Tivoli Audio PAL + Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Tärkeitä turvaohjeita:

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota vaarin kaikista varoituksista.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5.

VAROITUS: Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan virheellisesti. Vaihda vain samanlainen

tai samantyyppinen paristo.

6. VAROITUS: Paristoja ei saa altistaa liian korkealle lämmölle, kuten auringonpaisteelle,

tulelle tai muille vastaaville tekijöille.

7.

VAROITUS: ÄLÄ NIELE PARISTOA, KEMIALLISEN PALOVAMMAN VAARA. Tämän tuot-

teen kanssa toimitetussa kaukosäätimessä on kolikko/nappiparisto. Jos se niellään, se

voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. Säilytä

uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. Älä käytä tuotetta, jos paristolokero on

huonosti kiinni, ja säilytä tuote poissa lasten ulottuvilta. Jos epäilet, että lapsi on niellyt

pariston tai se on joutunut muuten kehon sisään, käänny lääkärin puoleen.

8.

VAROITUS: Sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta kosteudelle tai sateelle.

9. Puhdista vain kuivalla liinalla.

10. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaan.

11. Älä asenna lähelle lämpölähteitä kuten pattereita, lämpörekistereitä, liesiä tai muita lait-

teita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä.

12. Älä estä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvallisuutta. Polarisoidussa pistok-

keessa on kaksi metallitappia, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa

on kaksi tappia ja maadoitusliuska. Leveämpi tappi ja maadoitusliuska takaavat tur-

vallisuutesi. Jos mukana tullut pistoke ei sovi pistorasiaasi, ota yhteyttä valtuutettuun

sähköasentajaan.

13.

Suojaa virtajohtoa sen päällä kävelemiseltä tai sen puristumiselta, varsinkin pistokkeiden

ja pistorasioiden kohdalla ja niiden laitteesta ulostulon kohdassa.

14. Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.

124 – SUOMI

15.

Käytä vain valmistajan määrittämän tai laitteen mukana myydyn

vaunun, jalustan, kolmijalkaisen jalustan, kannattimen tai pöydän

kanssa. Jos käytät vaunua, varo ettei vaunun ja laitteen yhdistelmä

kaadu sitä siirrettäessä.

16. Kytke tämä laite irti virrasta ukonilman aikana tai kun sitä ei käytetä

pitkään aikaan

17.

Käytä tätä tuotetta vain takapaneeliin merkitystä virtalähteestä. Jos ulkoista virtaläh-

dettä käytettäessä se vaurioituu tai häviää, on tilalle hankittava täsmälleen samanlainen.

Käytettäessä tuotetta paristovirralla katso ohjeita käyttöoppaasta.Kytke tämä laite irti

virrasta ukonilman aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

18.

Kytke tuote irti seinäpistorasiasta ja anna se pätevän huoltohenkilökunnan huollettavaksi

seuraavissa tilanteissa:

a. Kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

b. Jos tuotteeseen on läikkynyt nestettä tai pudonnut esineitä.

c. Jos tuote ei toimi kunnolla käyttöohjeita noudattamalla.

d. Jos tuote on pudonnut tai vaurioitunut.

e. Jos tuotteen suorituksessa on merkittävä muutos.

19.

Laitetta ei saa altistaa nesteiden tippumiselle tai roiskumiselle eikä sen päälle saa asettaa

nesteitä sisältäviä esineitä, kuten kukkamaljakoita.

20. Jos LCD-näyttö on vahingoittunut, älä koske sen sisältämään nesteeseen.

21. Tämä tuote tulee pitää turvallisella etäisyydellä liekistä, kuten esim. palava kynttilä.

22. Suositeltava käyttölämpötila on 5 ºC – 40 ºC (41 ºF – 104 ºF).

23.

Sijoita virtajohto siten, ettei se joudu kulkuväylälle tai puristuksiin esineitä vasten.

Varmista, etteivät pistotulppa, pistorasia tai virtajohdon liitokset vaurioidu.

24.

Virtajohdon pistoke toimii virrankatkaisuvälineenä ja sen tulisi olla helposti käytettävissä.

25. VAROITUS: Verkkovirta ei ole katkaistu off-asennossa, mutta piirit ovat virrattomia

Tämän laitteen voi kierrättää. ÄLÄ hävitä oheisella tunnuksella merkittyä

laittetta tavallisen kotitalousjätteen mukana. Toimita käytöstä poistettu

laite sähkö- ja elektroniikkaromun vastaanottopisteeseen kierrätettäväksi.

Saat lisätietoja paikk akuntasi kierrätyspisteistä paikallisilta viranomaisilta.

European Waste Electrical and Electronic Equipnmen (WEEE) -direkti-

ivin tarkoituksena on vähentää merkittävästi kaatopaikkajätettä ja sa-

malla ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Toimi vastuullisesti

ja kierrätä käytetyt laitteet asianmukaisesti. Käyttökunnossa olevat lait-

teet kannattaa myydä tai lahjoittaa eteenpäin.

125 – SUOMI

PAL

+

-Radion Käyttöohjeet

Onnittelut loistavan hankintasi johdosta. Olemme vakuuttuneita siitä, että PAL

+

on yksi

tämän hetken hienoimmista kannettavista DAB/DAB

+

/DMB/FM-radioista. Bluetooth-lan-

gattoman teknologian lisäyksen ansiosta voit virtauttaa musiikkia langattomasti PAL

+

:hen.

Haluat tietysti innokkaasti päästä kuuntelemaan uutta radiotasi. Vietä kuitenkin ensin hetki

näiden käyttöohjeiden parissa, jotta saat hyvän käsityksen PAL

+

-radiosi kaikista ominaisu-

uksista. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun kauppiaaseen tai suoraan Tivoli Audioon.

Alkuperäiset pakkausmateriaalit kannattaa säilyttää, sillä ne suojaavat radiota hyvin

kuljetustilanteissa. Tehdastakuu ei kata kuljetuksessa aiheutuneita vaurioita.

Kiitämme sinua Tivoli Audio -tuotteen valinnasta ja toivotamme upeita hetkiä uuden PAL

+

-radiosi parissa!

Tietoja Tivoli Audio

Tivoli Audio on perustanut Tom DeVesto tarkoituksella tuoda helppokäyttöisiä, tyylikkäitä,

korkealuokkaisia audiotuotteita asiakkaille. Edellisen yhtiönsä, Cambridge SoundWorks*,

toi- mitusjohtajana ja tutkimus-ja kehitystoiminnan päällikkönä, Tom oli vastuussa monien

parhaiden kotiviihde-ja multimediatuotteiden kehityksestä markkinoilla. Hän toimi myös tu-

otekehittelyn ylimmän johdon asemissa sekä Advent että Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Creative Labs, Singapore.

PAL

+

-radion tuotepakkauksen sisältö:

• Yksi (1) erillinen verkkolaite

• Yksi (1) NiMH-akku (asennettuna)

• Yksi (1) kauko-ohjain (paristo asennettuna)

• Yksi (1) kauko-ohjainteline

Ota yhteys myyjään tai Tivoli Audioon, jos havaitset pakkauksessa puutteita.

Alkuvalmistelut

1. Avaa antenni täysimittaiseksi.

2. Kytke verkkolaite PAL

+

-radioon ja pistorasiaan.

3. Paina kauko-ohjaimen virtanäppäintä tai paina lyhyesti PAL

+

-radion ylälevyssä ol-

evaa säätöpyörää. Odota Auto Scan -asemahaun valmistumista

4. Selaa asemalistaa kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä .

5. Kun löydät haluamasi aseman, paina kauko-ohjaimen Menu/Select-näppäintä , jotta

asema virittyy kuuluviin.

6. Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi kauko-ohjaimen Volume-näppäimillä tai

ylälevyn säätöpyörällä.

126 – SUOMI

Kauko-ohjainteline

Pakkauksessa on kätevä kauko-ohjainteline. Poista

telineen kiinnitystarran suojakalvo ja paina teline

hyvin kiinni PAL

+

-radion kylkeen. Laita kauko-ohjain

telineeseen normaalissa pystyasennossa.

Toiminnot (Ylä- Ja Etulevy)

1. MONITOIMINEN SÄÄTÖPYÖRÄ

(YLÄLEVYSSÄ): Säätöpyörällä ohjaat käte-

västi monia laitteen toimintoja:

Virrankytkentä: Kytke PAL

+

-radion virta

päälle painamalla säätöpyörää lyhyesti. Kat-

kaise virta painamalla säätöpyörää pitkään.

(Huomioi: kauko-ohjaimen virtanäppäin ei

kytke virtaa päälle, jos verkkolaitetta ei ole

kytketty pistorasiaan).

Äänenvoimakkuus: Kun PAL

+

on

toiminnassa, nosta äänenvoimakkuutta

kääntämällä säätöpyörää myötäpäivään.

Laske äänenvoimakkuutta kääntämällä säätöpyörää vastapäivään.

Asemaviritys: Valitse ensin ohjelmalähteeksi radio, ei lisälaite (Aux). Paina sitten

säätöpyörää kerran ja nosta viritystaajuutta kääntämällä pyörää myötäpäivään. Taajuus

laskee, kun käännät vastapäivään. Kun taajuus on sopiva, paina säätöpyörää, jotta

asema virittyy kuuluviin ja säätöpyörä palaa voimakkuudensäätötilaan. Manuaalisen ase-

mahaun merkkinä näytössä näkyy "T". Jos et tee mitään 7 sekunnin kuluessa, säätöpyörä

palaa automaattisesti äänenvoimakkuudensäätötilaan.

Ohjelmalähdevalinta: Kun PAL

+

on toiminnassa, paina säätöpyörää kaksi kertaa päästäk-

sesi ohjelmalähdevalikkoon. Siirry haluamasi ohjelmalähteen kohdalle ja paina sitten

säätöpyörää. Jos et tee valintaa 7 sekunnin kuluessa, näyttö palaa aiempaan tilaan.

Torkkutoiminto: Hiljennä herätysääni 7 minuutiksi painamalla säätöpyörää kerran. Samalla

tunnus ilmestyy näyttöön. Voit lopettaa torkkuajastuksen painamalla säätöpyörää

uudestaan. Torkkutoiminnon käyttö edellyttää, että PAL

+

on kytketty verkkolaitteen avulla

pistorasiaan. Toiminto ei ole käytettävissä, kun virtalähteenä on pelkkä akku.

1

127 – SUOMI

2. LCD-NÄYTTÖ:

: Äänenvoimakkuus FM: FM-asemat

: Uniajastin DAB: DAB/DAB

+

/DMB-asemat

: Torkkutoiminto AUX: AUX IN -liitännän laite

: Herätykset 1 ja 2 : Akun varaustaso / lataustunnus

(numeronäyttö): Kellonaika :Mono/Stereo-ilmaisin kuulokelähtöä varten

: Vastaanottotaso T: Manuaalinen viritystila

3.

PIKAVALINNAT: Paina pikavalintanäppäintä pitkään tallentaaksesi siihen parhail-

laan kuuluvan radioaseman. Paina näppäintä lyhyesti virittääksesi aseman kuuluviin.

Näytössä näkyy pikavalintanumero, kun kuuntelet FM-radiota. Käytössäsi on 5 pika-

valintaa jokaiselle aaltoalueelle.

Toiminnot (Takalevy):

1

2

3

4

5

128 – SUOMI

1.

12VDC/1000MA: Kytke verkkolaite tähän, kun haluat kytkeä PAL

+

-radion talon sähköverkkoon.

Samalla akku latautuu, kun PAL

+

on sammutettu valmiustilaan. Käytä vain pakkaukseen kuu-

luvaa verkkolaitetta. Jos se rikkoutuu tai katoaa, hanki tilalle täysin samanlainen. Verkkolaitteen

(DC-muuntaja) pitää olla EN/IEC 60065 -normin mukainen ja sen pitää täyttää tekniset vaatimuk-

set 12 VDC, 1A ja 230 V, 50 Hz (huomioi paikallisen sähköverkon vaatimukset). Käytä vain

valmistajan suosittelemaa ja tekniset vaatimukset täyttävää verkkolaitetta, jotta vältät vahingon

vaaran. Virtaliittimen halkaisija on 5,5 mm / 2,1 mm ja sen keskinapa on positiivinen. Suojaa liitin

kumitulpalla, kun se ei ole käytössä. Huomioi, että verkkolaite kuumenee normaalissa käytössä.

2.

ANTENNA (ANTENNI): äädä teleskooppiantenni sopivan mittaiseksi ja käännä se asen-

toon, jossa asemat kuuluvat parhaiten. Antennin lyhentäminen voi parantaa äänenlaatua,

jos FM-aseman signaali on erittäin voimakas. Kun radio ei ole käytössä, laita antenni

säilytysasentoon. Lue lisää kohdasta "Digitaaliradion/FM-radion käyttö".

3. HEADPHONE OUT (KUULOKELÄHTÖ): Kytke kuulokkeet (lisävaruste) tähän liittimeen, kun

haluat seurata ohjelmaa omassa rauhassa. Samalla kaiutin mykistyy automaattisesti. Säädä

kuulokekuuntelun äänenvoimakkuus sopivaksi ylälevyn säätöpyörällä tai kauko-ohjaimella.

Kuulokejohdossa pitää olla 3,5 mm stereominiplugiliitin. Älä säädä äänenvoimakkuutta liian

suureksi, jotta kuulosi ei vahingoitu. Älä käytä kuulokkeita toimiessasi ajoneuvon kuljettajana.

Suojaa liitin kumitulpalla, kun se ei ole käytössä.

4.

AUX IN (LISÄLAITETULO): Kun haluat kuunnella iPodin tai muun MP3-soittimen ohjelmaa,

kytke sen audiolähtö tähän stereotuloon ja valitse soitin ohjelmalähteeksi joko kauko-ohjai-

mella tai ylälevyn säätöpyörällä. Kytkentäkaapelissa pitää olla 3,5 mm stereominiplugiliitin.

Kun valitset ohjelmalähteeksi lisälaitteen, voit joutua hienosäätämään äänenvoimakkuutta

verrattuna radionkuuntelun voimakkuuteen. Suojaa liitin kumitulpalla, kun se ei ole käytössä.

5. BATTERY COMPARTMENT (AKKUKOTELO): PAL

+

-radion NiMH-akku on asennettu

tähän. Kotelossa oleva mini-B-USB-väylä on tarkoitettu vain huoltokäyttöön. Sen

käyttö muuhun tarkoitukseen voi rikkoa PAL

+

-radion ja mitätöidä takuun.

Toiminnot (kauko-ohjain):

(Pakkauksessa on kauko-ohjai-

melle tarkoitettu teline. Poista

telineen kiinnitystarran suo-

jakalvo ja paina teline hyvin kiinni

PAL

+

-radion kylkeen.)

1. POWER: Paina näppäintä lyhy-

esti kytkeäksesi PAL

+

-radion

virran päälle. Kuuluviin asettuu

sama ohjelmalähde kuin edel-

lisellä käyttökerralla. Katkaise

virta painamalla näppäintä

uudestaan. Kauko-ohjaimen vir-

tanäppäin ei kytke PAL

+

-radion

virtaa päälle, jos verkkolaite ei

ole käytössä.

2.

MUTE/Snooze (MYKISTYS/

TORKKUTOIMINTO): Paina

näppäintä mykistääksesi

ohjelmaäänet (kuvakkeesta

MONO

BAC K

4

2

3

11

8

10

13

9

7

6

1

5

12

14

129 – SUOMI

poistuu voimakkuusmerkit). Palauta ääni painamalla näppäintä uudestaan tai säätämällä

äänenvoimakkuutta. Voit mykistää hetkeksi myös herätysäänen. Silloin näytössä on

kuvake . Torkkuajastusta ei voi säätää, vaan se on pysyvästi 7 minuuttia. Torkkutoi-

minto edellyttää, että PAL

+

on kytketty verkkolaitteella pistorasiaan. Torkkunäppäimellä

ei ole vaikutusta, kun virtalähteenä on akku.

3.

ALARM (HERÄTYSTOIMINTO): Käytä herätysaikojen säätöön näppäimiä pq ja Select.

Lue tarkat ohjeet kohdasta "Herätyksen asettaminen".

4.

SLEEP (UNIAJASTUS): Painele näppäintä, kunnes näet ajan, jonka jälkeen haluat

laitteen sammuvan automaattisesti. Kun aikalukema on sopiva, ota se käyttöön Select-

näppäimellä. Näytössä oleva kuvake [ ] osoittaa, että uniajastus on toiminnassa. Voit

halutessasi tarkistaa jäljellä olevan ajan painamalla Sleep-näppäintä. Voit perua unia-

jastuksen valitsemalla Sleep-näppäimellä asetukseksi "Off". Voit käyttää uniajastusta,

kun virtalähteenä on pelkkä akku (verkkolaite ei ole kytkettynä). Mahdollinen herätys ei

kuitenkaan aktivoidu, jos verkkolaitetta ei ole kytketty. Muista siis kytkeä verkkolaite,

kun haluat käyttää sekä uniajastusta että herätystoimintoa.

5. SOURCE: Valitse ohjelmalähde painelemalla tätä näppäintä

6. INFO: Painele näppäintä tarkastellaksesi ohjelmalähteeseen liittyviä tietoja. Toiminto ei

ole käytettävissä, kun ohjelmalähteenä on lisälaite

7.

PRESETS 1-5: Paina näppäintä pitkään tallentaaksesi pikavalintaan parhaillaan kuuluvan

radioaseman. Paina näppäintä lyhyesti virittääksesi aseman kuuluviin. Näytössä näkyy

pikavalintanumero, kun kuuntelet FM-radiota. Käytössäsi on 5 pikavalintaa jokaiselle

aaltoalueelle.

8.

VOLUME

+

/–: Nosta äänenvoimakkuutta Volume

+

-näppäimellä ja laske Volume –

-näppäimellä. Jos ääni säröytyy, laske äänenvoimakkuutta, jotta kaiutin ei rikkoudu.

Äänenvoimakkuuden säätäminen lopettaa automaattisesti mykistystoiminnon.

9.

pq/TUNE

+

/-: Käytä näitä näppäimiä siirtyäksesi valikoissa, muuttaaksesi FM-virit-

ystaajuutta manuaalisesti tai käynnistääksesi automaattisen asemahaun. Manuaalisen

haun merkkinä näytössä lukee "T". Viritystaajuus muuttuu jatkuvasti, kun pidät näppäintä

painettuna. Huomioi kuitenkin, että haun käynnistyminen kestää noin sekunnin. Jos

painat näppäintä 1,5 sekuntia, radio hakee automaattisesti seuraavan aseman. Haun

aikana näytössä lukee "Scanning...". Lue lisää "Valikot ja erikoistoiminnot" -luvun "Scan

Setting" -kohdasta.

10.

tu: Oikea nuolinäppäin toimii valintanäppäimenä. Joissakin valikoissa vasen nuolinäp-

päin toimii paluunäppäimenä "Back"-näppäimen tapaan.

11.

MENU/SELECT: Pitkällä painalluksella avaat päävalikon ja lyhyellä aktivoit valitun valik-

kokohdan. Lue lisää kohdasta "Valikot ja erikoistoiminnot".

12. BACK: Paina näppäintä palataksesi valikon edelliselle sivulle.

13. MONO: Valitse toimintatilaksi stereo tai mono. Näytössä lukee monotilan merkkinä "M"

ja stereotilan merkkinä "ST". Kun painat Info-näppäintä FM-radion soidessa, näytössä

lukee toimintatilan mukaisesti joko "Mono" tai "Stereo". Jos FM-aseman äänessä ilme-

nee liikaa häiriöitä stereotilassa, voit yrittää parantaa kuuluvuutta käyttämällä monotilaa.

Huomaa: vain FM-tilassa voidaan muuttaa Mono. Lue lisää "Valikot ja erikoistoiminnot"

-luvun "Balance"-kohdasta.

130 – SUOMI

14.

PARISTOKOTELO: Poista paristokotelon suojakalvo ennen kauko-ohjaimen käyttöönot-

toa. Kun kauko-ohjaimen paristo on kulunut loppuun korvaa se uudella litium-paristolla,

jonka tyyppimerkintä on CR2025.

VAROITUS: Väärin asennettu paristo voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda

tyhjentynyt paristo oikean tyyppiseen uuteen ja hävitä vanha paristo paikallisten

määräysten mukaisesti.

Huomautus: Kun radio on valmiustilassa, paina lyhyesti kaukosäätimen p- nuolta kaksi

kertaa sammuttaaksesi näytön. Kun näyttö on sammutettu, paina kerran lyhyesti p-nu-

olta näytön sytyttämiseksi 10 sekunniksi. Paina lyhyesti kaukosäätimen p-nuolta vielä

kaksi kertaa näytön sytyttämiseksi uudestaan.

Valikot Ja Erikoistoiminnot

Avaa päävalikko painamalla pitkään kauko-ohjaimen Menu-näppäintä. Käytä valik-

kotoimintoihin nuolinäppäimiä pq ja Select-näppäintä. Voit palata takaisin painamal-

la Back-näppäintä tai odottamalla 15 sekuntia, jotta toimenpideaika kuluu umpeen.

Tähdellä (*) merkitty valikkokohta on parhaillaan valittuna.

1. SCAN SETTING (VAIN FM-ASEMAT): Paina aluksi Select-näppäintä ja valitse sitten

automaattisen asemahaun periaatteeksi "Strong stations only" (voimakkaat asemat) tai

"All stations" (kaikki asemat), (lue lisäksi "Toiminnot (kauko-ohjain)" -luvusta kohta "9.

pq/TUNE

+

/–"). Käytä valintaan näppäimiä pq ja Select. Jos valitset "All stations",

heikkojen asemien kohdalla voi kuulua runsaasti kohinaa. Hakutoiminto ei ole käytettä-

vissä, kun ohjelmalähteenä on AUX IN -tulon laite.

2.

TIVOLI EQ: Paina aluksi Select-näppäintä ja säädä sitten bassot (Bass) ja diskantit

(Treble) sopiviksi näppäimillä pq ja Select. Säätölukemat näkyvät "User EQ" -kohdassa.

Voit asettaa näppäimillä pq ja Select myös Loudness-toiminnon päälle (On) tai pois

(Off). Loudness kannattaa laittaa päälle kuunneltaessa hiljaisella voimakkuudella, koska

silloin se nostaa bassot ja diskantit paremmin kuuluviin tasapainottaen äänensävyn. Voit

valita näppäimillä pq ja Select myös jonkin valmiista EQ-asetuksista (Preset EQ). Ne

korvaavat tekemäsi basso- ja diskanttisäädöt, mutta Loudness-asetus pysyy ennallaan.

"Flat"-asetus säätää sävyt tehdasasetusten mukaiseksi, jolloin basso- ja diskanttisäädöt

nollautuvat ja Loundess-toiminto otetaan pois päältä. Tekemäsi basso- ja diskanttisäädöt

näkyvät kuitenkin yhä "User EQ" -kohdassa, joten voit ottaa ne sen avulla uudestaan

käyttöön. Basson ja diskantin säätölukemat näkyvät EQ-valikon oikeassa laidassa.

3.

BALANCE (TIVOLI EQ -VALIKOSSA): Säädä vasemman ja oikean kanavan keskinäinen

voimakkuus näppäimillä pq. Säätö vaikuttaa vain kuulokekuunteluun.

4. TIME (SETTINGS -VALIKOSSA):

Set 12/24 hour: Paina aluksi Select-näppäintä ja valitse sitten kelloon 12 tai 24 tunnin

näyttötapa näppäimillä pq ja Select.

Set time/date: Paina aluksi Select-näppäintä ja säädä sitten tunti- ja minuuttiluke-

mat sekä päivämäärä näppäimillä pq ja Select. Kun haluat säätää ajan itse, "Auto

Update" -asetuksena pitää olla "No Update". Lue lisää kohdasta "Auto Update".

Auto Update: Paina aluksi Select-näppäintä ja valitse sitten "Update from any" (päivitys),

"Update from DAB" (myös DMB), (päivitys DAB-signaalista) tai "Update from FM (RDS)"

(päivitys FM RDS -signaalista) näppäimillä pq ja Select. Kellon automaattinen säätö

edellyttää, että DAB- tai FM RDS -signaali on häiriötön ja että lähetys sisältää aikakoodin.

131 – SUOMI

Aikatiedon päivittyminen kestää noin minuutin. Tivoli Audio ei vastaa aikakoodisignaalista

johtuvista kellonajan tai päivämäärätietojen puutteellisuuksista tai virheistä.

Jos haluat säätää kellon itse, valitse asetukseksi "No Update". Siirry sitten "Time"-

valikossa kohtaan "Set time/date" näppäimillä pq, tu ja Select. Säädä ensin tunnit ja

sitten minuutit ja tallenna asetukset Select-näppäimellä. "Time"-valikossa voit määrittää

lisäksi päivämäärän muodon ja valita 12 tai 24 tunnin näyttötavan.

HUOMIOI: Muistinvarmennuksen ansiosta herätysasetukset ja kellonaika säilyvät myös

sähkökatkon ajan. Kun "Auto Update" -asetuksena on "Update from any", radio voi vas-

taanottaa aikakoodin viimeksi kuunnellulta asemalta, vaikka PAL

+

olisi vain valmiustilassa.

Set date format: Paina aluksi Select-näppäintä ja valitse sitten päivämäärän näyt-

tömuoto näppäimillä pq ja Select.

5. BACKLIGHT (SETTINGS-VALIKOSSA):

Timeout: Tehdasasetusten mukaan näytön kirkkaus on koko ajan sama. Tällä asetuk-

sella voit kuitenkin säätää näytön himmenemään "Dim Level" -asetuksen mukaiselle

tasolle automaattisesti tietyn ajan kuluttua edellisestä toimenpiteestä. Näyttö kirkas-

tuu taas normaaliksi, kun painat jotain radion tai kauko-ohjaimen näppäintä.

Paina aluksi Select-näppäintä ja säädä näytön himmenemisviiveeksi 10, 20, 30, 45, 60, 90,

120 tai 180 sekuntia näppäimillä pq ja Select. Valitse "Off", jos et halua näytön himmenevän.

On Level: Paina aluksi Select-näppäintä ja säädä sitten taustavalon normaali kirkkaus

näppäimillä pq ja Select.

Dim Level: Jos säädit näytön himmenemään "Timeout"-asetuksella, valitse tällä

asetuksella himmennetyn näytön kirkkaus. Paina aluksi Select-näppäintä ja säädä

sitten himmennys sopivaksi näppäimillä pq ja Select. Valitse asetukseksi "Off", jos

haluat näytön sammuvan kokonaan esimerkiksi unen ajaksi. Kannattaa myös huomi-

oida, että himmennyksen avulla säästetty sähkö pidentää toiminta-aikaa käytettäessä

virtalähteenä pelkkää akkua.

6. LANGUAGE (SETTINGS-VALIKOSSA): Paina aluksi Select-näppäintä ja valitse sitten

valikkotekstien kieli näppäimillä pq ja Select.

7. FACTORY RESET (SETTINGS-VALIKOSSA): Tehdasasetusten palauttaminen poistaa

muistista kaikki tekemäsi säädöt, kuten radioasemien pikavalinnat ja valikkotekstien

kielivalinnan. Paina aluksi Select-näppäintä ja valitse sitten "Yes" (tehdasasetukset

palautetaan) tai "No" (ei palauteta) näppäimillä pq tai tu ja Select. Tehdasasetuks

eivät välttämättä ole käytettävissä, kun käytetään akuu vain.

8. ID (SETTINGS-VALIKOSSA): Paina Select-näppäintä, jotta näyttöön ilmestyy laitteen

tunnistekoodi. Saatat tarvita sitä, jos olet yhteydessä myyjään tai Tivoli Audioon.

9.

SLEEP (FOUND UNDER SETTINGS): Paina aluksi Select-näppäintä ja valitse sitten

näppäimillä pq ja Select sopiva uniajastus eli aika, jonka jälkeen radio sammuu

automaattisesti. Voit käyttää uniajastukseen myös kauko-ohjaimen Sleep-näppäintä.

Näytössä on pieni kellokuvake, kun uniajastus on käytössä.

HUOMIOI: Voit käyttää uniajastusta, kun virtalähteenä on pelkkä akku (verkkolaite ei ole

kytkettynä). Mahdollinen herätys ei kuitenkaan aktivoidu, jos verkkolaitetta ei ole kytketty.

Muista siis kytkeä verkkolaite, kun haluat käyttää sekä uniajastusta että herätystoimintoa.

10.

BT MEMORY CLEAR (BT MUISTIN TYHJENTÄMINEN): Jos sinulla on vaikeuksia

pariksi tai liität laitteen, valitse "Kyllä" tyhjentää muistin kaikkien Laiteparien ja yritä

pariksi uudelleen.

132 – SUOMI

Herätyksen Asettaminen

Voit siirtyä herätysasetuksiin joko päävalikosta tai painamalla kauko-ohjaimen

Alarm-näppäintä.

1.

Ensimmäisenä muokattavaksi asettuu Alarm 1 -herätystoiminto, mutta voit siirtyä Alarm

2 -herätysasetuksiin näppäimillä pq ja Select. Huomioi: Voit liikkua herätysvalikoissa

näppäimillä Back, t ja Select tai u.

2. Laita herätys päälle (On) tai pois (Off) näppäimillä pq ja Select. Jos herätysajankohtaa

ei ole säädetty ennalta, PAL

+

pyytää tekemään sen nyt.

3. Aseta herätysajan tuntilukema näppäimillä pq ja paina sitten Select-näppäintä. Aseta

samalla tavalla minuuttilukema. Jos kellossa on 12-tunnin näyttötapa, määritä herätys

aamupäivään (AM) tai iltapäivään (PM) ja paina lopuksi Select-näppäintä.

4. Säädä herätysäänen kesto näppäimillä pq ja paina sitten Select-näppäintä.

5.

Valitse herättävä ohjelmalähde näppäimillä pq ja paina sitten Select-näppäintä. Jos valit-

set DAB-radion (DAB

+

ja DMB) tai FM-radion, valitse vielä sopiva radioasema (Station

Preset) tai viimeksi kuunneltu asema (Last Listened) ja paina sitten Select-näppäintä.

Jos käytät herätykseen DAB-radiota, mutta valittu radioasema ei ole kuunneltavissa

herätysajankohtana, herätykseen käytetään laitteen omaa herätysääntä.

6. Valitse näppäimillä pq kuinka usein haluat herätyksen toistuvan ja paina sitten Select-

näppäintä. Jos valitset "Once" (kerran), määritä vielä kertaherätyksen päivämäärä.

7. Säädä herätysäänen voimakkuus näppäimillä pq ja paina sitten Select-näppäintä.

8. Sovella ohjeita myös Alarm 2 -herätykseen, jos se on tarpeen.

Jos haluat muuttaa jotain tekemiäsi asetuksia, voit palata kätevästi alkuun kauko-ohjaimen

Back-näppäimellä.

Herätysasetukset tallentuvat muistiin vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki tarvittavat

asetukset ja näyttöön on ilmestynyt lopuksi teksti "Alarm Saved".

TÄRKEITÄ LISÄTIETOJA:

• Herätys ei onnistu, jos PAL

+

-radion verkkolaitetta ei ole kytketty pistorasiaan.

• Herätysääni vahvistuu miellyttävän hitaasti, joten kestää hetken ennenkuin äänenvoi-

makkuus saavuttaa asetuksissa määritetyn tason.

• Herätysasetukset säilyvät laitteen muistissa, vaikka talossa ilmenisi sähkökatko tai

akku tyhjenisi kokonaan. Herätys ei kuitenkaan onnistu, jos PAL

+

ei saa käyttövirtaa.

KÄTEVIÄ HERÄTYSTOIMINTOJA:

Alarm Quick Set (Herätyksen Pikasäätö): Kun PAL

+

on valmiustilassa, voit ottaa valmiit

herätysasetukset käyttöön tai pois käytöstä painelemalla kauko-ohjaimen Alarm-näppäintä.

Alarm Off (Herätysäänen Sammutus): Lopeta herätys painamalla kauko-ohjaimen Alarm-

tai Power-näppäintä tai painamalla pitkään radion ylälevyssä olevaa säätöpyörää.

Torkkutoiminto: Keskeytä herätysääni hetkeksi painamalla kauko-ohjaimen Snooze-näp-

päintä tai painamalla lyhyesti radion ylälevyssä olevaa säätöpyörää. Torkkuviivettä ei voi

säätää. Torkkutoiminto ei ole käytössä, kun virtalähteenä on pelkkä akku.

133 – SUOMI

Huomioi: Kun torkkuajastus on käynnissä, voit tarkistaa jäljellä olevan torkkuviiveen paina-

malla kauko-ohjaimen Snooze-näppäintä. Lopeta torkkutoiminto kokonaan painamalla

kauko-ohjaimen Alarm- tai Power-näppäintä tai painamalla pitkään radion ylälevyssä ol-

evaa säätöpyörää. Tällöin PAL

+

asettuu valmiustilaan tai akkukäytössä sammutustilaan.

Digitaalinen Radio (DAB/DAB

+

/DMB)

STATION LIST: Avaa DAB/DAB

+

/DMB-asemalista joko kauko-ohjaimen näppäimillä pq

tai painamalla radion ylälevyn säätöpyörää. Siirry haluamasi aseman kohdalle näppäimillä

pqja viritä se kuuluviin Select-näppäimellä. Asemalista poistuu näytöstä noin 7–15 sekunnin

kuluessa riippuen siitä, avasitko sen säätöpyörällä vai kauko-ohjaimella.

Avaa päävalikko painamalla pitkään kauko-ohjaimen Menu-näppäintä. Käytä valik-

kotoimintoihin nuolinäppäimiä pq ja Select-näppäintä. Voit palata takaisin painamal-

la Back-näppäintä tai odottamalla 15 sekuntia, jotta toimenpideaika kuluu umpeen.

Tähdellä (*) merkitty valikkokohta on parhaillaan valittuna.

Huomioi: Asemahaku käynnistyy automaattisesti, jos asemalista on tyhjä avatessasi

digitaalisen radion.

1. AUTO SCAN: Automaattinen asemahaku käy läpi koko virityskaistan. Kun siirrät PAL

+

-

radion toiselle paikkakunnalle, asemahaku pitää uusia, jotta paikalliset asemat saadaan

kuuluviin. Voit keskeyttää asemahaun painamalla kauko-ohjaimen Back-näppäintä.

2. TIVOLI EQ: Lue sävynsäädöstä lisää kohdasta "Valikot ja erikoistoiminnot".

3. MANUAL TUNE: Voit virittää yksittäisen DAB/DAB

+

/DMB-aseman myös käsin. Säädä

ensin aseman viritystaajuus näppäimillä pq ja paina sitten Select-näppäintä.

4.

DRC: Toiminto hienosäätää ohjelman dynamiikkaa pienentämällä hiljaisten ja voi-

makkaiden äänien tasoeroa. Siten hiljaiset kohdat kuuluvat paremmin meluisassakin

ympäristössä tai kokonaisvoimakkuuden ollessa pieni.

5. ADVANCED MODE: Uuden haun jälkeen asemalistassa voi olla saman nimisiä asemia.

"Advanced View" (edistynyt näkymä), "Long Labels" (pitkät asematunnukset) ja "Show

Ensemble" (näytä kanavanippu) saavat nimet kuitenkin erottumaan toisistaan.

DAB/DAB

+

-toimintatilassa ei kannata käyttää Advanced Mode -toimintoja. DMB-toim-

intatilassa sensijaan Advanced Mode kannattaa olla käytössä.

6. UPDATE LIST: Kun siirrät PAL

+

-radion toiselle paikkakunnalle, kaikki aiemmat asemat

eivät välttämättä ole enää kuunneltavissa. Avaa silloin "Update List" -kohta ja käynnistä

tarpeettomien asematunnusten poistaminen asemalistasta. Hyväksy (Yes) tai estä (No)

poistaminen käyttämällä näppäimiä pq tai tu ja Select.

HUOMIOI: Asemalista kannattaa päivittää "Update List" -toiminnolla aina, kun siirrät

PAL

+

-radion toiselle paikkakunnalle, sillä siellä voi olla tarjolla aivan uusia DAB-asemia.

NÄYTÖN TIETOJA DAB-TOIMINTATILASSA:

Secondary Services: Jos DAB-palvelu sisältää lisäosan, aseman tunnuksen vieressä

näkyy merkki >>.

“?”: Asemaa ei voi virittää kuuluviin, jos sen tunnuksen vieressä näkyy kysymysmerkki.

“Not Available”: Teksti osoittaa, että DAB-aseman signaali on puutteellinen.

134 – SUOMI

Bluetooth-Toiminnon Käyttö

Varmista ennen laiteparin muodostamista, että laite tukee Bluetooth 2.1+EDR A2DP -toi-

mintoa ja laitetta ei ole yhdistetty muuhun Bluetooth-tuotteeseen. Laitteet voivat muodos-

taa pariyhteyden eri tavalla. Seuraavassa on yleiset ohjeet.

1.

Vaihda lähteeksi Bluetooth. Tämä kytkee päälle Bluetooth. Käännä äänenvoimak-Käännä äänenvoimak-

kuus aluksi noin 1/4. Lisää myös lähdelaitteen äänenvoimakkuutta (laite, josta ääni

virtautetaan).

2. Käynnistä Bluetooth-langaton teknologia sitä käyttävässä laitteessa.

3. Valitse ”Tivoli Bluetooth (Not Paired)” (ei pariyhteyttä), kun se ilmestyy laitteen näyttöön

haun aloittamiseksi. Jotkin laitteet pyytävät antamaan PIN-tunnuksen. Jos näin tapahtuu,

anna "0000". “Tivoli Bluetooth”-tila muuttuu tilasta “Not Paired” (ei pariyhteyttä) tilaan

“Connected” (yhdistetty).

4.

Kuulet soittoäänen PAL+:stä, jolla vahvistetaan yhteys ja voit alkaa toistaa musiikkitiedostoja

langattomasti. Säädä laitteesi äänenvoimakkuutta. Laitteen pariyhteyttä ei tarvitse muodos-

taa uudelleen. Laitteestasi riippuen voit joutua yrittämään pariyhteyden luomista ja/tai

yhdistämistä useaan kertaan PAL+-laitteeseen, mutta anna laitteellesi riittävästi aikaa

pariyhteyden tai yhteyden muodostamiseen ennen prosessin toistamista.

Pariyhteyden Muodostaminen Bluetooth -Langatonta

Teknologiaa Käyttävillä iPhone/iPod Touch/iPad-Laitteilla

1.

Vaihda lähteeksi Bluetooth. Tämä kytkee päälle Bluetooth. Käännä äänenvoimak-

kuus aluksi noin 1/4. Lisää myös lähdelaitteen äänenvoimakkuutta (laite, josta ääni

virtautetaan).

2. Valitse "Settings" (asetukset) (laitteesi ohjelmistoversion mukaan).

3. Valitse "General" (yleiset).

4. Valitse ”Bluetooth”.

5. Kytke Bluetooth ”On” (päälle) haun aloittamiseksi.

6.

Valitse ”Tivoli Bluetooth (Not Paired)” (ei pariyhteyttä), kun viesti tulee näyttöön. Jos

sinua pyydetään antamaan PIN-tunnus, anna "0000". “Tivoli Bluetooth”-tila muuttuu

tilasta “Not Paired” (ei pariyhteyttä) tilaan “Connected” (yhdistetty).

7. Kuulet soittoäänen PAL+: stä, jolla vahvistetaan yhteys ja voit alkaa toistaa musiikki-

tiedostoja langattomasti. Säädä laitteesi äänenvoimakkuutta. iPhonen/iPodin/iPadin

pariyhteyttä ei tarvitse muodostaa uudelleen.

Musiikkitiedostojen äänenvoimakkuustaso vaihtelee. Jos haluat käyttää korkeampaa ta-

soa, tarkista asetukset laitteista iPhone/iPod touch/iPad: Aseta EQ Off (pois päältä), Soun-

dCheck Off (äänentarkistus pois) ja Volume limit Off (äänenvoimakkuus pois).

Jos laiteparin muodostamisessa on ongelmia, paina iPhone/iPod touch/iPad-laitteen näy-

tössä olevaa pientä nuolta "Tivoli Bluetooth" oikealla puolella ja valitse "Forget this Device"

(unohda tämä laite), ja toista laiteparin muodostaminen. Laitteestasi riippuen voit joutua

yrittämään pariyhteyden luomista ja/tai yhdistämistä useaan kertaan PAL+-laittee-

seen, mutta anna laitteellesi riittävästi aikaa pariyhteyden tai yhteyden muodostami-

seen ennen prosessin toistamista.

135 – SUOMI

Musiikkia virtautettaessa voit painaa seuraavan raidan painikkeen oikealla puolella olevaa

sinistä nuolta >>/ iPhone/iPod touch/iPad-laitteiden näytössä vaihtaaksesi laitteiden iPho-

ne/iPod/iPad ja Bluetooth välillä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• PAL+ muistaa laiteparitiedot 8 laitteelle. Lisälaitepareja voidaan muodostaa, mutta vä-

hiten viimeksi käytetty laite korvataan uudella paritetulla laitteella.

• Jos audio menetetään tai se pysähtyy toiston aikana, siirrä laite lähemmäksi PAL+:tä tai

tarkista, ettei toinen langaton laite häiritse signaalia.

• Kun vaihdat Bluetooth-toiminnosta DAB- tai FM-radioon, sinun on ehkä säädettävä

(alennettava) radion äänenvoimakkuustasoa.

Tietoa NiMH-akusta

PAL

+

-radion umpinaisessa akkupakkauksessa on 6 tehokasta NiMH (nikkelimetallihydridi)

-akkuyksikköä. NiMH-akut eivät kärsi muisti-ilmiöstä, kuten NiCd (nikkelikadmium) -akut,

joten niiden käyttöikä on pidempi. Ne eivät myöskään sisällä yhtä haitallisia metalleja. LCD-

näytön akkukuvake ilmaisee sekä akun varaustilan että latauksen etenemisen.

AKUN LATAAMINEN: Lataa akku kytkemällä PAL

+

sähköverkkoon ja sammuttamalla laite

valmiustilaan. Tyhjä akku latautuu täyteen noin 3,5 tunnissa. Uusi akku edellyttää yleensä

4 tai 5 lataus- ja tyhjennyskertaa ennenkuin se saavuttaa normaalin keskimääräisen toi-

mintakyvyn. LCD-näytön akkukuvake vilkkuu latauksen aikana. Kun akku on täynnä, vilk-

kuminen loppuu ja kuvakkeessa näkyy kolme tolppaa. Kun laite on käyttötilassa, akku ei

lataudu, vaikka se olisi kytkettynä sähköverkkoon. Kuvake osoittaa kuitenkin silloinkin akun

varaustilan. Sammuta siis PAL

+

valmiustilaan ja kytke verkkolaite pistorasiaan, kun haluat

ladata akun.

AKUN TYHJENEMINEN: Kun radiota käytetään vain akun virralla, akun varauskuvakkeen

tolppien määrä vähenee ensin kolmesta kahteen ja sitten yhteen. Lopulta kuvake näyttää

tyhjältä. Ääni alkaa säröytyä, kun akussa on jäljellä vain vähän virtaa. Se on aivan normaali

ilmiö ja osoitus siitä, että akku pitää ladata pian. PAL

+

-radion NiMH-akku ei kärsi muisti-

ilmiöstä, joten akun voi ladata uudestaan, vaikka se ei vielä olisikaan täysin tyhjä. Toisaalta

akku ei viotu, vaikka se ehtisi tyhjentyä kokonaan ennen seuraavaa latauskertaa.

kuvake osoittaa varaustilan ja latauksen etenemisen vain likimääräisesti. lisäksi kuvakkeen

asettuminen voi kestää jonkin aikaa tilanteesta riippuen. jos akku on irrotettu ja pal

+

-radiota

käytetään pelkästään verkkovirralla, näytön kuvake tulkitsee akun olevan täysin tyhjä.

TOIMINTA-AIKA AKKUKÄYTÖSSÄ: Täyden akun tyhjenemisaika riippuu monesta teki-

jästä, kuten äänenvoimakkuudesta ja ohjelmasta. Voit pidentää toiminta-aikaa esimerkiksi

kuuntelemalla ohjelmaa verrattain hiljaisellä äänenvoimakkuudella, sillä suuri voimakkuus

kuluttaa enemmän tehoa. Kokemuksesta opit nopeasti, kuinka pitkään voit kuunnella

PAL

+

-radiotasi yhdellä latauksella erilaisissa tilanteissa.

PAL

+

-radio ei viotu, vaikka käyttäisit jatkuvasti ulkoista verkkolaitetta.

AKUN VAIHTAMINEN: Kun akku pitää vaihtaa, käännä ensin antenni ylös, jotta se ei ole

tiellä. Irrota phillips-kärkisellä ruuvimeisselillä kaksi ristipääruuvia, jotka pitävät akkukotelon

kannen paikoillaan. Irrota kansi ja merkitse muistiin, miten johdot on kytketty akkuun. Irrota

akku vasta sitten. Vaihda akku uuteen ja kytke johdot oikein. Kohdista akkukotelon kannen

alaosa paikoilleen ja käännä kansi kiinni. Kiinnitä lopuksi ruuvit paikoilleen.

136 – SUOMI

VAROITUS: Käytä vaihtoakkuna vain Tivoli Audion tai valtuutetun jälleenmyyjän

toimittamaa oikeanlaista akkua vähentääksesi tulipalon tai henkilövahingon vaaraa.

Hävitä käytöstä poistettu akku paikallisia määräyksiä noudattaen. Älä altista akkua

auringonpaisteelle, tulelle tai muulle kuumuudelle. PAL

+

voi rikkoutua, jos käytät

muuta kuin Tivoli Audion omaa akkua.

Lue kauko-ohjaimen paristoa koskevat ohjeet "Toiminnot (kauko-ohjain)" -luvun kohdasta 14.

Digitaaliradion/FM-Radion Käyttö

DAB-radion asemalista kannattaa päivittää "Update List" -toiminnolla aina, kun siirrät

PAL

+

-radion toiselle paikkakunnalle, sillä siellä voi olla tarjolla aivan uusia radioasemia

FM: Antennin lyhentäminen voi parantaa äänenlaatua, jos FM-aseman signaali on erittäin

voimakas.

RDS (Koskee Vain Fm-Radiota)

RDS (Radio Data System) -järjestelmässä radioasema voi lähettää tekstiviestejä tavallisen

radio-ohjelmansa yhteydessä. Kaikki FM-radioasemat eivät hyödynnä RDS-järjestelmää

eikä jokainen asema lähetä tekstejä kaikissa tilanteessa. Tekstien näkymisessä voi ilmetä

puutteita, jos signaali on liian heikko. Se ei ole merkki PAL

+

-radion toimintahäiriöstä. Voit

tarvittaessa kohentaa vastaanottoa suuntaamalla FM-antennin paremmin. Huomioi, että

FM-asemat ratkaisevat itse, mitä sisältöä ne välittävät RDS-signaalin avulla.

Pal

+

-Radion Käsittely

• PAL

+

sietää melko hyvin erilaisia sääolosuhteita. Älä kuitenkaan upota sitä veteen äläkä

altista laitetta sateelle, muulle kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.

• PAL

+

sopii hyvin matkaradioksi, mutta se ei kestä kohtuutonta käsittelyä. Älä pudota tai

heitä radiota äläkä altista sitä voimakkaille iskuille.

• Tartu PAL

+

-radion kotelossa oleviin syvennyksiin, jotta radio pysyy hyvin otteessasi.

Puhdistaminen

Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia radiosi siistimiseen. Tehdastakuu ei

kata tavallisesta kulumisesta, puhdistamisesta tai kemikaaleista aiheutuneita vahinkoja.

Puhdista PAL

+

vain pehmeällä kangaspyyhkeellä ilman erityistä hankaamista.

Rajoitettu Takuu

Tivoli Audio valmistaa tuotteensa täyttämään korkeat laatuvaatimukset ja luotamme siihen, että

tuotteemme toimivat hyvin. Tämän mukaisesti myönnämme alkuperäiselle ostajalle tämän tuot-

teen materiaaleja ja valmistusta koskevan rajoitetun takuun. Tämä takuu ei ole siirrettävissä.

Euroopan unionin maissa ja Norjassa ostetuilla tuotteilla on kahden vuoden vähimmäis-

takuuaika. Maissa, joissa säädökset määrittävät vähimmäistakuuehdot, takuuaika on

säädöksien vaatima aika. Kaikissa muissa paikoissa takuuaika on yksi vuosi.

137 – SUOMI

Rajoitettu takuu kattaa tuotteen toimivuuden sen normaalissa sille tarkoitetussa käytössä

kuten määritellään tässä omistajan oppaassa. Se ei kata vikaa tai vauriota, joka johtuu

väärästä tai kohtuuttomasta käytöstä tai asennuksesta, alkaliparistojen lataamisesta laturilla,

viallisesta lisälaitteistosta, muunnoksista, luvattomista korjauksista, kuljetusvaurioista tai

menetyksestä, väärinkäytöstä, onnet- tomuuksista, väärällä jännitteellä/virralla käytöstä,

virtapiikeistä, salamoinnista tai muista luonnonmullistuksista, liiallisesta kosteudesta, nor-

maalista kulumisesta, kaupallisesta käytöstä tai luvattomilta jälleenmyyjiltä ostoista. Takuu-

palvelun saamiseksi voidaan vaatia ostotosite todisteena, että yksikkö on ostettu valtuutet-

ulta jälleenmyyjältä.

Ota yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään tai paikalliseen jakelijaan takuupalvelun tai korjauksen

suhteen.

Älä avaa tätä tuotetta tai pura sitä, koska tämä voi mitätöidä rajoitetun takuun. Laitteen

sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Tivoli Audio ei maksa kuluja, jotka aiheutuivat vas-

taanotto-ongelmien korjauksesta, ulkoisen staattisuuden/häiriön poistosta, ajan menetyk-

sestä, hankaluuksista, tuotteen käytön menetyksestä tai tämän tuotteen väärästä käytöstä.

Siinä tapauksessa, että tuote palautetaan takuuajan aikana ja on oikeutettu saamaan

huoltoa tämän rajoitetun takuun puitteissa, korjaamme tai vaihdamme vialliset osat kohtu-

ullisen ajan kuluessa ja ilmaiseksi.

TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA

MÄÄRÄTTYJEN OLOSUHTEIDEN ALAISENA. SINULLA VOI OLLA MYÖS MUITA LAILLI-

SIA OIKEUKSIA, JOTKA SOVELTUVAT HANKKIMAASI TUOTTEESEEN. NÄMÄ LAILLISET

OIKEUDET VAIHTELEVAT ERI MAIDEN MUKAAN. JOISSAKIN PAIKOISSA EI SALLITA TI-

ETTYJEN KONKLUDENTTISTEN OIKEUKSIEN TAI NIIDEN VAIKUTUSTEN POISSULKE-

MISTA, RAJOITUSTA TAI MUUNTAMISTA. NÄISSÄ TAPAUKSISSA TÄMÄ RAJOITETTU

TAKUU ON VOIMASSA VAIN SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA.

Oman maasi lait voivat antaa sinulle laillisia vaateita tämän tuotteen myyjää tai valmistajaa

vastaan. Tämä rajoitettu takuu ei vaikuta kyseisiin oikeuksiin.

Rajoitetun takuun säännökset annetaan kaikkien muiden takuiden tai ehtojen sijasta, laissa

määrättyjä lukuunottamatta. Tämä rajoitettu takuu ei vaikuta lain sinulle antamiin laillisiin

oikeuksiin eikä kiellä sinulla mahdollisesti olevaa lain alaista korvausvaatimusta.

Maissa, joissa vastuun rajoitukset ovat laissa kiellettyjä, Tivoli Audio ei ole vastuussa muus-

ta kuin henkilövammojen suorista vahingoista ja/tai henkilökohtaisen tai kiinteistön suorista

vahingoista, jotka johtuvat Tivoli Audion laiminlyönnistä.

Missä tämä ei ole laissa kielletty, Tivoli Audio ei ole vastuussa erityisistä, satunnaisista,

seuraamuk- sellisista tai epäsuorista vahingoista. Joissakin paikoissa ei sallita rajoituksia

mitä tulee lievennysten, erityisten, satunnaisten, seuraamuksellisten tai epäsuorien va-

hinkojen poissulkemiseen tai rajoituk- seen, tai vastuun rajoitusta tiettyihin määriin, joten

yllä olevat rajoitukset tai poissulkemiset eivät saata koske sinua.

Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos sarjanumerolipuke on poistettu tai turmeltu.

Jos ostit laajennetun huoltosopimuksen jälleenmyyjältäsi ja huolto on tarpeen tämän ra-

joitetun takuu- ajan mentyä umpeen, ota yhteyttä laajennetun huoltosopimuksen tarjoajaan

huollon saamiseksi.

138 – SUOMI

Voit kätevästi rekisteröidä tuotteesi takuuhuoltoa varten verkossa osoitteessa www.tivoliau-

dio.com. Sinulla ei ole mitään laillista velvollisuutta antaa henkilökohtaisia tietoja. Sellaisten

tietojen avulla voimme kuitenkin ylläpitää tietoja hankkimistasi Tivoli Audion tuotteista ja

ymmärtää paremmin tuot- teidemme ostajia. Tivoli Audio käyttää kerättyjä tietoja mark-

kinointitarkoituksiin ja missä sallittu, ottaa yhteyttä sinuun hankkimiesi tuotteiden suhteen

tai muiden Tivoli Audion tai muiden yritysten sinua mahdollisesti kiinnostavien tuotteiden

suhteen. Antamasi tiedot voidaan käsitellä toisessa maassa.

Tekniset Tiedot

Malli: PAL

+

Tyyppi: Kannettava DAB/DAB

+

/DMB/FM-radio ja langaton Bluetooth-teknologia

Kaiutinelementti: 2,5" kokoaluetoisto, magneettisuojaus

Virityskaistat: FM: 87,5–108,0 MHz (käyttökaista riippuu maasta)

DAB (Band III)/DAB

+

/DMB: 174–240 MHz

Sähköntarve: 12 VDC nimellinen – 15 VDC maksimi, 1000 mA

Akkupakkaus: NiMH 7,2 V, 2 200 mA

Akkuvirt: 1000mA

Verkkolaite PALP-PS-CE: 12 VDC, 1 A, 230 V, 50 Hz

Mitat: 15,55 cm K x 9,35 cm L x 9,25 cm S

(6.12" H x 3.68" W x 3.64" D)

Paino: 0,84 kg

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tivoli Audio pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tuotteeseen ilman erillistä ilmoitusta.

Tivoli Audio, Tivoli Audio logo, PAL, ja Portable Audio Laboratory ovat Tivoli Audio, LLC:n tavaramerk-

kejä. Bluetooth -sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä

ja Tivoli Audion sellaisten merkkien käyttö on lisenssin alaista. iPod, iPod touch, iPhone ja iPad ovat

Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut tavaramerkit ja

tavaranimet ovat vastaavien omistajiensa omia.

139 – SUOMI

Sivu latautuu ...

Tivoli Audio PAL + Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Tivoli Audio PAL + Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat