Braun ST750 Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: ST750

Kategoria: Hair curlers

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

vanliga keramikplattor och skyddar därför håret eftersom de

glider helt utan friktion.

• För att få ett stadigare grepp om plattången kan du hålla den

med den andra handen på de svala ytorna (1).

• Du kan böja topparna genom att långsamt vrida produkten utåt

eller inåt precis innan du släpper en slinga.

Att forma lockar

Med Braun satinliner kan du också göra håret lockigt och vågigt

[J]:

– Kläm fast en slinga vid hårbottnen

– vrid produkten ett halvt varv

– för sedan produkten långsamt horisontellt mot topparna, så

formas slingan till en lock.

Efter användning

När du är färdig slår du av produkten genom att trycka på ström-

brytaren (5) under en sekund.

Restvärmevisare

Så länge kontakten sitter i uttaget lyser displayen rött och

kylningssymbolen [F] visas under tiden som produkten svalnar.

Displayen slocknar inte förrän temperaturen har sjunkit under

60 °C, och du kan röra vid produkten utan att bränna dig.

Rengöring

Ta alltid ut kontakten innan du rengör produkten. Sänk aldrig ned

den i vatten.

Rengör produkten med en fuktig duk och torka torrt med en

mjuk duk.

Med förbehåll för ändringar.

När produkten är förbrukad får den inte kastas

tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan

ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala

återvinningsstation.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköps-

datum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa

alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller

utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela

apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av

Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller

normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på

apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta

apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

Suomi

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne

mahdollista myöhempää tarvetta varten.

Tärkeää

•

Yhdistä laite vain vaihtovirtaan ja varmista, että

jännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä.

•

Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää

veden lähellä (esim. vedellä täytetyn

pesualtaan, kylpyammeen tai suihkun lähellä).

Älä anna laitteen kastua.

•

Turvallisuutta voi lisätä asentamalla vikavirta-

suojan, jonka nimellinen toimintavirta on

enintään 30 mA kylpyhuoneen virtapiirissä.

Kysy lisätietoja sähköasentajalta.

•

Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden

fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky

on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa

kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat

käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeis-

tetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he

ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Laitetta

saavat puhdistaa vain yli 8-vuotiaat lapset,

kun heitä valvotaan.

•

Vältä koskemasta laitteen kuumia osia.

•

Älä aseta kuumaa laitetta pinnoille, jotka eivät

ole lämmönkestäviä.

•

Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille.

Tarkista säännöllisesti, ettei verkkojohto ole

kulunut tai vahingoittunut. Jos verkkojohto

on vaurioitunut, lopeta laitteen käyttö ja vie

se valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.

Valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa vaka-

via vaaratilanteita käyttäjälle.

•

Käytä laitetta ainoastaan kuiviin hiuksiin.

•

Ole varovainen käyttäessäsi laitetta enim-

mäislämpötilalla.

Laitteen osat

1 Cool touch -urat

2 Näyttö

3 Hiustyypin valitsin («–/+»)

4 Lisätehopainike («boost»)

5 Virtapainike («on/off»)

6 Pyörivä johto

7 Ionisuuttimet

8 Muotoilulevyt

Värinsuojateknologia

Värinsuojateknologian satiini-ionit auttavat ylläpitämään

värjättyjen hiusten terveyttä, sillä ne suojaavat hiusta

kuivumiselta ja vaurioitumiselta. Värinsuojateknologia auttaa

ehkäisemään hiusten kuivumista muotoilun aikana jopa 50 %*

aiempaa paremmin. Laitteen vapauttaessa satiini-ioneja hiuksiin

voit kuulla vähäistä rätinää. Nyt voit nauttia kauniin sileistä ja

pehmeistä hiuksista, jotka näyttävät terveemmiltä ja säihkyväm-

miltä aiempaa kauemmin.

* verrattuna laitteeseen, jossa ei ole värinsuojateknologiaa

Näin aloitat

• Kytke laite verkkovirtaan ja käynnistä se painamalla virtapaini-

ketta (5) 1 sekunnin ajan.

• Näyttö muuttuu oranssiksi/punaiseksi kuumenemisen aikana.

Laitteen oletusasetus ostettaessa on normaalit hiukset,

keskitaso. Lämpömittarin kuva vilkkuu [A], kunnes näytössä

olevan asetuksen lämpötila on saavutettu.

• Näyttö muuttuu vihreäksi noin 30 sekunnin kuluttua merkiksi

siitä, että voit alkaa käyttää laitetta. Kun valitun asetuksen

mukainen lämpötila on saavutettu, lämpömittarin kuva lakkaa

vilkkumasta.

• Omat asetukset: Hiustyypin valitsimen (3) avulla voit säätää

lämpötilan sopivaksi hienoille, normaaleille ja paksuille

hiuksille. Jokaista hiustyyppiä varten on valittavissa lisäksi

matala, normaali tai korkea taso.

• Hiustyyppiasetusta muutettaessa näyttö muuttuu oranssiksi/

punaiseksi ja lämpömittarin kuva vilkkuu jälleen. Voit jatkaa

muotoilua, kun näyttö muuttuu vihreäksi.

• Lisätehotoiminto: Vaikeiden hiussuortuvien käsittelyä varten

voit lisätä lämpötilaa välittömästi painamalla lisätehopainiketta

(4). Laite nostaa lämpötilaa 20 °C:lla 20 sekunnin ajaksi

taustavalon vilkkuessa samanaikaisesti. Sen jälkeen laitteen

lämpötila palaa takaisin aiemmin valittuun lämpötilaan.

• Turvallinen automaattinen virrankatkaisu: Turvallisuussyistä

laite sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Viisi

minuuttia ennen sammumista näytössä näkyy «auto off» [E] ja

punainen vilkkuva taustavalo. Jos haluat jatkaa suoristamista,

paina virtapainiketta (5) uudestaan lyhyesti.

• Muistitoiminto: Jotta muotoileminen olisi mahdollisimman

mukavaa ja nopeaa, laite tallentaa viimeksi käyttämäsi

asetukset seuraavaa käyttökertaa varten.

Muotoilu

Esivalmistelu

• Varmista ennen laitteen käyttöä, että hiuksesi ovat täysin

kuivat.

• Kampaa hiuksesi aluksi harvapiikkisellä kammalla takkujen

poistamiseksi [G].

• Jaa hiuksesi osiin. Aloita juurien läheltä. Ota ohut hiusosa

(enintään 3-4 cm:n suortuva) ja paina se napakasti muotoilule-

vyjen väliin [H].

Hiusten suoristaminen

• Vie suoristaja koko hiuspituuden läpi hitaasti ja vakaasti

juurista latvoja kohti [I] pysähtymättä 2 sekuntia pidemmäksi

ajaksi. Näin saat parhaan lopputuloksen hiuksiasi vahingoit-

tamatta. Koska keraamiset NanoGlide-levyt ovat 3 kertaa

sileämmät kuin perinteiset keraamiset levyt, ne liukuvat

kitkattomasti ja suojaavat hiuksiasi vaurioilta.

• Hallitset hiussuortuvan liukumista paremmin, kun vakautat

laitteen pitämällä toisella kädellä kiinni viileästä kärjestä (1).

• Voit muotoilla latvat kääntämällä laitetta hitaasti joko sisään- tai

ulospäin ennen suortuvan vapauttamista.

Kiharoiden tekeminen

Braun satinlinerlla voit myös tehdä löyhiä kiharoita ja laineita [J]:

– Paina suortuva juurista levyjen väliin,

– käännä laitetta puoli kierrosta,

– liikuta laitetta hitaasti vaakasuorassa latvoja kohti. Suortuvasta

tulee kihara.

Käytön jälkeen

Sammuta laite jokaisen käyttökerran jälkeen painamalla virtapai-

niketta (5) 1 sekunnin ajan.

Jälkilämmön ilmaisin:

Kun pistoketta ei ole irrotettu pistorasiasta, näyttö muuttuu

punaiseksi ja näyttää jäähtymistä osoittavan symbolin [F]

jäähtymisen aikana. Kun lämpötila on laskenut alle 60 °C:een,

näyttö sammuu ja voit koskettaa laitetta ilman vaaraa.

Puhdistaminen

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista. Älä

koskaan upota laitetta veteen.

Puhdista laite kostealla liinalla ja käytä kuivaamiseen pehmeää

liinaa.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä ympäristöä

äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote

viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä

lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90

mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka

aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen

osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa

kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään

ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on

vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimas-

saolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin

alkuperäisiä varaosia.

91283653_ST750.indd 1191283653_ST750.indd 11 20.03.17 08:3220.03.17 08:32

CSS APPROVED Effective Date 21Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 10 of 24

Sivu latautuu ...

Braun ST750 Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: ST750

Kategoria: Hair curlers

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Braun ST750 Instrukcja obsługi
Türkçe: Braun ST750 Kullanım kılavuzu
English: Braun ST750 User manual
čeština: Braun ST750 Uživatelský manuál
svenska: Braun ST750 Användarmanual
русский: Braun ST750 Руководство пользователя
italiano: Braun ST750 Manuale utente
Deutsch: Braun ST750 Benutzerhandbuch
português: Braun ST750 Manual do usuário
dansk: Braun ST750 Brugermanual
français: Braun ST750 Manuel utilisateur
español: Braun ST750 Manual de usuario
slovenčina: Braun ST750 Používateľská príručka
Nederlands: Braun ST750 Handleiding
română: Braun ST750 Manual de utilizare

Braun ST750 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun ST750 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit