Vivanco TV/radio indoor aerial, active, 36 dB max Omistajan opas

Brändi: Vivanco

Malli: TV/radio indoor aerial, active, 36 dB max

Kategoria: Network antennas

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

автомобильного адаптера (сигаретной

зажигалки), например Vivanco CPA 800R, в

гнездо «Power Input Jack». Убедитесь, что

адаптер установлен на 12 В =, а полярность

установлена на + =.

Использование

Для получения наилучшего качества звука и

изображения:

1. Включите усилитель антенны, для чего

регулятор «Gain Control & ON/OFF»

поверните по часовой стрелке (см. Рис.1)

2. Аналоговый ОВЧ/УКВ (VHF/FM) прием:

Включите телевизор на канал ОВЧ (VHF) или

радиоприемник на канал УКВ (FM), и

изменяйте длину и угол телескопической

антенны «VHF Antenna» до получения

наилучшего приема.

3. Аналоговый СВЧ (UHF) прием: Включите

телевизор на канал СВЧ (VHF) или

радиоприемник на канал DAB FM, и изменяйте

угол и наклон кольцевой СВЧ антенны «UHF

Antenna» до получения наилучшего приема. –

Посредством вращения регулятора усилителя

«Gain Control» оптимизируйте изображение и

звук. Если на экране появляются бегущие

полосы или «снег», то возможно, что усиление

слишком велико. В таком случае вращайте

регулятор усиления «Gain Control» до

исчезновения помех.

4. Прием цифровых наземных сигналов (DTT и

DAB): Для обеспечения наилучшего приема

необходимо, чтобы между передатчиком и

антенной находилось как можно меньше

препятствий. Рекомендуется располагать

антенну вблизи окна. При необходимости

используйте обычный антенный удлинитель-

ный кабель на 75 Ω. Установите регулятор

усиления «Gain Control» на минимум, вращая

его против часовой стрелки, а затем

постепенно увеличивайте усиление сигнала

антенны путем вращения регулятора вправо

до получения оптимального приема по всем

цифровым каналам.

5. Для выключения усилителя антенны вращайте

регулятор «Gain Control & ON/OFF» влево до

положения OFF.

(FIN) Käyttöohjeet

Tämän aktiivisen sisäantennin avulla voit vastaanottaa

paikallisia analogisia ja digitaalisia televisio- ja

radiokanavia.

Turvallisuusohjeita

• Antennia tulee käyttää vain sisätiloissa.

• Älä käytä antennia ulkona tai kosteissa tiloissa.

• Irrota verkkopistoke ennen puhdistusta.

• Anna ammattimiehen korjata laite mahdollisesti

ilmenevissä häiriötapauksissa.

Sijoittaminen ja liittäminen

1. Aseta antenni lähelle televisiota ja/tai radiota

ja/tai DVB-T-vastaanotinta.

2. Liitä antennijohto, kts. kuva 1, To TV cable televi-

sion, radion, nauhurin tai digitaalivastaanottimen

tms. liittimeen “antenna input”.

– Ohje: Radion liittämiseen tarvitset mahdollisesti

IEC-sovittimen. - Radion ja television tai Set Top

Boxin liittämiseen kuvan 2 osoittamalla tavalla

tarvitset 2-päisen antennisovittimen ja 2 lyhyttä

antennijohtoa, jotka saat alan liikkeestä.

3. Verkkoliitäntä: Työnnä antennin verkkojohto 230–

240 V:n sähköpistorasiaan.

Virransyöttö ajoneuvoissa: esim. asuntovaunussa

tai veneessä: Käytä sopivaa

ajoneuvojännitesovitinta, esim. Vivanco CPA

801R, ja työnnä sen virransyöttöpistoke liittimeen

Power Input Jack. Varmista, että sovitin on

asetettu 12 V= ja napaisuus + = keskellä.

Käyttö

Näin saavutat parhaan kuvan- ja äänenlaadun:

1. Kytke antennin vahvistin päälle kiertämällä Gain

Control & ON/OFF -säädintä myötäpäivään. Kts.

kuva 1.

2. Analoginen VHF/ULA-vastaanotto: kytke televisio

VHF-kanavalle tai radio ULA-kanavalle ja säädä

VHF Antenna -teleskooppiantennien pituutta ja

kulmaa, kunnes saavutat parhaan vastaanoton.

3. Analoginen UHF-vastaanotto: kytke televisio

UHF-kanavalle tai radio DAB-kanavalle ja säädä

UHF Antenna -kehäantennin kulmaa ja

kallistusta, kunnes saavutat parhaan vastaanoton.

– Optimoi kuva ja ääni kääntämällä vahvistus-

säädintä Gain Control. Jos kuva pyörii tai on

kohinainen, vahvistus on todennäköisesti liian

suuri. Käännä vahvistussäädintä Gain Control

niin pitkään, että häiriöt katoavat.

4. Maan pinnalta lähetettävien digitaalikanavien

vastaanottaminen (DVB-T & DAB): Parhaan

mahdollisen vastaanoton takaamiseksi varmista,

että lähettimen ja vastaanottoantennin välissä on

mahdollisimman vähän esteitä. Tilanteen mukaan

on suositeltavaa, että asetat antennin ikkunan

lähelle. Käytä tähän mahd. tavallista 75 Ω -

antennijatkojohtoa. käännä vahvistussäädin Gain

Control minimiinsä, vastapäivään, ja vahvista

antennisignaalia kiertämällä nuppia myötäpäivään

niin pitkään, että saavutat ihanteellisen

vastaanoton kaikilla digitaalikanavilla.

5. Käännä Gain Control & ON/OFF -säädin

vasemmalle asentoon OFF antennivahvistimen

kytkemiseksi pois päältä.

(DK) Betjeningsvejledning

Med denne stueantenne kan du modtage lokale analoge

og digitale tv- og radioprogrammer.

Sikkerhedshenvisninger

• Antennen må kun anvendes indendørs.

• Anvend ikke antennen udendørs eller i fugtige

rum.

• Træk netstikket ud før rengøring.

• I tilfælde af fejl skal ladeapparatet repareres af en

fagmand.

Sivu latautuu ...

Vivanco TV/radio indoor aerial, active, 36 dB max Omistajan opas

Brändi: Vivanco

Malli: TV/radio indoor aerial, active, 36 dB max

Kategoria: Network antennas

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

Vivanco TV/radio indoor aerial, active, 36 dB max Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Vivanco TV/radio indoor aerial, active, 36 dB max Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat