Tefal BJ1000FR Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Kiitämme luottamuksestasi valitessasi Tefal-tuotteen. Lue ohjeet

huolellisesti ja säilytä ne käden ulottuvilla

TURVAOHJEET

- Luo käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se.

Tefal ei ole vastuussa laitteen käyttöohjeen vastaisen käytön seurauksista.

- Käytä teenkeitintä vain juomaveden kuumentamiseen. Älä kuumenna sillä

maitoa. Älä makeuta kuumennettavaa vettä.

- Liitä laite vain maadoitettuun verkkovirran pistorasiaan tai maadoitettuun

jatkojohtoon. Tarkista, vastaako laitteen tyyppikilpeen merkitty jännite

verkkovirran jännitettä. Jakopistokkeen käyttö ei ole suositeltavaa.

- Älä käytä teenkeitintä, jos kätesi ovat märät tai jos olet avojaloin.

- Älä aseta teenkeitintä tai sen telinettä kuumalle pinnalle kuten kuumenneelle

keittolevylle. Älä käytä sitä lähellä avotulta.

- Huom.: Teenkeitintä, samoin kuin muita sähkölaitteita, ei saa upottaa veteen tai

käyttää kylpyhuoneessa tai muualla vesihanan lähellä.

- Teenkeitintä ei saa laittaa mikroaaltouuniin.

- Älä irrota laitteen kantta laitteen ollessa päällä. Kuuma höyry voi aiheuttaa

palovammoja. Paina painiketta « 0 » aina ennen laitteen käsittelyä.

- Teenkeitin on varustettu turvajärjestelmällä. Jos teenkeitin kytketään

vahingossa päälle tyhjänä, kytkee turvajärjestelmä virran automaattisesti pois

päältä. Paina tällöin uudestaan painiketta « I ».

- Irrota virtajohto heti pistorasiasta, jos huomaat laitteen toiminnassa mitä

tahansa epätavallista.

- Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

- Älä jätä virtajohtoa vapaasti riippumaan pöydältä tai työtasolta – se voisi

aiheuttaa laitteen putoamisen.

- Ole varovainen kuumentaessasi vettä teenkeittimellä. Varo varsinkin keittimen

nokasta tulevaa kuumaa höyryä.

- Varo myös veden kuumetessa kuumenevaa kannua. Käsittele laitetta vain

kädensijan avulla.

- Älä käytä teenkeitintä ilman kantta.

- Älä siirrä laitetta sen kuumentaessa vettä.

- Laitetta saa käyttää vain sille kuuluvan telineen kanssa.

- Takuu ei koske laitteita, jotka toimivat huonosti tai eivät toimi ollenkaan sen

vuoksi, että niistä ei ole poistettu kalkkia.

- Suojaa laite kosteudelta ja pakkaselta.

43

FIN

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 43

- Vaarojen välttämiseksi suosittelemme laitteen jättämistä tarkastettavaksi, jos

se on vioittunut, jos se ei toimi oikein tai jos sen virtajohto tai pistotulppa on

vahingoittunut. Puhdistusta ja käyttöohjeen mukaisesti suoritettua

kalkinpoistoa lukuunottamatta on kaikki laitteeseen kohdistuvat toimenpiteet

suoritettava valtuutetussa TEFAL- huollossa.

- Laite täytyy irrottaa verkkovirrasta:

- kun sitä ei käytetä

- täytettäessä sitä vedellä

- kaadettaessa vesi tai tee pois

- laitetta huollettaessa tai siirrettäessä

- Kaikille laitteille suoritetaan tarkka laaduntarkastus. Satunnaisesti valituille

laitteille suoritetaan käyttökoe. Siksi voi joissakin laitteissa näkyä jälkiä käytöstä.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset,

aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet (tämä koskee myös lapsia).

Laitetta eivät saa myöskään käyttää henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta

tai tietoa laitteen toiminnasta, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö

anna edeltäkäsin laitteen käyttöä koskevia ohjeita ja valvo käytön opettelua.

- Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella.

KUVAUS

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

- Poista laitteen sisä- ja ulkopuolelta kaikki pakkausmateriaali, tarrat ja varusteet.

- Säädä virtajohdon pituus kiertämällä se osittain telineen alle ja työntämällä se

aukkoon.

1 - Irrotettava lukittuva kansi

2 - Nokka

3 - Kädensija

4 - Lasikannu

5 - Vesimäärän näyttö

6 - Teesuodatin

7 - Virtapainike

8 - Käsikytkennän painike

9 - Merkkivalo

10 - Lämmitinpohja

11 - Teline

44

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 44

- Laitteen käyttöönotto tapahtuu seuraavalla tavalla:

- täytä laite vedellä maksimitasolle saakka

- käynnistä laite painamalla virtapainiketta (7) ja odota, kunnes se kytkeytyy

automaattisesti pois päältä

- huuhtele laite

• Teenkeitin on herkkä laite, käsittele sitä varovasti.

• Vältä suuria lämpövaihteluja: älä kaada teenkeittimeen jääkylmää vettä

laitteen ollessa kuuma.

KÄYTTÖOHJE

- Irrota kansi ja teesuodatin (kuva 2a) pitämällä kannen (1) varmistinnappeja

painettuna.

- Kaada teenkeittimeen tarvittava määrä vettä.

• Varmista, ettei veden pinta ylitä maksimitasoa, mutta että se yltää

vähintään minimitasolle.

- Irrota kannesta (1) suodatinkori (6) – paina kantta, käännä sitä ja päästä irti.

- Kaada suodattimeen (6) teetä tai yrttejä. Jos käytät pussiteetä, irrota pusseista

paperilipukkeet.

Annostele tee makusi ja teen laadun mukaan. Suuntaa-antava suositus: 1 litraan

juomaa: 1 pussi / 1 teelusikallinen – laiha tee, 2 pussia / 2 teelusikallista –

keskivahva tee, 3 pussia / 3 teelusikallista – vahva tee.

- Aseta kansi takaisin teenkeittimeen: laita se teesuodattimen päälle ja työnnä

korin koukut kannen uriin, paina kantta, käännä sitä vähän ja päästä irti.

- Paina kannen varmistinnappeja ja aseta kansi ja kori kannuun. Katso, että

suodattimen alaosan reikä menee aukon keskelle. (kuva 2b)

HUOM.: ÄLÄ KOSKAAN koeta laittaa teenkeittimeen ensin koria ja vasta sitten

kantta – muoviosat voivat vahingoittua. Noudata tarkasti ohjeita.

- Löysää kannen varmistinnapit ja kansi lukittuu kannuun.

- Kytke teenkeitin päälle painikkeella « I ».

- Laite kuumentaa veden ja johtaa sen pumpun ja teellä täytetyn suodattimen

kautta (kuva 3).

- 5 - 12 minuutin kuluttua, veden laadusta riippuen, on juoma saavuttanut

sopivan lämpötilan ja merkkivalo sammuu.

• HUOMAUTUS: jos haluat vähemmän kuumaa ja/tai laihempaa juomaa, voit

lopettaa hauduttamisen painamalla painiketta « 0 ».

45

FIN

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 45

PUHDISTUS JA HUOLTO

Kalkin ja teen sisältämän tanniinin (ruskeat läikät) kertyminen teenkeittimeen voi

alentaa tehoa (laihempi tai vähemmän kuuma juoma).

Myös teen maku jää teenkeittimeen ja voi vaikuttaa muiden myöhemmin

käytettävien teelajien makuun

Siksi teenkeitin on puhdistettava huolellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen.

Teenkeittimen puhdistaminen:

- Irrota laite verkkovirrasta.

- Anna laitteen jäähtyä.

- Pese lasikannu pesusienellä ja pyyhi muoviosat puhtaaksi kostealla liinalla.

- Pese suodatin ja kansi vedellä ja tavallisella astianpesuaineella.

- Varmista aina, että sähköliittimet pysyvät kuivina.

• ÄLÄ KÄYTÄ karkeaa pesusientä tai mitään hankaavaa puhdistusainetta

varsinkaan lämmitinpohjan puhdistukseen teenkeittimen vahingoittumisen

välttämiseksi.

KALKIN POISTAMINEN

Poista kalkki teenkeittimestä säännöllisesti. Suosittelemme kalkinpoistoa 20 - 40

käyttökerran välein ja veden ollessa kovaa useamminkin.

Kalkin poistaminen:

• Valkoisella 8% ruokaetikalla

- Kaada teenkeittimeen 1/2 l etikkaa.

- Anna vaikuttaa kylmänä tunnin ajan.

• Sitruunahapolla

- Kuumenna 1/2 l vettä.

- Lisää 25 g sitruunahappoa, anna vaikuttaa 15 minuuttia.

Kaada neste pois ja huuhtele teenkeitin 5 - 6 kertaa. Tarvittaessa toista koko

menettely.

Älä koskaan käytä muuta kuin suositeltua kalkinpoistomenetelmää.

46

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 46

ONGELMATAPAUKSET

- Jos teenkeitin ei toimi, tarkista:

• onko se liitetty verkkovirtaan oikein,

• ettei siihen ole kertynyt kalkkia,

• etteivät suodattimen alaosan reiät ole tukossa,

• ettei laitetta ole kytketty päälle tyhjänä, paina tällöin uudestaan

painiketta « I ».

Ellei teenkeitin edelleenkään toimi, vie se valtuutettuun TEFAL takuukorjaamoon.

Laite voidaan korjata vain siellä.

TEKNISET TIEDOT

- Tehontarve ja sähköjännite on merkitty laitteeseen.

- Nesteen vähimmäismäärä: 0,3 l

- Nesteen enimmäismäärä: 1 l

KOTONA UHKAAVIEN TAPATURMIEN

VÄLTTÄMINEN

Lapselle voi joskus pienikin palovamma olla hyvin vakava.

Selvitä lapsille heidän kasvaessaan keittiössä olevien kuumien nesteiden

aiheuttamat vaarat. Sijoita teenkeitin ja sen virtajohto työtason takaosaan,

lasten ulottumattomiin.

Tapaturman tapahtuessa jäähdytä palovammapaikkaa heti kylmällä vedellä ja

ota tarpeen vaatiessa yhteys lääkäriin..

• Tapaturmien välttämiseksi älä kanna lasta sylissäsi samalla kun juot tai siirrät

jotain kuumaa juomaa.

47

FIN

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 47

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Ota huomioon ympäristön suojelu!



Laitteessa on suuri määrä uudelleen käytettäviä

materiaaleja.



Vie siksi laite jätteiden keräyspisteeseen tai ellei sellaista

ole lähettyvillä, valtuutettuun huoltoon, joka huolehtii sen

käytöstä poistamisesta.

48

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 48

Sivu latautuu ...

Tefal BJ1000FR Omistajan opas

Tefal BJ1000FR Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat