BLACK+DECKER sc100 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

56

SUOMI

Suomi

Käyttötarkoitus

Black & Decker -laitteesi on tarkoitettu kuivien roskien

lakaisuun ja keräämiseen kovilta lattiapinnoilta. Laite on

tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Malli- ja patenttitiedot

Euroopan unionin mallihakemus Nro 428 529.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Tulipalon, paristovuodon sekä henkilö- ja

materiaalivahinkojen ehkäisemiseksi paristokäyttöisiä laitteita

käytettäessä tulee aina noudattaa tavallisia ja seuraavia

turvallisuustoimenpiteitä.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä.

X Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa

suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä laitteen

käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen

voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

X Älä pidä hiuksia, väljiä vaatteita ja kehoa lähellä liikkuvia

osia.

X Älä aseta mitään esineitä laitteen aukkoihin. Pidä pyörivän

harjan pää sekä muut aukot loitolla kasvoista ja kehosta.

X Noudata erityistä varovaisuutta siivotessasi portaita.

X Varmista, että työskentelyalue on hyvin valaistu.

X Vältä lakaisemasta narua tai vastaavaa, sillä se voi tarttua

laitteen pyöriviin osiin.

X Älä lakaise tai kerää teräviä esineitä, jotka saattavat

vahingoittaa laitetta.

X Älä käytä laitetta märillä pinnoilla äläkä pyyhi laitteella

mitään nesteitä, myrkyllisiä aineita tai syttyviä tai

tulenarkoja nesteitä. Älä käytä laitetta tiloissa, joissa

edellä mainittuja aineita saattaa olla.

X Älä käytä laitetta ilman roskasäiliötä.

X Älä pyyhi tai kerää mitään palavaa tai savuavaa, kuten

savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.

X Älä käytä laitetta räjähdysherkkien ja/tai tulenarkojen

höyryjen tai nesteiden läheisyydessä.

X Sähkölaitteita tai sähkökäyttöisiä laitteita ei tule säilyttää

kuumissa tai kosteissa tiloissa.

X Älä säilytä laitetta uunien, lämpöpattereiden tai

kuumavesisäiliöiden lähellä äläkä kylpyhuoneessa tai

kosteissa tiloissa.

X Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Laitteessa on seuraavat varoitusmerkinnät

Älä hävitä paristoja polttamalla.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Laitteen käyttö

X Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan

heikkojen henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

X Laitetta ei tule käyttää leluna.

Käytön jälkeen

X Kun laitetta ei käytetä, se tulee ripustaa seinälle ja

säilyttää kuivissa sisätiloissa.

X Pidä laite lasten ulottumattomissa.

Tarkastus ja korjaus

X Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole

vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa

laitteen toimintaan.

X Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai

viallinen.

X Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat

valtuutetussa huoltoliikkeessä.

X Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa

erikseen määriteltyjä osia.

Lisäturvaohjeet kertakäyttöparistoille

X Älä koskaan yritä avata paristoja.

X Älä säilytä paristoja tiloissa, joissa lämpötila voi nousta yli

40 °C:een.

X Noudata paristoja hävittäessäsi kohdassa

”Ympäristönsuojelu” annettuja ohjeita. Älä hävitä paristoja

polttamalla.

X Vaativissa oloissa voi ilmetä paristovuotoja. Jos huomaat

nestettä paristojen pinnalla, toimi seuraavasti:

- Pyyhi neste varovasti pois liinalla.

- Vältä ihokosketusta.

Tärkeää tietoa

X Roskasäiliö voidaan irrottaa ja tyhjentää vain laitteen

ollessa lakaisutoiminnolla (kuva C, 1).

X Älä paina roskasäiliön tyhjennyspainiketta, kun irrotat

säiliötä laitteesta.

X Käyttäessäsi keräystoimintoa (kuva C, 2) saat parhaan

tuloksen, kun harjakset osoittavat sinua kohti.

X Käytä ainoastaan AA-alkaliparistoja.

X Kun keräät roskia, varo lähellä olevia jatkojohtoja. Jos laite

kulkee jatkojohdon yli, voi syntyä vaaratilanne.

57

SUOMI

Yleiskuvaus

1. Kahvan vapautuspainike

2. Harjatela

3. Paristokotelon kansi

4. Moottoroitu rikkalapio

5. Harjaosa

6. Roskasäiliö

Lisävarusteet

Tuotteen mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet, jotka

ovat roskasäiliössä:

X Seinäkoukku: käytetään laitteen ripustamiseen seinälle,

kun laite ei ole käytössä. Katso kohta ”Seinäkoukun

asentaminen”.

X Metallitarvikepussi: sisältää metalliosia.

X Paristot: käytetään laitteen virran tuottamiseen. Noudata

kohdassa ”Paristojen asennus” annettuja ohjeita.

Kokoaminen

Varoitus! Kytke laitteen virta pois päältä ennen laitteen

kokoamista.

X Poista kaikki osat paketista ennen ensimmäistä

käyttökertaa ja tutustu niihin, jotta laitteen kokoaminen ja

käyttö on helpompaa.

X Paristot, metallitarvikepussi ja seinäkoukku ovat

roskasäiliössä (6) ja ne pitää poistaa ennen ensimmäistä

käyttökertaa.

X Ohjeet roskasäiliön (6) irrottamiseen ja tyhjentämiseen

ovat kohdassa ”Roskasäiliön tyhjennys”.

Varren kokoaminen (kuva A)

X Aseta varren alaosa kiinni moottoroituun rikkalapioon (4)

(kuva A, 1). Varmista, että asetat liittimen kiilan (A)

kohtisuoraan alaliittimen (C) kiilan uraan (B). Paina varren

alaosaa, kunnes liitin napsahtaa paikalleen.

X Varren keskikappale voidaan kiinnittää alakappaleeseen

vain yhdellä tavalla. (kuva A, 2). Varmista, että liittimen

kiilan muoto (D) vastaa varren alakappaleen kiilan uran (E)

muotoa, ennen kuin asetat ja napsautat kappaleen

paikalleen.

X Liitä varren yläkappale keskikappaleeseen vastaavalla

tavalla (kuva A, 3), (F) & (G).

Paristojen asentaminen (kuva B)

Varoitus! Käytä vain AA-paristoja. Käytä vain alkaliparistoja.

X Noudata erityistä huolellisuutta, kun vaihdat paristoja, sillä

ne voivat kuumentua, jos laitetta käytetään pitkään

keräystoiminnolla (kuva C, 2).

Huomautus: Ennen kuin asennat paristot, varmista, että

varsi on lukittu paikalleen (kuva C, 1).

X Irrota paristokotelon kansi (3) painamalla salpaa (kuva B, 1)

ja kääntämällä ylöspäin, kuten kuvassa B, 2.

X Aseta sisään neljä uutta AA-alkaliparistoa (kuva B, 3).

Varmista, että asetat positiiviset (+) ja negatiiviset (-) navat

oikein. Käytä vain alkaliparistoja.

X Aseta paristokotelon kansi paikalleen (3).

Seinäkoukun asentaminen

Huomautus: Laite suositellaan ripustettavaksi seinälle

mukana toimitetulla tai vastaavalla koukulla, jotta harjaosa

ei vahingoitu (5).

X Kiinnitä seinäkoukku tiukasti seinään, jotta se ei irtoa.

Koukku tulee asentaa vähintään 54 tuuman (137 cm:n)

korkeudelle, jotta harjaosa (5) ei kosketa lattiaa (kuva H).

X Käytä mukana olevia metalliosia vain, jos ripustat koukun

onttoon seinärakenteeseen. Käytä kullekin

seinämateriaalille sopivia kiinnittimiä.

Käyttö

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Varoitus! Älä käytä laitetta ilman roskasäiliötä (6).

Huomautus: Laite on tarkoitettu vain kuivien roskien

lakaisuun ja keräämiseen kovilta lattiapinnoilta.

Vältä lakaisemasta narua tai vastaavaa, sillä se voi tarttua

laitteen pyöriviin osiin.

Laitteen käyttö (kuva C, D ja E)

X Vaihda lakaisutoiminnolta (kuva C, 1) keräystoiminnolle

(kuva C, 2) painamalla varren päässä olevaa painiketta (1)

ja kääntämällä vartta harjaksia kohti (kuva C, 3).

X Tässä vaiheessa harjatelan (2) tulisi alkaa kääntyä.

Huomautus: Keräystoiminnon aikana harjatela (2) voidaan

pysäyttää hetkeksi painamalla varren päässä olevaa

painiketta (1).

X Kerää roskat roskasäiliöön (6) rullaamalla laitetta

edestakaisin roskien päällä. Parhaan tuloksen saat, kun

harjaosan harjakset osoittavat poispäin roskakasasta,

kuten kuvassa D.

X Vaihda takaisin lakaisutoiminnolle (kuva C, 1) kääntämällä

varsi takaisin rungon syvennykseen (kuva E), kunnes se

lukkiutuu paikalleen ja kuulet napsahduksen. Varren

palauttaminen lakaisuasentoon on helpompaa, kun

painetaan varren päässä olevaa painiketta (1) (kuva C, 3).

Tässä vaiheessa harjatelan (2) tulisi lakata kääntymästä.

58

SUOMI

Roskasäiliön tyhjentäminen (kuva F)

Huomautus: Laitteen tulee olla lakaisutoiminnolla

(kuva C, 1), ennen kuin roskasäiliö (6) voidaan irrottaa. On

tärkeää, ettei roskasäiliön (6) irrottamisessa käytetä liikaa

voimaa. Jos roskasäiliö (6) tuntuu juuttuneen paikalleen

syvennykseen, noudata kohdassa ”Laitteen tukkeumien

poisto” annettuja toimintaohjeita.

X Irrota roskasäiliö (6) laitteesta vetämällä suoraan ylöspäin.

Älä paina tyhjennyspainiketta, kun vedät säiliötä ulos.

X Pidä roskasäiliötä (6) jäteastian yläpuolella ja tyhjennä se

kokonaan painamalla tyhjennyspainiketta ja ravistamalla

hieman.

X Vapauta painike ja paina roskasäiliö (6) takaisin

moottoroituun rikkalapioon (4), kunnes se on rungon pinnan

tasalla.

Laitteen tukkeumien poisto (kuva G)

Huomautus: Roskasäiliön (6) luukkumekanismissa ei saa

olla roskia. Luukun täytyy mennä kokonaan kiinni ja

roskasäiliö täytyy pystyä irrottamaan.

X Poista laitteesta paristot.

X Käännä vartta vaihtaaksesi keräystoiminnolle (kuva C, 2).

X Käännä laite ylösalaisin, jotta pääset käsiksi harjatelan (2)

ja roskasäiliön (6) väliseen aukkoon.

X Poista mahdolliset roskat aukosta ja roskasäiliön (6) suulta,

sillä ne voivat estää harjatelan (2) tai roskasäiliön (6)

luukkumekanismin toiminnan.

X Vaihda takaisin lakaisutoiminnolle (kuva C, 1).

X Aseta paristot takaisin paikoilleen.

Harjatelan hoito

Huomautus: Harjatelaa (2) täytyy hoitaa säännöllisesti,

jotta tela säilyttää hyvän roskienkeräyskykynsä.

X Poista laitteesta paristot.

X Käännä laite ylösalaisin, jotta pääset käsiksi harjatelaan

(2).

X Poista hiukset tai muut roskat, jotka ovat kiertyneet tai

juuttuneet harjatelan (2) lähelle, jotta se pääsee pyörimään

vapaasti.

X Aseta paristot takaisin paikoilleen.

Puhdistus ja hoito (kuva H)

X Roskasäiliö (6) kannattaa tyhjentää ennen laitteen

säilytystä.

X Ripusta laite koukkuunsa tai vastaavaan, kun sitä ei

käytetä, jotta harjaosa (5) pysyy hyvässä kunnossa.

X Älä säilytä laitetta niin, että se nojaa harjaosaan (5), sillä

harjakset voivat vahingoittua pysyvästi.

X Puhdista laite säännöllisesti kostealla liinalla. Puhdista

myös roskasäiliön (6) syvennys. Poista hiukset, kuidut tai

muu materiaali, jota on voinut tarttua laitteeseen tai

pyörivään harjaan.

X Älä käytä laitteen puhdistukseen hankausaineita.

X Älä upota laitetta veteen.

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy

Mahdollinen

ratkaisu

Moottoroitu

rikkalapio ei

toimi.

1. Paristot ovat

tyhjiä.

2. Painike on

pohjassa.

3. Varsi on

lakaisuasennossa.

4. Laite vaatii

huoltoa.

5. Harjatela on

tukossa.

1. Asenna uudet

alkaliparistot.

2. Vapauta painike.

3. Vaihda

keräystoiminnolle.

4. Soita

asiakaspalveluun.

5. Poista harjatelasta

hiukset tai roskat.

Moottoroitu

rikkalapio ei

kerää roskia.

1. Roskasäiliö on

täynnä.

2. Paristot ovat

tyhjiä.

3. Harjatela on

tukossa.

4. Laite on tukossa.

1. Tyhjennä

roskasäiliö.

2. Asenna uudet

alkaliparistot.

3. Poista harjatelasta

hiukset tai roskat.

4. Tarkista, ettei

harjatelan tai

lakaisijan pohjassa

ole ylimääräistä

likaa. Noudata

kohdissa ”Laitteen

tukkeumien poisto”

ja ”Harjatelan

hoito” annettuja

ohjeita.

Moottoroitu

rikkalapio ei

rullaa sulavasti

lattialla.

1. Roskat ovat

tukkineet rullat.

1. Aseta varsi

lakaisutoiminnolle

kääntääksesi

pyörivän harjan irti.

Poista hiukset tai

roskat rullista,

akselista ja pyörien

syvennyksestä.

59

SUOMI

Ympäristö

Kun laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei kelpaa

enää käyttöön, ota huomioon ympäristötekijät.

Black & Deckerin valtuutetut huoltoliikkeet ottavat

vastaan Black & Decker -tuotteita ja varmistavat,

että ne hävitetään ympäristöystävällisesti.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien

erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää

ja käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö

auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja

uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin

sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä

uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten

roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi

kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun Black & Deckerin

huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä osoitteesta

www.2helpU.com

.

Paristot

Hävitä loppuun kuluneet paristot

ympäristöystävällä tavalla. Poista paristot yllä

kuvatulla tavalla.

X Pakkaa paristot niin, että navat eivät aiheuta oikosulkua.

X Vie paristot paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Tekniset tiedot

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

SC100

Black & Decker vakuuttaa tämän tuotteen olevan seuraavien

standardien vaatimusten mukainen:

89/336/EEC, EN 55014, EN 60335

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Iso-Britannia

31.1.2006

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/tai

valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on

lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on

voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan

vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi 24

kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen ilman

kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen Black & Decker Oy:n

valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

X

normaalista kulumisesta

X

ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

X

vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

X

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää ostokuitin

jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Tiedot

lähimmästä valtuutetusta huoltoliikkeestä saa ottamalla

yhteyttä paikalliseen Black & Decker -toimipisteeseen. Osoitteet

löytyvät ohjeista. Internet-osoitteesta

www.2helpU.com

löydät listan valtuutetuista Black & Decker -huoltoliikkeistä,

tietoja palveluista sekä yhteystiedot.

Voit vierailla verkkosivuillamme

www.blackanddecker.fi

rekisteröidäksesi uuden Black & Decker -tuotteesi ja saadaksesi

tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Saat lisätietoja

Black & Deckerin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme

osoitteesta

www.blackanddecker.fi

.

Roskasäiliö on

vaikea irrottaa/

asettaa takaisin

paikalleen.

1. Laitteeseen on

kasautunut roskia.

2. Likaväylässä on

este, joka on

saanut

roskasäiliön

luukun juuttumaan

auki.

3. Varsi ei ole

oikeassa

asennossa.

1. Irrota roskasäiliö ja

puhdista se sekä

laitteen sisäosat

kostealla liinalla.

2. Tarkista, ettei

lakaisijan pohjassa

ole ylimääräistä

likaa. Noudata

kohdassa ”Laitteen

tukkeumien poisto”

annettuja ohjeita.

3. Vaihda

lakaisutoiminnolle.

Pyörivä harja ei

irtoa.

1. Vartta ei ole lukittu

lakaisuasentoon.

1. Paina varsi

laitteeseen, kunnes

se on kunnolla

paikallaan.

Ongelma Mahdollinen syy

Mahdollinen

ratkaisu

SC100

Jännite Vdc 6

Tyhjäkäyntivirta A 1,2

Paristojen koko Tyyppi LR06 (AA)

Paino kg 1,5

Sivu latautuu ...

BLACK+DECKER sc100 Ohjekirja

BLACK+DECKER sc100 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat