Medion LCD TV MD 30058 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Get to know the device

7

DE

EN

NO

FI

DK

SE

Get to know the device

Control elements 26“, 32“, 37“

Control elements 40“

Control Function

CH +/CH - / P+/P-

Change the channel by means of these buttons.

V +/V -

Press to turn up or turn down the volume.

TV/AV / INPUT

Call up the list of the sources available with this button. You will change between the PC,

HDMI, TV, SCART1, SCART2, YPBPR1 and YPBPR2 reception sources with the CH +/CH - /

P+/P- buttons.

MENU

Call up the OSD

1

menu with this button, in order to make changes on your device.

POWER (STANDBY) Put the device into operation while switched off;

While switched on: switch to the Standby Mode.

Operation indicator

Shines red, if the device is in the Standby Mode.

Shines green, if the device is switched on.

Main switch Switch the device off completely by means of this button.

1

The Screen Menu is the On Screen Display (abbreviated: OSD).

Operation indicato

r

Master switch

Operation indicato

r

Master switch

Sivu latautuu ...

Specifications

25

DE

EN

NO

FI

DK

SE

Specifications

MD 30036 MD 30048 MD 30045 MD 30058

Visible display size

26“ (66 cm) 32“ (81 cm) 37“ (94 cm) 40“ (102 cm)

Input voltage

AC 230V~ 50Hz

Power consumption

< 200 W

Power consumption standby

approx. 3 W

TV system

PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L’

Audio

Multi-Stereo / Nicam

Channel positions

100

Antenna interface

75 Ohm

Connections

1 x RF, 1 x D-SUB (VGA), 1 x HDMI, 2 x SCART, 2 x YPbPr

Reaction time

8 ms 6,5 ms 8 ms 8 ms

Viewing angle h/v

170°/170° (typ.) 176°/176° (typ.) 178°/178° (typ)

Contrast

800:1 (typ.) 1000:1 (typ.) 1200:1 (zyp

Brightness

500 cd/m² 400 cd/m² 500 cd/m²

Physical resolution

1366 x 768

Dimensions (W x H x D) (incl.

stand)

680 x 530 x 245 810 x 620 x 245 945 x 710 x 310 1015 x 735 x 310

Weight (incl. stand)

approx. 10.5 Kg approx. 15 Kg approx. 23 Kg approx. 24.5 Kg

Subject to change without notice!

Sivu latautuu ...

Deutsch

24

Technische Daten

MD 30036 MD 30048 MD 30045 MD 30058

Bildschirmdiagonale

26“ (66 cm) 32“ (81 cm) 37“ (94 cm) 40“ (102 cm)

Betriebsspannung

AC 230V~ 50Hz

Leistungsaufnahme

ca. 120 W ca. 150 W ca. 175 W ca. 200 W

Leistungsaufnahme Standby

ca. 3 W

TV-System

PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L’

Audio

Multi-Stereo / Nicam

Programmplätze

100

Antenneneingang

75 Ohm

Anschlüsse

1 x RF, 1 x D-SUB (VGA), 1 x HDMI, 2 x SCART, 2 x YPbPr

Reaktionszeit

8 ms 6,5 ms 8 ms 8 ms

Betrachtungswinkel h/v

170°/170° (typ.) 176°/176° (typ.) 178°/178° (typ)

Kontrastverhältnis

800:1 (typ.) 1000:1 (typ.) 1200:1 (zyp

Helligkeit

500 cd/m² 400 cd/m² 500 cd/m²

Physikalische Auflösung

1366 x 768

Maße (B x H x T) (inkl. Standfuß)

680 x 530 x 245 810 x 620 x 245 945 x 710 x 310 1015 x 735 x 310

Gewicht (inkl. Standfuß)

ca. 10,5 Kg ca. 15 Kg ca. 23 Kg ca. 24,5 Kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Sivu latautuu ...

Norsk

6

Bli kjent med apparatet

Betjeningselementer 26“, 32“, 37“

Betjeningselementer 40“

Betjeningselement Funksjon

CH +/CH - / P+/P-

Veksle program via disse tastene.

V +/V -

Innstill lydvolumet via disse tastene.

TV/AV / INPUT

Kall med denne tasten opp de disponible kildene. Med tastene CH +/CH - / P+/P- veksler du

mellom mottakerkildene: PC, HDMI, TV, SCART1, SCART2, YPBPR1, YPBPR2.

MENU

Kall med denne tasten opp OSD

1

-menyen for å foreta innstillinger på apparatet.

POWER (STANDBY) Ta apparatet i bruk i frakoblet tilstand;

i tilkoblet tilstand: Veksle apparatet i standby-modus.

Driftsvisning

Lyser rødt når apparatet er i standby-modus.

Lyser grønt når apparatet er skrudd på.

Hovedbryter Med denne tasten skrur du apparatet helt av.

1

On Screen Display (kort: OSD) er bildeskjermmenyen.

Driftsvisning Hovedbryter

DriftsvisningHovedbryter

Sivu latautuu ...

Norsk

8

Tilkoblingseksempel

Videorecorder

Hvis du vil koble en videorecorder til LCD-TV-et, kobler du en antennekabel til antennekontakten for LCD-TV-et og

antenneutgangen på videorecorderen. Koble nok en antennekabel til antenneinngangen på videorecorderen og

antennekontakten i veggen.

Alternativt kan du koble LCD-TV-et og videorecorderen sammen med en SCART-kabel. Dette anbefales for å få høy bilde- og

lydkvalitet.

DVD-player

Koble til en DVD-player med SCART-kabel.

Sivu latautuu ...

Norsk

14

Bildeinnstillinger

Bildeformat

Med bildeformattasten [14] kan du veksle mellom følgende bildeformat:

• AUTO: Det sendte formatet innstilles automatisk på inngangssignalet, eller så vises et helbilde.

• 16:9: Bildet vises i formatet 16:9.

• ZOOM1/ZOOM2: Forstørret visning.

• 4:3: Bildet vises i formatet 4:3.

• PANORAMA: 4:3-bildet strekkes ut i venstre og høyre kant for å fylle bildeskjermen. Den øverste og/eller nederste

kanten blir derved noe avskåret.

Bildeforhåndsinnstilling

• Med tasten [22] velger du bildemodus: FILM, NATURLIG, BRUKER, STANDARD.

Vise info

• Trykk på tasten [17] for å vise programplass og lydmodus.

• De samme informasjonene får du ved å veksle over til et annet program.

Velge signalkilde

• Med tasten TV/AV / INPUT på apparatet eller tasten [6] på fjernkontrollen kaller du opp listen over disponible

kilder. Følgende signalkilder er tilgjengelige:

• PC: Apparat på VGA-kontakten

• HDMI: Apparat på HDMI-kontakten

• TV: TV, hhv. antennedrift

• SCART1: Apparat på SCART-kontakt 1

• SCART2: Apparat på SCART-kontakt 2

• YPBPR1: Apparat på Component-kontakt 1

• YPBPR2: Apparat på Component-kontakt 2

• Med tastene CH +/CH - på apparatet eller retningstastene / på fjernkontrollen veksler du mellom mottakerkildene.

Sivu latautuu ...

Norsk

20

OSD i PC-modus

Meny PC

Menypunkt Innstilling

KONTRAST

Redusere, hhv. øke kontrasten (0 – 100).

LYSSTYRKE

Redusere, hhv. øke lysstyrken (0 – 100).

FARGETONE

Innstill FARG.TEMP. på NORMAL, KALDT, VARMT eller MANUELL. Når

FARG.TEMP. innstilt på MANUELL, kan du selv innstille verdien for R (rød),

G (grønn) og B (blå).

BILDEFORM.

Velg mellom de to bildeformatene stor eller senter.

AUTO

Gjennomfør her den automatiske innstillingen. De optimale verdiene for H-posisjon,

V-posisjon, fase og takt for TFT-bildeskjermen innstilles automatisk.

Meny LYD

Menypunkt Innstilling

BASS

Innstilling av bassen (0 - 100).

ØKE

Innstilling av høyden (0 – 100).

BALANSE

Innstilling av balansen mellom venstre og høyre høyttaler (0 – 100).

TONEMODUS

BRUKER: Lydmodus innstilt av brukeren i menyen ”Equalizer“.

STANDARD: Standardinnstilling.

FILM: Forsterker „Film-Sound“.

MUSIKK: Optimert innstilling for musikk.

EQUILIZER

Med / velger du et frekvensbånd (120 Hz, 500 Hz, 1K5 Hz, 5K Hz, 10K Hz).

Med / innstiller du verdien i det utvalgte frekvensbåndet.

Meny GEOMETRI

Menypunkt Innstilling

H - POSITION

Innstill det horisontale bildet for LCD-displayet.

V - POSITION

Innstill det vertikale bildet for LCD-displayet.

TAKT

Innstill takten for TFT-bildeskjermen. Jo høyre verdi, desto bredere fremkommer

visningen. Jo lavere verdi, desto mer komprimert visning.

FASE

Innstill fasen for å optimalisere visningen av TFT-bildeskjermen.

CHILD LOCK

Aktiver med dette barnesikringen ved hjelp av et passord. Standardpassordet er

OOOO. Hvis du har endret passordet og forlagt dette, skal du bruke masterpassordet

9538.

Sivu latautuu ...

Norsk

24

Tekniske data

MD 30036 MD 30048 MD 30045 MD 30058

Skjermdiagonaler

26“ (66 cm) 32“ (81 cm) 37“ (94 cm) 40“ (102 cm)

Driftsspenning

AC 230V~ 50Hz

Effekt

ca. 120 W ca. 150 W ca. 175 W ca. 200 W

Effekt standby

ca. 3 W

TV-system

PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L’

Audio

Multi-Stereo / Nicam

Programplasser

100

Antenneinngang

75 Ohm

Kontakter

1 x RF, 1 x D-SUB (VGA), 1 x HDMI, 2 x SCART, 2 x YPbPr

Reaksjonstid

8 ms 6,5 ms 8 ms 8 ms

Synsvinkel (h/v)

170°/170° (typ.) 176°/176° (typ.) 178°/178° (typ)

Kontrastforhold

800:1 (typ.) 1000:1 (typ.) 1200:1 (zyp

Lysstyrke

500 cd/m² 400 cd/m² 500 cd/m²

Fysikalsk oppløsning

1366 x 768

Mål (B x H x D) (inkl. ståfot)

680 x 530 x 245 810 x 620 x 245 945 x 710 x 310 1015 x 735 x 310

Vekt (inkl. ståfot)

ca. 10,5 Kg ca. 15 Kg ca. 23 Kg ca. 24,5 Kg

Vi forbeholder oss retten til tekniske endringer.

Sivu latautuu ...

Norsk

26

Sisältö

1

DE

EN

NO

FI

DK

SE

Sisältö

Tätä Käyttöohjetta Koskevia Huomautuksia .................................................................................................3

Määräystenmukainen käyttö.........................................................................................................................3

Toimituslaajuus.............................................................................................................................................3

Turvaohjeet ..................................................................................................................................................................... 4

Käyttöturvallisuus............................................................................................................................................................ 4

Sijaintipaikka ................................................................................................................................................................... 4

Korjaus............................................................................................................................................................................ 4

Huoneenlämpötila .......................................................................................................................................................... 5

Virransaanti ..................................................................................................................................................................... 5

Paristojen käsittely........................................................................................................................................................... 5

Laitteeseen tutustuminen .............................................................................................................................6

Käyttöelementit 26“, 32“, 37“........................................................................................................................................ 6

Käyttöelementit 40“ ........................................................................................................................................................ 6

Liitännät .......................................................................................................................................................................... 7

Liitäntäesimerkkejä.......................................................................................................................................8

Videonauhuri................................................................................................................................................................... 8

DVD-soitin....................................................................................................................................................................... 8

Vastaanottimet (SAT, DVB-T, dekooderi jne.), DVD-tallennin ........................................................................................... 9

Tietokone / digitaalisella lähdöllä varustetut laitteet (esim. HDMI)................................................................................... 9

Kaukosäädin................................................................................................................................................10

Ensimmäinen käyttöönotto .........................................................................................................................11

Pakkauksen purkaminen................................................................................................................................................ 11

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ........................................................................................................................ 11

Antennin liittäminen...................................................................................................................................................... 11

Sähkönsyötön liittäminen.............................................................................................................................................. 11

Perustoiminnot ...........................................................................................................................................12

LCD-TV päälle tai sammuksiin ....................................................................................................................................... 12

Valikossa navigointi ....................................................................................................................................................... 12

Kielen asettaminen ........................................................................................................................................................ 12

Automaattinen kanavahaku (antenniliitäntä RF IN) ........................................................................................................ 13

Kanavavalinta ................................................................................................................................................................ 13

Ääniasetukset ................................................................................................................................................................ 13

Kuva-asetukset .............................................................................................................................................................. 13

Äänenvoimakkuus.................................................................................................................................................... 13

Mykistys................................................................................................................................................................... 13

Äänilähtö ................................................................................................................................................................. 13

Äänen esisäätö ......................................................................................................................................................... 13

Kuva-asetukset .............................................................................................................................................................. 14

Kuvamuoto.............................................................................................................................................................. 14

Kuvan esiasetus........................................................................................................................................................ 14

Tietojen näyttäminen .................................................................................................................................................... 14

Signaalilähteen valinta................................................................................................................................................... 14

Teksti-TV .....................................................................................................................................................15

Teksti-TV:n käyttö.......................................................................................................................................................... 15

Teksti-TV-sivujen valitseminen....................................................................................................................................... 15

Numeronäppäimet [20] ........................................................................................................................................... 15

PGUP / PGDW -painikkeet [12]................................................................................................................................. 15

SUBPAGE [12] .......................................................................................................................................................... 15

Värilliset pikavalintapainikkeet [13] / Fastext ............................................................................................................ 15

Hyödylliset teksti-TV-toiminnot...................................................................................................................................... 15

INDEX [12]............................................................................................................................................................... 15

SIZE [12] .................................................................................................................................................................. 15

REVEAL [12] ............................................................................................................................................................. 15

CANCEL [12] / Kätketty haku.................................................................................................................................... 16

HOLD [16]......................................................................................................................................................... 16

Sekoitus tekstitelevisio-televisiokuva [17]............................................................................................................ 16

Suomi

2

OSD-valikko.................................................................................................................................................17

Valikko KUVA................................................................................................................................................................. 17

SÄVYVAL........................................................................................................................................................................ 17

Valikko LAAJENN............................................................................................................................................................ 18

Valikko SYSTEM ............................................................................................................................................................. 18

Valikko TV-KANAVA ....................................................................................................................................................... 19

Videonauhurin manuaalinen tallennus..................................................................................................................... 19

OSD PC-tilassa .............................................................................................................................................20

Valikko PC ..................................................................................................................................................................... 20

Valikko ÄÄNI.................................................................................................................................................................. 20

Valikko GEOMETRIA....................................................................................................................................................... 20

Valikko SYSTEM ............................................................................................................................................................. 21

Ongelmanpoisto..........................................................................................................................................22

Tarvitsetko ulkopuolista apua? ...................................................................................................................................... 23

Huolto .........................................................................................................................................................23

Hävittäminen ..............................................................................................................................................23

Tekniset tiedot ............................................................................................................................................24

LCD-laitteiden pikselivirheet (TFT-näytöt) ..................................................................................................25

Käyttöohjeen / teknisten tietojen jäljentäminen............................................................................................................. 25

Tätä Käyttöohjetta Koskevia Huomautuksia

3

DE

EN

NO

FI

DK

SE

Tätä Käyttöohjetta Koskevia Huomautuksia

Lue tämä luku huolella ja noudata siinä olevia ohjeita. Näin varmistat, että LCD-TV toimii luotettavasti ja pitkään. Säilytä tätä

ohjekirjaa aina LCD-TV:n lähellä, jotta löydät sen tarvittaessa. Säilytä käyttöohjeet hyvin, niin että voit antaa sen LCD-TV:n

seuraavalle omistajalle, mikäli myyt laiteen eteenpäin,

HD ready

• LCD-TV-laitteesi on varustettu merkinnällä ”HD ready”. Tämä merkitsee sitä, että siitä löytyvät tarvittavat edellytykset

teräväpiirtolähetysten (HDTV) toistamiseksi.

Edellytyksenä on, että LCD-TV vastaanottaa HDTV-signaalin ulkoisesta Set-Top-Box-laitteesta (HD-STB).

Asiakaspalvelu

Jos LCD-TV:si käytössä ilmenee hankaluuksia, ota yhteyttä asiakaspalveluumme (huollon osoite löytyy tämän käyttöohjeen

kääntöpuolelta).

Määräystenmukainen käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu televisio-ohjelmien vastaanottoon ja toistoon. Laitteen eri liitäntämahdollisuudet

mahdollistavat myös laajemman vastaanotto- ja toistolähteiden hyödyntämisen (vastaanotin, DVD-soitin, DVD-tallennin,

videotallennin jne.).

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivissa sisätiloissa.

• Laite ei sovellu käytettäväksi datamonitorina toimistotyöpisteissä.

• Laite on tarkoitettu yksityiskäyttöön eikä käytettäväksi raskaan teollisuuden yrityksissä. Laitteen käyttäminen

äärimmäisissä ympäristöolosuhteissa voi johtaa sen vaurioitumiseen.

Toimituslaajuus

• LCD-TV

• Virtajohto

• Kaukosäädin, sis. 2 tyypin R03 (AAA) -paristoa, 1,5 V

• Takuukortti

• Käyttöohje

Huomaa!

Käytä ainoastaan mukana tullutta virtasovitinta ja siihen kuuluvaa virtajohtoa.

Suomi

4

Turvaohjeet

Käyttöturvallisuus

• Älä anna lasten leikkiä ilman valvontaa sähkölaitteiden kanssa. Lapset eivät aina huomioi mahdollisia vaaroja oikein.

• Pidä lapset loitolla pakkausmateriaalista, kuten esim. muovikuorista. Väärinkäytöstä saattaa olla seurauksena tukehtu-

misvaara.

• Älä koskaan avaa LCD-TV:n tai virtasovittimen koteloa (sähköiskun, oikosulun ja tulipalon vaara)!

• Älä työnnä LCD-TV:n sisälle sen rakojen tai aukkojen kautta mitään vieraita esineitä (sähköiskun, oikosulun ja tulipalon

vaara)!

• LCD-TV:n raot ja aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä peitä näitä aukkoja (ylikuumenemisen, tulipalon vaara)!

• Älä kohdista painetta näyttöön. Näytön vaurioitumisen vaara.

• Kun näyttö särkyy, on olemassa loukkaantumisvaara. Pakkaa särkyneet osat suojakäsineitä käyttäen ja lähetä ne

huoltokeskukseen jätehuoltoa varten. Pese sen jälkeen kädet saippualla, koska on mahdollista, että niihin on jäänyt

kemikaaleja.

• Älä koske näyttöön sormin tai kulmikkailla esineillä vaurioita välttääksesi.

Käänny lähimmän huoltoliikkeemme puoleen, jos:

• Virtakaapeli on kärähtänyt tai vaurioitunut

• Nestettä on joutunut LCD-TV:n sisään

• LCD-TV ei toimi kunnolla

• LCD-TV on pudonnut tai sen kotelo vaurioitunut.

Sijaintipaikka

• Uusista laitteista saattaa erittyä ensimmäisten käyttötuntien aikana niille tyypillinen haju. Tämä on täysin vaaratonta, sitä

ei voi estää, ja se lievenee ajan kuluessa yhä enemmän.

Suosittelemme tuulettamaan huonetta säännöllisesti hajun lieventämiseksi. Olemme kiinnittäneet tämän tuotteen

suunnittelussa erityistä huomiota siihen, että se jää selkeästi voimassa olevien raja-arvojen alapuolelle.

• Pidä LCD-TV:tä ja kaikkia siihen liitettyjä laitteita poissa kosteudesta ja vältä pölyä, kuumuutta sekä suoraa

auringonpaistetta. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa häiriöitä tai vaurioita LCD-TV:ssä.

• Älä käytä laitetta ulkona, sillä ulkoiset vaikuttimet, kuten sade, lumi jne. voivat vaurioittaa sitä.

• Älä altista laitetta tippuvalle vedelle tai vesiroiskeille, äläkä aseta nesteellä täytettyjä astioita, kuten esim. maljakoita, sen

päälle. Laitteeseen tunkeutuva kosteus voi heikentää sen käyttöturvallisuutta.

• Varmista riittävän suuret etäisyydet hyllyssä. Säilytä laitteen ympärillä vähintään 10 cm vapaata tilaa riittävän

tuuletuksen takaamiseksi. Laitteen ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä tuuletusaukkoja erilaisilla esineillä, kuten

sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai vastaavilla.

• Aseta kaikki komponentit vakaalle, tasaiselle ja tärinättömälle alustalle, niin että LCD-TV ei voi kaatua kumoon.

• Vältä heijastumia, häikäisyä ja liian suuria valoisuuden kontrasteja, jotta silmät eivät rasitu liikaa.

• Ihanteellinen katseluetäisyys on viisi kertaa kuvaruudun diagonaali.

Korjaus

• Käytä LCD-TV:n korjaamista varten ainoastaan koulutettuja ammattihenkilöitä.

• Mikäli korjaus on tarpeellinen, käänny ainoastaan hyväksytyn huoltoliikkeemme puoleen.

Toimituslaajuus

5

DE

EN

NO

FI

DK

SE

Huoneenlämpötila

• LCD-TV:n käyttölämpötila on +5°C - +35°C.

• Sijoita laite vähintään metrin etäisyydelle korkeataajuuksisista ja magneettisista häiriölähteistä (televisiot, kaiuttimet,

matkapuhelimet, jne.) välttääksesi toimintahäiriöitä ja tietohävikkiä.

• Odota LCD-TV:n kuljetuksen jälkeen, että laite on sopeutunut huoneenlämpötilaan, ennen kuin otat sen käyttöön.

Suuret lämpötilan ja kosteuden vaihtelut voivat aiheuttaa sen, että LCD-TV:n sisälle kerääntyy kosteutta, mikä voi

aiheuttaa sähköoikosulun.

• Rajuilman ajaksi tai silloin, kun TV on pidemmän ajan käyttämättä, vedä pistoke pistorasiasta sekä antennijohto

antenniliittimestä.

Virransaanti

Ota huomioon, että laitteen osat ovat jännitteen alaisia myös virtakytkimen ollessa pois päältä kytkettynä. Jos

haluat keskeyttää virransyötön LCD-TV-laitteeseesi tai kytkeä laitteen täydellisesti jännitteettömäksi, irrota

pistoke verkkovirrasta.

• Käytä LCD-TV:ä vain maadoitetuissa pistorasioissa, joissa 230 V ~ 50 Hz.

• Lisäksi suosittelemme ylijännitesuojan käyttöä suojaamaan LCD-TV:ä sähköverkosta tulevilta jännitepiikeiltä tai

salamaniskuilta.

• Kun haluat keskeyttää TV:n sähkönsaannin, vedä virtapistoke verkkopistorasiasta.

• Pistorasian tulee olla LCD-TV:n läheisyydessä ja helposti saavutettavissa.

• Vedä johto siten, ettei siihen voi astua tai kompastua.

• Älä aseta mitään esineitä johdon päälle, ne voivat vaurioitua.

Paristojen käsittely

Paristoissa voi olla palavia aineita. Asiattomasti käsiteltyinä paristot voivat kulua loppuun, kuumeta voimakkaasti, syttyä

palamaan tai jopa räjähtää, mikä voi aiheuttaa vahinkoja laitteelle tai terveydelle.

• Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita:

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Los paristoja on huomaamatta nielty, tästä on ilmoitettava välittömästi lääkärille.

• Älä milloinkaan lataa paristoja (ellei sitä ole nimenomaisesti määrätty).

• Älä koskaan pura paristoja korkealla antoteholla.

• Älä koskaan oikosulje paristoja.

• Vältä kuumuutta, äläkä heitä paristoja tuleen.

• Älä hajota tai väännä paristoja. Kätesi tai sormesi voivat vahingoittua tai paristoneste voi joutua silmiisi tai ihollesi. Jos

näin tapahtuu, huuhtele vahingoittuneet kohdat suurella määrällä kirkasta vettä ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.

• Vältä voimakkaita iskuja ja värähtelyjä.

• Älä koskaan vaihda napaisuutta.

Kiinnitä huomiota siihen, että plus- (+) ja miinus-napa (-) on asetettu oikein oikosulkujen välttämiseksi.

• Älä sekoita uusia ja vanhoja tai erityyppisiä paristoja keskenään.

Tämä voi johtaa laitteen toimintahäiriöihin. Lisäksi heikompi paristo voi purkautua liian voimakkaasti.

• Poista käytetyt paristot välittömästi laitteesta.

• Irrota paristot laitteesta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Vaihda kaikki käytetyt paristot laitteessa yhtaikaa saman tyypin paristoihin.

• Eristä paristojen kontaktit teipillä, kun haluat varastoida tai hävittää paristot.

Suomi

6

Laitteeseen tutustuminen

Käyttöelementit 26“, 32“, 37“

Käyttöelementit 40“

Käyttöelementit Toiminto

CH +/CH - / P+/P-

Tällä painikkeella vaihdat kanavaa.

V +/V -

Tällä painikkeella säädät laitteen äänenvoimakkuutta.

TV/AV / INPUT

Tällä painikkeella saat esiin luettelon käytettävissä olevista lähteistä. Painikkeilla CH +/CH - / P+/P-

voit vaihdella seuraavien vastaanottolähteiden välillä: PC, HDMI, TV, SCART1, SCART2, YPBPR1,

YPBPR2.

MENU

Tällä painikkeella saat näkyviin OSD

1

-valikon voidaksesi tehdä asetuksia laitteeseesi.

POWER (STANDBY) Laitteen ollessa kytkettynä pois päältä sen päällekytkeminen;

laitteen ollessa kytkettynä päälle: kytkeminen Standby-tilaan.

Tilanäyttö

Näyttöön syttyy punainen valo laitteen ollessa Standby-tilassa.

Näyttöön syttyy vihreä valo laitteen ollessa kytkettynä päälle.

Pääkatkaisin Tällä painikkeella kytket laitteen täysin pois päältä.

1

On Screen Display (lyhenne: OSD) on näyttövalikko.

Tilanäyttö Pääkatkaisin

Laitteeseen tutustuminen

7

DE

EN

NO

FI

DK

SE

Liitännät

Kytkentä Liitäntämahdollisuudet

POWER

Mukana toimitettu verkkovirtakaapeli liitetään tähän.

HDMI

HDMI-tulo

HDMI-tulo HDMI-lähdöllä varustettujen laitteiden liittämiseksi, esim. DVD-soitin, SAT- tai DVB-T-

vastaanotin, tietokone jne.

Tätä liitäntää varten tarvitset HDMI-kaapelin (ei sisälly toimitukseen).

VGA

VGA-tulo

VGA-tulo VGA-lähdöllä varustettujen laitteiden liittämiseksi, esim. tietokone jne.

Tätä liitäntää varten tarvitset SCART-kaapelin (ei sisälly toimitukseen).

Y/PB/PR

Component- / Y/Pb/Pr -tulo

Component-tulo Component-lähdöllä varustettujen laitteiden liittämiseksi, esim. DVD-soitin, SAT- tai

DVB-T-vastaanotin, videokamera, tietokone jne.

Tätä liitäntää varten tarvitset Component-kaapelin (ei sisälly toimitukseen).

L / R

Audio-tulo

Liitä tähän sen lähteen vasen ja oikea audio-kanava, jonka äänen haluat siirtää LCD-TV:n kautta (esim.

Camcorder-tallennin).

SCART

SCART-liitäntä

SCART-tulo SCART-lähdöllä varustettujen laitteiden liittämiseksi, esim. DVD-soitin, videonauhuri, SAT- tai

DVB-T-vastaanotin, pelien ohjaimet jne.

Tätä liitäntää varten tarvitset SCART-kaapelin (ei sisälly toimitukseen).

RF IN

Antenniliitäntä

Liitä tähän antennikaapeli (ei sisälly toimitukseen).

Suomi

8

Liitäntäesimerkkejä

Videonauhuri

Jos haluat liittää LCD-TV:seen videonauhurin, kytke antennikaapeli LCD-TV:n antenniliitäntään ja videonauhurin

antennilähtöön. Kytke toinen antennikaapeli videonauhurin antennituloon ja seinässä olevaan antennipistokkeeseen.

Voit myös yhdistää LCD-TV:n ja videonauhurin SCART-kaapelilla. Tämä on suositeltavaa paremman kuvan ja äänen laadun

saavuttamiseksi.

DVD-soitin

Kytke DVD-soitin laitteeseen SCART-kaapelilla.

Liitäntäesimerkkejä

9

DE

EN

NO

FI

DK

SE

Vastaanottimet (SAT, DVB-T, dekooderi jne.), DVD-tallennin

Laite, jota halutaan käyttää LCD-TV:n vastaanottimena (esim. SAT-vastaanotin, DVB-T-vastaanotin, dekooderi, Set-Top-box)

sekä DVD-tallennin liitetään SCART-kaapelilla LCD-TV:n SCART-liitäntään.

Liitä tämän lisäksi myös antennikaapeli kappaleessa ”videonauhuri” (katso yllä) kuvatulla tavalla.

Tietokone / digitaalisella lähdöllä varustetut laitteet (esim. HDMI)

Liitä tietokone laitteeseen VGA-kaapelilla. Jos tietokoneestasi löytyy SCART-, COMPONENT- tai HDMI-lähtö, voit käyttää jotain

näistä liitännöistä tietokoneen näytön siirtämiseksi.

Huomaa

Vaikka tietokoneestasi löytyisi useampia liitäntämahdollisuuksia, valitse niistä vain yksi käyttöön, jotta

signaalinsiirron ongelmilta vältyttäisiin.

Audio 2

VGA HDMI

PC

Suomi

10

Kaukosäädin

1. Ei toimintoa

2. Ei toimintoa

3. Ei toimintoa

4. Mono / Stereo / 2-ääni

5. Mykistys

6. Lähteen valinta

Tällä painikkeella saat esiin luettelon käytettävissä olevista lähteistä.

Nuolinäppäimillä voit vaihdella eri vastaanottolähteiden välillä:

PC, HDMI, TV, SCART1, SCART2, YPBPR1, YPBPR2

7. Valikosta poistuminen

8. Valikon avaaminen, takaisin edelliseen valikkoon

9. Edellinen kanava

Palaaminen viimeksi näytettyyn kanavaan.

10. Nuolinäppäimillä  navigoidaan valikoissa

OK – joissakin valikoissa valinnat on vahvistettava tätä painiketta

painamalla.

11. CHANNEL + / -

Televisiotilassa seuraava (+) tai edellinen (-) kanava valitaan näillä

painikkeilla.

Tekstitelevisiotilassa seuraava (+) tai edellinen

(-) sivu valitaan näillä painikkeilla.

12. Tekstitelevisiopainikkeet:

PGUP = sivulla eteenpäin liikkuminen

PGDW = sivulla taaksepäin liikkuminen

TXT = tekstitelevision kytkeminen päälle/pois

INDEX = hakemistosivu

SIZE = tekstitelevision tekstin suurentaminen

REVEAL = piilotetun tekstin näyttäminen

SUBPAGE = alasivu

CANCEL = teksti pois näkyvistä

13. Tekstitelevisio: väripainikkeet tekstitelevisiossa navigoimiseksi

14. Kuvamuodon valinta: AUTO, 16:9, ZOOM1, ZOOM2, 4:3,

PANORAAMA

15. TORKKUTILA -toiminto (torkkutila): Ajan asetus laitteen

automaattiseksi poiskytkemiseksi

16. Tekstitelevisio: kyseessä olevan sivun pysäytys

17. INFO:

Televisiotilassa: erilaisten tietojen näyttäminen, kuten kyseessä

olevan kanavan numero ja kuvamuoto.

Tekstitelevisiomuodossa: tekstitelevision ja televisiokuvan

avaaminen yhtä aikaa

18. VOLUME + / -

Äänen voimakkuuden lisääminen (+) tai pienentäminen (-)..

19. Kaksipaikkaisten kanavien valinta

20. Numeronäppäimet

Televisiotila: Kanavan valinta;

Tekstitelevisiotila: kolmipaikkaisten numeroiden syöttäminen, joilla

haluttu sivu valitaan.

21. Audiotilan valinta: FILMI, MUSIIKKI, KÄYTTÄJÄ, VAKIO

22. Kuvamuodon valinta: FILMI, LUONNOLL., KÄYTTÄJÄ, VAKIO

23. STANDBY-painike LCD-TV:n kytkemiseksi päälle ja pois päältä.

2.

23.

1.

3.

5.

6.

7.

8.

9.

4.

22.

21.

20.

19.

10.

18.

11.

12.

13.

14.

15.

17.

16.

Ensimmäinen käyttöönotto

11

DE

EN

NO

FI

DK

SE

Ensimmäinen käyttöönotto

Huomaa!

Lue ennen ensimmäistä käyttöönottoa ehdottomasti luku ”Turvaohjeet” sivulta 4.

Pakkauksen purkaminen

• Säilytä pakkausmateriaali huolellisesti ja käytä ainoastaan sitä television kuljettamisessa.

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

1. Irrota kaukosäätimen kääntöpuolella oleva paristolokeron kansi ng.

2. Aseta kaksi tyypin R03 (AAA) -paristoa (1,5 V) kaukosäätimen paristolokeroon. Hu-

omioi paristojen napaisuus (merkitty paristolokeron pohjaan).

3. Sulje paristolokero.

Huomaa!

Kun laitetta ei käytetä pidempään aikaan, poista paristot paristolokerosta. Ulosvaluva paristoneste saattaisi vauri-

oittaa paristoja.

Antennin liittäminen

• Jos haluat liittää laitteen talon antenniin tai kaapelijärjestelmään, yhdistä antennipistorasia ja televisio RF IN -liitännän

kautta kaksinkertaisesti suojatulla antennikaapelilla (ei sisälly toimitukseen).

Sähkönsyötön liittäminen

1. Yhdistä mukana toimitettu verkkovirtakaapeli laitteen virtaliitäntään.

2. Liitä mukana toimitettu verkkovirtakaapeli sopivalla etäisyydellä olevaan verkkovirtapistorasiaan (230 V ~ 50 Hz).

Sivu latautuu ...

Medion LCD TV MD 30058 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Medion LCD TV MD 30058 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat