Samsung BD-F6500 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Mielikuvitus rajana

Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.

Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun,

kun rekisteröit sen osoitteessa

www.samsung.com/register

Blu-ray

™

-levysoitin

käyttöohje

BD-F6500

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 1 2013-09-05 오후 3:21:28

Turvallisuusohjeet

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjahyllyyn tai vastaavaan.

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon

tai sähköiskun välttämiseksi.

VAROEN

BLU-RAY-LEVYSOITTIMESSA KÄYTETÄÄN

NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄDETTÄ, JOKA VOI

AIHEUTTAA VAARALLISTA SÄTEILYALTISTUSTA.

VARMISTA, ETTÄ KÄYTÄT BLU- RAY

LEVYSOITINTA OHJEIDEN MUKAISESTI.

VAROEN

SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA! TÄSSÄ

TUOTTEESSA KÄYTETÄÄN LASERIA.

MUIDEN KUIN NÄISSÄ OHJEISSA

MÄÄRITETTYJEN SÄÄTIMIEN, SÄÄTÖJEN

TAI TOIMINTAMENETELMIEN KÄYTTÖ VOI

AIHEUTTAA VAARALLISTA SÄTEILYALTISTUSTA.

ÄLÄ AVAA KANSIA ÄLÄKÄ YRITÄ KORJATA

LAITETTA ITSE. ANNA HUOLTOTOIMET

KOULUTETUN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

Tämä laite täyttää CE-määräykset, kun se

kytketään muihin laitteisiin suojatuilla kaapeleilla ja

liittimillä. Muiden sähkölaitteiden, kuten radioiden

ja televisioiden, sähkömagneettisten häiriöiden

ehkäisemiseksi käytä kytkennöissä suojattuja

kaapeleita ja liittimiä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Laitteen virtajohdossa on sulakkeella varustettu

valettu pistotulppa. Sulakkeen arvo on ilmoitettu

pistotulpan napapinnalla.

Jos se täytyy vaihtaa, on käytettävä BS1362-

hyväksyttyä samanarvoista sulaketta.

Älä koskaan käytä pistotulppaa ilman sulakekantta,

jos kansi on irrotettavissa. Jos sulakekansi

täytyy vaihtaa, sen täytyy olla samanvärinen kuin

pistotulpan napapinta. Vaihtokansia on saatavana

jälleenmyyjältä.

Jos pistotulppa ei sovi asunnon pistorasioihin

tai jos johto ei yllä pistorasiaan, hanki sopiva

turvahyväksytty jatkojohto tai kysy neuvoa

jälleenmyyjältä.

Jos pistotulpan poistamiselle ei ole vaihtoehtoja,

irrota sulake ja hävitä pistotulppa sitten turvallisesti.

Älä kytke pistotulppaa pistorasiaan, koska paljas

johto voi aiheuttaa sähköiskun.

Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke

täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi

olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

Tämän käyttöoppaan mukana toimitettava

tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien

teollisoikeuksien mukaisesti.

|

2 Suomi

Varoitus

SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).

KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET

KOULUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

VAROEN

SÄHKÖISKUN VAARA,

ÄLÄ AVAA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä

on vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa

sähköiskun tai henkilövahingon.

VAROEN:

Älä irrota kantta (tai takalevyä),

jotta sähköiskuvaara voidaan välttää.

laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa

olevia osia. anna huoltotoimet koulutetun

huoltohenkilöstön tehtäväksi.

Tämä symboli kehottaa katsomaan laitteen

mukana toimitettuja tärkeitä ohjeita.

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 2 2013-09-05 오후 3:21:28

01 Turvallisuusohjeet

LUOKAN 1 LASERLAITE

Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1

LASERLAITTEEKSI. Muut kuin tässä määritetyt

säätimet, muutokset tai toimenpiteet voivat johtaa

vaaralliseen säteilylle altistumiseen.

VAROITUS:

• LUOKAN 3B NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ

LASERSÄTEILYÄ SUOJUS JA LUKOT

AVATTUINA. VÄLTÄ SÄTEELLE ALTISTUMISTA.

(IEC 60825-1)

• TÄSSÄ tuotteessa KÄYTETÄÄN

LASERIA. MUIDEN KUIN NÄISSÄ

OHJEISSA MÄÄRITETTYJEN SÄÄTIMIEN,

SÄÄTÖJEN TAI TOIMINTAMENETELMIEN

KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA

SÄTEILYALTISTUSTA. ÄLÄ AVAA KANTTA

ÄLÄKÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA ITSE.

ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN

HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Varotoimet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä. Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusohjeita.

Pidä nämä käyttöohjeet saatavilla.

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.

6. Puhdista laite vain kuivalla liinalla.

7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpöä tuottavia

laitteita, kuten pattereita, lämpöventtiileitä,

liesiä tai muita vastaavia laitteita (AV-

vastaanottimet mukaan lukien).

9. Älä käytä polarisoitua tai maadoitettua

pistotulppaa muuten kuin tarkoitetulla tavalla.

Polarisoidussa pistotulpassa on kaksi lehteä,

joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa

pistotulpassa on kaksi lehteä ja kolmas

maadoituskärki. Leveä lehti tai kolmas kärki

ovat turvallisuusominaisuuksia. Jos toimitettu

pistotulppa ei sovi pistorasiaan, pyydä

sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut

pistorasia.

10.

Huolehdi siitä, että virtajohdon päällä ei kävellä

ja ettei

se jää puristuksiin etenkään pistotulppien,

jakorasioiden ja laitteen ulostulopisteen

kohdalla.

11. Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita

ja -varusteita.

12. Käytä vain valmistajan

suosittelemaa tai laitteen

mukana myytävää kärryä,

telinettä, kolmijalkaa,

kiinnikettä tai pöytää. Jos

käytät kärryä, käsittele

kärry-laiteyhdistelmää aina huolellisesti ja

varovaisesti, jotta se ei kaadu eikä pääse

aiheuttamaan vammoja.

13. Irrota laite sähköverkosta ukonilman aikana tai

silloin, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14.

Jätä kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön

tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan esimerkiksi silloin,

kun virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut,

laitteeseen on läikkynyt nestettä tai sinne on

pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle

tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on

pudonnut.

Suomi 3

|

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 3 2013-09-05 오후 3:21:29

Turvallisuusohjeet

Levyjen säilyttäminen ja hallinta

• Levyjen koskettaminen

- Levyssä olevat sormenjäljet ja

naarmut voivat heikentää äänen-

ja kuvanlaatua sekä aiheuttaa osioiden

ohittamista.

- Vältä koskettamasta levyn tallennuspintaa.

- Pitele levyä sen reunoista, jotta pinnalle ei

muodostu sormenjälkiä.

- Älä lisää tarrapaperia tai teippiä levyyn.

• Levyjen puhdistaminen

- Jos levylle muodostuu sormenjälkiä

tai

likaa, puhdista se miedolla, vedellä

laimennetulla, puhdistusaineella ja

pyyhi pehmeällä kankaalla.

- Puhdista levy pyyhkimällä sitä varovasti

keskeltä reunoja kohti.

• Levyjen säilyttäminen

`

Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon.

`

Säilytä levyä viileässä ja tuuletetussa

paikassa.

`

Säilytä levy puhtaassa suojakotelossa ja

pystysuunnassa.

Käsittelyä koskevia varoituksia

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle

vedelle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä

täytettyä esinettä, kuten maljakkoa.

• Laitteen virta kytketään täysin pois irrottamalla

virtajohto pistokkeesta. Tämän vuoksi

virtajohdon on oltava aina helposti ja nopeasti

saatavilla.

• Älä kytke useita sähkölaitteita samaan

pistokkeeseen. Jos pistoke kuormittuu liikaa, se

voi ylikuumentua. Tästä seuraa tulipalon vaara.

• Ennen kuin kytket muita laitteita tähän

soittimeen, muista katkaista niistä ensin virta.

• Jos soitin viedään kylmästä lämpimään, liikkuviin

osiin ja linssiin saattaa tiivistyä kosteutta, jolloin

levyä ei voi toistaa normaalisti. Jos näin käy,

irrota soittimen virtajohto pistorasiasta, odota

kaksi tuntia ja kytke sitten virtajohto pistorasiaan.

Aseta levy laitteeseen ja yritä aloittaa toisto

uudelleen.

• Jos havaitset epänormaalia ääntä, palaneen

hajua tai savua, kytke virtakytkin välittömästi

pois päältä ja irrota virtajohto seinän

pistorasiasta. Ota sitten yhteyttä lähimpään

asiakaspalvelupisteeseen teknistä tukea varten.

Älä käytä tuotetta. Tuotteen käyttäminen tässä

tapauksessa voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

3D-toiminnon käyttäminen

TÄRKEÄTÄ TERVEYS- JA TURVALLISUUSTIETOA

3D-SISÄLLÖSTÄ.

Lue seuraavat turvallisuustiedot ennen

3D-toiminnon käyttämistä.

• Jotkin katsojat voivat kokea olonsa

epämukavaksi katsellessaan 3D TV:tä. Voi

esiintyä esim. huimausta, pahoinvointia ja

päänsärkyä.

Jos sinulla esiintyy mitään näistä oireista, lopeta

3D TV:n katseleminen, ota 3D Active Glasses

-lasit pois silmiltäsi ja lepää.

• 3D-sisällön pitkäaikainen katseleminen voi

rasittaa silmiä. Jos silmäsi rasittuvat 3D TV:tä

katsellessa ota 3D Active Glasses -lasit pois

silmiltäsi ja lepää.

• Aikuisten tulee säännöllisesti katsoa

3D-toimintoa käyttävien lasten perään.

Jos lapsella esiintyy silmien väsymistä,

päänsärkyä, huimausta tai pahoinvointia,

keskeytä lapsen 3D TV:n katselu ja anna hänen

levätä.

• Älä käytä 3D Active Glasses -laseja muihin

tarkoituksiin (kuten silmälaseina, aurinkolaseina,

suojalaseina, jne.).

|

4 Suomi

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 4 2013-09-05 오후 3:21:30

01 Turvallisuusohjeet

• Älä käytä 3D-toimintoa tai 3D Active Glasses

-laseja, kun kävelet tai olet liikkeessä.

3D-toiminnon tai 3D Active Glasses -lasien

käyttö liikkuessa voi aiheuttaa sen, että törmäät

esineisiin, kaadut ja/tai putoat, mistä voi

aiheutua vakava loukkaantuminen.

• Jos haluat nauttia 3D-sisällöstä, kytke 3D-laite

(3D-yhteensopiva AV-vastaanotin tai televisio)

soittimen HDMI OUT -liitäntään käyttäen

nopeata HDMI-kaapelia. Aseta 3D-lasit silmillesi

ennen 3D-sisällön toistamista.

• Soitin lähettää 3D-signaalia vain HDMI OUT

-liitäntään kytketyn HDMI-kaapelin kautta.

• 3D-videotoistotilassa näyttötarkkuus asetetaan

alkuperäisen 3D-sisällön mukaiseksi. Et voi

muuttaa näyttötarkkuutta.

• Jotkin toiminnot, kuten BD Wise tai näytön

koon tai näyttötarkkuuden asettaminen, eivät

välttämättä toimi oikein 3D-toistossa.

• Käytä nopeata HDMI-kaapelia 3D-signaalin

lähettämiseen.

• Pysy vähintään kolme kertaa näytön leveyden

verran kauempana televisiosta 3D-sisältöä

katsellessasi. Jos sinulla on esim. 46 tuuman

televisio, pysy 138 tuuman päässä (11,5 jalkaa)

näytöstä.

• Saat aikaan parhaan 3D-kuvan asettamalla

3D-videonäytön silmien tasolle.

• Jos soitin on kytketty joihinkin 3D-laitteisiin,

3D-tehoste ei välttämättä toimi oikein.

• Tämä soitin ei muunna 2D-sisältöä 3D-sisällöksi.

• "Blu-ray 3D" ja "Blu-ray 3D" -logo ovat Blu-ray

Disc Associationin tavaramerkkejä.

Tekijänoikeudet

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai

sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman

Samsung Electronics Co.,Ltd. -yhtiön antamaa

kirjallista lupaa.

Suomi 5

|

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 5 2013-09-05 오후 3:21:30

Sisällys

|

6 Suomi

TURVALLISUUSOHJEET

2 Varoitus

3 Varotoimet

3 Tärkeitä turvallisuusohjeita

4 Levyjen säilyttäminen ja hallinta

4 Käsittelyä koskevia varoituksia

4 3D-toiminnon käyttäminen

5 Tekijänoikeudet

ENNEN ALOITUSTA

8 Levyjen ja tiedostomuotojen

yhteensopivuus

8 Soittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö

8 Levytyypit, joita soitin ei voi toistaa

9 Aluekoodi

9 Soittimessa toistettavien levyjen logot

10 Tuetut muodot

13 Tarvikkeet

14 Etupaneeli

14 Takapaneeli

15 Kaukosäädin

15 Kaukosäätimen toiminnot

LIITÄNNÄT

16 Kytkentä televisioon

17 Kytkeminen äänentoistojärjestelmään

17 Menetelmä 1 Kytkeminen HDMI-tuettuun

AV-vastaanottimeen

17 Menetelmä 2 AV-vastaanottimen

kytkeminen Dolby Digital- tai DTS-

dekooderiin

18 Kytkeminen verkkoreitittimeen

18 Kiinteä verkko

18 Langaton verkko

ASETUKSET

19 Alkuasetukset

19 Aloitusruutu

20 Asetukset-ruudun käyttö

20 Kaukosäätimen Asetukset-valikon käyttöön

tarkoitetut painikkeet

21 Asetukset-valikon toiminnot

27 Verkot ja internet

27 Verkkoyhteyden määrittäminen

30 Wi-Fi Direct

31 Ohjelmiston päivittäminen

31 Päivitä nyt

32 Autom. päivitys

MEDIATOISTO

33 Kaupallisten levyjen toistaminen

33 Tiedostojen toistaminen USB-laitteella

34 Käyttäjän tallentamaa sisältöä sisältävän

levyn toisto

35 AllShare-verkkotoiminnon käyttäminen

35 AllShare-ohjelman lataaminen

36 Tietokoneellasi tai AllShare-laitteellasi

olevan sisällön toistaminen Blu-ray-

soittimen kautta

36 Tietokoneella olevan sisällön toiston hallinta

älypuhelimella

37 Videotoiston hallinta

37 Kaukosäätimen videon toistoon käytetyt

painikkeet

37 Työkalut-valikon käyttäminen

39 Näytä- ja Asetukset-valikkojen käyttö

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 6 2013-09-05 오후 3:21:30

Sisällys

Suomi 7

|

40 Musiikkitoiston hallinta

40 Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt

painikkeet

40 Näytä- ja Asetukset-valikkojen käyttö

41 CD-äänilevyn raitojen toistaminen

uudelleen

41 CD-äänilevyn raitojen sekoitus

41 Soittolistan luominen CD-levyltä

42 Kopiointi

42 Valokuvasisällön toistaminen

42 Työkalut-valikon käyttäminen

43 Näytä- ja Asetukset-valikkojen käyttö

44 Lähetä-toiminnon käyttö

VERKKOPALVELUT

45 Kirjautuminen Samsung-tiliin

45 Ennen Elokuvien ja TV-ohjelmien tai

Sovellusten käyttöä

46 Elokuvien ja TV-ohjelmien katselu

47 Sovellusten käyttö

47 Sovellukset-ruutu lyhyesti

47 Sovellusten lataus

48 Sovelluksen käynnistys

48 Lisää sovell. -ruudun käyttö

48 Sovellusten lajittelu

48 Asetukset-valikon käyttäminen

51 Päivitä sov.

52 Screen Mirroring

52 Verkkoselaimen käyttö

52 Linkkiselaus ja Osoitinselaus

53 Ohjauspaneeli lyhyesti

54 Asetukset-valikon käyttö

55 Internet-palvelutilien yhdistäminen

soittimeen

56 BD-LIVE™

LIITE

57 Tietoja yhteensopivuudesta

58 Kopiosuojaus

58 Verkkopalveluiden

vastuuvapautuslauseke

59 Lisenssi

61 Lisätiedot

61 Huomautuksia

63 Tarkkuus sisältötyypin mukaan

64 Digitaaliset lähtövalinnat

65 Vianmääritys

67 Korjaukset

68 Tekniset tiedot

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 7 2013-09-05 오후 3:21:31

Ennen aloitusta

Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuus

Soittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö

Media Levytyyppi Tiedot

VIDEO

Blu-ray-levy

3D Blu-ray -levy

BD-ROM tai BD-RE/-R-levy, joka on tallennettu BD-RE-muodossa.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-VIDEO, joka on tallennettu DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R-levyllä ja viimeistelty

tai USB-tallennusväline, jossa on DivX-, MKV-, MP4-sisältöä.

MUSIIKKI

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-levylle tai USB-tallennusvälineelle tallennettu

musiikki, jossa on MP3- tai WMA-sisältöä.

VALOKUVAT

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-levylle tai USB-tallennusvälineelle tallennetut

valokuvat, joissa on JPEG-sisältöä.

| HUOMAUTUKSIA |

\

Soitin ei ehkä toista tiettyjä CD-RW/-R- ja DVD-R-levyjä levytyypin tai tallennusolosuhteiden vuoksi.

\

Jos DVD-RW/-R-levyä ei ole tallennettu oikein DVD-video-muodossa, sitä ei voi toistaa.

\

Soitin ei toista sisältöä, joka on tallennettu DVD-R-levylle yli 10 Mbps:n siirtonopeudella.

\

Soitin ei toista sisältöä, joka on tallennettu BD-R- tai USB-laitteelle yli 25 Mbps:n siirtonopeudella.

\

Toisto ei ehkä toimi joidenkin levytyyppien kanssa tai kun tehdään tiettyjä toimintoja – esim. muutetaan kuvakulmaa tai

kuvasuhdetta. Levyjen tiedot näkyvät niiden kansista. Lue ne tarvittaessa.

\

Kun BD-J-nimikettä toistetaan, sen lataaminen saattaa kestää tavallisen nimikkeen lataamista kauemmin tai jotkin toiminnot

saattavat toimia hitaasti.

Levytyypit, joita soitin ei voi toistaa

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV-levy jne.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(lukuun ottamatta CD-

kerrosta)

• DVD-RW (VR-tila)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-G-levyt toistavat

vain ääntä, eivät kuvaa.)

• 3,9 Gt:n DVD-R for

Authoring.

|

8 Suomi

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 8 2013-09-05 오후 3:21:31

02 Ennen aloitusta

Aluekoodi

Sekä soittimissa että levyissä on aluekoodi.

Näiden aluekoodien on oltava samat, jotta levyä

voidaan toistaa. Jos koodit eivät ole samat, levyä

ei voida toistaa.

Tämän soittimen aluekoodi löytyy soittimen

takapaneelista.

Levytyyppi

Aluekoodi

Alue

Blu-ray-levy

A

Pohjois-Amerikka, Keski-

Amerikka, Etelä-Amerikka,

Korea, Japani, Taiwan,

Hongkong ja Kaakkois-Aasia

B

Eurooppa, Grönlanti, Ranskan

alueet, Lähi-itä, Afrikka,

Australia ja Uusi-Seelanti.

C

Intia, Kiina, Venäjä, Keski-Aasia

ja Etelä-Aasia.

DVD-VIDEO

1

Yhdysvallat, Yhdysvaltojen

territoriot ja Kanada

2

Eurooppa, Japani, Lähi-itä,

Egypti, Afrikka, Grönlanti

3

Taiwan, Korea, Filippiinit,

Indonesia, Hongkong

4

Meksiko, Etelä-Amerikka, Keski-

Amerikka, Australia, Uusi-

Seelanti, Tyynenmeren saaret,

Karibia

5

Venäjä, Itä-Eurooppa, Intia,

Pohjois-Korea, Mongolia

6

Kiina

Soittimessa toistettavien levyjen

logot

Blu-ray-levy 3D Blu-ray -levy

BD-LIVE DivX

PAL-lähetysjärjestelmä

Yhdistyneessä

kuningaskunnassa, Ranskassa,

Saksassa jne.

Suomi 9

|

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 9 2013-09-05 오후 3:21:32

Ennen aloitusta

Tuetut muodot

Videotiedostojen tuki

Tiedostotunniste

Tiedoston

pakkausmuoto

Videokoodekki Tarkkuus

Kuvataajuus

(fps)

Siirtonopeus

(Mbps)

Äänikoodekki

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.flv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

PS

TS

SVAF

DivX 3.11/4/5/6

1920x1080

(WMV v7,v8,

MSMPEG4 v3 :

1280x720)

6~30 30

Dolby Digital

LPCM

ADPCM(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

Dolby Digital Plus

MPEG(MP3)

DTS (Core)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/

MP/HP

Motion JPEG

Microsoft

MPEG-4 v3

Window Media

Video v7, v8, v9

MPEG2

MPEG1

VP6 640x480

4

MVC

24/25/30 60

*.webm

WebM VP8 1920x1080

6~30 20 Vorbis

`

Rajoitukset

- Vaikka tiedosto olisi koodattu yllä mainitulla tuetulla koodekilla, tiedostoa ei välttämättä voida toistaa,

jos sen sisältö on vaurioitunut.

- Normaali toisto ei välttämättä toimi, jos tiedoston pakkausmuototieto on väärä tai itse tiedosto on

vaurioitunut.

- Tiedostot, joilla on korkeampi siirtonopeus/kuvataajuus kuin tavallisilla tiedostoilla, voivat pätkiä

toistettaessa.

- Haku (ohitus) - toiminto ei ole käytettävissä jos tiedoston hakemistotaulukko on vaurioitunut.

- Kun toistat tiedostoa etäverkkoyhteyden kautta, videon toisto voi pätkiä riippuen verkkoyhteyden

nopeudesta.

- Jotkin USB-laitteet tai digitaaliset kamerat eivät ehkä ole yhteensopivia soittimen kanssa.

`

Videodekooderi

- Tukee jopa H.264 Level 4.1:tä. (Ei tue: FMO/ASO/RS)

- Ei tue: VC1/AP/L4.

|

10 Suomi

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 10 2013-09-05 오후 3:21:33

02 Ennen aloitusta

- CODECit, paitsi WMVv7, v8, MSMPEG4 v3,

MVC, VP6

1) Alle 1 280 x 720: enintään 60 kuvaa.

2) Yli 1 280 x 720: enintään 30 kuvaa.

- Ei tue GMC 2: ta tai korkeampaa.

- Tukee SVAF-muotoa (Ylä- ja alaosaa, Vierekkäin-

tilaa).

- Tukee BD MVC Spec -tilaa.

`

Äänikoodaus

- WMA 10 PRO -tuki (5.1 kanavaan asti).

- Ei tue häviötöntä WMA-äänikoodausta.

- Tukee: ADPCM IMA, MS.

- Ei tue: ADPCM (A-Law, μ-Low).

- Ei tue: QCELP/AMR NB/WB.

- Tukee: vorbis (2 kanavaa).

- Tukee: DD+ (Jopa 7.1 kanavaa).

Ğ

Tuetut DivX-tekstitystiedostomuodot

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

| HUOMAUTUKSIA |

\

Joitakin DivX-, MKV- ja MP4-muotoisia levyjä ei voi toistaa

niiden videotarkkuuden ja kuvanopeuden vuoksi.

Tuetut tekstitystiedostomuodot

Nimi Tiedostotunniste

Ulkoinen

MPEG-4 Timed text

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub or.txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced SubStation

Alpha

.ass

Powerdivx

.psb

Internal

Xsub

AVI

SubStation Alpha

MKV

Advanced SubStation

Alpha

MKV

SubRip

MKV

MPEG-4 Timed text

MP4

Musiikkitiedostojen tuki

Tiedostotunniste

Tyyppi

Koodekki

Tukialue

*.mp3

MPEG

MPEG1

Audio

Layer 3

-

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4

AAC -

*.flac

FLAC

FLAC Tukee kahta kanavaa

*.ogg

OGG

Vorbis Tukee kahta kanavaa

*.wma

WMA

WMA 10 Pro -tuki

(5.1 kanavaan asti).

Ei tue häviötöntä

WMA-äänikoodausta.

Tukee M2-profiiliin

saakka.

Ei tue LBR-tilaa.

*.wav

wav

wav -

*.mid

*.midi

midi

midi tyyppi 0 ja tyyppi 1

*.ape

ape

ape -

Suomi 11

|

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 11 2013-09-05 오후 3:21:33

Ennen aloitusta

Kuvatiedostojen tuki

Tiedostotunniste Tyyppi Resoluutio

*.jpg

*.jpeg

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

4096x4096

*.bmp

BMP

4096x4096

*.mpo

MPO

15360x8640

Huomautus USB-liitännästä

• Soitin tukee USB-tallennusvälineitä, MP3-

soittimia, digitaalisia kameroita ja USB-

kortinlukijoita.

• Jotkin USB-laitteet tai digitaaliset kamerat eivät

ehkä ole yhteensopivia soittimen kanssa.

• Soitin tukee FAT16-, FAT32- ja NTFS-muotoja.

• Kytke USB-laitteet suoraan soittimen USB-

liitäntään. Kytkeminen USB-kaapelin kautta voi

aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.

• Useamman kuin yhden muistilaitteen

asettaminen usean kortin lukijaan voi aiheuttaa

toimivuusongelmia.

• Soitin ei tue PTP-protokollaa.

• Älä kytke USB-laitetta irti "lataus" -prosessin

aikana.

• Mitä suurempi kuvan näyttötarkkuus on, sitä

pitempi näyttöviive on.

• Tällä soittimella ei voida soittaa DRM-suojausta

(Digital Rights Management) käyttäviä

kaupallisilta sivustoilta ladattuja MP3-tiedostoja.

• Soitin tukee videokuvaa, jonka siirtonopeus on

alle 30 ruutua/s.

• Soitin tukee vain USB-massamuistilaitteita

(MSC), kuten muistitikkuja ja USB-kiintolevyjä.

(HUB ei ole tuettu.)

• Toetyt USB-kiintolevylaitteet, usean kortin lukijat

ja muistitikut eivät välttämättä ole yhteensopivia

tämän soittimen kanssa.

• Jos jotkin USB-laitteet vaativat erityisen paljon

virtaa, virtapiirisuojajärjestelmä voi rajoittaa

laitteiden toimintaa.

• Jos toisto USB-kiintolevyltä on epävakaata,

voit lisätä virran määrää kytkemällä kiintolevyn

pistorasiaan.

Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä USB-

kiintolevyn valmistajaan.

• SAMSUNG ei ole vastuussa mistään

tiedostovaurioista tai tiedon menetyksistä.

• Soitin ei tue NTFS-pakattuja, hajanaisia

tiedostoja tai salattuja tiedostoja.

- Voit korjata tai alustaa USB-laitteen

pöytätietokoneella. (Vain MS-Windows-

käyttöjärjestelmä)

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

• Tämä soitin voi toistaa AVCHD-muotoisia levyjä.

Näitä levyjä tallennetaan ja käytetään yleensä

videokameroissa.

• AVCHD-muoto on digitaalisten videokameroiden

teräväpiirtovideomuoto.

• MPEG-4 AVC/H.264 -muotoon voi pakata kuvia

tehokkaammin kuin tavanomaisiin pakattuihin

kuvamuotoihin.

• Joissakin AVCHD-levyissä käytetään x.v.Color-

muotoa. Tämä soitin voi toistaa "x.v.Color"-

muotoa käyttäviä AVCHD-muotoisia levyjä.

• "x.v.Color" on Sony Corporationin tavaramerkki.

• "AVCHD" ja AVCHD-logo ovat Matsushita

Electronic Industrial Co., Ltd.:n ja Sony

Corporationin tavaramerkkejä.

| HUOMAUTUKSIA |

\

Joitakin AVCHD-muotoisia levyjä ei voi toistaa niiden

tallennusmuodosta johtuen.

AVCHD-muotoiset levyt on viimeisteltävä.

\

"x.v.Color" tarjoaa tavallisia DVD-videokameralevyjä

laajemman värialueen.

|

12 Suomi

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 12 2013-09-05 오후 3:21:33

02 Ennen aloitusta

Tarvikkeet

Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.

Kaukosäätimen paristot (koko AAA) Käyttöopas

APPS

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL

+

2

5

8

0

VOL

–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

SMART

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

SEARCH FULLSUBTITLE

SCREEN

SAMSUNG TV

– +

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

HOME

AUDIO

REPEAT

HUB

Kaukosäädin

Suomi 13

|

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 13 2013-09-05 오후 3:21:33

Ennen aloitusta

Etupaneeli

| HUOMAUTUKSIA |

\

Voit päivittää soittimen ohjelmiston USB-liitännän kautta käyttämällä USB-muistitikkua.

\

Soittimen näyttäessä Blu-ray-levyvalikon et voi käynnistää elokuvaa painamalla soittimen tai kaukosäätimen Toista-painiketta.

Käynnistä elokuva valitsemalla Toista elokuva tai Käynnistä levyn valikosta ja paina sitten kaukosäätimen

v

-painiketta.

Takapaneeli

TOISTA/KESKEYTÄ-PAINIKE

USB-LIITÄNTÄ

KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN

LEVYKELKKA

PYSÄYTÄ-PAINIKE

VIRTAPAINIKE

AVAA/SULJE-PAINIKE

HDMI OUT LAN

DIGITAL AUDIO OUT

|

14 Suomi

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 14 2013-09-05 오후 3:21:34

02 Ennen aloitusta

Kaukosäädin

Kaukosäätimen toiminnot

Paristojen asentaminen

| HUOMAUTUKSIA |

\

Jos kaukosäädin ei toimi oikein:

- Tarkista paristojen napaisuus +/–.

- Tarkista, että paristot eivät ole tyhjentyneet.

- Varmista, että kaukosäätimen tunnistimen edessä ei

ole esteitä.

- Tarkista, että lähellä ei ole loistevaloja.

| VAROITUS |

\

Hävitä paristot paikallisten ympäristönsuojelumääräysten

mukaisesti. Älä laita niitä talousjätteen sekaan.

APPS

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL+

2

5

8

0

VOL–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

SMART

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

SEARCH FULLSUBTITLE

SCREEN

SAMSUNG TV

– +

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

AUDIO

REPEAT

HUB

HOME

Levykelkan avaaminen ja sulkeminen.

Voit asettaa television tulolähteen

asennuksen jälkeen.

(Tämä painike on käytettävissä vain Samsung TV:ssä.)

Kytke soitin päälle tai pois päältä.

Palaa edelliseen valikkoon.

Näillä painikkeilla käytetään sekä soittimen

valikkoja että useita Blu-ray-levyn toimintoja.

Voit muuttaa asetuksia painamalla

numeropainikkeita.

Tällä painikkeella voit avata levyvalikon.

Näillä painikkeilla voit siirtyä taakse- tai eteenpäin.

Useiden levyn äänitoimintojen käyttäminen.

Appsin käyttö.

Tällä painikkeella voit pysäyttää levyn.

Painamalla tästä voit siirtyä päävalikkoon.

Kytke televisio päälle ja pois päältä.

(Tämä painike on käytettävissä vain Samsung TV:ssä.)

Television äänenvoimakkuuden säätäminen.

(Tämä painike on käytettävissä vain Samsung TV:ssä.)

Tällä painikkeella voit keskeyttää levyn toiston.

Paina, jos haluat toistaa levyn.

Tällä painikkeella voi vaihtaa Blu-ray/DVD-

levyn tekstityskielen.

Painamalla tästä voit käyttää Työkalut -valikkoa.

Näyttää toistotiedot.

Voit valita valikkokohteita ja muuttaa valikon

asetuksia.

Käytetään valikosta poistumiseen.

Tällä painikkeella voit avata

ponnahdusvalikon tai nimikevalikon.

Voit toistaa nimikkeen, jakson, raidan tai

levyn.

Hae sisältöä painamalla.

Koko näytön tilan käyttäminen.

Tämä painike ei ole käytössä Blu-ray-/DVD-

levyjen toiston aikana.

Suomi 15

|

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 15 2013-09-05 오후 3:21:34

Liitännät

Kytkentä televisioon

Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) tuotteen takaosassa olevasta HDMI OUT -liitännästä television HDMI IN

-liitäntään.

- Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkennät.

- Kytke kaikki laitteet pois päältä ennen kuin vaihdat kytkentöjä.

| HUOMAUTUKSIA |

\

Jos kytket näyttölaitteen HDMI-DVI-kaapelilla, sinun täytyy kytkeä myös Digitaalinen lähtöliitäntä soittimeen äänen

kuulemiseksi.

\

HDMI-kaapeli lähettää digitaalista videokuvaa ja ääntä, joten et tarvitse erikseen äänijohtoa.

\

Jotkin HDMI-lähdön tarkkuudet eivät ehkä toimi sen mukaan, millainen televisio sinulla on. Katso lisätietoja televisiosi

käyttöoppaasta.

\

Kun kytket soittimen televisioon käyttäen HDMI-kaapelia tai kytket sen uuteen televisioon, ja kytket virran päälle ensimmäisen

kerran, soitin asettaa HDMI-lähtötarkkuuden automaattisesti television tukemaan korkeimpaan tarkkuuteen.

\

Pitkä HDMI-kaapeli voi aiheuttaa häiriöitä ruudulla. Kytke tällöin HDMI Syvä väri Ei käytössä -tilaan valikosta.

\

Jotta voit katsella videokuvaa HDMI 720p-, 1080i- tai 1080p -lähtötilassa, käytettävän HDMI-kaapelin on oltava

suurinopeuksinen (luokka 2).

\

HDMI lähettää vain puhtaan digitaalisen signaalin televisioon.

Jos televisio ei tue HDCP:tä (High-bandwidth Digital Content Protection), ruudussa näkyy lumisadetta.

Ääni

Video

|

16 Suomi

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 16 2013-09-05 오후 3:21:35

03 Liitännät

Kytkeminen äänentoistojärjestelmään

Voit kytkeä Blu-ray-soittimen äänentoistojärjestelmään käyttäen alla olevaa tapaa.

- Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkennät.

- Kytke kaikki laitteet pois päältä ennen kuin vaihdat kytkentöjä.

Menetelmä 1 Kytkeminen HDMI-tuettuun AV-vastaanottimeen

• Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) tuotteen takaosassa olevasta HDMI OUT -liitännästä vastaanottimen

HDMI IN -liitäntään.

• Paras laatu (suositellaan)

Menetelmä 2 AV-vastaanottimen kytkeminen Dolby Digital- tai DTS-dekooderiin

• Kytke tuotteen optinen digitaalinen lähtöliitin vastaanottimen digitaaliseen optiseen tuloliitäntään

käyttäen digitaalista optista kaapelia (lisävaruste).

• Hyvä laatu

• Jos digitaalinen lähtö on asetettu PCM-tilaan, kuulet äänen vain kahdesta etukaiuttimesta.

ÄäniÄäni

Menetelmä 2Menetelmä 1

Suomi 17

|

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 17 2013-09-05 오후 3:21:35

Liitännät

Kytkeminen verkkoreitittimeen

Voit kytkeä soittimen verkkoreitittimeen yhdellä alla

olevasta kolmesta eri menetelmästä.

Jotta voit käyttää AllShare-verkkotoimintoa, sinun

täytyy kytkeä tietokoneesi verkkoon alla olevien

kuvien mukaisesti.

Yhteys voi olla kiinteä tai langaton.

Kiinteä verkko

| HUOMAUTUKSIA |

\

Reititin tai internet-palveluntarjoajan käytännöt

voivat estää soitinta käyttämästä Samsungin

ohjelmistopäivityspalvelinta. Saat tässä tapauksessa

lisätietoja ottamalla yhteyttä internet-palveluntarjoajaasi.

\

DSL-käyttäjien tulee muodostaa verkkoyhteys reitittimen

kautta.

Langaton verkko

| HUOMAUTUKSIA |

\

Jos langaton reititin tukee DHCP:tä, soitin voi muodostaa

yhteyden langattomaan verkkoon käyttämällä DHCP:tä tai

staattista IP-osoitetta.

\

Aseta langaton reititin Infrastruktuuri -tilaan. Ad-hoc-tilaa

ei tueta.

\

Soitin tukee vain seuraavia suojausavainprotokollia:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

\

Valitse langattomalle reitittimelle kanava, joka ei ole

käytössä. Jos langattomalle reitittimelle asetettua kanavaa

käyttää jokin toinen lähistöllä oleva laite, tuloksena on

häiriöitä ja yhteysvirhe.

\

Jos valitset Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n

-tilan, ja reitittimen Encryption type (Salausmenetelmä) on

asetettu tilaan WEP, TKIP tai TKIP-AES (WPS2Mixed), soitin

ei tue yhteyttä uusien Wi-Fi-sertifikaattiominaisuuksien

mukaisesti.

\

WLAN-yhteys voi olla alttiina häiriöille sen

käyttöolosuhteista riippuen (reitittimen suorituskyky,

etäisyys, esteet, muiden radiolaitteiden häiriöt jne.).

Laajakaistap

alvelu

Laajakaistap

alvelu

Laajakaistamodeemi

(sisäänrakennettu reititin)

Laajakaistamodeemi

Reititin

Tai

Laajakaistapalvelu

Langaton reititin

|

18 Suomi

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 18 2013-09-05 오후 3:21:37

04 Asetukset

Asetukset

Alkuasetukset

• Aloitusruutua ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia.

• OSD (kuvaruutunäyttö) voi muuttua tässä soittimessa

ohjelmistoversion päivittämisen jälkeen.

• Valikkoon pääsy voi vaihdella valitusta valikosta

riippuen.

Kytke TV ja soitin päälle, kun olet yhdistänyt

soittimen TV:hen. Soittimen alkuasetusruutu tulee

esiin TV-ruudulle, kun kytket soittimen päälle

ensimmäisen kerran. Alkuasetusten avulla voit

asettaa kuvaruutunäytön ja valikkojen kielet,

kuvasuhteen (ruudun koko), verkkotyypin sekä

yhdistää soittimen verkkoosi.

| HUOMAUTUKSIA |

\

Jos ohitat verkkoasetusvaiheen alkuasetuksen aikana,

voit määrittää verkkoasetukset myöhemmin. Katso ohjeet

kohdasta Verkkoyhteyden määrittäminen sivuilta 27–30.

\

Jos haluat Alkuasetukset-valikon takaisin näyttöön, jotta

voit tehdä muutoksia, valitse Asetukset > Järjestelmä >

Asetukset

aloitusruudulla tai valitse Nollaa. (katso sivu 23

tai 26)

\

Jos haluat käyttää Anynet+(HDMI-CEC)-ominaisuutta,

noudata alla olevia ohjeita.

1) Kytke soitin Anynet+(HDMI-CEC)-yhteensopivaan

Samsung TV:hen HDMI-kaapelilla.

2) Aseta Anynet+(HDMI-CEC)-ominaisuus Käytössä

-tilaan sekä televisiossa että soittimessa.

3) Aseta TV alkuasetustilaan.

Aloitusruutu

1

Sovellukset : Voit ladata erilaisia maksullisia ja

maksuttomia sovelluksia.

2

Valokuvat, videot ja musiikki : Toista valokuvia,

videoita ja musiikkisisältöä levyltä, USB-laitteelta,

tietokoneelta tai mobiililaitteelta.

3

Asetukset : Avaa soittimen asetusvalikko, josta voit

asettaa haluamasi toiminnot.

4

Verkkoselain : Voit käyttää internetiä.

5

Suositellut sovellukset : Voit käyttää suositeltuja

sovelluksia suoraan.

6

Elokuvat ja TV-ohjelmat : Lataa elokuvia ja TV-

ohjelmia internetistä.

| HUOMAUTUKSIA |

\

Tätä valikkotoimintoa ei välttämättä tueta maasta

riippuen.

| HUOMAUTUKSIA |

\

Jos soitin jätetään pysäytystilaan yli 5 minuutiksi eikä

mitään toimintoja tehdä, näytönsäästäjä käynnistyy

televisioruudulle. Jos soitin jätetään näytönsäästötilaan yli

20 minuutiksi, virta sammuu automaattisesti.

Elokuvat ja

TV-ohjelmat

Sovellukset Valokuvat,

videot ja

musiikki

Verkkoselain Asetukset

a

Samsung-tili

d

Screen Mirroring

6

1

5

3

2

4

Hae suositellut sovellukset valitsemalla

Sovellukset ja muodostmalla

verkkoyhteys.

Suomi 19

|

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 19 2013-09-05 오후 3:21:38

Asetukset

Asetukset-ruudun käyttö

1. Valitse Asetukset aloitusruudulla ja paina

sitten

v

-painiketta. Asetukset-ruutu tulee

näkyviin.

2. Saat ohjeita Asetukset-valikkojen,

alavalikkojen ja asetusten käyttöön katsomalla

kuvat kaukosäätimestä alla.

Kaukosäätimen Asetukset-valikon

käyttöön tarkoitetut painikkeet

1

HOME -painike: Painamalla tästä voit siirtyä

aloitusruutuun.

2

RETURN -painike: Palaa edelliseen valikkoon.

3

v

(Enter) / SUUNTA -painikkeet:

• Liikuta kohdistinta tai valitse kohde ▲▼◄►

-painikkeilla.

• Aktivoi sillä hetkellä valittu kohde tai vahvista

asetus painamalla

v

-painiketta.

4

EXIT-painike: Käytetään nykyisestä valikosta

poistumiseen.

Yksityiskohtaiset toimintotiedot

Jokainen Asetukset-ruudun toiminto, valikkokohde

ja yksittäinen asetus selitetään yksityiskohtaisesti

ruudulla. Näet tiedot valitsemalla toiminnon,

valikkokohteen tai asetuksen ▲▼◄► -painikkeilla.

Tiedot ovat useimmiten näkyvillä ruudun oikeassa

laidassa. Lyhyt kuvaus jokaisesta Asetukset-

toiminnosta alkaa seuraavalla sivulla. Saat

lisätietoja joistakin toiminnoista myös tämän

käyttöoppaan liitteestä.

Näyttö

3D-asetukset

TV:n kuvasuhde 16:9 Alkup.

BD Wise Pois

Resoluutio Autom.

Elokuvan kuvataajuus (24Fs) Autom.

DVD 24Fs -muunnos Pois

Smart Hub -näytön koko Koko 3

Näyttö

Ääni

Verkko

Smart-toiminnot

Järjestelmä

Tuki

Asetukset

APPS

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL

+

2

5

8

0

VOL

–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

SMART

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

SEARCH FULLSUBTITLE

SCREEN

SAMSUNG TV

– +

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

HOME

AUDIO

REPEAT

HUB

1

2 4

3

|

20 Suomi

02348K-03-BD-F6500-XE-FIN.indd 20 2013-09-05 오후 3:21:39

Sivu latautuu ...

Samsung BD-F6500 Omistajan opas

Samsung BD-F6500 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat