Whirlpool ADPU 1004 WH Käyttöohjeet

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯ за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

3

ENGLISH Instructions for use Page 4

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 35

NORSK Bruksanvisning Side 66

DANSK Brugsanvisning Side 97

SUOMI Käyttöohje Sivu 128

Sivu latautuu ...

23

Connection of drain hoses

Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 40 mm, or let it run into the sink,

making sure to avoid bending or crimping it. The top of the hose must be less than 1000 mm.

Drain pipe connection

NOTE

The top of the hose must be

less than 1000mm.

Drain pipe

Counter

Front

PLEASE HANG UP THE DRAIN HOSE EITHER WAY OF A, B

Fig. 3

Sivu latautuu ...

31

TECHNICAL INFORMATION

Height 815 mm

Width 448 mm

Depth 570 mm (with the door closed)

Water pressure 0.04-1.0 MPa

Power supply See rating label

Capacity 9 place settings

448

570

(with the door closed)

815

1150

32

Loading the baskets according to En 50242

Upper basket

Lower basket

Cuttlery basket

Information for compatibility tests in

accordance with EN 50242

Capacity: 9 place settings

Position of the upper basket: lower

position

Program: ECO

Rinse aid setting: 6

Softener setting: H4

Cups

Sauces

Glasses

Small serving bowl

Medium serving bowl

Large serving bowl

Dessert dishes

Dinner plates

Soup plates

Oval platter

➡ IN

1 Soup spoons

2 Forks

3 Knives

4 Teaspoons

5 Dessert spoons

6 Serving spoons

7 Serving forks

8 Gravy ladles

Sivu latautuu ...

54

Anslutning av avlopsslangar

För in avloppsslangen i ett avloppsrör med en minsta diameter på 40 mm eller låt slangen rinna ut i vasken.

Var noga med att inte böja eller klämma slangen. Slangens ovandel får vara högst 1000 mm.

Anslutning av avloppsslang

ANMÄRKNING

Slangens ovandel får vara

högst 1000 mm

.

Avloppsrör

Diskbänk

Framsida

HÄNG UPP AVLOPPSSLANGEN MED METOD A ELLER B

Fig. 3

Sivu latautuu ...

62

TEKNISK INFORMATION

Höjd 815 mm

Bredd 448 mm

Djup 570 mm (med luckan stängd)

Vattentryck 0,04-1,0 MPa

Strömförsörjning Se märkvärdesdekalen

Kapacitet 9 kuvert

448

570

(med luckan stängd)

815

1150

63

Ställ in korgarna enligt En 50242

Övre korg

Nedre korg

Bestickkorg

Information om

kompatibilitetsprovning i enlighet med

EN 50242

Kapacitet: 9 kuvert

Övre korgens position: nedre

positionen

Program: ECO

Inställning för sköljmedel: 6

Inställning för avhärdare: H4

Koppar

Te f a t

Glas

Liten serveringsskål

Medelstor serveringsskål

Stor serveringsskål

Efterrättsfat

Tallrikar

Soppskålar

Ovalt serveringsfat

➡ IN

1 Soppskedar

2 Gafflar

3 Knivar

4 Teskedar

5 Dessertskedar

6 Serveringsskedar

7 Serveringsgafflar

8 Såsslevar

Sivu latautuu ...

93

TEKNISK INFORMASJON

Høyde

815 mm

Bredde

448 mm

Dybde

570 mm (med døren lukket)

Vanntrykk

0,04-1,0 MPa

Strømforsyning

Se typeplaten

Kapasitet

9 kuverter

448

570

(med døren lukket)

815

1150

Sivu latautuu ...

118

Opvaskemaskinen skal være i vater, for at opvaskestativerne kan fungere korrekt og af hensyn til

opvaskens effektivitet.

1. Anbring et vaterpas på lågen og stativskinnerne som vist for at kontrollere, at opvaskemaskinen er i

vater.

2. Sørg for, at opvaskemaskinen er i vater ved at justere de tre nivelleringsben individuelt.

3. Pas på, at opvaskemaskinen ikke vælter, når du nivellerer den.

Illustration af fodjustering

Tilslutning til strømforsyningen

Af hensyn til sikkerheden:

• BRUG IKKE FORLÆNGERLEDNINGER ELLER ADAPTERE SAMMEN MED DETTE

APPARAT.

• JORDFORBINDELSEN MÅ UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKÆRES OVER ELLER

FJERNES.

Krav til strømforsyningen

Se den nominelle spænding på typepladen, og slut opvaskemaskinen til en velegnet strømforsyning.

Anvend den påkrævede sikring på 10 amp eller en effektafbryder, og tilslut apparatet til et separat

kredsløb.

Dette apparat skal ekstrabeskyttes jf. Stærkstrømsreglementet

Eltilslutning

Sørg for, at spændingen og netfrekvensen svarer til angivelserne på typepladen. Dette apparat skal

ekstrabeskyttes jf. Stærkstrømsreglementet. Hvis den stikkontakt, som apparatet skal tilsluttes, ikke er

velegnet til stikket, skal stikkontakten udskiftes. Anvend aldrig adaptere eller lignende, da dette kan føre til

overopvarmning og forbrændinger.

ADVARSEL:

Kontroller

nivelleringen fra

forsiden til

bagsiden

Kontroller nivelleringen

fra side til side

Fig. 4

Vaterpas

Sivu latautuu ...

124

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Højde 815 mm

Bredde 448 mm

Dybde 570 mm (med lukket låge)

Vandtryk 0,04-1,0 MPa

Strømforsyning Se typepladen

Kapacitet 9 kuverter

448

570

(med lukket låge)

815

1150

125

Fyldning af kurvene i overensstemmelse med EN

50242

Øverste kurv

Nederste kurv

Bestikkurv

Oplysninger for sammenligningstests i

overensstemmelse med EN 50242

Kapacitet: 9 kuverter

Øverste kurvs position: nederste

position

Program: ØKO

Afspændingsmiddelindstilling: 6

Blødgøringsanlæggets indstilling: H4

Kopper

Underkopper

Glas

Lille serveringsskål

Mellemstor serveringsskål

Stor serveringsskål

Desserttallerkener

Middagstallerkener

Suppetallerkener

Ovale tallerkener

➡ IND

1 Suppeskeer

2 Gafler

3 Knive

4 Teskeer

5 Dessertskeer

6 Serveringsskeer

7 Serveringsgafler

8 Sovseskeer

126

Producent WHIRLPOOL

Standardantal kuverter 9

Energiklasse

1

) A+

Årligt energiforbrug

2

) 222 kWh

Energiforbrug for en standardopvaskecyklus 0,77 kWh

Effektforbrug i OFF 0,45 W

Effektforbrug i ON 0,49 W

Årligt vandforbrug

3

) 2520 liter

Tørringseffektivitet

4

) A

Standardopvaskecyklus

5

) ØKO 50°C

Programvarighed for en standardopvaskecyklus 175 min

Støjniveau 48dB(A)re 1pW

Montering Indbygning

Højde 81,5 cm

Kan indbygges Ja

Bredde 44,8 cm

Dybde (med tilslutninger) 57 cm

Effektforbrug 1930 W

Nominel spænding / frekvens AC220-240v/50Hz

Vandtryk (flowtryk) 0,4-10 bar = 0,04-1Mpa

Kort med tekniske data

Kort for husholdningsopvaskemaskine i henhold til EU-direktiv 1059/2010:

BEMÆRK

1

) A+ + + (højeste effektivitet) til D (laveste effektivitet)

2

) Energiforbrug 222 kWh pr. år, baseret på 280 standardopvaskecyklusser med påfyldning af koldt vand og

forbruget fra funktioner med lav effekt. Det faktiske energiforbrug vil afhænge af brugen af apparatet.

3

) Vandforbrug 2520 liter pr. år baseret på 280 standardopvaskecyklusser. Det faktiske vandforbrug vil

afhænge af brugen af apparatet.

4

) A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet)

5

) Dette program egner sig til opvask af normalt tilsmudset service og er det mest effektive program, hvad

angår det kombinerede forbrug af energi og vand for denne type service.

Denne maskine opfylder de europæiske standarder og direktiver, der er gældende ved leveringen:

- Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF

- EMC 2004/108/EF

- Direktiv 2009/125/EF

Ovenstående værdier blev målt i overensstemmelse med gængse standarder under specificerede

driftstilstande.

Resultaterne kan variere meget afhængigt af graden af tilsmudsning, vandets hårdhed, mængden af

opvaskemiddel osv.

Brugervejledningen er baseret på EU’s standarder og regler.

Sivu latautuu ...

128

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

Noudata astianpesukoneen käytössä seuraavia

turvallisuusohjeita:

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja

henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai

henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai

joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen

käytöstä, jos heitä on opastettu tai neuvottu

laitteen turvallisessa käytössä, ja he ymmärtävät

siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta

ilman valvontaa.

• Älä käytä laitetta ulkona.

• Älä säilytä tulenarkoja aineita astianpesukoneen

läheisyydessä.

• Astianpesukoneessa oleva vesi ei ole

juomakelpoista.

• Älä käytä liuotteita koneen sisällä: räjähdysvaara!

• Varo auki olevaa luukkua: kompastumisvaara!

• Avonainen luukku kestää ulos vedetyn korin

painon astioineen.

• Älä käytä avonaista luukkua tukitasona äläkä istu

tai nouse sen päälle.

• Kytke kone irti sähköverkosta ja sulje vesihana

ennen minkään puhdistus- tai

huoltotoimenpiteen aloittamista, tee samoin

toimintahäiriön sattuessa.

• Vain pätevä teknikko saa tehdä korjauksia tai

muutoksia.

• Käytä erikoiskäsineitä laitetta asentaessasi.

• Käytön aikana pääsyn takaseinään tulisi olla

rajoitettu asianmukaisella tavalla, kuten

sijoittamalla laite lähelle seinää tai kalustetta.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

• Älä anna lasten leikkiä koneella.

• Säilytä pesuaine, huuhtelukirkaste ja suola poissa

lasten ulottuvilta.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön.

• Laitetta ei voi käyttää ennen kuin asennus on

kokonaan tehty.

MAADOITUSOHJEET

• Tämä laite on täytyy maadoittaa. Toimintahäiriö-

tai vikatilanteessa maadoitus vähentää sähköiskun

vaaraa tarjoamalla sähkövirralle

matalavastuksisen väylän. Laitteen virtajohdossa

on suojamaadoitusjohdin ja maadoitettu pistoke.

• Pistoke on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan, joka on asennettu paikallisten lakien

ja määräysten mukaisesti.

• Jatkojohtoa ei saa käyttää.

Laitteen maadoitusjohtimen epäasianmukainen

kytkentä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran.

• Jos et ole varma laitteen asianmukaisesta

maadoituksesta, pyydä ammattitaitoista

sähköasentajaa tai huoltohenkilöä tarkistamaan

asia. Älä tee muutoksia laitteen mukana tulevan

virtajohdon pistokkeeseen, jos se ei sovi

pistorasiaan. Pyydä ammattitaitoista

sähköasentajaa asentamaan pistorasia, johon

pistoke sopii.

ASIANMUKAINEN KÄYTTÖ

• Laite on asennettava ja sijoitettava siten, että se

(virtajohto) voidaan irrottaa verkkovirrasta.

• Älä käytä laitetta väärin. Älä istuudu tai nouse

astianpesukoneen luukun tai astiakorien päälle.

• Älä käytä astianpesukonetta, elleivät kaikki sen

suojapaneelit ole kunnolla paikallaan. Avaa luukku

hyvin varovasti, jos astianpesukone on

toiminnassa. Laitteen sisältä voi roiskua ulos

vettä.

• Älä laita painavia esineitä tai nouse luukun päälle,

kun luukku on auki. Laite voi kaatua eteenpäin.

• Astioiden täyttäminen koneeseen:

1 - Sijoita terävät välineet siten, että ne eivät voi

vahingoittaa luukun tiivistettä.

2 - Varoitus: Veitset ja muut teräväkärkiset

välineet täytyy sijoittaa ruokailuvälinekoriin kärki

alaspäin tai vaakasuoraan terävä pää laitteen

etuosasta poispäin.

• Huolehdi siitä, että muoviastiat eivät pääse

koskettamaan lämpövastusta. (Tämä ohje koskee

vain koneita, joissa lämpövastus on näkyvissä.)

VAROITUS:

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

129

• Tarkista, että pesuainelokero on tyhjä

pesuohjelman päätyttyä.

• Älä pese muoviastioita, ellei niissä ole konepesun

sallivaa tai vastaavaa merkintää. Jos muoviastiassa

ei ole tällaista merkintää, tarkista konepesun

kestävyys valmistajan ohjeista.

• Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja

pesuaineita (konetiskiainetta) ja

huuhtelukirkasteita.

• Älä käytä astianpesukoneessa koskaan saippuaa,

pyykinpesuainetta tai käsitiskiainetta. Pidä nämä

tuotteet poissa lasten ulottuvilta.

• Säilytä pesuaine ja huuhtelukirkaste poissa lasten

ulottuvilta. Pidä lapset poissa astianpesukoneen

avoimen luukun läheltä, sillä koneen sisään on

voinut jäädä pesuainetta.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Konetiskiaineet ovat hyvin emäksisiä, ja ne voivat

olla erittäin vaarallisia nieltyinä. Vältä kosketusta

ihoon ja silmiin ja pidä lapset poissa

astianpesukoneen luota, kun luukku on auki.

• Luukkua ei saa jättää auki, sillä se aiheuttaa

kompastumisvaaran.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen vaihto on annettava

valmistajan tai valmistajan valtuuttaman

huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen

henkilön tehtäväksi.

• Irrota astianpesukoneen luukku, kun poistat

vanhan koneen käytöstä tai hävität sen.

• Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisella tavalla.

• Käytä astianpesukonetta vain sen

käyttötarkoituksen mukaisesti.

• Virtajohtoa ei saa taivuttaa tai puristaa liiallisesti

tai vaarallisella tavalla asennuksen aikana. Älä tee

muutoksia laitteen säätöihin tai ohjauksiin.

• Laite on kytkettävä vesijohtoverkkoon uusilla

letkuilla. Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.

• Nimellisjännite: AC 220–240 V / 50 Hz.

• Pestävien astiastojen suurin mahdollinen

lukumäärä on nähtävissä teknisestä tiedotteesta.

• Syöttöveden suurin sallittu paine on 1 Mpa.

• Syöttöveden pienin sallittu paine on 0,04 Mpa.

• Syöttöveden lämpötila riippuu asennetun laitteen

mallista. Vedenottoletku, jossa on merkintä

“25°C Max”: enintään 25 °C. Muut mallit:

enintään 60 °C.

LUE NÄMÄ TURVALLISUUSOHJEET

TARKASTI JA NOUDATA NIITÄ. LAITA

NÄMÄ OHJEET TALTEEN

130

• Laite on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Hävitä pesukone

paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Leikkaa virtajohto irti ennen laitteen hävittämistä, jotta

laitetta ei voi enää käyttää.

• Lisätietoja tuotteen hävittämisestä ja kierrätyksestä on saatavilla jätehuoltoviranomaiselta tai liikkeestä,

josta laite on ostettu.

PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN

• Pakkaus on 100-prosenttisesti kierrätyskelpoinen ja siinä on kierrätysmerkki . Pakkauksen eri osia ei

saa heittää ympäristöön, vaan ne on hävitettävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

• Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkaromun hävittämistä ja kierrätystä säätelevän SER-

direktiivin 2002/96/EY mukaisesti.

• Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään ympäristö- ja

terveyshaittoja.

• Tuotteessa tai sen asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä,

vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkaromun keräys- ja kierrätyspisteeseen.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Hävitä astianpesukoneen pakkausmateriaalit oikealla tavalla.

Kaikki pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä.

Muoviosat on merkitty yleisillä kansainvälisillä lyhenteillä:

• PE: polyetyleeni, esim. suojamuovi

• PS: polystyreeni, esim. pehmusteet

• POM: polyoksimetyleeni, esim. muovikiinnikkeet

• PP: polypropyleeni, esim. suolan täyttösuppilo

• ABS: akrylonitriilibutadieenistyreeni, esim. käyttöpaneeli.

• Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille.

• Toimita pakkausmateriaalit ja hävitettävä laite kierrätyskeskukseen. Leikkaa virtajohto irti ja riko luukun

lukko.

• Pahvipakkaus on valmistettu kierrätyspaperista, ja se on toimitettava kierrätyspaperin keräykseen.

• Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

• Lisätietoja tuotteen kierrätyksestä on saatavana kaupungin tai kunnan jätehuoltoviranomaiselta ja

jätehuoltokeskuksesta.

HÄVITTÄMINEN: Älä vie tätä tuotetta lajittelemattoman yhdyskuntajätteen keräykseen. Tällaiset jätteet

on kerättävä erikseen erikoiskäsittelyä varten.

VAROITUS:

HÄVITTÄMINEN

131

TÄRKEÄÄ. Jotta astianpesukone toimii parhaalla mahdollisella tavalla, lue kaikki käyttöohjeet ennen kuin

käytät sitä ensimmäistä kertaa.

Käyttöpaneeli

Astianpesukoneen ominaisuudet

1 Yläkori

2 Sisäputki

3 Alakori

4 Suolasäiliö

5 Pesuainelokero

6 Kuppiteline

7 Suihkuvarret

8 Siiviläyksikkö

9 Vedenottoletkun liitin

10 Tyhjennysletku

11 Säädin

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

KÄYTTÖOHJEET

Edestä

Takaa

123 7 4

56

1 Virtapainike: virran kytkentä/katkaisu.

2 Ohjelmapainike: valitse pesuohjelma painamalla

painiketta.

3 Puolitäytön painike: kun valitse puolitäytön

painamalla painiketta, puolitäytön symboli syttyy.

4 Ajastimen painike: viiveaika asetetaan painamalla

painiketta.

5 Lapsilukon painike: lukitse pesuohjelma

painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan.

6 Käynnistys-/taukopainike: Valitun pesuohjelman

käynnistäminen tai pesuohjelman

keskeyttäminen koneen toiminnan aikana.

7 Näyttöikkuna: ikkunassa näkyy toimintatila

(ohjelman vaihe, viiveaika jne.)

- Ohjelmien merkkivalot:

- Toiminnan/tauon symboli:

- Huuhtelukirkasteen merkkivalo:

Ilmaisee, milloin säiliö on täytettävä.

- Suolan merkkivalo:

Ilmaisee, milloin säiliö on täytettävä.

- Viiveen merkkivalot: ilmaisevat viiveajan

- Puolitäytön symboli:

- Lapsilukon merkkivalo:

132

Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttöä:

A. Säädä vedenpehmennin.

B. Lisää suolasäiliöön 1,5 kg astianpesukoneen suolaa ja täytä säiliö sen jälkeen täyteen vettä.

C. Täytä huuhtelukirkasteen säiliö.

D. Lisää pesuaine.

A. Vedenpehmennin

Vedenpehmennin on säädettävä manuaalisesti vedenkovuusasteikon avulla. Vedenpehmentimen tarkoitus

on poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja, jotka muuten vaikuttaisivat haitallisesti laitteen toimintaan. Mitä

enemmän vesi sisältää mineraaleja ja suoloja, sitä kovempaa se on.

Vedenpehmennin on säädettävä paikkakunnan vedenkovuuden mukaisesti. Voit kysyä vedenkovuusasteen

vesilaitokselta.

Suolan kulutuksen säätäminen

Astianpesukoneen suolan kulutuksen voi säätää käytettävän veden kovuusasteen mukaisesti. Tämän

tarkoitus on optimoida ja säätää suolan kulutus sopivaksi.

1. Sulje luukku ja kytke laite toimintaan.

2. Paina käynnistys-/taukopainiketta pitempään kuin viisi sekuntia. Vedenpehmentimen säätö käynnistyy 60

sekunnin kuluttua laitteen kytkemisestä toimintaan. (Kun säätötila on käynnissä, suolan ja

huuhtelukirkasteen merkkivalot vilkkuvat.)

3. Valitse paikkakunnan vedenkovuuteen sopiva asetus painamalla käynnistys-/taukopainiketta. Asetusarvot

vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä: H1->H2->H3->H4->H5->H6.

4. Poistu säätötilasta painamalla virtapainiketta tai tekemättä mitään toimenpiteitä viiteen sekuntiin.

Huomautus 1

1 dH = 1,25 Clarke = 1,78 fH = 0,178 mmol/l

DH = saksalaiset asteet

fH = ranskalaiset asteet

Clarke = brittiläiset asteet

Huomautus 2

Tehdasasetus: H4 (EN 50242)

Kysy vesijohtoverkon kovuusaste paikalliselta vesilaitokselta.

Huom. Jos astianpesukonemallissa ei ole vedenpehmennintä, voit ohittaa tämän kohdan.

Vedenpehmennin

Veden kovuusaste vaihtelee eri paikkakunnilla. Jos astianpesukoneessa käytetään kovaa vettä, astioihin ja

ruokailuvälineisiin muodostuu kalkkikerääntymiä.

Laitteessa on erityinen vedenpehmennin, jonka säiliössä oleva suola poistaa vedestä kalkkia ja mineraaleja.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

VEDEN KOVUUS

Valitsimen

asento

Suolan kulutus

(grammaa/

ohjelma)

°dH °fH °Clarke mmol/l

0~5 0~9 0~6 0~0,94 H1 0

6~11 10~20 7~14 1,0~2,0 H2 9

12~17 21~30 15~21 2,1~3,0 H3 12

18~22 31~40 22~28 3,1~4,0 H4 20

23~34 41~60 29~42 4,1~6,0 H5 30

35~55 61~98 43~69 6.1~9.8 H6 60

133

B. Suolan lisääminen vedenpehmentimeen

Käytä aina astianpesukoneille tarkoitettua suolaa.

Suolasäiliö sijaitsee alakorin alapuolella ja se täytetään seuraavasti:

Huomio

• Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua suolaa! Suolat, joita ei ole tarkoitettu

astianpesukoneille, ja erityisesti pöytäsuola vahingoittavat vedenpehmennintä. Jos laitteeseen tulee

vaurioita sopimattoman suolan käytön vuoksi, valmistajan takuu ei kata niitä eikä valmistaja ole vastuussa

aiheutuneista vahingoista.

• Täytä suolasäiliö vasta juuri ennen täydellisen pesuohjelman käynnistämistä. Näin voit välttää

mahdollisesti roiskuneiden syövyttävien suolakiteiden tai suolaisen veden jäämästä koneen pohjalle

pitkäksi aikaa.

A. Poista alakori ja irrota suolasäiliön korkki kiertämällä se auki. (1)

B. Aseta mukana toimitetun suppilon kärki aukkoon ja lisää noin 1,5 kg astianpesukoneen suolaa.

C. Täytä suolasäiliö täyteen vedellä. Pienen vesimäärän valuminen ulos säiliöstä on normaalia. (2).

D. Täytettyäsi säiliön sulje korkki tiukasti kiertämällä sitä myötäpäivään.

E. Kun suolasäiliö on täytetty, suolan merkkivalo sammuu.

F. Jokin pesuohjelma on käynnistettävä heti suolasäiliön täyttämisen jälkeen. Muussa tapauksessa

siiviläjärjestelmä, pumppu tai koneen muut tärkeät osat voivat vahingoittua suolaisen veden

vaikutuksesta. Takuu ei kata tällaisia vahinkoja.

Huom.

1. Suolasäiliön saa täyttää uudelleen vasta, kun suolan merkkivalo syttyy käyttöpaneelilla. Riippuen siitä,

miten hyvin suola liukenee, suolan merkkivalo voi palaa, vaikka suolasäiliö on täytetty. Jos

käyttöpaneelilla ei ole suolan merkkivaloa (valoa ei ole joissakin malleissa), voit arvioida suolasäiliön

täyttötarpeen astianpesukoneen käyttömäärän mukaisesti.

2. Jos suolaa roiskuu koneen sisään, roiskeet on poistettava liotus- tai pikaohjelmalla.

1

Auki

2

Sivu latautuu ...

Whirlpool ADPU 1004 WH Käyttöohjeet

Whirlpool ADPU 1004 WH Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat