Laserliner DigiLevel Pro 40 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

DigiLevel Pro 40/60/80

09

– Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun

säteeseen.

– Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.

– Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi

kiinni ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä.

– Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella

(esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukoputki).

– Älä käytä laseria silmien korkeudella (1,40 - 1,90 m).

–

Peitä heijastavat ja kiiltävät sekä peilipinnat, kun käytät laserlaitetta.

Lasersäteilyä!

Älä katso säteeseen!

Laser luokka 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Turvallisuusohjeet

Luokan 2 laserin käyttö

Yleiset turvallisuusohjeet

– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen

teknisten tietojen mukaisesti.

– Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin.

Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.

– Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen

ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja

käyttöturvallisuustiedot.

– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan,

kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen

alaiseksi.

– Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi

tai jos paristojen varaustila on alhainen.

Digitaalinen elektroninen vesivaaka, punainen laser

– Pistelaser vesivaa’an pidentämiseen optisesti

– Pysty- ja vaakakallistuksen näyttö

– Kallistusmittojen muisti mahdollistaa kulmamittojen siirron

– Mittaustiedot voidaan siirtää Bluetooth

®

-liitännän kautta

Toiminta / Käyttö

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet”

sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta

löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja

ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne laitteen mukana

seuraavalle käyttäjälle.

!

FI

10

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

Rev19W38

LASER RADIATION! DO NOT STARE

INTO THE BEAM! CLASS 2 LASER

< 1 mW · 635 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

LASERSTRAHLUNG!

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!

LASERKLASSE 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Di

giLevel Pro 40

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

WARNING

With magnet

on the bottom

Turvallisuusohjeet

Radiotaajuinen säteily

– Mittalaite on varustettu radiolähettimellä.

– Mittauslaite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista

sietokykyä ja säteilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.

– Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että DigiLevel Pro

40/60/80 täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU oleelliset vaatimukset

ja muut määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy

kokonaisuudessaan osoitteessa:

http://laserliner.com/info?an=AHJ

– Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU

sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset ja

raja-arvot, joka on korvattu RED direktiivillä 2014/53/EU.

– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa,

huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden

läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia

sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.

– Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään

suurjännitteiden läheisyydessä tai voimakkaassa

sähkömagneettisessa vaihtokentässä.

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

Laser

635 nm

1

1 Paristojen asettaminen

Avaa paristolokero ja aseta

paristot sisään ohjeiden

mukaisesti. Huomaa paristojen

oikea napaisuus.

Laseraukko

– Yleisellä kulkuväylällä työskennellessäsi rajaa lasersäde suluilla

ja seinäkkeillä ja merkitse lasersäde varoituskilvin.

FI

DigiLevel Pro 40/60/80

11

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

5

6

4

2

3

1

7 aa c

d f h

jm l

b

e g i

k

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

9

10

8

11

14

12

13

11

8

9

10

11

12

13

14

Kallistussuunnan näyttö

Bluetooth

®

aktivoituna

Slope-toiminto asetettu

HOLD: Nykyisen mittausarvon pito

Mittayksikkö %

Digitaalinen libelli

Mittayksikkö mm/m

Kulman suuruuden

vertailuarvo on asetettu

Pariston varaustilan merkkivalo

Mittayksikkö ° aste

Merkkiääni aktiivisena

Kallistuskulman näyttö

Laser aktiivinen

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

1

2

3

4

5

6

7

ON/OFF-näppäin /

READ: Mittaustietojen siirto

Bluetooth

®

-yhteyden kautta

Kulman suuruuden vertailuarvon

asetus / 3 sekuntia: muuttaa

herkkyyttä

Aseta Slope-toiminto

Laser on/off

Yksikön vaihtaminen

Merkkiääni on/off /

Hold-toiminto

Kalibrointi

Vaakalibelli

Pystylibelli

Laseraukko

Magneetit

Paristolokero (Takasivu)

Mittauspinta

Mitta-asteikko

(vain DigiLevel Pro 40 / 60)

FI

12

2

3

4

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

Rev19W38

LASER RADIATION! DO NOT STARE

INTO THE BEAM! CLASS 2 LASER

< 1 mW · 635 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

LASERSTRAHLUNG!

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!

LASERKLASSE 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

DigiLevel Pro 60

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

WARNING

With magnet

on the bottom

Pidä nykyinen mittausarvo näytössä painamalla pitkään Hold-

näppäintä (6).

HOLD5

Laite on oikein kalibroitu, jos se antaa k ummassakin

asennossa (0° ja 180°) samat lukemat.

!

3. Käännä nyt vesivaaka 180° vaakasuunnassa ja aseta se uudelleen

tarkasti merkkien väliin (vaihtomittaus). Paina READ-näppäintä

(1) uudelleen. -2- vilkkuu. Tämän jälkeen kuuluva merkkiääni

ilmoittaa toiminnon päättyneen.

1.

Aseta laitteen mittauspinta (13) tasaiselle alustalle ja tee merkinnät

(katso alla olevaa kuvaa). Kytke laite päälle (1). Siirry kalibroin-

titilaan painamalla samanaikaisesti näppäimiä 1 ja 3, kunnes

näyttöön tulee -1-.

2. Paina sen jälkeen READ-näppäintä (1). -1 vilkkuu.

Sen jälkeen näyttöön vaihtuu -2-.

Kalibrointi

Painikkeella (5) voidaan näytöllä näkyväksi mittayksiköksi

valita ° aste, % ja mm/m.

Mittayksikön valinta

DigiLevel Pro 40/60/80 voi mitata kulmia yhtäjaksoisesti 360°:een asti.

– Käynnistä laite näppäimellä (1).

– Kallistuskulma näkyy näytöllä (l). Jos kaltevuuksia mitataan

lakiasennossa, merkinnän suunta muuttuu samalla automaattisesti.

– Lisäksi symboli (a) osoittaa parhaillaan voimassaolevan

kaltevuussuunnan.

Tarkista ennen jokaista mittausta, että vertailutoiminto

ei ole aktivoituna.

!

Käynnistys ja mittaus

FI

DigiLevel Pro 40/60/80

13

7

8

Näppäimellä (3) voit säätää esiasetetun kaltevuuden 1, 2, 3 tai 4 %.

Sitä varten paina näppäintä (3) niin monta kertaa, että haluttu arvo

tulee näyttöön.

Poista kallistus-toiminnon aktivointi painamalla näppäintä (3) pitkään.

Slope-toiminto

Laitteessa on Bluetooth

®*

-toiminto, joka mahdollistaa tiedonsiirron

Bluetooth

®*

-toiminnolla varustettujen mobiililaitteiden kanssa

(esim. älypuhelimet, tabletit).

Bluetooth

®*

-yhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset ovat

osoitteessa http://laserliner.com/info?an=ble

Laite voi muodostaa Bluetooth

®*

-yhteyden Bluetooth 4.0 -yhteen-

sopiviin laitteisiin.

Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m.

Kantama riippuu erittäin paljon ympäristöolosuhteista, esim.

seinän vahvuudesta ja materiaalista, radiohäiriölähteistä sekä

vastaanottavan laitteen lähetys- ja vastaanotto-ominaisuuksista.

Bluetooth

®*

on aina päällä päällekytkemisen jälkeen, koska lähetin

kuluttaa hyvin vähän virtaa.

Mobiililaite voi muodostaa yhteyden mittalaitteeseen sovelluksen avulla.

Tiedonsiirto

Paristojen säästämiseksi mittari kytkeytyy automaattisesti pois päältä,

kun sitä ei ole käytetty 10 minuuttia. Taustavalo kytketään pois

päältä 1 minuutin kuluttua.

Automaattinen virrankatkaisu

Muutettua vertailuarvoa käytettäessä äänimerkki aktivoituu

vastaavasti (0°, 45°, 90° näyttö).

!

Äänimerkki kytketään päälle / pois painikkeella (6). Kallistuskulman

ollessa 0°, 45°, 90° tai sama kuin viimeksi asetettu arvo, kuuluu

äänimerkki.

Merkkiääni

Kaltevuusarvoja voidaan siirtää painikkeella (2). Aseta sitä varten

laite haluamaasi kaltevuuteen ja paina painiketta (2). Sen jälkeen

lukemaksi näyttöön vaihtuu 0,00° ja näyttöön tulee REF. Haluttu

vertailukulma on asetettu. Kaltevuus voidaan nyt siirtää muihin

kohteisiin.

Kulman suuruuden vertailuarvon aktivointi poistetaan painamalla

uudelleen näppäintä (2).

6 Kulman suuruuden vertailuarvon muuttaminen

FI

* Bluetooth

®

-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

14

* Bluetooth

®

-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kun sovellus on käynnistetty ja Bluetooth

®*

on aktivoitu,

mobiililaitteen ja mittalaitteen välille voidaan muodostaa yhteys.

Jos ohjelma tunnistaa useita mittareita, valitse oikea mittari.

Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän

mittariin automaattisesti.

Huomaa, että vastaanottavan mobiililaitteen Bluetooth

®*

on aktivoituna.

!

Tarvitset apuohjelman Bluetooth

®*

-toiminnon käyttämistä varten.

Voit ladata ohjelman vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta:

Apuohjelma (App)

Voimakas magneettikenttä aiheuttaa vaaran

Voimakkaat magneettikentät saattavat vahingoittaa apulaitteita

(esim. sydämentahdistinta) käyttäviä henkilöitä ja sähkölaitteita

(esim. magneettikortti, mekaaninen kello, hienomekaaninen laite,

kiintolevy).

Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita, jotka koskevat voimak-

kaiden sähkömagneettisten kenttien ihmisille aiheuttamien vaarojen

välttämistä. Saksassa tämä on BGV B11 §14 „Elektromagnetische

Felder“ (Sähkömagneettiset kentät).

Häiriöiden välttämiseksi pidä magneetti vähintään 30 cm päässä

implantista tai muusta häiriöherkästä laitteesta.

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankaus-

aineita äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen

ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

FI

DigiLevel Pro 40/60/80

15

Kalibrointi

Mittalaite tulee kalibroida ja testata säännöllisesti sen tarkkuuden

ja hyvän toiminnan varmistamiseksi. Suosittelemme kalibroimaan

laitteen kerran vuodessa. Ota sitä varten yhteys laitteen jälleenmyy-

jään tai suoraan UMAREX-LASERLINER-huolto-osastoon.

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa

vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai

hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

http://laserliner.com/info?an=AHJ

Tekniset muutokset mahdollisia. 19W43

Tekniset tiedot

Elektronisen

mittauksen tarkkuus

± 0,05° kulmissa 0° … 1°

± 0,1° kulmissa 1° … 89°

± 0,05° kulmissa 89° … 90°

Libellien tarkkuus ± 0,5 mm/m

Näytön tarkkuus

2 desimaalipaikkaa

Laserin aallonpituus 635 nm

Laser luokka

2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)

Stromversorgung 2 x 1,5V LR03 (AAA)

Käyttöaika

laseria: n. 10 h.

ilman laseria: n. 55 h.

Käyttötiedot

lähetysmoduulia

Bluetooth LE 4.x -liitäntä

Taajuusalue: ISM-taajuusalue

2400-2483,5 MHz, 40 kanavaa;

Lähetysteho: maks. 10 mW

Kaistanleveys: 2 MHz; Siirtonopeus:

1 Mbit/s; Modulaatio: GFSK / FHSS

Käyttöympäristö

-10°C … 50°C, ilmankosteus maks.

80% rH, ei kondensoituva, asennuskor-

keus maks. 2000 m merenpinnasta

Varastointiolosuhteet

-20°C … 70°C,

ilmankosteus maks. 80% rH

Mitat 40 400 x 63 x 33 mm (L x K x S)

Mitat 60

600 x 63 x 33 mm (L x K x S)

Mitat 80 800 x 63 x 33 mm (L x K x S)

Paino 40/60/80

548 g / 722 g / 968 g (sis. paristot)

FI

Sivu latautuu ...

Laserliner DigiLevel Pro 40 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Laserliner DigiLevel Pro 40 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit