Tangent DAB2go Bluetooth Black High Gloss Omistajan opas

Sivu latautuu ...

92

FI - KÄYTTÖOPAS

DAB/DAB+/FM ja

Bluetooth- Radio

93

Tärkeää tietoa

Onnittelemme uudesta radiostasi.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti välttääksesi toimintahäiriöitä ja radion vahingoittumista

sekä varmistaaksesi, että radio tuottaa sinulle iloa hyvin pitkään.

1. Älä altista radiosta suoralle auringonvalolle, korkealle kosteudelle, lialle,

voimakkaalle tärinälle tai äärimmäisille lämpötiloille.

2. Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle.

3. Varmista, että radion ympärillä on riittävä ilmanvaihto. Älä aseta laitetta pehmeälle

alustalle, esimerkiksi matolle. Varmista, että laitteen takana on riittävästi vapaata

tilaa.

4. Älä avaa koteloa. Vain asiantunteva teknikko saa avata laitteen ja pääsyn sisäisiin

osiin.

5. Varmista, ettei nestettä ja vieraita aineita ei pääse laitteen sisälle.

6. Jos huoltoa tai korjausta tarvitaan, se tulee suorittaa pätevän ammattihenkilön

toimesta.

7. Irrota laite pistorasiasta seuraavissa tapauksissa:

a. Virtapistoke tai virtajohto on viallinen.

b. Vieraita aineita tai nestettä on päässyt radion sisään.

c. Laitetta ei voi käyttää kunnolla.

d. Laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut.

8. Säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti myöhempää tarvetta varten.

9. Säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti myöhempää tarvetta varten.

10. Älä käytä syövyttäviä tai voimakkaita puhdistusaineita. Varmista, ettei kosteus

tunkeudu radion sisään puhdistuksen aikana. Irrota laite ennen puhdistusta.

11. Tarkista, että verkkojännite, johon laite on kytketty vastaa verkkolaitteeseen

merkittyä verkkojännitettä.

12. Irrota laite, jos radiota ei käytetä pitkään aikaan.

13. Tämä laite kytketään irti sähköverkosta irrottamalla verkkolaitteen pistoke.

Virrankatkaisin on edelleen käytettävissä.

Vastuuvapauslauseke

Monista ponnisteluista huolimatta emme voi taata, että tekniset tiedot on ilmoitettu oikein,

ovat täydellisiä tai ajan tasalla. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman erillistä

ilmoitusta.

94

Uusi Tangent Dab2go BT -radiosi on kehitetty toimimaan DAB+-, DAB- ja

FM-yleisradioverkoissa. Olemme myös lisönneet "ösmart device"-tilan ja voit

muodostaa radioon langattoman yhteyden Bluetoothin völityksellö.

Toivomme uuden radiosi tuottavan sinulle iloa ja mielihyvöö pitköön.

Yläpaneeli

1.

/VOLUME:

A. Käännä tätä nuppia myötäpäivään lisätäksesi tai vastapäivään

vähentääksesi äänenvoimakkuutta

.

B.

Tällä nupilla säädetään myös kuulokkeiden äänenvoimakkuutta niiden

ollessa kytkettynä

.

C.

Paina tätä painiketta vaihtaaksesi radion tilaa päälle tai valmiustilaan.

D.

Paina herätyksen tullessa sammuttaaksesi se.

2. SNOOZE: paina toistuvasti herätyksen tätä painiketta siirtääksesi hälytystä 5 tai 10

minuuttia. TORKKUTOIMINNOSSA radion näytössä näkyy ”Snooze” (Torkku). Jos

käännät laitteen tänä aikana päälle ja pois päältä, torkkutoiminto peruuntuu.

3. TUNE/SELECT

: käännä tätä nuppia selataksesi vaihtoehtoja ja paina nuppia

vahvistaaksesi.

4. ULKOINEN ANTENNI: radiossa on teleskooppiantenni. Voit parantaa DAB-/DAB+- ja

FM-vastaanottoa säätämällä antennia parhaan vastaanoton saamiseksi.

5. KÄDENSIJA: alumiininen kädensija on suunniteltu laitteen helppoa kuljettamista

varten.

1

2

3

5

4

95

Etupaneeli

• NÄYTTÖRUUTU: 2x16 merkin LCD-näyttö erikoiskuvakkein.

• MODE: paina tätä painiketta siirtyäksesi DAB-/DAB+-, FM-, smart device (Bluetooth) ja

AUX IN -toimintojen välillä. AUX IN on käytössä vain, kun 3,5 mm:n liitin on kytketty.

• INFO: vastaanotettaessa lähetyssignaalia, paina tätä painiketta näyttääksesi jonotietoja.

• MENU: paina tätä painiketta päästäksesi valikkoon.

• SCAN: paina tätä painiketta DAB-/DAB+-tilassa tehdäksesi täyden haun; paina

painiketta FM-tilassa automaattisen haun käynnistämiseksi.

• ALARM: paina tätä painiketta herätyksen asettamiseksi.

• Esivalintapainikkeet 1-5 (DAB-/DAB+- ja FM-tiloissa):

Aseman tallennus: paina yhtä pikavalintapainikkeista 1-5 kunnes näytössä näkyy ‘Preset #

stored‘.

Tallennetun aseman valinta: paina yhtä pikavalintapainikkeista 1-5 ladataksesi halutun

aseman. Sekä FM- että DAB-/DAB+-tiloissa on 5 erillistä esiasetusta.

• Toistopainikkeet , ja (älylaitetilassa (Bluetooth)):

Paina -painiketta hypätäksesi edelliselle raidalle, paina ja pidä painettuna -painiketta

siirtyäksesi takaisin tämänhetkisellä raidalla.

Paina painiketta toistaaksesi/keskeyttääksesi parhaillaan soivan raidan.

Paina -painiketta hypätäksesi seuraavalle raidalle, paina ja pidä painettuna -

painiketta siirtyäksesi takaisin tämänhetkisellä raidalla.

96

• LIST (Älylaitetilassa): paina LIST-painiketta näyttääksesi paritettujen Bluetooth-

laitteiden luettelon ja valitaksesi aiemmin liitetyn laitteen. On mahdollista tallentaa ja

parittaa enintään 10 laitetta.

• PAIR (Älylaite-tilassa): Bluetooth PAIR-painike:

paina ja pidä painettuna PAIR-painiketta mahdollistaaksesi Bluetooth-laitteen

parittamisen ja anna sitten Bluetooth-laitteesi etsiä radio, valitse ‘DAB2GO BT

Bluetooth-laiteluettelosta ja näppäile tarvittaessa salasanaksi '0000'.

Takapaneeli

1. 12V/1A: käytä tätä tuloa liittääksesi radion virtalähteen.

2. HEADPHONES: kuulokeliittimen työntäminen katkaisee sisäisen kaiuttimen.

Kuulokkeen äänenvoimakkuutta säädetään äänenvoimakkuuden nupilla.

3. RECORD OUT: radiota voi käyttää virittimenä liittämällä sen vahvistimeen.

4. AUX IN: liitä mikä tahansa stereo- tai monoäänilähde tähän stereotuloon.

5. PÄIVITYSPORTTI: ohjelmistopäivityksen portti. Jätä tämä palvelu ammattilaisen

tehtäväksi!

6. PARISTOKOTELO: löysää suuri ruuvi paristokotelon kannen oikealla puolella esim.

kolikolla. Asenna lokeroon 6 kappaletta AA-paristoa.

1

2

3

4

5

6

97

Huomaa: Muista asentaa paristo lokeroon oikein.

Paristonnegatiivinen napa (-) tulee sijoittaa

paristokotelon siihen päähän, jossa on kierrejousi.

Positiivinen pää (+) akun tulee osoittaa

paristokotelon jousetonta päätä.

Varoitus: ÄLÄ kytke mukana toimitettua

verkkolaitetta, kun alkaliparistot on asennettu

radioon, koska tämä vahingoittaa radiota. Radion

virheellisen käytön aiheuttamat vahingot eivät

kuulu takuun piiriin.

Tärkeitä ohjeita paristokäytöstä

- Kun paristojen virta on vähissä, paristojen ilmaisin näytössä vilkkuu ja paristot tulisi

vaihtaa. Merkkivalon vilkkumisen kestoaika riippuu paristojen tyypistä ja laadusta.

- Poista kaikki paristot radiosta, jos niitä ei käytetä pitkään aikaan.

- Räjähdysvaara, jos paristot vaihdetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai

vastaavaan.

- Hävitä käytetyt paristot oman maasi määräysten mukaan.

- Toistoaika voi vaihdella äänenvoimakkuuden ja paristojen tyypin mukaan.

- Älä polta paristoja. Se aiheuttaa vakavaa vahinkoa ympäristölle.

- Älä yritä purkaa paristoja.

- Pidä paristot poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.

- Jos paristo alkavat vuotaa, älä päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa.

Jos kosketus on tapahtunut, pese alue runsaalla vedellä ja mene välittömästi lääkäriin.

- Jos paristo on vaurioitunut ja syttyy palamaan, älä käytä vettä liekin sammutukseen.

Käytä sen sijaan toimivaa palosammutinta.

- Paristoa ei saa altistaa korkeille lämpötiloille, esimerkiksi auringonvalolle tai tulelle.

98

DAB-tila

Kytkeminen päälle/pois

1. Liitä verkkolaite radion ja pistorasian väliin, radiosi on valmiustilassa.

2. Vedä ulos teleskooppiantenni ja paina sitten /VOLUME -painiketta kytkeäksesi

laitteen päälle.

Paina /VOLUME -painiketta uudelleen kytkeäksesi sen valmiustilaan.

3. Ensimmäisessä käyttöönotossa laite siirtyy automaattisesti DAB-tilaan ja suorittaa

täyden haun. Tarkistuksen aikana näytöllä näkyy liukupalkki, joka osoittaa haun

etenemistä ja tähän mennessä löydettyjen asemien määrän.

4. Kun haku on valmis, DAB-asemat näkyvät aakkosjärjestyksessä ja luettelon

ensimmäinen lähettävä asema valitaan.

Toisenasemanvalinta

1. Selaa asemaluetteloa kääntämällä TUNE/SELECT-säädintä ja vahvista valinta

painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

2. Voit myös painaa MENU-painiketta ja etsiä kohdan 'Station list', selata kääntämällä

TUNE/SELECT-säädintä ja vahvistaa valinnan painamalla säädintä.

Automaattinen haku

Jos DAB-signaalia ei löydy, on radiota ehkä siirrettävä ja automaattinen haku suoritettava

uudelleen.

Aktivoi automaattinen haku painamalla MENU-painiketta ja valitsemalla TUNE/SELECT-

säätimellä kohta 'Full scan'. Vahvista painamalla TUNE/SELECT-säädintä. Voit hakea

automaattisesti myös painamalla laitteessa olevaa SCAN-painiketta.

99

DRC (Dynaamikan hallinta)

Voit asettaa pakkaustason poistaaksesi dynaamisen alueen tai äänitasojen erot

radioasemien välillä. Äänen dynamiikan rajoittaminen saattaa kannattaa, jos kuuntelet

meluisassa ympäristössä musiikkia, jossa on erittäin laaja dynamiikka-alue.

1. Paina MENU-painiketta ja käännä TUNE/SELECT-säädin asentoon 'DRC'. Vahvista

painamalla TUNE/SELECT-säädintä.



Huomaa:

a. DRC:n asetus off (pois)

tarkoittaa ettei kompressiota käytetä;

b. DRC:n asetus high (korkea)

käyttää suurinta kompressiota;

c. DRC:n asetus low (matala)

tarkoittaa, että kompressiota

käytetään vain vähän.

2. Valitse asetukseksi korkea/matala/pois kääntämällä TUNE/SELECT-säädintä ja

vahvista asetus painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

Prune

1. Voit poistaa asemaluettelosta kaikki asemat, jotka eivät ole käytettävissä.

2. Paina MENU-painiketta ja valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta 'Prune'. Vahvista

painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

3. Käännä TUNE/SELECT-säädin asentoon ‘Yes' ja vahvista painamalla.

Asematietojen katselu

DAB-ohjelman toiston aikana voit painaa INFO-painiketta toistuvasti, jolloin näytön alaosaan

tulee näkyviin DLS (dynaaminen merkintäsegmentti), RDS-teksti, signaalin vahvuus,

ohjelmatyyppi, DAB-alue, kooste, aseman taajuus, signaalin laatu, bittinopeus sekä aika ja

päivämäärä.

100

FM-tila

FM-tilanvalinta

1. Valitse FM-tila painamalla MODE-painiketta useita kertoja.

2. Ensimmäisellä käyttökerralla laite siirtyy FM-taajuusalueen alkuun (87,50

MHz).Tämän jälkeen valitaan viimeinen kuuntelemasi FM-asema.

Manuaalinenhaku

Kun taajuus näkyy näytössä, voit säätää sitä 0,05 MHz askelin kääntämällä

TUNE/SELECT-säädintä.

Automaattinen haku

Voit hakea automaattisesti painamalla laitteessa olevaa SCAN-painiketta, kun taajuus

näkyy näytössä.

Hakuasetus

Oletuksena FM-haut pysähtyvät aina aseman kohdalla. Näin haku voi pysähtyä myös

asemiin, joissa on heikko signaali-kohinasuhde (kuuluvaa suhinaa).

1. Voit muuttaa haun pysähtymään vain voimakkaille asemille painamalla MENU-

painiketta ja valitsemalla TUNE/SELECT-säätimellä kohdan 'Scan setting'. Vahvista

painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

2. Valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta ‘All stations’ ja ‘Strong stations’ ja vahvista

sitten TUNE/SELECT–säätimellä kohta ‘Strong stations’.

Äänen asetukset

Oletuksena kaikki stereoasemat toistetaan stereona. Heikoilla asemilla tämä voi aiheuttaa

heikon signaali-kohinasuhteen (kuuluvaa suhinaa).

1. Voit toistaa heikot asemat monoäänellä painamalla MENU-painiketta ja valitsemalla

TUNE/SELECT-säätimellä kohdan 'Audio settings'. Vahvista painamalla

TUNE/SELECT-säädintä.

101

2. Valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta ‘Stereo allowed’ ja ‘Forced mono’. Vahvista

TUNE/SELECT-säätimellä kohta ‘Forced mono’.

Asematietojenkatselu

FM-ohjelman toiston aikana voit painaa INFO-painiketta toistuvasti, jolloin näytön alaosaan

tulee näkyviin radioteksti, ohjelmatyyppi, ohjelman taajuus, äänen tiedot sekä aika ja

päivämäärä.

Esivalinta-asemien tallennus (DAB- ja FM-tila)

Voit tallentaa esivalintoina jopa 5 DAB- ja FM-suosikkiasemaasi. Näin pääset nopeasti ja

helposti kuuntelemaan suosikkiasemiasi. Tallenna parhaillaan kuuluva asema painamalla

jotakin PRESET-painikkeista 1-5 ja pitämällä sitä painettuna, kunnes näytössä näkyy

‘Preset # stored’.

Esivalinta-aseman palautus muistista (DAB- ja FM-tila)

Voit valita tallentamasi aseman painamalla PRESET-painiketta 1-5, jolloin se palautetaan

muistista.

Jos valitsemaasi esivalintapainikkeeseen ei ole tallennettu asemaa, näytössä näkyy 'Preset

Empty'.

Aux-tila

AUX IN -tilassa voit nopeasti ja helposti liittää MP3-soittimen tai muita ulkoisia äänilähteitä.

1. Ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan, liitä ulkoinen äänilähde laitteen takaosassa

olevaan Aux in -pistokkeeseen 3,5 mm äänikaapelilla (ei toimiteta mukana).

2. Liitä virtasovitin pistorasiaan ja kytke laite päälle painamalla /VOLUME-säädintä.

102

3. Kun kaapeli kytketään AUX IN -liittimeen, radio valitsee ulkoisen tulotilan

automaattisesti.

4. Aux in -tilassa toistotoiminnot säädetään suoraan äänilaitteesta.

5. Äänenvoimakkuustason optimoimiseksi voi olla tarpeen säätää myös äänilaitteen

äänenvoimakkuutta.

6. Kun haluat käyttää radiota muissa tiloissa, AUX IN-kaapeli tulee irrottaa.

103

Yleinen käyttö

Uniajastin

Tämän toiminnon avulla voit asettaa laitteen siirtymään itsestään valmiustilaan määritetyn

ajan jälkeen.

1. Paina MENU-painiketta ja valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta 'Sleep'. Vahvista

painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

2. Valitse asetukseksi pois /15/30/45/60/90 minuuttia kääntämällä TUNE/SELECT-

säädintä ja vahvista asetus painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

3. Voit poistaa uniajastimen käytöstä sen laskiessa alaspäin valitsemalla 'Sleep' -

vaihtoehdon ja valitsemalla sitten TUNE/SELECT-säätimellä kohdan 'Sleep off'.

Aika

1. Paina MENU-painiketta ja valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta 'Time'. Vahvista

painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

2. Valitse asetukset kääntämällä TUNE/SELECT-säädintä ja vahvista asetus painamalla

TUNE/SELECT-säädintä.

Aseta aika/päivä:

Määritä sekä aika että päiväys manuaalisesti

Automaattinen päivitys:

‘Päivitä MISTÄ TAHANSA’, ‘Päivitä DAB:ista’, ‘Päivitä

FM:stä’ tai ‘Ei päivitystä’

Aseta 12/24 tunnin muoto:

Aseta 24 tuntia tai Aseta 12 tuntia

Aseta päivämäärän muoto:

pp-kk-vvvv tai kk-pp-vvvv

Hälytys

Radiossa on kaksi hälytystä.Varmista ennen hälytyksen asettamista, että olet asettanut ajan.

1. Valitse ‘Hälytys 1’ tai ‘Hälytys 2’ painamalla laitteen ALARM-painiketta toistuvasti.

Vahvista painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

104

2. Valitse asetukset kääntämällä TUNE/SELECT-säädintä ja vahvista asetus painamalla

TUNE/SELECT-säädintä.

Hälytystila:

Päällä tai pois

Hälytysaika:

Käynnistysaika: 00:00 (aseta aika manuaalisesti)

Hälytyksen

kestoaika:

15/30/45/60/90 minuuttia

Hälytyksen lähde:

DAB, FM tai Buzzer (Summeri) (jos DAB tai FM on valittuna

hälytyslähteeksi, hälytyksenä toistetaan viimeksi kuunneltua

tai tallennettua esivalinta-asemaa)

Hälytyksen

aktivointipäivä:

Päivittäin, Kerran, Viikonloppuisin tai Arkipäivinä

Hälytyksen

äänenvoimakkuus:

Säädä hälytyksen voimakkuutta TUNE/SELECT-säätimellä

3. Kun näytössä lukee ‘Hälytys tallennettu’, on hälytyksen asetus onnistunut.

4. Voit sammuttaa hälytyksen tilapäisesti painamalla SNOOZE-painiketta hälytyksen

soidessa. Tämä aktivoi torkkutoiminnon. PainamallaSNOOZE-painikettauseita kertoja

voit asettaa torkkuajaksi 5 tai 10 minuuttia kerrallaan.

5. Voit sammuttaa hälytyksen painamalla /VOLUME-säädintä tai ALARM-painiketta

hälytyksen soidessa.

6. Hälytyksen voi peruuttaa asettamalla hälytyksen tiloiksi ’Pois’ vaiheiden 1–3

mukaisesti.

7. Voit valita hälytyksen 1 painamalla hälytyspainiketta kerran tai hälytyksen 2

painamalla sitä kahdesti. Valitse sitten valintasäätimellä Päällä/pois ja varmista valinta

painamalla.

Taajuuskorjain

Tällä vaihtoehdolla voit valita äänen taajuuskorjausprofiilin. Jokainen

taajuuskorjausasetuksista muuttaa radion sointia.

105

1. Paina MENU-painiketta ja valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta 'Equaliser'.

Vahvista painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

2. Käännä TUNE/SELECT-nuppia ja paina sitä sitten valitaksesi diskantin ja basson

asetuksen.

Taustavalo

1. Paina MENU-painiketta ja valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta 'Backlight'.

Vahvista painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

2. Valitse ‘Virta päällä' tai 'Valmiustila' kääntämällä TUNE/SELECT-säädintä ja

vahvista asetus painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

3. Selaa vaihtoehtoja TUNE/SELECT-säätimellä: High/Medium/Low, ja vahvista asetus

painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

4. Huomaa: valmiustilassa näyttö syttyy 5 sekunniksi mitä tahansa painiketta

painettaessa.

Kieli

1. Paina MENU-painiketta ja valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta 'Language'.

Vahvista painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

2. Valitse kieli kääntämällä TUNE/SELECT-säädintä ja vahvista asetus painamalla

TUNE/SELECT-säädintä.

Tehdasasetusten palautus

Joskus voi olla tarpeen poistaa kaikki radion asetukset. Jos haluat palauttaa radion

tehdasasetuksiin, toimi seuraavasti:

1. Paina MENU-painiketta ja valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta ' Factory reset '.

Vahvista painamalla TUNE/SELECT-säädintä.

2. Valitse TUNE/SELECT-säätimellä'Yes' ja vahvista asetus painamalla TUNE/SELECT-

säädintä.

106

Ohjelmistopäivitys

Tarkoitettu vain huoltoasentajan ammattikäyttöön.

Ohjelmistoversio

Käyttäjätuki saattaa kysyä laitteen ohjelmistoversiota.

Paina MENU-painiketta ja valitse TUNE/SELECT-säätimellä kohta 'Software version'.

Vahvista painamalla TUNE/SELECT-säädintä. Näytössä näkyy ohjelmistoversio.

Tekniset tiedot

Malli: Tangent DAB2go BT

Säätimet: Äänenvoimakkuus/virtanuppi, viritys/valintanuppi, MODE-, INFO-,

MENU-, SCAN- ja ALARM -painike ja ESIVALINTA/toisto/Bluetooth -

painikkeet 1-5

Kaiutin: 3” laaja-alainen kaiutin

Teholähtö: >5 wattia RMS@1% THD

Liitännät: 3,5 mm liitin analogista stereokuulokeliitäntää varten

3,5 mm liitin analogista stereo-AUX-liitäntää varten

3,5 mm liitin analogista stereotallennuslähtöä varten

12 V DC -tulo

Ohjelmistopäivitysportti

Tehonsyöttö: DC 12 V/1.0 A

Viritinalueet FM (87,5 – 108,0 MHz)

DAB/DAB+ (174,928 – 239,200 MHz)

Valmiustilan

virrankulutus: <0.5 wattia

Mitat: 250 mm x 85 mm x 150 mm (L x K x S)

Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Tämä merkki tuotteessa tai ohjeissa osoittaa, että sähkö-

tai elektroniikkatuote tulee sen käyttöiän lopuksi hävittää

erillään talousjätteestä. EU:n sisällä on käytössä erilaisia

keräilyjärjestelmiä kierrätystä varten.

Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin

tai tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään.

Sivu latautuu ...

Tangent DAB2go Bluetooth Black High Gloss Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Tangent DAB2go Bluetooth Black High Gloss Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat