EOC5946AO
................................................ .............................................
FI UUNI KÄYTTÖOHJE
SISÄLLYS
1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. PIKAOPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.
AVUSTAVA RUOANVALMISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.
LISÄTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12.
HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
13. KÄYTTÖHÄIRIÖT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
WE’RE THINKING OF YOU
Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu
vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on
suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.
Tervetuloa Electroluxin maailmaan.
Vieraile verkkosivullamme:
Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:
www.electrolux.com
Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:
www.RegisterElectrolux.com
Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:
www.electrolux.com/shop
KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO
Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.
Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.
Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita
Oikeus muutoksiin pidätetään.
2
www.electrolux.com
1. TURVALLISUUSTIEDOT
Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-
nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellises-
tä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen
mukana tulevia käyttökertoja varten.
1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
VAROITUS!
Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammau-
tumisen vaara.
• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henki-
löt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät
ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai
kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ai-
noastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvoo heitä.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella. Alle 3-vuotiaita lapsia ei
saa jättää ilman valvontaa laitteen lähelle.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin,
kun se on toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen kosketet-
tavissa olevat osat ovat kuumia.
• Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käyttä-
mistä.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman
valvontaa.
1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
• Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain
ammattitaitoinen henkilö.
• Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana. Älä kosketa
laitteen lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita, kun
käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia.
• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.
SUOMI 3
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoi-
menpiteet.
• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasi-
luukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pin-
taa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkymi-
nen.
• Irtoava lika tulee poistaa ennen pyrolyysipuhdistuksen
suorittamista. Poista kaikki varusteet uunin sisältä.
• Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paisto-
lämpömittaria.
• Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon
etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä. Kiinni-
tä uunipeltien kannatinkiskot takaisin paikalleen suorit-
tamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-
tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike
tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois pääl-
tä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun.
2.
TURVALLISUUSOHJEET
2.1 Asennus
VAROITUS!
Asennuksen saa suorittaa vain
ammattitaitoinen henkilö.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit.
• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai
käyttää.
• Noudata koneen mukana toimitettuja
ohjeita.
• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on
raskas. Käytä aina suojakäsineitä.
• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta
kiinni pitäen.
• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyk-
siä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.
• Varmista, että laite asennetaan turvallis-
ten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.
• Tarkista, että laite on kiinnitetty kunnolla
kaapistoon.
Sähköliitäntä
VAROITUS!
Tulipalo- ja sähköiskuvaara.
• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää
asiantuntevan sähköasentajan vastuul-
le.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pis-
torasiaan.
• Varmista, että arvokilven sähkötiedot
vastaavat kotitalouden sähköverkon ar-
voja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä
sähköasentajaan.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-
aan.
• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
4
www.electrolux.com
• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vau-
rioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai
sähköasentajaan vaurioituneen virtajoh-
don vaihtamiseksi.
• Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen
luukkuun, varsinkaan luukun ollessa
kuuma.
• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien
suojat tulee asentaa niin, ettei niiden ir-
rotus onnistu ilman työkaluja.
• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asen-
nuksen jälkeen. Varmista, että laitteen
verkkovirtakytkentä on ulottuvilla lait-
teen asennuksen jälkeen.
• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajoh-
dossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot-
taessasi. Vedä aina pistokkeesta.
• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita:
suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat
sulakkeet on irrotettava kannasta), vika-
virtakytkimet ja kontaktorit.
• Sähköasennuksessa on oltava erotin,
joka mahdollistaa laitteen irrottamisen
sähköverkosta kaikista navoista. Erotti-
men kontaktiaukon leveys on oltava vä-
hintään 3 mm.
2.2 Käyttö
VAROITUS!
Henkilövahinkojen, palovammojen
tai sähköiskujen tai räjähdyksen
vaara.
• Käytä laitetta kotiympäristössä.
• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk-
sia.
• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole es-
teitä.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toimin-
nan aikana.
• Kytke laite pois toiminnasta jokaisen
käyttökerran jälkeen.
• Avaa laitteen luukku varoen laitteen ol-
lessa toiminnassa. Laitteesta voi tulla
kuumaa ilmaa.
• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun
se on kosketuksissa veteen.
• Älä paina avointa uunin luukkua.
• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytys-
tasona.
• Pidä laitteen luukku aina suljettuna, kun
laite on toiminnassa.
• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia
sisältävät aineet voivat kehittää helposti
syttyvän alkoholin ja ilman seoksen.
• Älä anna kipinöiden tai avotulen päästä
laitteeseen avatessasi luukkua.
• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai
päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuot-
teisiin kostutettuja esineitä.
VAROITUS!
Laite voi muutoin vaurioitua.
• Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuu-
toksien estäminen:
– Älä aseta uunivuokia tai muita esineitä
suoraan laitteen pohjalle.
– Älä aseta alumiinifoliota suoraan lait-
teen pohjalle.
– Älä aseta vettä suoraan kuumaan lait-
teeseen.
– Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia
laitteessa sen käytön jälkeen.
– Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnität
lisävarusteita.
• Emalipintojen värimuutokset eivät vaiku-
ta laitteen toimintaan. Niitä ei katsota
viaksi takuuoikeudellisessa mielessä.
• Käytä korkeareunaista uunivuokaa kos-
teiden leivonnaisten paistamisessa. He-
delmä- ja marjamehut voivat jättää py-
syviä jälkiä.
2.3 Hoito ja puhdistus
VAROITUS!
Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-
koja, tulipaloja tai laitteen vaurioi-
tumisen.
• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus-
ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota
pistoke pistorasiasta.
• Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on
lasilevyjen rikkoutuminen.
• Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun
lasipaneelit. Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
• Ole varovainen irrottaessasi luukkua.
Luukku on painava!
• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pinta-
materiaali ei vaurioidu.
• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi ai-
heuttaa tulipalon.
SUOMI 5
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinal-
la. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.
Älä käytä hankausainetta, hankaavia
pesulappuja, liuottimia tai metalliesinei-
tä.
• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta,
noudata tuotepakkauksessa olevia tur-
vallisuusohjeita.
• Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos
olemassa) pesuaineella.
Pyrolyysipuhdistus
VAROITUS!
Henkilövahinkojen / tulipalon / ke-
miallisten päästöjen (höyryt) vaara
pyrolyysitoiminnossa.
• Ennen pyrolyysitoiminnon tai laitteen
käyttöönottoa on uunista poistettava:
– Ylimääräiset ruokajäämät, öljy- tai
rasvaroiskeet/-jäämät.
– Irrotettavat varusteet (mukaan lukien
tuotteen mukana toimitetut ritilät,
kannattimet jne.), erityisesti tarttumat-
tomat kattilat, pannut, pellit, välineet
jne.
• Lue kaikki pyrolyysipuhdistuksen ohjeet
huolellisesti.
• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin,
kun pyrolyysipuhdistus on käynnissä.
Laite kuumenee erittäin kuumaksi ja
kuumaa ilmaa pääsee etuosan jäähdy-
tysaukoista.
• Pyrolyysipuhdistus on korkealla lämpö-
tilalla toimiva toiminto, jonka aikana ruo-
kajäämistä ja valmistusmateriaaleista voi
syntyä höyryjä. Tämän vuoksi käyttäjän
on noudatettava seuraavia ohjeita:
– Varmista hyvä tuuletus ensimmäisen
maksimilämpötilan käyttökerran aika-
na ja sen jälkeen.
– Varmista hyvä tuuletus pyrolyysipuh-
distuksen aikana ja sen jälkeen.
• Ihmisistä poiketen jotkin linnut ja mateli-
jat voivat olla erittäin herkkiä pyrolyy-
siuunien puhdistuksen aikana mahdolli-
sesti muodostuville höyryille.
– Varmista, ettei laitteen lähettyvillä ole
eläimiä (varsinkaan lintuja) pyrolyysi-
puhdistuksen aikana ja sen jälkeen ja
käytä ensin maksimilämpötilaa hyvin
tuuletetussa tilassa.
• Myös pienet kotieläimet voivat olla erit-
täin herkkiä pyrolyysiuunien lähellä ta-
pahtuville lämpötilamuutoksille.
• Keittoastioiden, pannujen, tarjottimien,
ruoanlaittovälineiden jne. tarttumatto-
mat pinnat voivat vaurioitua pyrolyysiuu-
nien pyrolyysipuhdistuksen korkean
lämpötilan seurauksena ja niistä voi
päästä myös pienessä määrin haitallista
kemiallista höyryä.
• Yllä kuvatut pyrolyysiuuneista/ruokajää-
mistä muodostuvat höyryt eivät ole hai-
tallisia ihmisille, tämä koskee myös pik-
kulapsia ja heikkokuntoisia henkilöitä.
2.4 Sisävalo
• Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoi-
tettuja hehkulamppuja tai halogeeni-
lamppua. Älä käytä sitä rakennuksen
valaisemiseen.
VAROITUS!
Sähköiskun vaara.
• Ennen lampun vaihtamista laite on irro-
tettava pistorasiasta.
• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan sa-
manlaisia lamppuja.
2.5 Hävittäminen
VAROITUS!
Tällöin on olemassa henkilövahin-
ko- tai tukehtumisvaara.
• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Leikkaa johto irti ja hävitä se.
• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi-
met eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisäl-
le.
6
www.electrolux.com
3. LAITTEEN KUVAUS
21
10
4
3
5
6
7
8
9
5
4
3
2
1
1
Käyttöpaneeli
2
Elektroninen ohjelmointilaite
3
Paistolämpömittarin pistorasia
4
Lämpövastus
5
Lamppu
6
Puhallin
7
Takaseinän lämpövastus
8
Alalämpö
9
Uunipeltien kannatinkisko, irrotettava
10
Kannatintasot
3.1 Varusteet
Paistoritilä
Käytetään patojen, kakkuvuokien ja pais-
tien alustana.
Leivinpelti
Kakkuja ja pikkuleipiä varten.
Uunipannu
Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai
rasvankeruuastiana.
Paistolämpömittari
Osoittaa ruoan kypsyyden.
SUOMI 7
4. KÄYTTÖÖNOTTO
VAROITUS!
Lue turvallisuutta koskevat luvut.
4.1 Uuden laitteen
puhdistaminen
• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.
• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyt-
tökertaa.
Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja
puhdistus".
4.2 Ohjelmistolisenssi
Tähän tuotteeseen kuuluva ohjelmisto si-
sältää tekijänoikeuksin suojatun ohjelmis-
ton, jolle on myönnetty käyttöoikeus luvilla
BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 ,
LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/
libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ja muilla
luvilla.
Voit nähdä käyttölupien täydellisen kopion
laitteen TFT-näytössä valitsemalla valikot
Perusasetukset / Huolto / Lisenssi .
Tuotteessa käytetyn avoimen lähdekoodin
ohjelmiston lähdekoodi voidaan ladata
verkkotuotesivulla olevan linkin avulla.
4.3 Ensimmäinen kytkentä
Kun laite kytketään verkkovirtaan, sinun
on asetettava:
• kieli
•aika
• kellomuoto
•päivämäärä
• pikakuumennus
• hajusuodatin (mallikohtainen lisävaruste)
Valittu nimi tai numero voidaan asettaa
kahdella eri tapaa. Selaa vaadittuun ase-
maan tai kosketa haluamaasi lisätoimin-
toa.
Voit muuttaa asetuksia valitsemalla: Pe-
rusasetukset .
5. KÄYTTÖPANEELI
5.1 Elektroninen ohjelmointilaite
1 2 3 4 5
8
www.electrolux.com
Laitetta käytetään kosketuspainikkeella.
Lu
ku-
mä
ärä
Koske-
tuspai-
nike
Toiminto Kuvaus
1
Virtapainike Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä.
2
- Näyttö Näyttää laitteen nykyiset asetukset.
3
Oma ohjelma
Sisältää luettelon käyttäjän luomista suosik-
kiohjelmista.
4
Hälytysajastin Hälytysajastin-toiminnon asettaminen.
5
Avustava ruoan-
valmistus
Voit käyttää Keittokirja- ja Pikakäynnistys-toi-
mintoa suoraan, kun laite on kytketty toimin-
taan.
Kosketuspainikkeet Oma ohjelma,
Hälytysajastin ja Avustava ruoan-
valmistus näkyvät ainoastaan sil-
loin, kun laite on kytketty toimin-
taan.
5.2 Näyttö
Päälle kytkemisen jälkeen laite näyttää perusuunitoiminnon.
11:09
150°
start
Menu
1 2 43
5
1
Palaa valikkoon
2
Aseta uunitoiminto
3
Aseta lämpötila
4
Kello
5
Käynnistä
Muut näytön merkkivalot
Tekstin koon muuttaminen.
Lisää valintoja.
Paistolämpömittari
SUOMI 9
6. PIKAOPAS
6.1 Kosketusnäytön
käyttäminen
Hyödyllistä kosketusnäytön käyttöön liitty-
vää tietoa.
• Voit selata valikkoa nopealla liikkeellä tai
vetämällä sormea näytössä.
• Näytön selausnopeus määräytyy liik-
keen voimakkuuden mukaan.
• Selausliike voi pysähtyä itsestään tai
voit pysäyttää sen koskettamalla näyt-
töä välittömästi.
• Valittu toiminto kytkeytyy toimintaan,
kun sormi poistetaan näytöstä.
• Voit kytkeä valikkotoiminnon päälle kos-
kettamalla näyttöä valitun toiminnon
kohdalla.
Hyödyllistä tietoa
• Voit muuttaa mitä tahansa näytössä nä-
kyvää parametria sitä koskettamalla.
• Voit asettaa vaaditun toiminnon, ajan tai
lämpötilan selaamalla luetteloa tai kos-
kettamalla haluamaasi lisätoimintoa.
• Kun uunitoiminto kytketään toimintaan,
näytössä ei näy: Menu. Kosketa mitä
tahansa näytön kohtaa ja näkyviin tulee:
Menu.
• Kun laite on toiminnassa ja osa symbo-
leista häviävät näytöstä, kosketa mitä
tahansa näytön kohtaa. Kaikki symbolit
tulevat uudelleen näkyviin.
• Kun olet asettanut joitakin toimintoja, li-
sätietoa tulee näkyviin ponnahdusikku-
naan.
• Lämpötila voi tulla näkyviin eri kohtiin
näyttöä muiden toimintojen paikalle
alaosan oikeaan ja vasempaan kul-
maan.
11:09
150°
20min33min
start
Menu
Valikon pikaopas
Toiminnon nimi
Valikko Toiminnot Uunitoiminnot
Ekstrat
Puhdistus
Suosikit
Ajastimet Aseta hälytysajastin
Aseta kestoaika
Aseta lopetusaika
Aseta aloitusaika
Kulunut aika
Lisätoiminnot Valo
Lapsilukko
Näytön lukitus
Avustava ruoanvalmistus Keittokirja
Pikakäynnistys
10
www.electrolux.com
Toiminnon nimi
Viimeksi ja useimmin käy-
tetty
Viimeksi käytetyt
Useimmin käytetyt
Perusasetukset Pikakuumennus
Valmista ja pidä
Muistutus Puhdistamises-
ta
Näyttö
Ääni
Valitse Kieli
Aika ja päivämäärä
Huolto
7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
VAROITUS!
Lue turvallisuutta koskevat luvut.
Laitetta voidaan käyttää seuraavasti:
• manuaalinen tila - voit asettaa uunin
toiminnon, lämpötilan ja valmistusajan
manuaalisesti.
•
automaattiset ohjelmat ( Avustava
ruoanvalmistus ) - voit valmistaa ate-
rian, kun et osaa laittaa ruokaa tai kun
et tiedä, miten jokin ruoka valmistetaan.
7.1 Valikon käyttö
1.
Kytke laite päälle koskettamalla: .
2.
Kosketa: Menu.
3.
Selaa valikkoa, kunnes löydät halu-
amasi toiminnon.
4.
Toiminto voidaan kytkeä päälle kos-
kettamalla sitä näytössä.
5.
Voit palata edelliseen valikkoon kos-
kettamalla painiketta:
tai Menu.
Kytke laite pois päältä koskettamalla:
.
7.2 Valikon yleiskuvaus
1 2
3
Menu
Timers
Options
Functions
1
Palaa valikkoon
2
Nykyinen valikkotaso
3
Toimintoluettelo
SUOMI 11
Päävalikko
Valikkovalinta Kuvaus
Toiminnot
Sisältää luettelon uunin toiminnoista, erikois-
toiminnoista, puhdistus- ja suosikkiohjelmista.
Ajastimet Sisältää kellotoimintojen luettelon.
Lisätoiminnot
Sisältää luettelon Valo- ja Turvallisuus-toimin-
tojen muista asetettavista lisätoiminnoista.
Avustava ruoanvalmistus
Sisältää automaattisten keitto-ohjelmien luet-
telon.
Viimeksi ja useimmin käytetty
Näyttää viimeksi käytetyn ja useimmin käyte-
tyn toiminnon.
Perusasetukset Sisältää perusasetuksien luettelon.
7.3 Alavalikot toiminnoille: Toiminnot
True Fan Cooking
1 2
43
Heating Functions
Specials
Cleaning
Favourites
1
Palaa valikkoon
2
Uunitoiminnot-luettelo
3
Luettelo käytettävissä olevista lisätoi-
minnoista
4
Lisää valintoja
Uunitoiminnon asettaminen
1.
Selaa toimintoja, kunnes löydät halu-
amasi toiminnon ja kosketa sitä.
2.
Säädä lämpötilaa koskettamalla näy-
tössä näkyvää lämpötilaa ja selaa
luetteloa, kunnes löydät haluamasi ar-
von.
3.
Vahvista lämpötila sitä koskettamalla.
4.
Kytke toiminto päälle koskettamalla:
Start.
Voit palata edelliseen valikkoon kosketta-
malla: Menu.
Äänimerkki kuuluu, kun laite on
saavuttanut likimääräisesti asete-
tun lämpötilan. Äänimerkki kuuluu
uudelleen keittoajan päätyttyä.
Voit nähdä uunitoiminnon kuvauksen tai
luoda oletustoiminnon ponnahdusikku-
nassa. Pidä sormea valitun uunitoiminnon
kohdalla yli 2 sekunnin ajan. Kun asetat
uunitoiminnon oletukseksi, se tulee näky-
viin ensimmäisenä toimintona, kun kytket
laitteen uudelleen toimintaan.
12
www.electrolux.com
1 2
3
Au Gratin
Show description
Make default heating function
1
Palaa valikkoon
2
Ponnahdusikkuna
3
Lisää valintoja
Alavalikot toiminnoille: Uunitoiminnot
Uunitoiminto Käyttötarkoitus
Leipä
Rapeakuorisen leivän paistaminen.
Alalämpö
Rapeapohjaisten kakkujen lämmittäminen ja
ruokien säilöminen.
Kostea kiertoilma
1)
Kuivien leivonnaisten ja vuoassa paistettavien
pataruokien energiaa säästävä paistaminen/
kypsennys yhdellä peltitasolla. Lamppu sam-
muu 30 sekunnin kuluttua. Se syttyy uudel-
leen, kun lamppu kytketään päälle valikosta
tai kun uuninluukku avataan.
Matalalämpö
Murean ja mehukkaan ruoan hidas kypsentä-
minen.
Pizzatoiminto
Rapeapohjaisten ruokien, kuten pizzan ja pii-
raiden, paistaminen yhdellä kannatintasolla.
Säädä uunin lämpötila 20-40 °C alhaisem-
maksi kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa.
Ylä + alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen ylä- ja
alalämmöllä yhdellä kannatintasolla.
Kiertoilma Kiertoilma useille eri ruokalajeille ja paistami-
nen jopa kolmella eri tasolla samanaikaisesti.
Säädä uunin lämpötila 20-40 °C alhaisem-
maksi kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa.
Gratinointi Suurikokoisten luita sisältävien lihapalojen tai
lintupaistien paistaminen kiertoilmalla yhdellä
tasolla. Sopii myös gratiineiden paistamiseen
ja ruskistamiseen.
Maksigrilli
Matalien ruokien grillaus ja leivän paahtami-
nen.
Grilli
Suurempien ruokien, kuten paahtopaistin,
grillaaminen.
SUOMI 13
Uunitoiminto Käyttötarkoitus
Eko-paisto
Energiankulutuksen optimoiminen paistami-
sen aikana. Paistoaika on tällöin asetettava
ensin. Lamppu on sammunut tämän toimin-
non aikana. Se syttyy uudelleen, kun lamppu
kytketään päälle valikosta tai kun uuninluuk-
ku avataan.
Pakasteet
Valmisruokien valmistaminen, rapean ja rus-
kean lopputuloksen saavuttaminen, esim.
ranskanperunat, perunalohkot.
Paistos Ruokien, kuten lasagnen tai perunagratiinin
ruskistaminen. Sopii myös gratiineiden pais-
tamiseen ja ruskistamiseen.
1)
Tämän toiminnon avulla määritetään energialuokka standardin EN50304 mukaisesti.
Alavalikko Ekstrat
Kuivaus
Hedelmä- ja vihannesviipaleiden kuivaus (esim. omenat, luumut, persikat,
tomaatit, kesäkurpitsa, sienet).
Sulatus
Pakasteiden sulattaminen.
Lämpimänä pito
Tarkoitettu ruokien lämpimänä pitämiseen.
Lautasten lämmitys
Lautasten esilämmitys ennen tarjoilua.
Taikinan nostatus
Hiivataikinan kontrolloitu nostatus ennen leipomista.
Säilöntä
Vihannesten säilöntä, esimerkiksi suolaliemeen säilötyt vihannekset.
Alavalikot toiminnoille: Puhdistus
Pikapyrolyysi
1 h alhaiselle likaisuustasolle. Pyrolyysipuhdistus poistaa vaikeasti poistetta-
vat jäämät muuttamalla ne tuhkaksi, joka voidaan pyyhkiä uunista pois toi-
minnon jälkeen.
Normaali pyrolyysi
1 h 30 min normaalille likaisuustasolle. Pyrolyysipuhdistus poistaa vaikeasti
poistettavat jäämät muuttamalla ne tuhkaksi, joka voidaan pyyhkiä uunista
pois toiminnon jälkeen.
Voimakas pyrolyysi
2 h 30 min suurelle likaisuustasolle. Pyrolyysipuhdistus poistaa vaikeasti
poistettavat jäämät muuttamalla ne tuhkaksi, joka voidaan pyyhkiä uunista
pois toiminnon jälkeen.
HUOMIO
Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".
14
www.electrolux.com
Alavalikot toiminnoille: Suosikit
1 2
3
Gran’s apple crumble
Delete
Rename
Run
1
Palaa valikkoon
2
Oma ohjelma
3
Toimintoluettelo
Aikaisemmin tallennettujen asetuksien
luettelo. Voit tallentaa myös nykyisiä ase-
tuksia, kuten kestoaikoja, lämpötila-ase-
tuksia tai uunitoimintoja. Voit asettaa enin-
tään 20 ohjelmaa, jotka näkyvät luettelos-
sa aakkosjärjestyksessä.
Suorita
Suorita aikaisemmin tallennettu suosikkiohjelma.
Poista
Poista tämä aikaisemmin tallennettu suosikki pysyvästi.
Nimeä uudelleen
Muuta tai korjaa aikaisemmin tallennettua nimeä.
Suosikkiohjelman tallentaminen
1.
Voit tallentaa uunin toiminnon asetuk-
set koskettamalla painiketta
.
2. Valitse: Uusi nykyisistä asetuksista
3.
Syötä suosikkiohjelman nimi ja koske-
ta OK.
7.4 Alavalikko Ajastimet
11:33
EndStart
2h 30min
129
331
Duration
09:03
432
028
1 2 3
45
1
Takaisin valikkoon
2
Aseta kestoaika
3
Nollaa kestoaika
4
Päättymisaika
5
Käynnistysaika
Ajastintoiminnot, kuten hälytysajastin, kes-
to, aloitus- ja päättymisaika.
Kellotoimintojen asettaminen
1.
Siirry valikkoon: Uunitoiminnot .
2.
Aseta uunitoiminto ja lämpötila.
3.
Siirry valikkoon: Ajastimet .
4.
Valitse kellotoiminto.
5.
Aseta vaadittu aika luetteloa selaa-
malla. Odota muutama sekunti, jotta
aika säätyy automaattisesti tai vahvis-
ta koskettamalla: h tai min. Asetukset
voidaan poistaa koskettamalla: x.
Kun kellotoiminto päättyy, laitteesta kuu-
luu äänimerkki ja näyttöön tulee näkyviin
viesti.
Kun paistolämpömittari on käytös-
sä, Kestoaika ja Lopetusaika -toi-
minnot eivät toimi.
Voit säätää aikaa ja päivämäärää
koskettamalla näytössä olevaa
kelloa laitteen ollessa toiminnassa.
SUOMI 15
Aseta hälytysajastin
Ajanlaskennan asettaminen ja käynnistäminen, ajastin näkyy päänäytössä ja häly-
tysäänimerkki kuuluu, kun ajastimen ajanlaskenta on päättynyt. Ajastin ei keskeytä
kypsennystä ja se on käytettävissä myös silloin, kun uuni on kytketty pois päältä.
Aseta selaamalla, ajastin käynnistyy automaattisesti.
Aseta kestoaika
Ajanlaskennan asettaminen ja käynnistäminen, ajastin näkyy päänäytössä ja uuni
pysähtyy ja hälytysäänimerkki kuuluu, kun ajastimen ajanlaskenta on päättynyt.
Ajastimen asettaminen. Suurin asetettavissa oleva kesto on 23 h 59 min.
Aseta lopetusaika
Nykyisten asetuksien poiskytkeytymisajan asettaminen.
Aseta aloitusaika
Nykyisten asetuksien päällekytkeytymisajan asettaminen.
Kulunut aika
Osoittaa, piilottaa tai nollaa ajastimen, jonka ajanotto käynnistyy käynnistyspaini-
ketta painaessa. Kulunut aika on saatavilla vain uunin ollessa päällä.
7.5 Submenu for Lisätoiminnot
Yksittäisiä lisäasetuksia turvallisuuteen ja uunin lamppuun liittyen. .
Valo Päällä / Pois
Lapsilukko Päällä / Pois
Päälle kytkemisen jälkeen näyttö, kaikki painikkeet ja luukku lukittuvat. Ne jäävät
lukituksi niin ON- kuin OFF-tilassa. Avaa lukitus koskettamalla mitä tahansa paini-
ketta tai näyttöä ja noudattamalla ohjeita.
Näytön lukitus
Näytön lukitus 'lukitsee' väliaikaisesti kosketusnäytön ja kaikki painikkeet virtakyt-
kintä lukuun ottamatta. Avaa lukitus koskettamalla mitä tahansa painiketta tai
näyttöä ja noudattamalla ohjeita.
Lapsilukko
Menu / Lisätoiminnot / Lapsilukko
Toiminto estää laitteen käyttämisen vahin-
gossa.
Toiminnon kytkeminen toimintaan:
Lapsilukko
1.
Aseta toiminto: Lapsilukko asentoon:
Päällä .
2.
Kytke laite pois päältä.
Toiminnon pois päältä kytkeminen:
Lapsilukko
1.
Kytke laite toimintaan.
2.
Noudata näytölle tulevia ohjeita.
Jos laitteessa on Pyrolyysipuhdis-
tus-toiminto ja toiminto on toimin-
nassa, luukku lukitaan. Viesti tulee
näkyviin näyttöön, kun kosketat
jotakin kosketuspainiketta.
Näytön lukitus
Menu / Lisätoiminnot / Näytön lukitus
Toiminto estää uunitoiminnon muuttami-
sen vahingossa. Voit kytkeä painikeluki-
tuksen päälle vain, kun laite on toiminnas-
sa.
Toiminnon kytkeminen toimintaan:
Näytön lukitus
1.
Kytke laite toimintaan.
2.
Aseta uunitoiminto tai asetus.
3.
Siirry toimintoon: Näytön lukitus .
4.
Kytke toiminto päälle koskettamalla:
Näytön lukitus . Laite on lukittu.
16
www.electrolux.com
Kun laite kytketään pois päältä,
näytön lukitus kytkeytyy pois pääl-
tä automaattisesti.
7.6 Alavalikko Avustava ruoanvalmistus
Oven Dish
1 2
43
Quickstart
Cookbook
1
Palaa valikkoon
2
Ruokalajin kategoria
3
Keittokirja ja Pikakäynnistys
4
Lisää valintoja
Keittokirja, joka sisältää inspiroivia auto-
maattisia reseptejä sekä pikakäynnistyk-
sen ruokiesi suositeltuihin uunin asetuk-
siin. Sinun tarvitsee vain löytää haluamasi
ruoka ja painaa Käynnistä. Aikaa ja läm-
pötilaa voidaan säätää annetulla arvovälil-
lä.
7.7 Alavalikko Viimeksi ja useimmin käytetty
Helppokäyttöinen luettelo viimeksi ja useimmin käytetyistä toiminnoista, resepteistä ja
pikatoiminnoista.
Viimeksi käytetyt
Näyttää viisi viimeksi käytettyä toimintoa.
Useimmin käytetyt
Näyttää viisi useimmin käytettyä toimintoa.
7.8 Alavalikko Perusasetukset
Asetetut asetukset ovat aina voimassa, kun laite kytketään päälle.
Pikakuumennus Päällä / Pois
Päälle kytkettynä uunin lämmitysaika on lyhyempi joissakin uunitoiminnoissa.
Päällä ollessa se näkyy näytössä merkillä >>.
Valmista ja pidä Päällä / Pois
Uuni ei sammu kokonaan automaattisesti, vaan se pitää ruoan lämpimänä.
Muistutus Puhdistamisesta Päällä / Pois
Valitse, haluatko uunin muistuttavan puhdistusohjelman käyttämisestä.
Näyttö
Valitse näytön asetukset.
Kirkkaus
Valittavissa on neljä kirkkausvalintaa.
Aseta näytön kirkkaus. Kellonai-
kaa ei voida säätää OFF-tilassa.
Taustakuvat Päällä / Pois
Näytä tai piilota taustakuvat.
SUOMI 17
Ääni
Ääniasetukset.
Äänimerkki
Napsauta
Ei ääntä
Valitse Kieli
Aseta haluamasi kieli.
Aika ja päivämäärä
Aseta aika ja päivämäärä sekä muut
ajan näyttöön liittyvät lisävalinnat.
Aika
Ajan asettaminen tai säätäminen.
Päivämäärä
Päivämäärän asettaminen tai säätämi-
nen.
Muoto
Valitse haluamasi aikamuoto, HH:MM
tai AM/PM.
Huolto
Näyttää ohjelmistoversion ja mallin.
Ohjelmistoversio
Näyttää uunin ohjelmistoversion.
Kaikkien asetusten nollaaminen
Palauttaa kaikki tehdasasetukset.
Lisenssi
Näyttää käyttöoikeuden englanniksi.
Valmista ja pidä -toiminto
Valmista ja pidä -toiminto pitää valmiin
ruoan lämpimänä 80 °C lämpötilassa 30
minuutin ajan. Se aktivoituu, kun kypsen-
nys- tai paistotoiminto päättyy.
Toiminnon edellytykset:
• Lämpötilaksi on asetettu yli 80 °C.
• Toiminnon kestoaika on asetettu.
7.9 Energiansäästö
Laitteessa on joitakin toiminto-
ja, joiden avulla voit säästää
energiaa:
•
Jälkilämpö:
– Kun uunitoiminto tai ohjelma on toi-
minnassa aikavalinnalla (Kestoaika,
Lopetus), lämpövastukset kytkeytyvät
pois toiminnasta 10 % aikaisemmin
(lamppu ja puhallin jäävät toimintaan).
Jotta tämä toiminto toimisi, aikavalin-
nan on oltava yli 30 minuuttia.
– Kun laite on kytketty pois päältä, ruo-
ka-aineksia voidaan pitää lämpimänä
lämmön avulla.
• Kypsennys lamppu pois päältä - kyt-
ke valo pois päältä valikossa: Lisätoi-
minnot .
• Säästötoiminnot - lamppu sammuu
käynnistyksen yhteydessä.
Lamppu syttyy uudelleen, kun kytket
lampun päälle valikosta tai kun avaat
laitteen luukun.
• Kostea kiertoilma - lamppu sammuu
30 sekunnin jälkeen.
Lamppu syttyy uudelleen, kun kytket
lampun päälle valikosta tai kun avaat
laitteen luukun.
8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS
VAROITUS!
Lue turvallisuutta koskevat luvut.
Valikko / Avustava ruoanvalmistus tai
kosketa:
18
www.electrolux.com
Voit valita toiminnon: Keittokirja tai Pika-
käynnistys .
Toiminnon kytkeminen toimintaan:
1.
Selaa ruokalajin kategorialuetteloa ja
valitse haluamasi valinta koskettamal-
la.
2.
Selaa ruokalajiluetteloa ja valitse halu-
amasi valinta koskettamalla.
3.
Kytke toiminto päälle koskettamalla:
Start.
11:09
°C
Stop
Calzone
4min58s
1 32
45
1
Resepti
2
Jäljellä oleva aika
3
Kello
4
Pysäytä
5
Lämpötila
Viesti tulee näkyviin näyttöön, kun toiminto
päättyy.
8.1 Alavalikot Keittokirja
Valikko / Avustava ruoanvalmistus /
Keittokirja tai kosketa:
Toiminto sisältää luettelon resepteistä, jot-
ka sisältävät optimaaliset laitteen asetuk-
set. Reseptit ovat pysyviä, eikä niitä voi
muuttaa.
Kunkin reseptin ainekset ja valmistatusta-
pa näkyvät näytössä.
Voit palata takaisin aineksiin ja val-
mistustapaan reseptin päälle kyt-
kemisen jälkeen koskettamalla re-
septin nimeä.
Kyseisen toiminnon laitekohtaiset
reseptit ovat saatavilla verkkosi-
vuiltamme. Tarkista laitteen tuote-
numero sen sisätilan etukehykses-
sä olevasta arvokilvestä oikean re-
septikirjan löytämiseksi.
Laite käyttää automaattisia ase-
tuksia, kun käytät valintaa: Keitto-
kirja .
Ruokalajin kategoria Ruoka
Uuniruoat
Salaattisikuripaistos
Franconian mykypannu
Janssonin kiusaus
Lasagne
Moussaka
Makaronivuoka
Perunapaistos
Pizza, piirakat ja pii-
raat
Sipulipiiras
Pierogi (piiraat)
Pizza
Kinkkupiiras
Kakut, piirakat ja
pikkuleivät
Mantelikakku
Suklaaneliöt
Porkkanakakku
Juustokakku
Juustotorttu
Juustopiiras
Hedelmäkakku
Hedelmäpiiras
Vuohenjuustopiiras
Isoäidin omenakakku
Sitruunakakku
Muffinssit
Maustekakku
Savariinikakku
Sokerikakku
Muropiirakka
Vaniljakakku
Omenapiiras
SUOMI 19
Ruokalajin kategoria Ruoka
Leipä ja sämpylät
Maalaisleipä
Pullapitko
Vehnäleipä
Pähkinäpitko
Kala
Kuivattua turskaa
Kalafilee
Kalaa suolakuoressa
Höyrykypsennetty kala
Täytetty kalamari
Lintupaisti Kukkoa viinissä Appelsiiniankka
Liha
Nautapata
Lampaanreisi
Marinoitu naudanpaisti
Lihamureke
Jänispata
Ossobuco
Porsaan potkapaisti
Porsaan lapapaisti
Jänis
Täytetty vasikanrinta
Ruotsalainen juhlapaistos
Vasikan reisipaisti
Villisianpaisti
8.2 Alavalikot toiminnoille:
Pikakäynnistys
Valikko / Avustava ruoanvalmistus /
Pikakäynnistys tai kosketa:
• Lämpötila ja paistoajat ovat ainoastaan
viitteellisiä paremman lopputuloksen
saavuttamiseksi. Lämpötila ja paistoaika
riippuvat reseptistä sekä käytettyjen ai-
nesten laadusta ja määrästä. Voit muut-
taa asetettua aikaa ja lämpötilaa aino-
astaan toiminnon säätövälillä: Pikakäyn-
nistys .
Tarkista lämpötila ja aika koskettamalla
(ruokalajin nimen kohdalla):
.
•
Muuta lämpötilaa tai asetettua ai-
kaa koskettamalla näytössä näky-
viä minuutteja tai lämpötilaa.
• Pikakäynnistys sisältää automaattiohjel-
mia, jotka tarjoavat optimaaliset asetuk-
set kullekin lihatyypille.
Lihaohjelmat toiminnolla Auto-
maattinen paino
— Tämä toi-
minto laskee automaattisesti pais-
toajan. Toiminnon käyttö edellyt-
tää, että syötät ruoka-aineksien
painon, jolloin aika säätyy auto-
maattisesti. Kosketa tällöin ruoka-
lajin alapuolella olevia minuutteja ja
syötä oikea arvo.
Lihaohjelmat toiminnolla Auto-
maattinen paistolämpömittari
— Tämä toiminto laskee auto-
maattisesti paistoajan. Kun ohjel-
man aika loppuu, laitteesta kuuluu
äänimerkkejä.
Ruokalajin kategoria Ruoka
Kala
Kala
• Kypsennetty ( 1 - 1,5
kg )
•
Kokonainen grillattu
• Kokonainen grillattu ( 1 -
1,5 kg )
• Filee, pakastettu
Lohi
• Kokonainen ( 2 kg:aan
saakka )
20
www.electrolux.com
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
