Tefal MB905834 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

26

KUVAUS

A - Moottoriosa

B - Irrotettava suoja-astia (läpinäkyvä osa)

B1 - Kerääjä

C - Kansi

C1 - Virtakatkaisinpainike

C2 - syöttöaukko

D - Syöttöpainin

E - Leikkuulevyt

E1 - Viipaleet (vihreä)

E2 - Hieno raaste (oranssi)

E3 - Karkea raaste (punainen)

E4 - Kuutiot (harmaa)

E5 - Tikut/ranskalaiset (keltainen)

F - Puhdistusharja

G - Leikkuulevyjen/harjan säilytyskori

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Puhdista lisätarvikkeet (leikkuulevyt, kansi, syöttöpainin ja irrotettava suoja-astia) saippuavedellä. Huuhtele

ja kuivaa osat huolellisesti.

HUOMIO: leikkuulevyjen terät ovat erittäin terävät. Käsittele niitä varoen ottamalla aina kiinni niiden

muovisesta osasta. (Kuva 1)

KÄYTTÖ

Aseta irrotettava suoja-astia (läpinäkyvä osa) laitteen päälle (Kuva 2). Tämä suoja-astia suojaa laitetta lialta

ja helpottaa puhdistusta.

HUOMIO: laitetta ei voi käyttää ilman tätä osaa.

Valitse haluamaasi käyttöön sopiva leikkuulevy. Laite säätää nopeuden automaattisesti sopivaksi käytetyn

leikkuulevyn mukaan.

- Kun käytät yksinkertaista levyä (E1, E2, E3), aseta levy irrotettavan suoja-astian päälle niin, että levyn varsi on

laitteen takaosassa (Kuva 3.a).

- Kun käytät ritilällä varustettua levyä (E4, E5), aseta ritilä paikoilleen niin, että levyn varsi on laitteen takaosassa

(Kuva 3.b).

Aseta kansi kokonaisuuden päälle ja kiinnitä kansi työntämällä sitä eteenpäin (Kuva 4).

HUOMIO: Jos kansi on huonosti kiinni, laite ei toimi.

• Kytke laite sähköverkkoon ja aseta astia tuloaukon alle (Kuva 5).

• Paina virtakatkaisinpainiketta (Kuva 5).

• Syötä ainekset kannen syöttöaukosta (Kuva 5) ja työnnä ne syöttöpainimella (Kuva 6).

• Vaihda leikkuulevy vapauttamalla kansi työntämällä sitä taaksepäin ja poista levy (Kuva 7). On suositeltavaa

puhdistaa laite jokaisen valmistuskerran välissä.

• Laitteesi on varustettu virtakatkaisinpainikkeella (C1). Jos haluat käyttää laitetta tauotta, pidä

painiketta pohjassa.

HUOMIO: laite on varustettu kasvisten kantojen kerääjätarjottimella (B1). Kun tarjotin on täynnä,

tyhjennä se laitteen hyvän toiminnan takaamiseksi (Kuva 8).

•

Puhdista kuutiointilevy (E4) tai tikkulevy (E5) puhdistusharjalla (F), jonka avulla voit työntää ritilään

juuttuneet ainekset (Kuva 9).

Lue oheinen turvaohjeita käsittelevä kirjanen tarkasti ennen laitteen

ensimmäistä käyttökertaa oman turvallisuutesi vuoksi ja säilytä se

huolellisesti.

FI

2727

Viipalointilevy

El

(vihreä)

Ohut raastinlevy

E2

(oranssi)

Karkea raastinlevy

E3

(punainen)

Kuutiointilevy

E4

(harmaa)

Tikkujen/ranskalaisten

leikkuulevy E5

(keltainen)

Ananas • •

Artisokka • •

Munakoiso • •

Avokado • • •

Banaani • • •

Punajuuri •

(vain keitettynä)

• • •

(vain keitettynä)

•

(vain keitettynä)

Porkkana •

(vain raakana)

•

(vain raakana)

•

(vain raakana)

• •

Selleri • • •

Makkara • •

Sienet • •

Kaali (puna/valko) •

Kurkku • • • • •

Suolakurkku • •

Kesäkurpitsa • • • • •

Mansikka • •

Gruyère-juusto • • • • •

Kiivi •

Mango • • •

Meloni •

Kookospähkinä • •

Sipuli • •

Säilykepersikka • • •

Päärynä • • •

Paprika • •

Omena • • • • •

Peruna •

(vain raakana)

• • • •

(vain raakana)

Tomaatti •

Kysymys Vastaus

• « En saa kantta kiinni ».

Varmista, että levy on kunnolla kiinni laitteessa.

• « Laite ei toimi ».

- Varmista, että laite on kytketty sähköverkkoon.

- Varmista, että irrotettava suoja-astia (läpinäkyvä osa) on asetettu

laitteen päälle.

-Varmista, että levy on asetettu laitteeseen oikein (varsi

taaksepäin).

-Varmista, että kansi on kunnolla kiinni ja että

virtakatkaisinpainikkeen voi painaa pohjaan.

- Laitteen käynnistys vaatii, että virtakatkaisinpainiketta painetaan

vähintään noin 1 sekunnin ajan.

• « En saa kantta pois »

- Käynnistä laite muutaman sekunnin ajaksi, jotta levy liikkuu, ja

vapauta sitten kansi.

-Työnnä kantta taaksepäin vapauttaaksesi ja irrottaaksesi sen.

• Laite jäi jumiin ja pysähtyi:

- Laite on suojattu syöttöaukkoon putoavien esineiden ja liian

kovien ruoka-aineiden varalta. Varmista, ettei leikkuulevyn päälle

ole pudonnut vieraita esineitä ja käynnistä laite uudelleen. Toista

enintään kaksi kertaa.

- Jos laite on yhä jumissa, avaa kansi, poista leikkuulevy, puhdista

laite ja lisätarvikkeet ja käynnistä laite sitten uudelleen. Varmista,

että leikkuulevy ei ole jäänyt jumiin.

• « Ruoka-ainekset eivät tule ulos tuloaukosta ».

- Vapauta ja irrota kansi. Poista levy ja irrotettava suoja-astia

(läpinäkyvä osa), tyhjennä laite kaikista aineksista ja puhdista

laite.

2828

VINKIT HYVÄN LOPPUTULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI:

Jotta lopputulos olisi paras mahdollinen, suosittelemme säilyttämään aineksia jääkaapissa ennen niiden

syöttämistä laitteeseen (juustoraaste, keitetyt vihannes- ja hedelmäkuutiot…)

Jos aineksia on keitetty liikaa, lopputulos on heikompi ja ainekset voivat survoutua. Leikkaa ainekset

pieniksi paloiksi, jotta niiden syöttäminen syöttöaukkoon on helpompaa.

LAITTEEN PUHDISTUS

• Kytke laite aina irti sähköverkosta ennen moottoriosan (A) puhdistamista.

• Älä upota moottoriosaa veteen äläkä käytä sitä vedessä. Puhdista moottoriosa kostealla liinalla. Kuivaa se

huolellisesti (Kuva 10).

• Irrotettava suoja-astia, syöttöpainin ja leikkuulevyt (E1, E2, E3, E4, E5) voidaan pestä astianpesukoneen

yläkorissa taloudellisella tai vähän likaisille astioille tarkoitetulla pesuohjelmalla (Kuva 11)

• Kannen voi huuhdella vedessä, mutta sitä ei voi pestä astianpesukoneessa. (Kuva 12).

• Käsittele levyjä varoen, sillä niiden terät ovat erittäin teräviä.

• Jos ruoka-ainekset, kuten porkkanat, värjäävät laitteen muovisia osia, hankaa osia ruokaöljyyn kostutetulla

liinalla ja puhdista ne sen jälkeen normaalisti.

SÄILYTYS

• Kaikki levyt (E1, E2, E3, E4, E5) ja puhdistusharja (F) voidaan säilyttää laitteessa.

• Pinoa 5 leikkuulevyä ja aseta ne säilytyskoriin. Harja säilytetään säilytyskorin yläosassa olevassa

aukossa (Kuva 13). Levyt ja harjan sisältävä säilytyskori kiinnittyy magneettisesti laitteen etuosaan

(Kuva 14).

• Johdon säilytys: työnnä johto sille tarkoitettuun säilytyspaikkaan (Kuva 15).

RUOKAOHJEET

Vihannestikut

Keltainen levy (E5): tikut/ranskalaiset

6-8 hengelle

5 keskikokoista kuorittua porkkanaa • 1 keskikokoinen kuorittu kurkku • 1 keskikokoinen kuorittu kesäkurpitsa

• 2 paprikaa • 2 keitettyä punajuurta • 1 kivetön avokado

Kastike:

200 ml majoneesia • 200 ml paksua ranskankermaa • 2 rkl jauhettua sipulia • 1 murskattu valkosipulin kynsi

• 1 rkl sinappia • suolaa, pippuria

Poista paprikan siemenet ja valkoiset osat ja leikkaa paprika tikuiksi keltaisella levyllä (E5).

Leikkaa myös porkkanat, kesäkurpitsa, kurkku ja avokado keltaisella levyllä (E5).

Aseta kaikki kasvikset suurelle vadille tai erikseen pieniin astioihin.

Kastike:

Sekoita kaikki ainekset ja anna kastikkeen levätä jääkaapissa. Kaada kastike kulhoon juuri ennen tarjoilua.

Venäläinen rosolli

Harmaa levy (E4): kuutiot

8 hengelle

3 keskikokoista kuorittua ja keitettyä porkkanaa • 3 kuorittua ja keitettyä perunaa • 3 keskikokoista kuorittua

ja keitettyä punajuurta • 3 keskikokoista suolakurkkua • 1/2 kuorittu punasipuli • 150 g valutettuja herneitä

• 4 silputtua vihersipulia • Persiljanoksia •1 ½ rkl kasviöljyä • suolaa, pippuria

2929

Varmista, että keitetyt ainekset ovat jäähtyneet huoneessa vallitsevaan lämpötilaan, ennen kuin alat valmistaa

rosollia. Leikkaa perunat, porkkanat, punajuuret, suolakurkut ja sipulit kuutioiksi harmaalla levyllä (E4).

Kaada vihanneskuutiot suureen salaattikulhoon. Lisää kulhoon herneet ja silputut vihersipulit. Sekoita

varoen. Mausta suolalla ja pippurilla. Kaada kasviöljy päälle ja sekoita uudelleen. Koristele persiljalla juuri

ennen tarjoilua.

Ehdotus: lisää joukkoon harmaalla levyllä (E4) kuutioituja makkaranpaloja.

Vinkki: älä keitä aineksia liikaa, jotta niiden koostumus säilyy paremmin kuutioinnin jälkeen

Minestrone-keitto

Vihreä levy (E1): viipaleet

Harmaa levy (E4): kuutiot

4 hengelle

1 kuorittu ja puolitettu sipuli • 1 keskikokoinen kuorittu porkkana • 1 keskikokoinen kuorittu peruna

• 1 keskikokoinen kuorittu kesäkurpitsa • 100 g paloiteltua viherkaalia • 2 murskattua valkosipulin kynttä

• 1 l häränlihalientä • 400 g säilyketomaattikuutioita • 400 g säilöttyjä valkoisia papuja huuhdeltuina ja

valutettuina • 15 g jauhettua basilikaa. • 1 rkl oliiviöljyä

Kuutioi sipuli, porkkana, peruna ja kesäkurpitsa harmaalla levyllä (E4). Viipaloi kaali vihreällä levyllä (E1).

Kaada oliiviöljy suureen paistinpannuun ja kuullota sipuli ja valkosipuli 3 minuutin ajan. Lisää porkkana-,

peruna- ja kesäkurpitsakuutiot. Sekoita hyvin. Lisää häränlihaliemi ja tomaatit. Kiehauta seos. Anna hautua 30

minuutin ajan. Lisää kaali, valkoiset pavut ja basilika. Mausta makusi mukaan. Anna lopuksi hautua vielä 10

minuutin ajan.

Hedelmä-carpaccio

Vihreä levy (E1): viipaleet

6 hengelle

2 kuorittua ja puolitettua omenaa •1 kuorittu ja neljään osaan paloiteltu mango • 3 kuorittua banaania • 2

kuorittua kiiviä • 200 g mansikoita • ½ sitruuna • hienosokeria • 1 tuore minttukimppu

Viipaloi hedelmät vihreällä levyllä (E1). Sirottele päälle kevyesti hienosokeria ja kostuta sitruunamehulla.

Aseta hedelmät lautasille värikkäästi. Levitä hedelmistä jäänyttä mehua hedelmien päälle siveltimellä, jotta

hedelmät näyttävät kirkkaammilta. Leikkaa mintunlehdet käsin ja asettele ne lautasille.

Tarjoile erittäin kylmänä. Voit tarjota hedelmä-carpaccion kanssa jäätelöpallon.

Sivu latautuu ...

Tefal MB905834 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Tefal MB905834 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat