Moulinex PC600G Omistajan opas

1

DESCRIPTION

A Bloc moteur

B Entraineur

C Bec verseur

D Bol transparent

E Filtre inox

F Cone

G Couvercle de protection

INSTRUCTIONS DE SECURITE

- Lisez ces instructions avec attention avant

d’utiliser l’appareil pour la première fois.

Toute utilisation qui ne respecterait pas ces

instructions libèrera le fabricant de sa

responsabilité.

- Pour votre sécurité, cet appareil est conforme

aux normes et réglementations applicables :

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé

par des personnes (y compris des enfants)

dont les capacités physiques,sensorielles ou

mentales sont réduites ou par des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance,

sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire

d’une personne responsable de leur sécurité,

d’une surveillance ou d’instructions préalables

concernant l’utilisation de l’appareil.

- Il convient de surveiller les enfants pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Débranchez toujours l’appareil après chaque

utilisation.

- Ne mettez pas le moteur sous l’eau ou dans

tout autre liquide. Il ne faut pas non plus le

rincer à l’eau courante.

- Cet appareil ne fonctionne que sous courant

alternatif. Avant la première utilisation, vérifiez

que la tension du secteur correspond à la

tension indiquée sur la plaque de l’appareil.

Tout mauvais branchement annulera la

garantie.

- Cet appareil doit être posé sur une surface

plate, stable et résistante à la chaleur et

éloigné de toute éclaboussure d’eau.

- Ne pas poser ni utiliser cet appareil sur une

plaque chaude ou à proximité d’une flamme

(cuisinière à gaz).

- L’appareil doit être débranché :

*en cas d’anomalie pendant le

fonctionnement.

*avant nettoyage ou opération

de maintenance.

*après utilisation.

- Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher

l’appareil.

- N’utilisez pas de rallonge sans vous assurer

qu’elle soit en parfait état.

- Un appareil électroménager ne doit pas être

utilisé s’il est tombé par terre.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou une personne de

qualification similaire afin d’éviter tout danger.

- Cet appareil a été conçu uniquement pour

un usage domestique.Toute utilisation

commerciale, inappropriée ou dans le non-

respect de ces instructions libèrera le

fabricant de sa responsabilité et annulera la

garantie.

- La plaque technique de l’appareil avec ses

caractéristiques principales se trouve sous

l’appareil.

Familiarisez-vous avec les différentes parties et accessoires de votre appareil. Les dessins numérotés

illustrent les montages et fonctions décrits dans les pages suivantes.

F

Sivu latautuu ...

24

LAITTEEN KÄYTTÖ

SÄHKÖLAITTEEN TAI ELEKTRONISEN LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Huolehtikaamme ympäristöstä!

Laitteessa on monia arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja.

Vie siksi laite keräyspisteeseen.

Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä huuhtele

osat, jotka tulevat kosketuksiin elintarvikkeiden

kanssa.

- Leikkaa sitrushedelmä kahteen puolikkaaseen.

- Liitä laitteen virtajohto pistorasiaan.

- Laita lasi tyhjennyssuuttimen (C) alle.

- Tarkista, että tyhjennyssuutin on oikeassa

asennossa (alhaalla) (kuva 1).

- Poista suojakansi (G) ja paina halkaistua

hedelmää kevyesti kartiota (F) vasten (kuva

2); niin laite käynnistyy.

Laite pysähtyy automaattisesti, kun hedelmä ei

kosketa kartiota. Laitteen pysähtyessä voi

kuulua pieni ääni, se on normaalia.

PUHDISTUS

VIANETSINTÄ

- Laitteen pakkauksesta purkamisen jälkeen ja

ennen sen ensimmäistä käyttöä on kaikki sen

osat puhdistettava.

- Pyyhi moottoriyksikkö (A) kostealla liinalla.

- Älä upota laitetta veteen.

- Kaikki muut osat (läpinäkyvä kulho (D),

ruostumaton suodatin (E), kartio (F) ja

suojakansi (G)) voidaan huuhdella

juoksevalla vedellä tai astianpesukoneessa

(sen yläosassa) (kuva 4, kuva 5).

- Käytön jälkeen puhdista likaantuneet osat heti

juoksevalla vedellä tai astianpesukoneessa,

etteivät hedelmän jätteet kuivu niihin kiinni.

- Älä käytä valkaisuainetta tai hankaavaa

pesusientä.

ONGELMA SYY RATKAISU

Laite ei toimi

* Pistokytkintä ei ole liitetty.

Liitä laite pistorasiaan, jossa on ohjeiden

mukainen jännite.

* Jännite ei vastaa laitteen ottotehon vaatimuksia. Varmista, että syöttöjännite on 230V.

* Laite ei käynnisty kartion ja kytkimen

riittämättömän kontaktin vuoksi.

Paina kartiota.

* Moottorin sulake on palanut liiallisen

kuormituksen vuoksi.

Ota yhteyttä lähimpään myyjään tai

huoltoon. Sulakkeen voi vaihtaa myös

pätevä sähköasentaja.

Jos olet noudattanut kaikkia näitä ohjeita, eikä laite silti toimi, ota yhteyttä lähimpään myyjään tai

valtuutettuun huoltoon.

25

TANIM

A Motor ünitesi

B Bağlantı çubuğu

C Boşaltma ağzı

D Saydam hazne

E Paslanmaz filtre

F Koni

G Koruma kapağı

GÜVENLK TALMATLARI

- Bu cihazın ilk kullanımdan önce aşağıdaki

talimatları dikkatlice okuyunuz.Bu

talimatlara aykırı bir şekilde cihazın her

türlü kullanımında üretici ürünle ilgili hiç bir

soumluluk almayacaktır.

- Bu cihaz, güvenliğinizi sağlamak amacıyla,

uygulanabilir tüm yönetmeliklere ve

standartlara uygun olarak tasarlanmıştır .

- Bu cihaz, fiziksel, algısal ve zihinsel yetisi az

gelişmiş bireyler (çocuklar da dahil olmak

üzere) veya cihazı daha önce hiç

kullanmamış ve cihaz hakkında bilgisi

olmayan kişilerce kullanılmamalıdır. Bu kişiler,

ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin

denetiminde ve gözetiminde veya cihazın

kullanımı ile ilgili bilgileri edindikten sonra bu

cihazı kullanabilirler.

- Çocukların cihazla oynamadığından emin

olun ve gereken tedbirleri alın.

- Her kullanımdan sonra cihazın fişini prizden

çekin.

- Motor ünitesini suya veya başka sıvılara sok-

mayınız. Ayrıca akan su altında çalkala-

mayınız.

- Cihaz sadece değişken akımla kullanılabile-

cek şekilde tasarlanmıştır.Cihazın alt kısmında

bulunan tanıtım etiketinde belirtilen elektrik

akımının yerleşim bölgenizdeki şebeke

akımına uygun olup olmadığını kontrol edin.

Bağlantı hatasından kaynaklanan her türlü

arıza garanti kapsamı dışındadır.

- Ürünü, su sıçramayan sıcaklığa

dayanıklı,basık ve sabit yüzeylerde

kullanınız.

- Cihazı, sıcak bir zemin üzerine veya aleve

yakın (gaz fırını) bir yere koymayın.

- Aşağıdaki durumlarda elektrik bağlantısının

kesilmesi gerekir :

*çalıştırma sırasında arıza oluşmuşsa.

*daima bakım ve temizlemeden önce

*kullanımdan sonra

- Cihazın fişini hiçbir şekilde kablosundan

çekerek prizden çıkarmayınız.

- Uzatma kablosu kullanacaksanız, kullanılabilir

durumda olup olmadığını kontrol edin.

- Yere düşmüş olan elektrikli ev aletini

kullanmayınız.

- Eğer elektrik kablosu arızalanmışsa, bir tehlike

oluşturmaması amacıyla kablo, üretici firma,

satış sonrası servis veya benzer niteliklerde

yetkili bir şahıs tarafından değiştirilmelidir.

- Ürün, ev içi kullanıma yönelik tasarlanmıştır,

profesyonel bir amaçla kesinlikle

kullanılmamalıdır. Bu tür bir kullanım,

sorumluluğumuz dahilinde değildir ve cihaz

garanti kapsamına girmez.

- Cihazın ana özelliklerini anlatan tip etiketi

cihazın alt kısmında bulunmaktadır.

TR

Sivu latautuu ...

2 542 927-06

F p. 1

GB p. 3

D p. 5

NL p. 7

E p. 9

I p. 11

P p. 13

GR p. 15

N p. 17

S p. 19

DK p. 21

FIN p. 23

TR p. 25

AR p. 28

IR p. 30

Moulinex PC600G Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Moulinex PC600G Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat