Operating Instructions
Double Hotplate KH 2500
Notice d'utilisation
Plaque de cuisson double KH 2500
Gebruiksaanwijzing
Dubbel-kookplaat KH 2500
Instrucciones de uso
Encimera doble KH 2500
Manual de utilização
Placa de fogão dupla KH 2500
Istruzioni all'uso
Fornello elettrico a due piastre KH 2500
Instrukcja obs∏ugi
P∏yta kuchenna dwupalnikowa KH 2500
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¢ÈÏ‹ ÂÛÙ›· „Ë̷ۛÙÔ˜ KH 2500
Käyttöohje
Kaksoiskeittolevy KH 2500
Bruksanvisning
Dubbelkokplatta KH 2500
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
KÄYTTÖOHJE
BIFINETT kaksoiskeittolevy on hyvä valinta. Pyydämme lukemaan seuraavat tiedot
huolellisesti ja noudattamaan niitä, jottauudesta laitteesta olisi mahdollisimman
paljon iloa.
S
EURAAVIA OHJEITA TULEE AINA NOUDATTAA!
•Verkkojännitteen on vastattava tehokilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Laitteen saa liittää vain vaihtovirtaverkkoon.
• Liitäntäjohto ei saa osua laitteen eikä muiden vieressä olevien laitteiden
kuumiin osiin.
• Laite on sijoitettava lämpöä kestävälle alustalle. Laite on sijoitettava palovaaran
ehkäisemiseksi vähintään 10 cm:n etäisyydelle seinäpinnoista. Laitteen yläpuolella
on oltava riittävästi tilaa. Hyvästä ilmanvaihdosta on huolehdittava.
• Laite kuumenee käytön aikana. Kuumeneminen aiheuttaa palovammavaaran!
• Lapset eivät usein tiedosta sähkölaitteiden käyttöön liittyviä vaaroja. Siksi lasten
ei saa antaa koskaan käsitellä sähkölaitteita ilman valvontaa.
• Laitetta ei saa koskaan puhdistaa upottamalla sitä veteen. Laitteeseen ei saa
päästää höyryä eikä vettä laitteen pohjan kautta. Laitetta ei saa puhdistaa
höyrypuhdistuslaitteella.
• Laitetta ei saa käyttää lämmityslaitteena. Sen käyttöä on aina valvottava. Rasvat ja
öljyt voivat syttyä palamaan ylikuumenemisen seurauksena. Takuu ei korvaa
keittolevyn epäasianmukaisesta käytöstä johtuvia vaurioita.
E
NSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO
Keittolevyjä kuumennetaan suurimmalla lämmöllä n. 10 minuuttia. Siten levyjen pin-
noituksen suojausteho on paras mahdollinen. Levyjen vähän aikaa kestävä savuami-
nen on normaalia.
K
ÄYTTÖOHJE
• Laite on varustettu termostaatilla. Termostaatti mahdollistaa portaattoman säädön
ja toimii samalla ylikuumenemissuojana. Merkkivalo sammuu heti, kun säädetty
lämpötila on saavutettu. Merkkivalon syttyminen ja sammuminen käytön aikana
osoittaa termostaattisen säätymisen.
• Sähkölevyille sopivien kattiloiden ja paistinpannujen on oltava halkaisijaltaan
oikean kokoisia. Epätasaisen tai liian pienen kattilan pohjan vuoksi energiaa
menee hukkaan.
•Valurautaisille keittolevyille ei saa laittaa pohjasta märkiä kattiloita tai
höyrystynyttä kattilan kantta. Levyt voivat ruostua.
•Mallissa KH2500 on suojakansi, joka voidaan poistaa puhdistusta varten.
Suojakannen saa sulkea vain, kun laite on kytketty pois päältä ja levyt ovat
jäähtyneet.
KH2500
KH2500
TURVAOHJE
Sähkölaitteemme vastaavat asianmukaisia turvamääräyksiä. Verkkopistoke on irrotet-
tava välittömästi, jos laite tai liitäntäjohto vaurioituu. Vain valtuutettu alan ammattili-
ike tai tehtaamme asiakaspalvelu saa suorittaa korjaukset. Epäasianmukainen korjaus
voi aiheuttaa vaaran käyttäjälle.
KH 2500:
NHOITO-OHJEET
Suojakotelo puhdistetaan pesunesteellä ja pehmeällä sienellä. Valurautaiset keittole-
vyt on huollettava säännöllisin väliajoin erikoishoitoaineella ohjeen mukaan.
Puhdistukseen ei saa käyttää hankaavia aineita.
V
AATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me, toiminimi Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum,
vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavia EY-direktiivejä:
Konedirektiivi/
EY-pienjännitedirektiivi: 73/23 EEG, 93/68 EEG
Sähkömagneettinen soveltuvuus: 89/336 EEG, 92/31 EEG
Sovelletut harmonisoidut standardit: EN 60742, EN 55014-2, 55014-1,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Laatija: LGA / Intertek Testing Service
Konetyyppi / tyypit: KH 2500
Koneen nimike: Kaksoiskeittolevy
Bochumissa 01.05.2001
Hans Kompernaß
- Toimitusjohtaja -
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
muilla kielillä
- polski: Bifinett KH2500 Instrukcja obsługi
- English: Bifinett KH2500 User manual
- svenska: Bifinett KH2500 Användarmanual
- italiano: Bifinett KH2500 Manuale utente
- Deutsch: Bifinett KH2500 Benutzerhandbuch
- português: Bifinett KH2500 Manual do usuário
- français: Bifinett KH2500 Manuel utilisateur
- español: Bifinett KH2500 Manual de usuario
- Nederlands: Bifinett KH2500 Handleiding