Vivanco TV RADIO INDOOR AERIAL DVBT READY ACTIVE 36 DB MAX Omistajan opas

Brändi: Vivanco

Malli: TV RADIO INDOOR AERIAL DVBT READY ACTIVE 36 DB MAX

Kategoria: Network antennas

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

автомобильного адаптера (сигаретной

зажигалки), например Vivanco CPA 800R, в

гнездо «Power Input Jack». Убедитесь, что

адаптер установлен на 12 В =, а полярность

установлена на + =.

Использование

Для получения наилучшего качества звука и

изображения:

1. Включите усилитель антенны, для чего

регулятор «Gain Control & ON/OFF»

поверните по часовой стрелке (см. Рис.1)

2. Аналоговый ОВЧ/УКВ (VHF/FM) прием:

Включите телевизор на канал ОВЧ (VHF) или

радиоприемник на канал УКВ (FM), и

изменяйте длину и угол телескопической

антенны «VHF Antenna» до получения

наилучшего приема.

3. Аналоговый СВЧ (UHF) прием: Включите

телевизор на канал СВЧ (VHF) или

радиоприемник на канал DAB FM, и изменяйте

угол и наклон кольцевой СВЧ антенны «UHF

Antenna» до получения наилучшего приема. –

Посредством вращения регулятора усилителя

«Gain Control» оптимизируйте изображение и

звук. Если на экране появляются бегущие

полосы или «снег», то возможно, что усиление

слишком велико. В таком случае вращайте

регулятор усиления «Gain Control» до

исчезновения помех.

4. Прием цифровых наземных сигналов (DTT и

DAB): Для обеспечения наилучшего приема

необходимо, чтобы между передатчиком и

антенной находилось как можно меньше

препятствий. Рекомендуется располагать

антенну вблизи окна. При необходимости

используйте обычный антенный удлинитель-

ный кабель на 75 Ω. Установите регулятор

усиления «Gain Control» на минимум, вращая

его против часовой стрелки, а затем

постепенно увеличивайте усиление сигнала

антенны путем вращения регулятора вправо

до получения оптимального приема по всем

цифровым каналам.

5. Для выключения усилителя антенны вращайте

регулятор «Gain Control & ON/OFF» влево до

положения OFF.

(FIN) Käyttöohjeet

Tämän aktiivisen sisäantennin avulla voit vastaanottaa

paikallisia analogisia ja digitaalisia televisio- ja

radiokanavia.

Turvallisuusohjeita

• Antennia tulee käyttää vain sisätiloissa.

• Älä käytä antennia ulkona tai kosteissa tiloissa.

• Irrota verkkopistoke ennen puhdistusta.

• Anna ammattimiehen korjata laite mahdollisesti

ilmenevissä häiriötapauksissa.

Sijoittaminen ja liittäminen

1. Aseta antenni lähelle televisiota ja/tai radiota

ja/tai DVB-T-vastaanotinta.

2. Liitä antennijohto, kts. kuva 1, To TV cable televi-

sion, radion, nauhurin tai digitaalivastaanottimen

tms. liittimeen “antenna input”.

– Ohje: Radion liittämiseen tarvitset mahdollisesti

IEC-sovittimen. - Radion ja television tai Set Top

Boxin liittämiseen kuvan 2 osoittamalla tavalla

tarvitset 2-päisen antennisovittimen ja 2 lyhyttä

antennijohtoa, jotka saat alan liikkeestä.

3. Verkkoliitäntä: Työnnä antennin verkkojohto 230–

240 V:n sähköpistorasiaan.

Virransyöttö ajoneuvoissa: esim. asuntovaunussa

tai veneessä: Käytä sopivaa

ajoneuvojännitesovitinta, esim. Vivanco CPA

801R, ja työnnä sen virransyöttöpistoke liittimeen

Power Input Jack. Varmista, että sovitin on

asetettu 12 V= ja napaisuus + = keskellä.

Käyttö

Näin saavutat parhaan kuvan- ja äänenlaadun:

1. Kytke antennin vahvistin päälle kiertämällä Gain

Control & ON/OFF -säädintä myötäpäivään. Kts.

kuva 1.

2. Analoginen VHF/ULA-vastaanotto: kytke televisio

VHF-kanavalle tai radio ULA-kanavalle ja säädä

VHF Antenna -teleskooppiantennien pituutta ja

kulmaa, kunnes saavutat parhaan vastaanoton.

3. Analoginen UHF-vastaanotto: kytke televisio

UHF-kanavalle tai radio DAB-kanavalle ja säädä

UHF Antenna -kehäantennin kulmaa ja

kallistusta, kunnes saavutat parhaan vastaanoton.

– Optimoi kuva ja ääni kääntämällä vahvistus-

säädintä Gain Control. Jos kuva pyörii tai on

kohinainen, vahvistus on todennäköisesti liian

suuri. Käännä vahvistussäädintä Gain Control

niin pitkään, että häiriöt katoavat.

4. Maan pinnalta lähetettävien digitaalikanavien

vastaanottaminen (DVB-T & DAB): Parhaan

mahdollisen vastaanoton takaamiseksi varmista,

että lähettimen ja vastaanottoantennin välissä on

mahdollisimman vähän esteitä. Tilanteen mukaan

on suositeltavaa, että asetat antennin ikkunan

lähelle. Käytä tähän mahd. tavallista 75 Ω -

antennijatkojohtoa. käännä vahvistussäädin Gain

Control minimiinsä, vastapäivään, ja vahvista

antennisignaalia kiertämällä nuppia myötäpäivään

niin pitkään, että saavutat ihanteellisen

vastaanoton kaikilla digitaalikanavilla.

5. Käännä Gain Control & ON/OFF -säädin

vasemmalle asentoon OFF antennivahvistimen

kytkemiseksi pois päältä.

(DK) Betjeningsvejledning

Med denne stueantenne kan du modtage lokale analoge

og digitale tv- og radioprogrammer.

Sikkerhedshenvisninger

• Antennen må kun anvendes indendørs.

• Anvend ikke antennen udendørs eller i fugtige

rum.

• Træk netstikket ud før rengøring.

• I tilfælde af fejl skal ladeapparatet repareres af en

fagmand.

Sivu latautuu ...

Vivanco TV RADIO INDOOR AERIAL DVBT READY ACTIVE 36 DB MAX Omistajan opas

Brändi: Vivanco

Malli: TV RADIO INDOOR AERIAL DVBT READY ACTIVE 36 DB MAX

Kategoria: Network antennas

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

Vivanco TV RADIO INDOOR AERIAL DVBT READY ACTIVE 36 DB MAX Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Vivanco TV RADIO INDOOR AERIAL DVBT READY ACTIVE 36 DB MAX Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat