Sivu latautuu...
31
PIKAOPAS
Tässä oppaassa neuvotaan vaakaan liitettävän EziWeigh7i-näyttölaitteen käytön
aloitus.
Sisällys
Pakkauksen purkaminen .............................. 31
Akun lataaminen ......................................... 32
Tutustuminen laitteeseen ............................. 33
Asentaminen ............................................... 34
Näyttölaitteen asetusten määrittäminen ....... 35
Tietojen tallentaminen ................................. 35
Tietojen näyttäminen ................................... 36
Tietojen siirtäminen laitteeseen .................... 37
Tietojen siirtäminen laitteesta ...................... 38
Ylläpito ja huolto ......................................... 39
Vaatimustenmukaisuus ................................ 40
Lisätietoja löytyy mukana toimitetulta USB-
muistitikulta tai osoitteesta www.tru-test.com
1
Pakkauksen purkaminen
Tarkista, että sinulla on kaikki nämä osat. Jos jotain puuttuu, ota yhteys
toimittajaan.
Vaakaan liitettävä
EziWeigh7i-näyttölaite
USB-kaapeli
USB-kaapelia käytetään
lataamiseen ja näyttölaitteen
tietokoneeseen liittämiseen.
Verkkovirtasovitin ja virtapistoke
Pakkaus sisältää eri maiden
virtapistokkeita.
Telineasennussarja
USB-muistitikku
Muistitikku sisältää Data Link-ohjelmiston
ja viitetietoja.
32
2
Akun lataaminen
Lataa näyttölaitteen sisäinen akku kytkemällä verkkovirtasovitin pistorasiaan.
Parhaan lopputuloksen saat, kun et lataa akkua lämpötilassa, joka on
alle 0
o
C tai yli 40
o
C.
33
3
Tutustuminen laitteeseen
34
4
Asentaminen
Ennen kuin voit punnita eläimiä, näyttölaite täytyy yhdistää lastipalkkeihin tai
lastikennoihin. Jos eläimet halutaan tunnistaa sähköisistä korvamerkeistä (EID),
näyttölaite on yhdistettävä myös sähköisten korvamerkkien lukijaan.
Näyttölaitteen ja lastipalkkien asentaminen
Näyttölaitteen yhdistäminen sähköisten korvamerkkien lukijaan
Yhdistäminen
Bluetooth
®
-yhteydellä
1. Kytke ensin näyttölaite päälle.
2. Kytke sitten sähköisten korvamerkkien lukija päälle.
Lisäohjeet parin muodostamiseen lukijan kanssa on Sähköisten korvamerkkien
lukijan käyttöoppaassa.
Yhdistäminen kaapelilla
Yhdistä sähköisten korvamerkkien lukija näyttölaitteen virta-/sarjaliitäntään
sarjakaapelilla, joka on saatavana Tru-Testiltä valinnaisena lisävarusteena.
35
5
Näyttölaitteen asetusten
määrittäminen
Kun kytket näyttölaitteen päälle ensimmäisen kerran, aseta kieli seuraamalla
vaiheittaisia ohjeita.
Näyttölaite on määritetty tehtaalla tallentamaan eläinten painot ja tunnisteet
manuaalisesti ilman lisätietoja. Muuta näyttölaitteen asetukset sellaisiksi, että ne
sopivat tehtävään, jonka aiot suorittaa.
Näyttölaitteen asetusten muuttaminen
Näyttölaitteen asetuksia muutetaan seuraavasti:
Paina
, vieritä -näppäimellä alaspäin kohtaan Setups... (Asetukset...) ja
paina
.
6
Tietojen tallentaminen
Istunnot
Kun keräät tietoja, kuten painon, ne tallennetaan ns. istuntoon. Istunto on kuin
tiedosto tietokoneella. Suositus on, että jokaiselle päivälle tai jokaiselle
eläinryhmälle aloitetaan uusi istunto.
Paina , vieritä -näppäimellä alaspäin kohtaan Sessions (Istunnot) ja paina .
Näyttölaitteessa näkyy Started (Aloitettu).
Paina
kahdesti, kun haluat poistua valikosta.
36
Eläimen punnitseminen
Varmista, että näyttölaitteessa näkyy 0.0. Jos ei, paina
.
1. Siirrä eläin lavalle.
2. Jos myös korvamerkit tallennetaan, anna tunnus korvamerkistä tai lue
sähköinen korvamerkki lukijaa käyttäen.
Korvamerkki Sähköinen korvamerkki
3. Jos haluat kirjoittaa eläintä koskevan kommentin aakkosnumeerisella
näppäimistöllä, paina
.
4. Kun Vakaa-valo syttyy, paina
.
Näyttölaite tallentaa painon sekä muut annetut tiedot.
5. Siirrä eläin pois lavalta.
Jos näyttölaitteessa ei näy 0.0 eläinten välillä tai jos painojen
tarkkuudessa tai vakaudessa on ongelmia, varmista, että lastipalkit ovat
tukevasti betonilattialla, ettei niiden alla ole kiviä tai likaa ja että palkit
on yhdistetty näyttölaitteeseen oikein.
7
Tietojen näyttäminen
Kun punnitus on valmis, voit katsella punnitusistunnon tilastotietoja. Paina , niin
saat esiin Statistics (Tilastot) -vaihtoehdon.
Paina
ja selaa tilastotietoja painamalla .
.
37
8
Tietojen siirtäminen laitteeseen
Voit siirtää istuntotiedostoja tai ristiviitetiedoston, joka sisältää sähköisten ja
perinteisten korvamerkkien parit, tietokoneesta näyttölaitteeseen
Data Link-tietokoneohjelmalla.
Asenna Data Link tietokoneeseen, jos et ole vielä tehnyt sitä. Aseta
toimitukseen sisältynyt USB-muistitikku tietokoneen USB-porttiin ja
seuraa ohjeita.
1. Liitä näyttölaite tietokoneeseen toimitukseen sisältyneellä USB-kaapelilla.
2. Käynnistä Data Link tietokoneessa.
3. Kun Data Link on muodostanut yhteyden näyttölaitteeseen, siinä näkyvät
kaikki näyttölaitteen sisältämät tiedot.
4. Voit siirtää istunnon tiedostot tai ristiviitetiedoston näyttölaitteeseen
napsauttamalla
.
38
9
Tietojen siirtäminen laitteesta
Tietoja voidaan siirtää laitteesta kahdella tavalla.
Data Link tietokoneille Data Link -sovellus mobiililaitteille
Voit
• tallentaa istunnon tiedostot
• tallentaa ristiviitetietoja.
Voit
• lähettää istuntotiedoston
sähköpostitse
Toimi näin:
1. Liitä näyttölaite tietokoneeseen
toimitukseen sisältyneellä USB-
kaapelilla.
2. Käynnistä Data Link tietokoneessa.
3. Lataa tiedot näyttölaitteesta
napsauttamalla
.
Toimi näin:
Käynnistä Data Link mobiililaitteessa ja
seuraa ohjeita.
Älypuhelinsovellus
Tru-Test Data Link -sovellus on ladattavissa maksutta Google Play* -kaupasta
(Android*-laitteisiin) tai Apple App store* -kaupasta (Apple iOS* -laitteisiin).
39
10
Ylläpito ja huolto
Tietojen varmuuskopioiminen
On erittäin suositeltavaa varmuuskopioida näyttölaitteen tiedot säännöllisesti
siirtämällä ne tietokoneeseen Data Link -ohjelmalla.
Ohjelmiston päivittäminen
On suositeltavaa päivittää näyttölaitteen ohjelmisto säännöllisesti, jotta käytössä
ovat aina uusimmat ominaisuudet ja parannukset.
Päivitä näyttölaitteen ohjelmisto seuraavasti:
1. Liitä näyttölaite tietokoneeseen toimitukseen sisältyneellä USB-kaapelilla.
2. Käynnistä Data Link tietokoneessa.
3. Napsauta Tools / Updates (Työkalut / Päivitykset).
4. Seuraa vaiheittaisia ohjeita.
Katso lisätietoja Data Link -ohjelman ohjeesta.
Kun ohjelmisto päivitetään, näyttölaitteessa olevat tiedot säilyvät
ennallaan. On kuitenkin erittäin suositeltavaa siirtää näyttölaitteen
sisältämät tiedot tietokoneeseen
ennen
päivittämistä.
Näyttölaitteesta huolehtiminen
Älä jätä näyttölaitetta tai lastipalkkeja veteen. Säilytä näyttölaitetta viileässä,
kuivassa paikassa.
Pyyhi näyttölaite kostealla liinalla lämmintä vettä ja saippuaa käyttäen. Muut
puhdistusaineet voivat vahingoittaa koteloa.
Laita tulpat paikalleen, kun näyttölaitteeseen ei ole yhdistetty kaapeleita. Tämä
estää kosteutta ja likaa pääsemästä liittimiin.
40
Eurooppa – Ohjeet tuotteen hävittämiseen
Tämä kuvake tuotteessa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, että tuotetta (tai
akkua) ei saa hävittää muun jätteen mukana. Sinä olet siis vastuussa hävite
laitteesi toimittamisesta kierrätykseen asianmuk
aiseen sähkölaitteille tarkoi
keräyspisteeseen. Hävitettävän laitteesi erillinen kerääminen ja kierrätys
hävittämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistamaa
laitteesi kierrätetään tavalla, joka suojaa sekä luontoa että ihmi
sten terveyt
lisätietoja keräyspisteistä, joihin voit jättää hävitettävän laitteesi ottamalla y
paikalliseen kunnalliseen kierrätyspisteeseen tai laitteen sinulle myyneeseen
jälleenmyyjään.
Tämä tuote sisältää ladattavan litiumioniakun (IFpR27/66).
Saat ohjeet laitteen purkamiseen kierrättämistä varten osoitteesta
contact@trutest.co.nz
11
Vaatimustenmukaisuus
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Datamars Limited ilmoittaa täten, että EziWeigh7i-näyttölaite on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja
muiden oleellisten ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa
http://livestock.tru-test.com/en/compliance
Bluetooth
®
-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Datamars SA ja sen
tytäryhtiöt käyttävät niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat niiden vastaaville omistajille.
Tavaramerkit, jotka on merkitty symbolilla *, eivät ole Datamars SA -yhtiön omistamia tai lisensoimia vaan kuuluvat vastaaville
omistajilleen.
"Made for iPhone" tarkoittaa, että elektroniikkatarvike on suunniteltu liitettäväksi iPhoneen ja että tarvikkeen kehittäjä vahvistaa
sen täyttävän Applen suorituskykystandardit. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta eikä sen turvallisuus- ja
sääntelystandardien mukaisuudesta. Huomaa, että tämän tarvikkeen käyttö iPhonen kanssa voi vaikuttaa langattoman yhteyden
toimintaan.
© Datamars Limited, 2016-2018. All rights reserved
Issue 2 (same as issue 3 EN) 12/2018
/