toisto siirtyy levyn viimeiseen/ensimmäiseen

raitaan.

• Kun levyn viimeinen raita on toistettu loppuun,

toisto jatkuu levyn ensimmäisestä raidasta.

• Jos laitteistoon kytketään lisälaitteita, saman

ohjelmanlähteen toisto jatkuu lisälaite-CD/

MD:lle.

• Jos toistat MP3-tiedostoa, jossa on suuri

bittinopeus, esimerkiksi 320 kilotavua/sekunti,

ääni voi pätkiä.

(koskee valinnaista lisälaitetta)

1 Paina (SOURCE)-painiketta valitaksesi

“CD” tai “MD (MS*

2

).”

2 Paina (MODE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että haluttu laite

ilmestyy näytölle.

Toisto käynnistyy.

*

2

MS: MG Memory Stick System-up Player MGS-

X1.

Halutessasi Paina

Ohittaa levyjä ( 1 ) (DISC –) tai

– Levyn valinta ( 2 ) (DISC +)

Ohittaa albumeja*

3

( 5 ) (ALBUM –) tai

– Albumin valinta ( 6 ) (ALBUM +)

*

3

Käytettävissä ainoastaan MP3-tiedostoa

toistettaessa.

Huomautuksia MGS-X1:n ja MD-laitteen

(-laitteiden) kytkemisestä laitteistoon

Tämä laite tunnistaa MGS-X1:n MD-laitteena.

• Kun haluat toistaa MGS-X1:llä, paina (SOURCE)

valitaksesi lähteeksi “MS” tai “MD”. Jos

ohjelmanlähdenäyttöön tulee “MS”, MGS-X1

aloittaa toiston. Jos ohjelmanlähdenäyttöön

tulee “MD”, paina (MODE)-painiketta valitaksesi

“MS” toiston aloittamiseksi.

• Kun haluat toistaa MD-laitteella, paina

(SOURCE)-painiketta valitaksesi lähteeksi “MD”

tai “MS”. Jos haluamasi MD-laite ilmestyy

ohjelmanlähdenäyttöön, se aloittaa toiston. Jos

ohjelmanlähdenäyttöön ilmestyy “MS” tai toinen

MD-laite, paina (MODE)-painiketta valitaksesi

haluamasi MD-laitteen toiston aloittamiseksi.

03P128fi.p65 02-02-15, 08.3811

Black

12

Näyttöyksikön

automaattinen vieritys

— Auto Scroll

Jos Automaattisen vierityksen asetuksena on

ON, yli 8 kirjainmerkkiä pitkä näyttöyksikkö

vierittyy automaattisesti.

Jos painat (DSPL)-painiketta näyttöyksikön

vaihtamiseksi, näytetty yksikkö vierittyy

automaattisesti, olipa toiminnon asetuksena

ON tai OFF.

“A.SCRL-ON” -asetuksen valinta

Paina toiston aikana yhtä aikaa

painikkeita (SEL) ja (3).

Normaalinäyttö palaa käyttöön 2 sekunnin

kuluttua.

“A.SCRL-OFF” -asetuksen valitsemiseksi

paina uudelleen yhtä aikaa (SEL) ja (3).

Huomautus

Joillakin hyvin paljon kirjainmerkkejä sisältävillä

levyillä voi tapahtua seuraavaa:

— Jotkin kirjainmerkit eivät ilmesty näytölle.

— Automaattinen vieritys ei toimi.

Näyttöyksiköt

Näytössä näytettävät yksiköt

• Kello

• Raitanumero/Kulunut soittoaika

• Levyn nimi*

3

/Esittäjän nimi*

4

• Albumin (kansion) nimi*

2

• Raidan (tiedoston) nimi*

2

*

3

• ID3 tag*

2

Halutessasi Paina

Vaihtaa näytettävää (DSPL)

yksikköä

*

1

Silloin kun laitteistoon on kytketty lisävarus-

teena saatava CD/MD-laite.

*

2

Koskee ainoastaan MP3-tiedostoja.

Ainoastaan ID3 tagin sisältämä raidan/esittäjän/

albumin nimi näytetään.

Jos (DSPL)-painiketta painettaessa näytölle

ilmestyy “NO ID3”, levyllä ei ole ID3 tagia

näytöllä näytettäväksi.

*

3

Jos (DSPL)-painiketta painettaessa näytölle

ilmestyy “NO NAME”, levyllä ei ole levymuistia

(sivu 14) tai esitallennettua nimeä näytöllä

näytettäväksi.

*

4

Koskee vain CD-TEXT-levyjä, joille on tallennettu

esiintyjän nimi.

Huomautuksia

• Levyn, esiintyjän ja raidan nimi voidaan näyttää

näytöllä korkeintaan 8 kirjainmerkillä.

• Joitakin kirjainmerkkejä ei voida näyttää

näytöllä.

• Tällä laitteella ei voida näyttää CD-TEXT-levyn

jokaisen raidan esiintyjän nimeä.

MP3-tiedostoja koskevia huomautuksia

• ID3 tag koskee ainoastaan versiota 1.

• Joitakin kirjainmerkkejä ei voida näyttää

näytöllä. Merkit joita ei voida näyttää näkyvät

muodossa ” *.”

Suurin näytettävän albumin (kansion) nimen/

raidan (tiedoston) nimen kirjainmäärä on 64. ID3

tag voi olla 30 merkkiä pitkä.

• Seuraavissa tapauksissa kulunutta toistoaikaa ei

välttämättä voida näyttää tarkasti.

— kun toistetaan MP3-tiedostoa, jossa on

vaihteleva bittinopeus (VBR).

— eteen/taaksepäin raidalla siirryttäessä.

Ohjelman-

lähde

LEVY*

1

/ALBUMI*

2

numero

03P128fi.p65 02-02-15, 08.3812

Black

13

Raitojen toistaminen

arvotussa järjestyksessä

— Shuffle Play

Voit valita:

•SHUF-ALBM*

1

— parhaillaan toistettavan

albumin raitojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä.

•SHUF-DISC — parhaillaan toistettavan levyn

raitojen toisto satunnaisessa järjestyksessä.

•SHUF-CHGR*

2

— parhaillaan toistettavan

lisälaite-CD-soittimen (MD-soittimen)

raitojen toisto satunnaisessa järjestyksessä.

•SHUF-ALL*

3

— kaikkien lisälaite-CD-

soitinten (MD-soitinten) (tämä laite mukaan

lukien) kaikkien raitojen toisto arvotussa

järjestyksessä.

*

1

Koskee ainoastaan MP3-tiedostoja.

*

2

Käytettävissä ainoastaan silloin vähintään yksi

lisälaitteena saatava CD- laite (MD-laite) on

kytketty laitteistoon.

*

3

Käytettävissä ainoastaan silloin kun vähintään

yksi lisälaitteena saatava CD-laite tai vähintään

kaksi lisälaitteena saatava MD-laite on kytketty

laitteistoon.

Paina toiston aikana (4) (SHUF)-

painiketta niin monta kertaa kuin

tarvitaan, että haluttu asetus ilmestyy

näyttöön.

“SHUF”-ilmaisin ilmestyy näyttöön.

Satunnaissoitto käynnistyy.

Normaaliin toistoon palaamiseksi valitse

“SHUF-OFF”.

Huomautus

“SHUF-ALL”-toiminto toistaa laitteen valinnan

mukaan joko ainoastaan CD- tai MD-laitteita, ei

molempia.

Raitojen soittaminen

uudelleen

— Repeat Play

Päälaitteessa olevan levyn raitaa, koko

albumia tai koko levyä toistetaan jatkuvalla

toistolla sen jälkeen kun se on saavuttanut

loppunsa. Voit valita jatkuvan toiston tilan

seuraavista:

•REP-TRACK — raidan toistaminen.

•REP-ALBM*

1

— albuminen toistaminen.

•REP-DISC*

2

— levyn toistaminen.

*

1

Koskee ainoastaan MP3-tiedostoja.

*

2

Käytettävissä ainoastaan silloin kun vähintään

yksi lisälaitteena saatava CD/MD-laite on

kytketty laitteistoon.

Paina toiston aikana (3) (REP)-painiketta

niin monta kertaa kuin tarvitaan, että

haluttu asetus ilmestyy näyttöön.

“REP”-ilmaisin ilmestyy näyttöön.

Jatkuva toisto käynnistyy.

Normaaliin toistoon palaamiseksi valitse

“REP-OFF”.

03P128fi.p65 02-02-15, 08.3813

Black

14

Disc Memon tarkistus

Disc Mamo (Levymuisti) on näyttöyksikkönä

aina ensisijainen alkuperäisiin CD-TEXT-

tietoihin verrattuna.

Halutessasi Paina

Katsella levytietoja (DSPL) CD/

aikana CD-TEXT -levyn toiston

Disc Memon tyhjentäminen

1 Paina (SOURCE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan “CD:n”

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi Disc

Memon sisältävän CD-laitteen.

3 Paina (LIST/PTY)-painiketta 2 sekunnin

ajan.

4 Paina (DSPL)-painiketta 2 sekunnin ajan.

5 Valitse poistettava levynimi VOL-

säädintä kiertämällä.

6 Paina (SEL)-painiketta 2 sekunnin ajan.

Nimi poistetaan.

Toista kohdat 5-6 halutessasi poistaa vielä

muita nimiä.

7 Paina (LIST/PTY)-painiketta 2 sekunnin

ajan.

Laite palaa CD:n normaaliin toistotilaan.

Huomautuksia

• Jos CD-TEXT-levyn Disc Memo poistetaan,

alkuperäiset CD-TEXT-levytiedot tulevat näytölle.

• Ellet löydä poistettavaa Disc Memo, valitse

toinen CD-laite kohdassa 2.

CD:n otsikointi

— Disc Memo (Arkistotoiminnolla

varustetussa CD-laitteessa)

Voit antaa jokaiselle levylle oman nimen (Disc

Memo). Jokaisen levyn nimeen voit kirjoittaa

korkeintaan 8 kirjainta. Jos annat nimen CD:lle,

voit paikantaa levyn nimen perusteella (sivu

15).

1 Käynnistä nimettävän levyn toisto

CUSTOM FILE -arkistotoiminnolla

varustetussa CD-laitteessa.

2 Paina (LIST/PTY)-painiketta 2 sekunnin

ajan.

Nimien editointitila

Laite toistaa levyä jatkuvalla toistolla

nimeämistoiminnon aikana.

3 Kirjoita kirjainmerkit.

1 Valitse halutut kirjainmerkit VOL-

säädintä kiertämällä.

(A y B y C y ··· Z y 0 y 1 y 2

y ··· 9 y + y – y * y/ y \ y

> y < y . y _ y A ···)

Halutessasi kirjoittaa välilyönnin

kirjainten väliin valitse “_”.

2 Paina (SEL)-painiketta sen jälkeen

kun olet paikantanut halutut

kirjainmerkit.

Seuraava kirjainmerkki alkaa vilkkua.

3 Toista kohdat 1 ja 2 koko nimen

kirjoittamiseksi.

4 Normaaliin CD-toistoon palaamiseksi

paina (LIST/PTY)-painiketta 2 sekunnin

ajan.

Vihjeitä

• Joko kirjoita entisen kirjoituksen päälle tai lisää

“_” nimen korjaamiseksi tai poistamiseksi.

• Voit antaa laitteen CD-levylle nimen laitteella

jossa ei ole CUSTOM FILE -arkistotoimintoa,

mikäli tämä laite on kytketty arkistotoiminnolla

varustettuun CD-laitteeseen. Levymuisti

tallennetaan CUSTOM FILE -arkistotoiminnolla

varustetun CD-laitteen muistiin.

03P128fi.p65 02-02-15, 08.3814

Black

15

Levyn paikantaminen

nimen perusteella

— List-up (Arkistotoiminnolla varustetussa

CD-laitteessa tai MD-laitteessa)

Tätä toimintoa voi käyttää käytettäessä levyjä,

joille on annettu arkistonimi*

1

tai CD-TEXT-

levyjä*

2

.

*

1

Levyn paikantaminen sille annetun nimen

perusteella: jos annat CD- (sivu 14) tai MD-

levylle nimen.

*

2

Levyjen paikantaminen CD-TEXT-tietojen

perusteella: silloin kun toistat CD-TEXT-levyä

CD-TEXT-toiminnolla varustetulla CD-soittimella.

1 Paina (LIST/PTY)-painiketta hetken ajan.

Parhaillaan toistettavalle CD:lle annettu

nimi ilmestyy näyttöön.

2 Paina (LIST/PTY)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun levyn

löytämiseksi.

3 Kierrä SEEK/AMS-säädintä levyn

toistamiseksi.

Huomautuksia

• Kun levyn nimi on ollut näytöllä 5 sekunnin ajan,

näyttö palaa normaaliin toistonäyttöön.

• Raitojen nimet eivät näy näytöllä MD-toiston

aikana.

• Ellei levymakasiinissa ole levyjä, näytölle ilmestyy

teksti “NO DISC”.

• Ellei levylle ole annettu arkistonimeä, näytölle

ilmestyy “NO NAME”.

• Ellei laite ole lukenut levytietoja, näytölle

ilmestyy “NOT READ”. Levyn lataamiseksi paina

ensin numeropainiketta ja valitse sen jälkeen

levy, jota ei ole vielä ladattu.

• Levytiedot näkyvät ainoastaan isoina kirjaimina.

Kaikkia kirjaimia ei myöskään pystytä

näyttämään (MD-toiston aikana).

Radio

Laite voi tallentaa muistiin aina 6 asemaa

jokaiselta aaltoalueelta (FM1 (ULA), FM2,

FM3, MW (KA) ja LW (PA)).

Muistutus

Virittäessäsi asemia autoa ajaessasi käytä

voimakkaimpien asemien viritystoimintoa

(BTM) onnettomuuksien välttämiseksi.

Asemien automaattinen

tallennus muistiin

— Voimakkaimpien asemien muistiinviritys

(BTM)

Laite valitsee valitulta aaltoalueelta

voimakkainta signaalia lähettävät asemat ja

tallentaa ne muistiin niiden taajuuksien

mukaisessa järjestyksessä.

1 Paina (SOURCE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan aaltoalueen

valitsemiseksi.

3 Paina (SENS/BTM)-painiketta 2 sekunnin

ajan.

Laite tallentaa asemat muistiin

numeropainikkeille niiden taajuuden

mukaisessa järjestyksessä. Piippaus

vahvistaa asetuksen tallennuksen muistiin.

Huomautuksia

• Jos vain muutamia asemia voidaan vastaanottaa

heikkojen lähetesignaaleiden johdosta, jotkin

numeropainikkeet säilyttävät aiemman

asetuksensa.

• Kun näytössä näkyy numero, laite alkaa tallentaa

asemia sillä hetkellä näytössä olevasta alkaen.

04P128fi.p65 02-02-15, 08.3815

Black

16

Ellei asemia saada esiviritetyiksi

— Automaattinen viritys/ Paikallisasemien

hakutila

Automaattinen viritys:

Hae asemaa SEEK/AMS-säädintä

kiertämällä.

Haku keskeytyy laitteen löytäessä aseman.

Kierrä SEEK/AMS-säädintä, kunnes

haluttu asema on viritetty kohdalleen.

Paikallisasemien hakutila:

Jos automaattinen viritys pysähtyy liian

usein, paina (SENS/BTM)-painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan, että

näytölle ilmestyy “LOCAL-ON”.

“LCL”-ilmaisin ilmestyy näyttöön.

Nyt viritin pysähtyy vain suhteellisen

voimakkaiden signaalien kohdalle.

Vihje

Jos tiedät hakemasi aseman taajuuden, kierrä

SEEK/AMS-säädintä, kunnes haluttu taajuus tulee

näytölle (manuaalinen viritys).

Jos ULA-vastaanoton kuuluvuus on

heikko

— Mono-tila

Paina radiota kuunnellessasi (SENS/BTM)

-painiketta niin monta kertaa, että

näytölle ilmestyy “MONO-ON”.

“MONO”-ilmaisin ilmestyy näyttöön.

Äänenlaatu kohentuu, mutta toisto on

monofoninen (“ST” katoaa näytöltä).

Normaaliin toistoon palaamiseksi valitse

“MONO-OFF”.

Haluttujen asemien

tallennus muistiin

Voit esivirittää valitun aseman manuaalisesti

halutulle numeropainikkeelle.

1 Paina (SOURCE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan aaltoalueen

valitsemiseksi.

3 Kierrä SEEK/AMS-säädintä muistiin

tallennettavan radioaseman

virittämiseksi kohdalleen.

4 Paina haluttua numeropainiketta ((1) -

(6)), kunnes näyttöön ilmestyy “MEM”.

Numeropainikkeen ilmaisin ilmestyy

näytölle.

Huomautus

Jos yrität tallentaa toista asemaa samaan

numeropainikkeeseen, aikaisemmin tallennettu

asema häviää.

Muistiin tallennettujen

asemien vastaanotto

1 Paina (SOURCE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE)-painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan aaltoalueen

valitsemiseksi.

3 Paina tallennettua asemaa vastaavaa

numeropainiketta ((1) - (6)).

04P128fi.p65 02-02-15, 08.3816

Black

17

RDS

Yhteenveto RDS-

palvelusta

Radio Data System -palvelulla (RDS)

varustetut ULA-asemat lähettävät normaalin

ohjelmasignaalin ohessa ylimääräisiä, ei-

kuunneltavassa digitaalisessa muodossa olevia

tekstitietoja. Esimerkiksi jokin seuraavista

tekstitiedoista ilmestyy näytölle silloin kun

viritin vastaanottaa RDS-valmiudella

varustetun aseman.

Ohjelmanlähde

Näytössä näytettävät yksiköt

• Kello

• Aseman nimi (Taajuus)

• RDS-data

Halutessasi Paina

Nähdä kellon/ (DSPL)

aseman nimen

RDS-palvelut

RDS-tietopalvelu tarjoaa myös muita mukavia

palveluita, kuten:

•Ohjelman automaattinen uudelleenviritys,

hyödyllinen toiminto pitkillä ajomatkoilla.

— AF t sivu 17

• Liikennetiedotusten vastaanotto, myös

silloin kun ollaan kuuntelemassa toista radio-

ohjelmaa/ohjelmanlähdettä.

— TA t sivu 18

•

Asemien valinta ohjelmatyypin perusteella

.

— PTY t sivu 19

•Automaattinen kellonajan asetus.

— CT t sivu 20

Huomautuksia

• Maasta tai alueesta riippuen kaikki RDS-

toiminnot eivät ole käytettävissä.

• RDS ei aina välttämättä toimi kunnolla, jos

signaali on heikko tai ellei vastaanottamasi

radioasema lähetä RDS-dataa.

Asema

98,5 MHz

102,5 MHz

96,0 MHz

Taajuudet muuttuvat automaattisesti.

jatkuu seuraavalle sivulle t

Ohjelman automaattinen

uudelleenviritys sitä

voimakkaimpana

lähettävälle asemalle

— AF-toiminto

Vaihtoehtoiset taajuudet -toiminto (AF)

valitsee ja virittää automaattisesti ohjelman

voimakkaimmalle samaa ohjelmasignaalia

verkossa lähettävälle radioasemalle.

1 Valitse FM-asema (sivu 15).

2 Paina (AF) niin monta kertaa, että

näytölle ilmestyy “AF-ON”.

Viritin alkaa etsiä vaihtoehtoista,

voimakkaampaa signaalia lähettävää

radioasemaa samasta verkosta.

Jos näytöllä vilkkuu “NO AF”, parhaillaan

kuunneltavalle ohjelmalle ei ole

vaihtoehtoista taajuutta.

Huomautuksia

• Paina (AF)-painiketta halutessasi muuttaa

päällä/päältä-asetusta CD:n toiston aikana.

• Ellei alueella ole vaihtoehtoista asemaa tai kun

vaihtoehtoista asemaa ei tarvitse etsiä, kytke AF-

toiminto pois päältä valitsemalla “AF-OFF”.

Asemat, joille ei ole vaihtoehtoisia

taajuuksia

Kierrä SEEK/AMS-valintapyörää aseman

nimen vilkkuessa (8 sekunnin sisällä).

Viritin alkaa etsiä toista samoilla PI-

tiedoilla (Ohjelmatunnus) varustettua

taajuutta (Tiedote “PI SEEK” ilmestyy

näytölle).

Ellei viritin löydä toista samoilla PI-tiedoilla

varustettua taajuutta, se palaa edelliselle,

alun perin valitulle taajuudelle.

04P128fi.p65 02-02-15, 08.3817

Black

18

Liikennetiedotusten

vastaanotto

— TA/TP

Aktivoimalla liikennetiedotus- (TA) ja liiken-

neohjelmatoiminnot (TP) voit automaattisesti

virittää kohdalleen liikennetiedotuksia lähet-

tävän ULA-aseman. Nämä asetukset toimivat

riippumatta kulloinkin kuunneltavasta ULA-

asemasta/ohjelmanlähteestä, CD; laitteen

toiminta siirtyy liikennetiedotuksen jälkeen

takaisin sitä ennen kuunneltuun

ohjelmalähteeseen.

Paina (TA) niin monta kertaa, että

näytölle ilmestyy “TA-ON”.

Laite alkaa hakea liikennetiedotuksia

lähettäviä asemia.

“TP” ilmestyy näyttöön silloin kun laite on

löytänyt liikenneohjelmaa lähettävän

aseman, ja liikennetiedotuksen

käynnistyessä “TA” alkaa vilkkua. Laite

jatkaa liikenneohjelmia (TP) lähettävien

asemien hakua, jos näytöllä palaa “NO TP”.

Ellet halua ollenkaan kuunnella liikenne-

tiedotuksia, valitse “TA-OFF”.

Halutessasi Paina

Keskeyttää parhaillaan (TA)

kuunneltavan liikenne-

tiedotuksen

Vihje

Voit myös keskeyttää parhaillaan kuunneltavan

liikennetiedotuksen kuuntelun painamalla

(SOURCE) tai (MODE)-painiketta.

Liikennetiedotusten

äänenvoimakkuuden esiasetus

Voit esivalita liikennetiedotusten

äänenvoimakkuustason etukäteen, jottei

mikään tiedotus jäisi kuulematta.

1 Säädä äänenvoimakkuus halutuksi

kiertämällä VOL-säädintä.

2 Paina (TA)-painiketta 2 sekunnin ajan.

“TA” ilmestyy näytölle ja asetus

tallennetaan muistiin.

Hätätiedotusten vastaanotto

Jos joko AF- tai TA-toiminto on päällä, laite

siirtyy automaattisesti

hätätiedotuslähetykseen, jos sellaista aletaan

lähettää ULA-asemaa tai CD:tä/MD:tä

kuunneltaessa.

Alueohjelman kuunteleminen

keskeytyksettä

AF-toiminnon ollessa käytössä: tämän laitteen

tehdasasetus rajoittaa kuuntelun yhdelle

alueelle, jolloin asema ei siirry toiselle

alueohjelmaa voimakkaammalla signaalilla

lähettävälle asemalle.

Jos siirryt pois tämän alueohjelman vastaan-

ottoalueelta tai haluat käyttää täydellisesti

hyväksi AF-toimintoa, paina (AF)-painiketta

2 sekunnin ajan, kunnes “REG-OFF” ilmestyy

näytölle.

Huomautus

Tämä toiminto ei ole käytettävissä Isossa-

Britanniassa ja tietyillä muilla alueilla.

Paikallislinkkitoiminto (vain Isossa-

Britanniassa)

Paikallislinkkitoiminto antaa mahdollisuuden

valita alueelta muita paikallisasemia, vaikka ne

eivät olisikaan tallennettuina

numeropainikkeisiin.

1 Paina jotakin numeropainiketta ((1) -

(6)), jolle on tallennettuna jokin

paikallisasema.

2 Paina 5 sekunnin sisällä uudestaan

paikallisaseman numeropainiketta.

3 Toista menettely, kunnes haluttu

paikallisradioasema on löytynyt.

04P128fi.p65 02-02-15, 08.3818

Black

19

jatkuu seuraavalle sivulle t

Asemien virittäminen

ohjelmatyypin perusteella

— PTY

Voit paikantaa haluamasi radioaseman

valitsemalla jonkin alla esitetyistä

ohjelmatyypeistä.

Ohjelmatyypit Näyttö

Uutiset NEWS

Ajankohtaista AFFAIRS

Tiedotukset INFO

Urheilu SPORT

Opetus EDUCATE

Kuunnelma DRAMA

Kulttuuri CULTURE

Tiede SCIENCE

Sekalaista VARIED

Listamusiikki POP M

Rokki ROCK M

Kevyt viihdemusiikki EASY M

Kevyt klassinen LIGHT M

Klassinen CLASSICS

Muu musiikki OTHER M

Säätiedot WEATHER

Talous FINANCE

Lasten ohjelmat CHILDREN

Yhteiskunnallista SOCIAL A

Uskonto RELIGION

Kuuntelijat soittavat PHONE IN

Matkailu TRAVEL

Vapaa-aika LEISURE

Jatsi JAZZ

Kantri COUNTRY

Kotimainen musiikki NATION M

Vanhempi musiikki OLDIES

Etno FOLK M

Dokumentti DOCUMENT

Huomautus

Tätä toimintoa ei voi käyttää tietyissä maissa, joissa

ei ole käytettävissä PTY-tietoja (Ohjelmatyypin

valinta).

RDS-asemien

varustaminen AF- ja TA-

asetuksilla

Esivirittäessäsi RDS-asemia laite tallentaa

muistiin jokaisen aseman AF/TA-tiedot

(päällä/päältä) ja sen taajuuden. Voit valita eri

asetuksen (AF, TA tai molemmat) jokaiselle

esiviritetylle asemalle erikseen tai saman

asetuksen kaikille. Jos valitset asemille “AF

on”-asetuksen, laite tallentaa automaattisesti

muistiin voimakkaimman lähetyssignaalin

omaavat asemat.

Saman asetuksen asettaminen

kaikille esivalituille asemille

1 Valitse FM-aaltoalue (sivu 15).

2 Paina (AF) ja/tai (TA) valitaksesi

“AF-ON” ja/tai “TA-ON”.

Huomaa, että valitessasi asetuksen “AF-

OFF” tai “TA-OFF” muistiin eivät tallennu

ainoastaan RDS-asemat, vaan myös muut

kuin RDS-asemat.

3 Paina (SENS/BTM)-painiketta, kunnes

näytöllä alkaa vilkkua “BTM”.

Eri esiasetusten asettaminen

jokaiselle esivalitulle asemalle

erikseen

1 Valitse FM-aaltoalue ja viritä kohdalleen

haluttu asema.

2 Paina (AF) ja/tai (TA) valitaksesi

“AF-ON” ja/tai “TA-ON”.

3 Paina haluttua numeropainiketta,

kunnes näyttöön ilmestyy “MEM”.

Toista menettely kohdasta 1 lähtien, jos

haluat tallentaa muistiin vielä muita

esivalinta-asemia.

Huomautus

Paina (AF)- tai (TA)-painiketta halutessasi

muuttaa AF/TA-asetusta CD:n toiston aikana.

04P128fi.p65 02-02-15, 08.3819

Black

20

Kellonajan automaattinen

asetus

— CT

RDS-lähetyksen lähettämä CT-data

(Kellonaika) asettaa kellon automaattisesti

oikeaan aikaan.

“CT-ON” -asetuksen valitseminen

Paina radiota kuunnellessasi yhtä aikaa

painikkeita (SEL) ja (2).

Kello on nyt asetettu aikaan.

Näyttö palaa automaattisesti

normaalinäyttöön yhden sekunnin

kuluttua.

Kellonaikatoiminnon kytkemiseksi päältä

(“CT-OFF”) paina (SEL)- ja (2)-painikkeita

uudestaan samanaikaisesti.

Huomautuksia

• CT-toiminto ei välttämättä toimi, vaikka RDS-

aseman vastaanotto toimisikin.

• CT-toiminnolla asetettu aika saattaa poiketa

hieman oikeasta ajasta.

1 Paina (LIST/PTY)-painiketta ULA-

vastaanoton aikana.

Parhaillaan kuunneltavan ohjelmatyypin

nimi tulee näyttöön, jos asema lähettää

PTY-tietoja. Näyttöön ilmestyy “--------”,

ellei vastaanotettu asema ole RDS-asema tai

ellei RDS-tietoja ole vastaanotettu.

2 Paina (LIST/PTY)-painiketta niin monta

kertaa, että näytölle ilmestyy haluttu

ohjelmatyyppi.

Ohjelmatyyppi tulee esiin taulukossa

näkyvässä järjestyksessä. “NONE” ilmestyy

näytölle, ellei ohjelmatyyppiä ole määritelty

näissä ohjelmatyyppitiedoissa.

3 Kierrä SEEK/AMS-säädintä.

Viritin alkaa hakea valittua ohjelmatyyppiä

lähettävää radioasemaa.

04P128fi.p65 02-02-15, 08.3820

Black

21

OFF

Muut toiminnot

Voit käyttää laitetta (ja lisävarusteena saatavia

CD/MD-laitteita) myös sauvaohjaimen

(lisätarvike) avulla.

Sauvaohjaimen käyttö

Kiinnitä sauvaohjaimeen ensin oikea tarra sen

asennustavasta riippuen.

Sauvaohjain toimii painikkeita painamalla ja/

tai säätimiä kiertämällä .

Painikkeita painamalla

Paina Halutessasi

(SOURCE) Vaihtaa ohjelmanlähdettä

(radio/CD/MD*

1

)

(MODE) Vaihtaa toimintoa

(aaltoalue/CD-laite/

MD-*

1

laite)

(ATT) Vaimentaa toistoäänen

(OFF)*

2

Keskeyttää toiston tai

radion kuuntelun

(SEL) Säätää ja valita

(DSPL) Vaihtaa näyttöyksikköä

Kierrä VOL-säädintä säätääksesi

äänenvoimakkuuden.

(OFF)

(MODE)

(ATT)

(DSPL)

(SOURCE)

(SEL)

SEL

DSPL

MODE

SEL

DSPL

MODE

SEEK/AMS-

säädin

PRESET-

säädin

jatkuu seuraavalle sivulle t

*

1

Toimii vain silloin kun vastaava lisälaite on

kytketty laitteistoon.

*

2

Ellei autosi virtalukossa ole ACC-asentoa

(lisävarusteet), muista painaa (OFF) -painiketta

2 sekunnin ajan kellonäytön kytkemiseksi päältä

moottorin sammuttamisen jälkeen.

Säädintä kiertämällä

Kierrä ja päästä säädin:

– Ohittaaksesi raitoja.

Jos haluat ohittaa useampia raitoja, kierrä

säädintä kerran ja kierrä sitten uudelleen

1 sekunnin sisällä ja pidä kierrettynä.

– Virittääksesi asemat automaattisesti.

Kierrä, pidä paikallaan ja päästä säädin:

– Siirtyäksesi raidalla eteen/taaksepäin.

– hakeaksesi asemaa manuaalisesti.

Säädintä sisäänpäin siirtämällä ja

kiertämällä

Siirrä säädintä sisäänpäin ja kierrä sitä:

– Esivalinta-asemien vastaanottamiseksi.

– Vaihtaaksesi levyä.*

3

– Vaihtaaksesi albumia.*

4

*

3

Silloin kun lisävarusteena saatava CD/MD-

laite on kytketty laitteistoon.

*

4

Kun toistetaan MP3-tiedostoa.

05P128fi.p65 02-02-15, 08.3821

Black

Sivu latautuu ...

Sony CDX-MP30 Omistajan opas

Sony CDX-MP30 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit