Stanley SHT-26-55 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

68

Bensiinikäyttöisten laitteiden käyttö

.

Suojaa laite voimakkailta ilmavirtauksilta! Älä

pudota laitetta! Jos laite altistuu voimakkaille

ilmavirtauksille, varmista välittömästi, ettei siitä

vuoda polttoainetta (palo- ja räjähdysvaara!).

.

Pakokaasuista aiheutuu myrkytysvaara! Moottorin

käynnistäminen ja laitteen käyttäminen suljetuissa

tiloissa ovat kiellettyjä.

.

Tarkista polttoainejärjestelmä säännöllisesti

vuotojen ja viallisten osien varalta.

.

Sammuta moottori aina kuljetuksen, polttoaineen

lisäyksen, puhdistuksen tai huollon ajaksi.

Käyttö-/työskentelypaikka

.

Laitetta saa käyttää vain, jos se on

vahingoittumaton ja toimii asianmukaisesti.

Jos laite tai jokin sen osa vikaantuu, korjauta se

erikoistuneella asentajalla.

.

Noudata aina voimassa olevia kansallisia

ja kansainvälisiä turvallisuutta, terveyttä ja

työskentelyä koskevia määräyksiä.

.

Älä käytä laitetta, jos havaitset siinä tarkistuksen

aikana vikaa.

Vaihda vikaantunut osa ehdottomasti, ennen kuin

käytät laitetta uudelleen.

.

Varmista, että työskentelyalue, jossa aiot käyttää

laitetta, on siistinä ja järjestyksessä.

.

Varmista, että työskentelyalueella, jossa aiot

käyttää laitetta, on riittävästi valoa.

.

Ympäristössä ei saa olla helposti syttyviä eikä

räjähtäviä aineita.

.

Käytä aina tarvittavia henkilönsuojaimia.

.

Älä ylikuormita laitetta. Käytä laitetta ainoastaan

ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.

.

Työskentele aina varovasti ja ole valppaana: Älä

käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin,

huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena,

jolloin et kykene käyttämään laitetta turvallisesti.

Huolto

. Huollossa ja vianmäärityksessä saa käyttää

ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuja

menettelyjä. Kaikenlainen muu huolto on jätettävä

erikoistuneen asentajan tehtäväksi.

Sisällysluettelo

1. Yleiset turvaohjeet

2. Symbolit

3. Käyttötarkoitus

4. Laitekohtaisia ohjeita

5. Katsaus laitteeseen

6. Pakkauksesta purkaminen ja käyttöönotto

7. Käyttäminen

8. Puhdistus ja huolto

9. Säilytys, kuljetus

10. Hävittäminen

11. Tekniset tiedot

12. Toimintahäiriöt ja vianmääritys

1. Oman turvallisuutesi vuoksi

Yleiset turvaohjeet

.

Laitteen turvallinen käyttö edellyttää, että käyttäjä

on lukenut ja ymmärtänyt tämän käyttöohjeen

ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.

.

Noudata kaikkia turvaohjeita! Tämän laiminlyönti

saattaa vahingoittaa itseäsi ja muita sekä aiheuttaa

vakavia vammoja.

.

Alle 18-vuotiaat ja sellaiset käyttäjät, jotka eivät

ole tarpeeksi perehtyneen laitteen toimintaan, eivät

saa käyttää sitä.

.

Säilytä kaikki käyttöohjeet sekä turvaohjeet

vastaisuuden varalle.

.

Pidä lapset aina etäällä laitteesta! Lapset eivät

kykene arvioimaan asianmukaisesti laitteen

käyttöön liittyviä vaaroja! Lapset käyttäytyvät usein

odottamattomasti!

Pidä laite poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.

.

Varmista aina, ettei sammutettuna oleva laite

pääse käynnistymään vahingossa.

.

Kaikkien laitteiden osien, erityisesti turvalaitteiden,

on oltava asianmukaisesti asennettuina, jotta laite

toimii asianmukaisesti.

.

Jälkiasennukset tai luvattomat muutokset

laitteeseen samoin kuin hyväksymättömien

varaosien käyttö ovat kiellettyjä.

F

I

N

69

. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Vain tällaiset

varaosat on varmasti suunniteltu ja soveltuvat

käyttöön tässä laitteessa. Muunlaisten varaosien

käyttö aiheuttaa takuun raukeamisen ja voi

aiheuttaa vaaraa itsellesi ja ympäristölle.

Kuljettaminen ja säilyttäminen

.

Pidä laite aina kuivana.

.

Tyhjennä polttoaine polttoainesäiliöstä ja

kaasuttimesta.

.

Suojaa laite vahingoilta kuljetuksen aikana.

2. Käytettyjen symbolien merkitys

Tässä käyttöohjeessa

Vaaraa ilmaisevat varoitukset ja tiedot on merkitty

kaikkialla tässä käyttöohjeessa seuraavilla

symboleilla:

Vaara!

Vaaran laji ja aiheuttaja!

Tämän varoituksen noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa

ruumiinvamman tai kuoleman.

Huomio!

Vaaran laji ja aiheuttaja!

Tämä varoitus varoittaa laitteelle,

ympäristölle tai muulle omaisuudelle

aiheutuvista vahingoista.

Huomaa:

symboli osoittaa tietoa, joka voi aiheuttaa

ymmärtämään paremmin

kyseessä olevia prosesseja.

Huomio! Nämä symbolit osoittavat

tarvittavat henkilönsuojaimet.

Laitteessa

Laitteeseen sijoitettuja symboleja ei saa irrottaa

eikä peittää. Vaihda kaikki laitteen merkinnät, jotka

ovat kuluneet lukukelvottomiksi.

Ole varovainen laitetta käyttäessäsi!

Noudata kaikkia käyttöohjeessa mainittuja

turvaohjeita!

Lentävien esineiden aiheuttama

loukkaantumisvaara!

Helposti syttyvää polttoainetta!

Tulipalovaara!!

Noudata aina riittävää turvaetäisyyttä.

Rikastinvipu kylmäkäynnistysasennossa

(rikastin kiinni)

Rikastinvipu lämpimässä käynnistys- ja

työskentelyasennossa (rikastin auki)

Polttoaine-/öljyseoksen täyttöaukko

VAROITUS: Älä käytä laitetta sateessa tai

kosteissa olosuhteissa. Suojaa se

kosteudelta.

Käytä hyvälaatuisia, vahvoja käsineitä.

Äänen tehotaso: 109 dB(A)

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen

laitteen käynnistämistä.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

F

I

N

70

5-6

Polttoainepumppu

Älä koske kuumaan

äänenvaimentimeen tai

sylinteriin. Palovammojen vaara.

Nämä osat tulevat äärimmäisen kuumiksi lyhyenkin

käytön aikana.

3. Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu yksinomaan ulkona sijaitsevien

pensasaitojen ja puskien leikkaamiseen.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan

yksityistonteilla.

Laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön.

Kaikenlainen muu käyttö on kielletty!

Laitteen käyttö suunnitellusta, tässä käyttöohjeessa

mainitusta käytöstä poikkeavaan tarkoitukseen on

luvatonta ja vapauttaa valmistajan vastuusta.

4. Laitekohtaisia ohjeita

.

Varmista, ettei ihmisiä eikä eläimiä ole 15 metrin

vyöhykkeellä työskentelyalueesta, ennen kuin

aloitat.

.

Varmista, ettei työskentelyalueella ole esteitä.

.

Varmista, että laite on koottu valmiiksi ja

asianmukaisesti.

.

Pidä konetta molemmin käsin käytön aikana.

.

Seiso vakaassa asennossa käytön aikana.

Varmistu, ettet voi kaatua etkä pudota.

Älä kurottele liikaa eteenpäin. Älä työskentele

olkapäiden tasoa korkeammalla.

Polttoaineiden käytöstä

Polttoaineet ovat helposti syttyviä ja

räjähdysvaarallisia. Räjähdysvaaran ja tulipalon

riskin pienentämiseksi:

.

Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä, ennen kuin

täytät polttoainesäiliön.

.

Älä tupakoi äläkä sytytä avotulta, kun polttoainetta

käsitellään.

.

Säilytä ja sekoita polttoaineet hyväksytyissä ja

vastaavasti merkityissä astioissa.

.

Säilytä polttoaineet suljetuissa astioissa.

Polttoaineet voivat haihtua huoneenlämpötilassa

ja keräytyä suljettujen tilojen lattiantasoon

(räjähdysvaara).

.

Käynnistä kone vähintään yhdeksän metrin päässä

polttoaineen täyttöpaikasta.

Polttoaineet ovat myrkyllisiä! Niihin sisältyvillä

aineilla on välittömiä myrkyllisiä vaikutuksia, ja ne

voivat vahingoittaa terveyttäsi pysyvästi. Ryhdy

kaikkiin varotoimenpiteisiin estääksesi tällaisten

aineiden imeytyminen kehoosi:

.

Täytä ja lappoa polttoaineita astiasta toiseen vain

ulkotiloissa tai hyvin tuuletetuissa tiloissa.

.

Älä hengitä polttoainehöyryjä. Jos hengität

polttoainehöyryjä tai polttoainetta pääsee silmiin tai

suuhun, hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi.

.

Vältä pääsyä ja kosketusta silmiin ja iholle.

.

Käytä suojakäsineitä, kun siirrät polttoainetta.

.

Jos polttoainetta roiskuu iholle tai vaatetukselle,

pese välittömästi huolellisesti saippualla ja vedellä

ja vaihda vaatetus. Puhdista vaatteet, ennen kuin

puet ne uudelleen.

.

Säilytä polttoaineita poissa lasten ulottuvilta.

Väärin käsiteltyinä polttoaineet voivat aiheuttaa

ympäristövahinkoja:

• Ole varovainen siirtäessäsi polttoainetta

lapolla. Älä anna polttoaineen vuotaa maahan tai

F

I

N

71

viemäristöön.

• Hävitä mahdollisesti jäänyt polttoaine

asianmukaisesti. Älä koskaan hävitä polttoainetta

talousjätteen mukana.

• Polttoaine säilyy vain rajallisen ajan. Älä osta

enemmän polttoainetta kuin uskot kuluttavasi

lähikuukausien aikana.

Pakokaasut:

• Pakokaasut ovat myrkyllisiä!

• Moottoria ei saa koskaan käyttää suljetussa

tilassa, koska pakokaasut voivat aiheuttaa tajunnan

menetyksen ja kuoleman hyvin nopeasti.

• Käytä moottoria aina hyvin tuuletetussa tilassa.

Valkosormisuus (Raynaud’n ilmiö)

Tärisevien koneiden usein toistuva käyttö voi

vahingoittaa hermoja, jos henkilöllä on huono

verenkierto (esim. tupakoitsijat, diabeetikot).

Erityisesti sormissa, kämmenissä, ranteissa ja/tai

käsivarsissa voi esiintyä seuraavia oireita, mutta

ne voivat myös jäädä ilmenemättä: kipu, pistelyä,

polttelua, puutumista ja ihon kalpenemista.

• Jos alat tuntea tavanomaisesta poikkeavia oireita,

keskeytä työskentely välittömästi ja hakeudu

lääkärin hoitoon.

Voit pienentää riskejä noudattamalla seuraavia

sääntöjä:

• Pidä keho ja kädet lämpiminä erityisesti kylmällä

ilmalla. Työskentely käsien kylmettyessä on

valkosormisuuden (Raynaud’n ilmiö) yleisin

aiheuttaja.

• Pidä säännöllisesti taukoja, venyttele ja verryttele

käsiäsi. Näin käsien verenkierto paranee.

Henkilönsuojaimet

Käytä aina silmien- ja kuulonsuojausta.

Käytä kestäviä jalkineita laitetta

käyttäessäsi.

Käytä suojakäsineitä laitetta käyttäessäsi.

Käytä hyvin istuvaa vaatetusta laitetta

käyttäessäsi.

F

I

N

72

5. Katsaus laitteeseen

1. Terä

2. Käsisuoja

3. Etukahva

4. Rikastinvipu

5. Kahvan säädön lukituspainike

6. Sytytyskaapelin pistoke

7. Ilmanpuhdistimen kannen ruuvi

8. Takakahva

9. Käynnistymissuoja

10. Sytytysvirtakytkin

11. Vetokäynnistin

12. Polttoaineen täyttöaukko

13. Kaasukahva

14. Polttoainepumppu

15. Ilmanpuhdistimen kansi

16. Ilmanpuhdistin

17. Teränsuojus

18. Sytytystulpan avain

19. Polttoaineen sekoitusastia

F

I

N

17

1

2

3

4

12

11

9

8

13

5

10

14

15

16

6

7

1819

73

6. Pakkauksesta purkaminen ja

käyttöönotto

Pakkauksesta ottaminen

Pura laite pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki

osat ovat mukana.

Toimitukseen kuuluvat osat

. Käyttöohje

. Pensasleikkuri

. Teränsuojus (17)

. Sytytystulpan avain (18)

. Polttoaineen sekoitusastia (19)

Huomaa:

ota yhteys jälleenmyyjään, jos osia puuttuu

tai ne ovat vaurioituneet.

Polttoaineen täyttäminen

Vaara!

Loukkaantumisvaara!

Polttoaine on räjähdysvaarallista!

- Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä,

ennen kuin täytät polttoainesäiliön.

- Noudata kaikkia polttoaineen käsittelyä

koskevia turvaohjeita!

- Puhdista polttoainesäiliön korkki ja täyttöaukko

tarvittaessa ennen säiliön avaamista.

- Kierrä korkki hitaasti auki ja irrota se.

- Täytä polttoaineseos hitaasti. Vältä roiskeita!

- Tarkista säiliön korkin sisäpuolinen tiiviste

vaurioiden varalta ja puhdista se tarvittaessa.

Vaihda vaurioitunut tiiviste välittömästi!

- Kiristä tiivisteellä varustettu säiliön korkki käsin.

- Jos polttoainetta on roiskunut, muista pyyhkiä se

puhtaaksi.

7. Käyttäminen

Huomio!

Tarkista ennen käyttöä!

Vaara!

Huomio, loukkaantumisvaara!

Älä käytä laitetta, jos havaitset

siinä vikaa. Vaihda vikaantunut osa

ehdottomasti, ennen kuin käytät laitetta

uudelleen.

Tarkista turvalaitteet ja laitteen turvallinen kunto:

- Tarkista, että kaikki osat ovat tiukalla.

- Tarkista, ettei laitteessa ole vuotoja.

- Tarkista silmämääräiset vauriot: murtuneet osat,

halkeamat jne.

Moottorin käynnistäminen

Vaara!

Tulipalovaara!

Laite voi syttyä tuleen, jos polttoainetta

on roiskunut sille.

Pyyhi kaikki roiskunut polttoaine ennen

moottorin käynnistystä.

Käynnistä laite vähintään yhdeksän

metrin päässä polttoaineen

täyttöpaikasta.

Vaara!

Loukkaantumisvaara!

Kun käynnistät laitetta, varmista, että se

pysyy vakaasti paikallaan. Älä käynnistä

moottoria, kun laite on käsissäsi!

- Seiso vakaassa asennossa.

- Aseta kone maahan, niin ettei terä voi osua

mihinkään.

- Paina laitetta tiukasti maahan ja pidä sitä polvella

paikallaan, ettei se lipsahda.

- Pidä laitetta tiukasti kuten kuvassa.

F

I

N

74

Kylmäkäynnistys

- Aseta virtakytkin 10 asentoon "I".

- Paina polttoainepumppua (14) varovaisesti niin

monta kertaa, ettei kuplia enää näy (n. 5-6 kertaa).

- Siirrä rikastinvipu (4) asentoon

.

- Vedä käynnistyskahvasta varovasti, kunnes

tunnet vastuksen, ja vedä käynnistintä sen

jälkeen voimakkaasti ulospäin, kunnes kuulet

syttymisäänen.

- Siirrä rikastinvipu (4) asentoon .

- Vedä käynnistyskahvasta varovasti, kunnes

tunnet vastuksen, ja vedä käynnistintä sen jälkeen

voimakkaasti ulospäin,

kunnes moottori käynnistyy.

- Paina kytkinlukkoa 9 ja lisää samalla varovasti

kaasua (13).

1

2

3

4

12

11

9 8

13

5

10

14

15

16

6

7

Vaara!

Loukkaantumisvaara!

Kun laite on käynnistynyt, lisää kaasua

vain vähän, jotta moottori saavuttaa

varmasti oikean joutokäyntinopeuden

eikä terä käy ilman kuormaa.

Huomaa:

Kun rikastin on kiinni (rikastinvipu

asennossa ), vedä

käynnistyskahvasta vain siihen saakka,

kun kuulet ensimmäisen syttymisäänen.

Muutoin polttoainetta voi vuotaa

palotilaan, jolloin sytytyskipinä ei syty.

Käynnistys lämpimänä

- Aseta virtakytkin asentoon I/RUN.

- Tarkista, että rikastinvipu on asennoss .

- Vedä käynnistyskahvasta varovasti, kunnes

tunnet vastuksen, ja vedä käynnistintä sen jälkeen

voimakkaasti ulospäin, kunnes moottori käynnistyy.

- Paina kytkinlukkoa ja lisää samalla varovasti

kaasua.

- Jollei moottori käynnisty, kun olet vetänyt

käynnistimestä kolme kertaa, toista käynnistyksen

vaiheet kohdasta Moottorin kylmäkäynnistys.

Moottorin käynnistymisen jälkeen

- Anna moottorin käydä joutokäynnillä hetki.

- Paina kaasua varovasti, jolloin moottorin

käyntinopeus kasvaa.

Kytkin toimii, kun moottorin nopeus on riittävä,

jolloin terä alkaa liikkua.

- Tarkista, että terä lakkaa liikkumasta, kun vapautat

kaasun.

Moottorin sammuttaminen

- Vapauta kaasu.

- Aseta virtakytkin asentoon STOP.

Moottori sammuu.

Pensasaidan leikkaaminen

Huomio!

Laitteen vahingoittumisvaara!

Ole erityisen varovainen lähellä

aitarakennelmia! Jos terään tarttuu

leikkuujätettä, rautalankaa tai vastaavia esineitä,

sammuta laite välittömästi.

- Paina lukituspainiketta (5) ja pidä se painettuna.

- Kierrä takakahva haluttuun asentoon ja anna sen

kiinnittyä.

- Käynnistä laite.

- Lisää kaasua ja leikkaa tasaisesti terän leveällä

sivulla. Älä työnnä kiinnityskohtaa aidan sisään.

- Leikkaa täydellä kaasulla.

F

I

N

75

Vihjeitä pensasaidan leikkaamiseen

Huomio!

Ympäristövahingon vaara!

Älä käytä pensasleikkuria tavanomaisina

hiljaisina ja lepoaikoina.

Tarkasta ennen pensasaida

leikkaamista, ettei siinä ole pesiviä

lintuja.

1. Leikkaa pensasaita haluttuun korkeuteen.

2. Leikkaa pensasaidan sivu poikittain alhaalta

ylöspäin.

3. Pyöristä pensasaidan yläkulmat.

4. Kavenna pensasaitaa hiukan maan tasolla.

8. Puhdistus ja huolto

Puhdistuksen yleiskatsaus

Mitä? Ohjeet?

Puhdista kone Koneen puhdistaminen

25 käyttötunnin välein

Rasvaa voimansiirto Voimansiirron rasvaus

50 käyttötunnin tai 3 kuukauden välein

Puhdista/asenna sytytystulppa Sytytystulpan puhdistus/asennus

Puhdista/asenna ilmanpuhdistin Ilmanpuhdistimen puhdistus/

asennus

100 käyttötunnin tai 6 kuukauden välein

Puhdista/asenna sytytystulppa Sytytystulpan puhdistus/asennus

200 käyttötunnin tai 12 kuukauden välein

Tarkista polttoaineputki Teetettävä valtuutetussa

huollossa!

Koneen puhdistaminen

- Irrota karkea lika.

- Pyyhi laite kevyesti kostutetulla liinalla

Voimansiirron rasvaus

- Aseta rasvapistooli rasvanippaan.

- Syötä rasvaa niin paljon, että sitä virtaa ulos terän

kiinnityskohdasta.

F

I

N

76

Ilmanpuhdistimen puhdistus/asennus

Huomio!

Laitteen vahingoittumisvaara!

Älä käytä laitetta ilman ilmanpuhdistinta,

ettei moottori vahingoitu.

- Aseta rikastinvipu (4) asentoon , jottei likaa

pääse kaasuttimeen.

- Ruuvaa auki pultit (7) ja irrota ilmanpuhdistimen

kansi (15).

- Poista ilmanpuhdistin (16).

- Pese ilmanpuhdistin lämpimässä vedessä (jossa

on pieni määrä pesuainetta).

- Öljyä ilmanpuhdistin kevyesti moottoriöljyllä.

- Pyyhi ilmanpuhdistimen kansi sisäpuolelta

puhtaaksi. Asenna ilmanpuhdistin paikalleen

käänteisessä järjestyksessä.

15

16

Sytytystulpan puhdistus/asennus

- Vedä sytytyskaapelin pistoke (6) irti.

- Kierrä sytytystulppa irti.

- Tarkista elektrodin värinmuutos. Normaaliväri:

vaaleanruskea

- Tarkista elektrodin välys. Oikea välys: 0,6–0,7 mm

6

Sytytystulpan puhdistus

- Irrota nokikerrostumat elektrodista

messinkilankaharjalla.

Huomio!

Laitteen vahingoittumisvaara!

Kun puhdistat sytytystulppaa, käytä

ainoastaan messinkiharjaksilla

varustettuja harjoja.

Muusta materiaalista valmistetut

harjakset vahingoittavat elektrodia!

Sytytystulpan asennus

- Työnnä puhdistettu tai uusi sytytystulppa

paikalleen ja kierrä se käsin tiukkaan.

- Kiristä sytytystulppa käsinekiristyksen jälkeen

tiukalle sytytystulpan avaimella (enintään

neljänneskierros, muutoin kierteet voivat

vahingoittua).

- Aseta sytytyskaapelin pistoke kunnolla paikalleen

sytytystulpan päälle.

Vaara!

Suurjännitteen aiheuttama

loukkaantumisvaara!

Älä kosketa sytytystulpan liittimiin äläkä

sytytystulppaan moottorin käydessä.

Huomio!

Laitteen vahingoittumisvaara!

Kierrä sytytystulppa paikalleen vain

moottorin ollessa kylmä.

9. Säilytys, kuljetus

Säilytys

Vaara!

Loukkaantumisvaara!

Varmista, etteivät luvattomat henkilöt

pääse käsiksi laitteeseen!

- Liu’uta suojus terän päälle.

- Säilytä kone mahdollisuuksien mukaan vaaka-

asennossa. Varmista, ettei polttoainetta pääse

valumaan ulos.

- Säilytä laite kuivassa ja hyvin tuuletetussa tilassa.

Laitteen poistaminen käytöstä pitkähköksi ajaksi

(vähintään 4 viikoksi)

F

I

N

77

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, siitä on

poistettava polttoaine.

- Tyhjennä polttoainesäiliö.

- Käynnistä moottori ja anna sen sammua itsestään.

- Anna laitteen jäähtyä kunnolla.

- Irrota sytytystulppa.

- Laita palotilaan 1 teelusikallinen

kaksitahtimoottoriöljyä.

- Vedä käynnistimen narua hitaasti muutamia

kertoja sisäisten osien voitelemiseksi.

- Aseta sytytystulppa takaisin paikalleen.

Säilytä laitetta kuivassa paikassa kaukana

sytytyslähteistä, kuten lämmityskattiloista,

kaasutoimisista lämmittimistä jne.

Säilytä laite kuivassa paikassa.

Kuljetus

- Liu’uta suojus terän päälle.

- Anna laitteen jäähtyä kunnolla.

- Tyhjennä polttoainesäiliö.

- Suojaa laite liukumiselta.

- Käytä kuljetettaessa mahdollisuuksien mukaan

alkuperäispakkausta.

10. Hävittäminen

Huomio!

Tulipalon ja ympäristövahingon vaara!

Estä vuotavan polttoaineen aiheuttamat

vahingot tyhjentämällä polttoainesäiliö

ennen hävittämistä.

Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen

seassa! Vie laita asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Kysy lisätietoja oman kuntasi jätehuollosta.

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus koostuu kierrätyskelpoisesta pahvista ja

vastaavasti merkityistä arkeista.

- Toimita nämä materiaalit kierrätykseen.

11. Tekniset tiedot

Moottorityyppi: ilmajäähdytys, 2-tahti SL34

Sylinteritilavuus: 26 cm

3

Nimellisteho: 0,75 kW

Säiliön tilavuus: 0,46 l

Moottorin enimmäiskäyntinopeus: 10000 min

-1

Leikkuupituus: 550 mm

Akustinen paine (L

PA

)*: 95,8 dB(A) K=3 dB(A)

Akustinen teho (L

WA

)* : 106,9 dB(A) K=2,32 dB(A)

Tärinä: 4,956 m/s

2

K=1,5 m/s

2

Paino: 5,3 kg

Sytytystulppa: L8RTC (TORCH)

RCJ6Y (CHAMPION)

*) Ilmoitetut arvot ovat päästötasoja eikä niitä voida suoraan

pitää turvallisina työskentelyarvoina. Vaikka päästö- ja

immissioarvojen välillä vallitseekin riippuvuussuhde, ei tästä

kuitenkaan voida varmuudella tehdä johtopäätöstä siitä, ovatko

ylimääräiset varotoimenpiteet tarpeen. Immissiotasoihin

mahdollisesti vaikuttavia tekijöitä työpaikalla ovat työtilan

ominaispiirteet, muut melunlähteet, kuten muiden laitteiden

määrä työalueella sekä muut lähiympäristön koneet ja

toiminnot. Sallitut altistumisarvot työpaikalla voivat vaihdella

myös maakohtaisesti. Tämä tieto auttaa koneen käyttäjää

kuitenkin arvioimaan paremmin vaaroja ja riskejä.

Hyväksytyt polttoaineet

Huomio!

Laitteen vahingoittumisvaara!

Käytä vain ilmoitettua polttoainetta.

Älä käytä autoihin tai

ulkolaitamoottoreihin tarkoitettua öljyä.

Huomaa:

Sekoitettu polttoaine vanhenee

erityisen nopeasti. Älä sekoita enempää

polttoainetta kuin kuukauden tarpeisiin

riittävä määrä.

• Käytä 91-oktaania perusbensiiniä. Jollei

perusbensiiniä ole saatavilla, voit käyttää

oktaaniluvultaan suurempaa bensiiniä.

• Ilmajäähdytteisiin kaksitahtimoottoreihin

tarkoitettu laadukas moottoriöljy

F

I

N

78

Sekoitussuhde 1:40, eli

Perusbensiiniin sekoitetaan kaksitahti-

moottoriöljyä

1 litra

2 litraa

3 litraa

4 litraa

5 litraa

12. Toimintahäiriöt ja vianmääritys

Toimintahäiriön ilmetessä...

Pienetkin viat saattavat aiheuttaa toimintahäiriön.

Useimmiten pystyt korjaamaan pienet via itse.

Perehdy aluksi seuraavaan taulukkoon, ennen kuin

otat yhteyttä tekniseen tukeemme. Näin säästät

huomattavasti vaivaa ja mahdollista rahaa.

44 ml

88 ml

132 ml

176 ml

220 ml

F

I

N

79

Vika/häiriö Syy Ratkaisu

Moottori ei käynnisty.

Polttoainesäiliö tyhjä?

Polttoaineen täyttäminen

Onko sytytysvirtakytkin

asennossa STOP?

Aseta virtakytkin asentoon ON.

Sytytyskaapelin pistoke

löysällä?

Paina pistoke kunnolla paikalleen

sytytystulpan päälle.

Sytytyskaapelin pistoke

likainen?

Puhdista pistoke.

Liikaa polttoainetta palotilassa?

Työnnä rikastinvipu asentoon

, käynnistä moottoria muutaman

kerran. Jollei moottori käynnisty:

irrota sytytystulppa ja kuivaa

elektrodi.

Sytytystulppa likainen?

Puhdista sytytystulppa

Onko sytytystulpan elektrodien

välys liian suuri?

Säädä välykseksi 0,6–0,7 mm.

Väärä polttoaine tai seos?

Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä

oikealla seoksella.

Sytytystulppa viallinen?

Sytytystulpan puhdistus/asennus

Terä liikkuu moottorin

joutokäynnillä.

Väärä joutokäynnin säätö?

Ota yhteys kumppanihuoltoon.

Terä liikkuu kaasun

vapautuksen jälkeen.

Kytkin väärin säädetty?

Ota yhteys kumppanihuoltoon.

Moottori ei kiihdy

enimmäiskäyntinopeuteen.

Ilmanpuhdistin likainen?

Ilmanpuhdistimen puhdistus/

asennus

Sytytystulppa likainen?

Sytytystulpan puhdistus/asennus

Onko sytytystulpan elektrodien

välys liian suuri?

Säädä välykseksi 0,6–0,7 mm.

Väärä polttoaine?

Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä

oikealla polttoaineella.

Jollet pysty korjaamaan vikaa itse, ota yhteyttä suoraan tekniseen tukeemme. Huomaa, että virheellisesti

suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa takuuseen kuuluvien oikeuksien lakkaamiseen ja lisäkustannuksia.

F

I

N

Sivu latautuu ...

180

GARANZIA

I

Questo apparecchio è un prodotto di qualità, costruito accuratamente

secondo lo stato attuale della tecnica e utilizzando un materiale comune di

buona qualità.

Il periodo di garanzia è di 24 mesi a decorrere dalla data di consegna, che

deve essere certicata con scontrino di cassa, fattura o bolla di consegna. Nel

periodo di garanzia il nostro servizio clienti si impegna ad eliminare tutti i

difetti di funzionamento, per i quali sia possibile dimostrare l‘origine dovuta

a difetti del materiale e non a un trattamento non conforme alle nostre

istruzioni per l‘uso.

La garanzia si espleta a nostra discrezione riparando gratuitamente i pezzi

difettosi o sostituendoli con pezzi funzionanti. I pezzi sostituiti tornano di

nostra proprietà. La riparazione o sostituzione dei singoli pezzi non implica il

prolungamento del periodo di garanzia, così come non riaccende un nuovo

periodo di garanzia per l‘apparecchio in uso. Non è prevista una scadenza di

garanzia propria per i pezzi di ricambio montati. Non rientrano nella garanzia

danni e carenze degli apparecchi o di loro parti dovuti a sollecitazione impropria,

trattamento e manutenzione irregolare. Lo stesso vale per la mancata

osservanza delle istruzioni per l‘uso, nonché per l‘installazione di pezzi di

ricambio e accessori che non rientrano nel nostro assortimento. Interventi o modiche

all‘apparecchio apportati da persone che non ne hanno l‘autorità, causano l‘annullamento

della garanzia. La garanzia non copre i danni dovuti ad uso improprio, sovraccarico o usura

naturale.

Danni dovuti a difetti di costruzione o dei materiali saranno sanati riparando o

sostituendo l’apparecchio senza spese.

Le riparazioni o sostituzioni in garanzia sono possibili, solo se l’apparecchio

viene riconsegnato non smontato e completo di scontrino d’acquisto e

certicato di garanzia.

In caso di restituzione in garanzia, utilizzare esclusivamente l’imballo originale. In

questo modo siamo in grado di garantire un decorso rapido e senza intoppi delle

procedure di garanzia.

Inviare gli apparecchi „franco sede“ oppure applicandovi un adesivo

„Freeway“. Non si accettano spedizioni non arancate.

La garanzia non si applica a pezzi logorati in seguito a naturale usura.

In caso di reclami di garanzia, guasti, necessità di pezzi di ricambi o accessori,

rivolgersi alla Centrale Servizio Clienti indicata qui di seguito:

Con riserva di modiche.

Energypark–Building 03 sud, Via Energy Park 6

20871 Vimercate (MB)

www.stanley.it

Tel. 039-9590-200

Fax 039-9590-313

PL

Gwarancja

Urzadzenie to jest wyrobem o wysokiej jakosci. Zostało ono starannie

skonstruowane przy uwzglednieniu aktualnej wiedzy technicznej i przy

zastosowaniu normalnie uzywanych materiałów o dobrej jakosci.

Termin gwarancji wynosi 24-miesiace i rozpoczyna sie z dniem wydania

urzadzenia, co nalezy udokumentowac paragonem kasowym, rachunkiem

albo dowodem dostawy. W ciagu terminu gwarancji wszystkie wady

funkcjonalne urzadzenia sa usuwane przez nasz serwis, jezeli mozna

wykazac, ze sa one wynikiem wad materiałowych, pomimo zgodnego z nasza

instrukcja obsługi ostroznego obchodzenia sie z urzadzeniem.

Realizacja gwarancji nastepuje w ten sposób, ze wadliwe czesci sa, według

naszego wyboru nieodpłatnie naprawiane albo wymieniane na czesci

wolne od wad. Wymontowane czesci staja sie nasza własnoscia. Naprawa

albo wymiana poszczególnych czesci nie powoduje przedłuzenia okresu

gwarancji, ani tez nie rozpoczyna na nowo biegu terminu gwarancji dla

urzadzenia. Zamontowane czesci zamienne nie posiadaja własnego terminu

gwarancji. Nie przejmujemy zadnej gwarancji za szkody i wady powstałe

w urzadzeniach albo ich czesciach, które wystapiły wskutek nadmiernego

obciazenia, niewłasciwego sposobu obchodzenia sie i niewłasciwej

konserwacji. Dotyczy to równiez nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz

montazu czesci zamiennych i elementów wyposazenia, nie wystepujacych

w naszym programie produkcyjnym. W przypadku ingerencji albo

wprowadzenia zmian w urzadzeniu przez osoby, które nie zostały przez nas

do tego upowaznione, uprawnienia wynikajace z gwarancji wygasaja.

Z gwarancji wyłaczone sa szkody spowodowane niewłasciwym sposobem

obsługi, przeciazeniem albo naturalnym zuzyciem.

Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku eksploatacji. Szkody powstałe

w wyniku błedów produkcyjnych albo wad materiałowych zostana nieodpłatnie

usuniete poprzez naprawe albo wymiane.

Warunkiem jest przekazanie urzadzenia w stanie nie zdemontowanym,

kompletnego z dowodem zakupu i dokumentem gwarancyjnym.

W przypadku napraw gwarancyjnych prosimy uzywac wyłacznie

oryginalnego opakowania.

W ten sposób gwarantujemy Panstwu sprawne i szybkie załatwienie naprawy

gwarancyjnej.

Prosze przesłac nam urzadzenie franco siedziba odbiorcy albo zazadac

naklejki Freeway. Niestety nie mozemy przyjmowac przesyłek obciazonych

kosztami!

Gwarancja nie obejmuje czesci ulegajacych naturalnemu zuzyciu

eksploatacyjnemu.

W przypadku roszczen gwarancyjnych, usterek, zapotrzebowania na czesci

zamienne albo na elementy wyposazenia prosimy zwracac sie do podanej

tutaj centrali serwisu:

Erpatech

ul. Bakaliowa 26

05-080 Mo

ś

ciska

www.stanleyworks.pl

Tel.: +48 22 431 05 00

Fax.: +48 22 468 87 35

Takuu

FIN

Tämä laite on laatutuote. Se on suunniteltu voimassa olevien teknisten standardien

mukaisesti ja valmistettu huolellisesti käyttämällä tavallisia, hyvälaatuisia materiaaleja.

Takuuaika on 24 kuukautta, ja se alkaa ostopäivästä, joka voidaan todistaa kuitilla, laskulla

tai luovutustodistuksella. Takuuaikana huoltotakuupalvelumme korjaa kaikki toiminnalliset

viat, jotka ovat todistettavasti aiheutuneet materiaalivioista ja siitä huolimatta, että

käyttöohjeissa annettuja käsittelyohjeita on noudatettu huolellisesti.

Takuuhuollossa vialliset osat korjataan tai vaihdetaan veloituksetta uusiin virheettömiin

osiin harkintamme mukaan. Vaihdetut osat siirtyvät meidän omaisuudeksemme.

Korjaustoimenpiteet tai yksittäisten osien vaihtaminen eivät pidennä takuuaikaa, eivätkä ne

aloita uutta takuuaikaa laitteelle. Vaihdetuille varaosille ei ala erillistä takuuaikaa. Takuu

ei kata sellaisia laitteille tai niiden osille aiheutuneita vahinkoja ja vikoja, joiden syynä on

liiallinen voimankäyttö, väärinkäyttö tai vääränlainen huolto.

Takuu ei kata myöskään vikoja, jotka ovat aiheutuneet käyttöohjeiden noudattamatta

jättämisestä, eikä vikoja, jotka ovat aiheutuneet sellaisten vara- tai lisäosien asentamisesta,

jotka eivät kuulu tuotevalikoimaamme. Jos valtuuttamaton henkilö tekee laitteeseen

muutoksia, takuu mitätöityy.

Takuun ulkopuolelle jäävät sellaiset vahingot, jotka ovat seurausta vääränlaisesta

käsittelystä, ylikuormituksesta tai luonnollisesta kulumisesta.

Valmistajasta tai materiaalivioista johtuvat vahingot korjataan veloituksetta tai tarjoamalla

vaihto-osat.

Edellytyksenä on, että laite luovutetaan kokonaisena ja sen mukana toimitetaan

myynti- ja takuutodistukset.

Käytä takuuvaateissa aina alkuperäistä pakkausta.

Näin voimme taata nopean ja sujuvan takuukäsittelyn.

Lähetä laitteet postimaksu suoritettuna tai pyydä Freeway-tarraa.

Emme valitettavasti voi ottaa vastaan laitteita, joiden postimaksua ei ole maksettu.

Takuu ei kata normaaleja käytössä kuluvia osia.

Jos haluat tehdä takuuvaateen tai vikailmoituksen tai tilata varaosia tai lisävarusteita,

ota yhteyttä alla mainittuun myynninjälkeiseen asiakaspalveluun.

Muutokset mahdollisia ilman ennakkoilmoitusta.

PL 47

00521 Helsinki

www.stanleyworks.ﬁ

customerservice.ﬁ@sbdinc.com

Puh: 010 400 4333

Sivu latautuu ...

184

PL

Gwarancja

kupiono u:

w (miejscowosc, ulica):

nazwisko kupujacego:

ulica, nr domu:

kod pocztowy, miejscowosc:

telefon:

data, podpis:

opis usterki:

D

GARANTIE

gekauft bei:

in (Ort, Straße):

Name d. Käufers:

Straße, Haus-Nr.:

PLZ, Ort :

Telefon:

Datum, Unterschrift:

Fehlerbeschreibung:

GB

WARRANTY

Purchased at:

in (city, street):

Name of customer:

Street address:

Postal code, city:

Telephone:

Date, signature:

Fault description:

F

GARANTIE

Acheté chez :

à (ville, rue) :

Nom de l’acheteur :

Rue, N° :

CP, ville :

Téléphone :

Date, signature :

Description du défaut :

I

GARANZIA

acquistato da:

in (località, via):

Nome dell’acquirente:

Via, Nr. civivo:

CAP, Località:

Telefono:

Data, Firma:

Descrizione del difetto:

Benzin-Heckenschere/SHT-26-55

FIN

TAKUU

Ostopaikka:

Kaupunki, katuosoite:

Asiakkaan nimi:

Katuosoite:

Postinumero ja kaupunki:

Puhelin:

Päivämäärä ja allekirjoitus:

Vian kuvaus:

EE

GARANTII

Ostetud:

Linn, tänav:

Kliendi nimi:

Aadress (tänav):

Postiindeks, linn:

Telefon:

Kuupäev, allkiri:

Rikke kirjeldus:

DK

GARANTI

Købested:

By, gade:

Kundens navn:

Adresse:

Postnummer og by:

Telefon:

Dato, underskrift:

Beskrivelse af fejlen:

NO

GARANTI

Kjøpt hos:

i (by, gate):

Kundens navn:

Gateadresse:

Postnummer, sted:

Telefon:

Dato, signatur:

Beskrivelse av feil:

SE

GARANTI

Inköpsställe:

i (ort, gata):

Kundens namn:

Gatuadress:

Postnummer, ort:

Tel:

Datum, underskrift:

Felbeskrivning:

Sivu latautuu ...

Stanley SHT-26-55 Omistajan opas

Stanley SHT-26-55 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat