Emerio SICM-106048.1 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

SICM-106048.1 FI

TURVAOHJEET

Yleisohjeet

1. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne turvallisessa paikassa.

2. Käytä laitetta vain tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

3. Jos laitetta ei käytetä tämän käyttö oppaan kuvaamalla tavalla, takuu raukeaa välittö mästi.

Valmistaja/maahantuoja ei hyväksy vastuuta vaurioista, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei tämän

oppaan ohjeita ole noudatettu, huolimattomasta käytöstä, tai käytöstä, joka ei ole tämän oppaan

vaatimusten mukaista.

4. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

5. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset tai

henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole käyttöön riittävää kokemusta ja riittäviä tietoja,

paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on antanut heille ohjausta laitteen käytössä tai

valvoo käyttöä.

6. On tärkeää valvoa, että lapset eivät leiki laitteella.

7. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole vähintään 8 vuotta vanhoja ja ellei heitä

valvota.

8. Pidä laite se ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

9. Poista aina virtajohto ja anna jäähtyä: Ennen laitteen liikuttamista; Ennen laitteen varastoimista; Ennen

kuin asennat tai irrotatosia; Ennen puhdistusta tai huoltotöitä; Käytön jälkeen.

10. Anna vain valtuutetunhuoltokeskuksenkorjatalaite.

11. Valtuutettu huoltokeskus: valmistajan/maahantuojan myynnin jälkeinen palvelu, joka on valtuutettu

suorittamaan korjauksia minkä tahansa vaarojen välttämiseksi. Jos laitteessa esiintyy ongelmia, ole

hyvä ja palauta laite tätä palvelua varten.

Sähkö ja kuumuus

1. Tarkista ennen käyttöä, että verkkovirran jännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä.

2. Liitä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

3. Tarkista virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta.

4. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vahingoittunut. Vie laite valtuutettuun huoltokeskukseen

virtajohdon vaihtamista varten.

5. Älä käytä mitään laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut, jos laitteessa ilmenee

toimintahäiriöitä, jos se on pudonnut tai jos se on vahingoittunut millään tavalla. Palauta laite

valmistajalle tai lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen tarkastusta, korjauksia tai mekaanisia

säätöjä varten.

6. Vedä pistokkeesta irrottaaksesi laitteen pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta.

7. Varmista, ettei virtajohto joudu kosketuksiin kuumien pintojen tai höyryn kanssa.

8. Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin liikutat laitetta.

9. Tätä laitetta ei tule käyttää ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan

laitteiston avulla.

10. Jos jatkojohdon käyttö on välttämätöntä, tulee käyttää 10-ampeerista johtoa. Johdot, joissa on

alhaisempi ampeeriluku, saattavat ylikuumentua. Johto täytyy asetella huolellisesti, jottei sitä voi vetää

tai jottei siihen voi kompastua.

11. Välttääksesi virtapiirin ylikuormittumista, älä käytä muita korkeajännitteisiä laitteita samassa

virtapiirissä.

12. Välttyäksesi sähköiskuilta, älä upota johtoa, pistoketta, tai runkoa veteen tai muihin nesteisiin.

13. Älä kosketa laitetta, jos se putoaa veteen. Vedä johto pistorasiasta, sammuta laite, äläkä käytä sitä

enää.

14. Älä käytä laitetta kuumien esineiden, kuten hellan tai uunin lähellä.

Laitteenkäyttö

1. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten: kauppojen,

toimistojen ja muiden työympäristöjen työntekijöiden keittiöissä; maatilataloissa; hotellien ja motellien

asiakkaiden toimesta sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä; bed & breakfast -tyylisissä

ympäristöissä.

2. Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisäosien käyttö voi aiheuttaa vammoja.

3. Käytä laitetta vain sisätiloissa kuivilla alueilla ja kaukana vedestä.

4. Älä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen tai muihin nesteisiin. Sähköiskun riski muodostaa

hengenvaaran!

5. Älä käytä laitetta ulkotiloissa tai märillä pinnoilla alentaaksesi sähköiskun riskiä.

6. Aseta laite vakaalle ja tasaiselle pinnalle, josta se ei voi pudota.

7. Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lämpöä kestävällä pinnalla, ei lakattujen huonekalujen päällä.

8. Aseta laite vähintään 5cm päähän seinästä tai herkästi syttyvistä esineistä (kuten verhoista, kynttilöistä

tai pyyhkeistä).

9. Asetalaitetukevallejavakaallepinnalle, eikäkuumienesineiden tai avoliekkienläheisyyteen (esim.

keittolevyt).

10. Irrota verkkovirtajohto jokaisen käyttökerran jälkeen, jos käytössä esiintyy häiriöitä, sekä ennen

puhdistusta.

11. Varmista, että virtajohto ei roiku terävien reunojen yli ja pidä se kaukana kuumista esineistä ja

avoliekeistä.

12. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohdossa tai pistokkeessa on vaurioiden merkkejä, jos laite on pudonnut

lattialle tai jos se on muutoin vahingoittunut. Näissä tapauksissa laitteen vieminen asiantuntijalle

tarkastusta ja korjauksia varten on tarpeen.

13. Lapset eivät kykene ymmärtämään sähkölaitteiden virheelliseen käsittelyyn liittyviä vaaroja. Sen vuoksi

lasten ei koskaan tule käyttää kotitalouksien sähkölaitteita ilman valvontaa.

14. Tarkka valvonta on tarpeen, kun lapset käyttävät mitään laitteita, tai kun niitä käytetään lasten

läheisyydessä.

15. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

16. Tämän laitteen puhtaanapito on tarpeen, sillä se on suorassa kosketuksessa ruoan kanssa.

TÄRKEÄÄ:

Jäätelön koostumus on hyvin tärkeää konetta käytettäessä. Jos jäätelö käy liian kauan, sen

koostumuksesta tulee liian kovaa. Seuraa huolella käyttöoppaan ohjeita.

Käytä vain liivatejauhetta.

OSIEN KUVAUS

1. Nuppi

2. Virtayksikkö

3. Kansi

4. Sekoitin

5. Sisempi kulho

6. Ulkoinen kulho

7. Jalustan poistoyksikkö

8. Tuki

ASENNUS

1. Asenna ulkoinen kulho tukeen, se napsahtaa paikalleen.

2. Poista sisempi kulho pakastimesta ja laita se ulkoiseen kulhoon.

3. Sovita sekoitin sisempään kulhoon.

4. Alenna kansi ulkoisen kulhon päälle (varmista, että kannen kolmio on vastakkain ulkoisen kulhon

kolmioon nähden) ja käännä myötäpäivään lukitaksesi sen paikalleen.

Kolmio

5. Sovita virtayksikkö kanteen ja napsauta se paikalleen.

Painike

Työnnä

6. Sovita jalustan poistoyksikkö ulkoisen kulhon alle ja napsauta se paikalleen. Varmista, että jalustan

poistoyksikkö on oikeassa asennossa.

Ulkoinen kulho Jalustan poistoyksikkö

Käännä

Ulkoinenkulho

Jalustan poistoyksikkö

7. Varmista, että jalustan poistoyksikkö on kiinni, ennen kuin lisäät jäätelö- tai sorbettiainekset.

Ulkoinen kulho

Jalustan Kiinni Auki

poistoyksikkö

8. Liitä jäätelökone pistorasiaan ja käynnistä se kääntämällä on/off (käynnistä/sammuta) -kytkintä.

Nuppi

Kaatoaukko

Virtalähde-

pistorasia

Huom: Kone täytyy käynnistää ennen jäätelö-/sorbettiainesten lisäämistä, jotta seos ei jäätyisi kiinni

sisemmän kulhon sisäpintaan.

9. Käytä kourua ja kaada jäätelö- tai sorbettiseos sisempään kulhoon kaatoaukon kautta.

Kun kaadat seosta sisempään kulhoon, jätä yläreunaan ainakin 4 cm tyhjää tilaa, sillä seoksen tilavuus

laajenee pakastuksen aikana.

10. Anna seoksen kirnuuntua, kunnes se on jäätynyt tai kunnes se on saavuttanut halutun koostumuksen.

Tämä voi kestää 15 - 20 minuuttia, mutta useimmat reseptit tarvitsevat vähemmän aikaa.

Tärkeää

 Älä sammuta ja käynnistä laitetta uudelleen jäädytyksen aikana, sillä seos saattaa jäätyä kiinni kulhoon ja

estää sekoittimen liikkumisen.

 Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, etta moottori ylikuumenee, turvakytkin toimii sammuttamalla

moottorin. Jos näin käy, irrota kone pistorasiasta ja anna virtayksikön jäähtyä.

 Parhaimman jäätelön valmistamiseksi sekoittimen tulee liikkuessaan koskettaa sisemmän kulhon

sisäpintaa.

11. Kun jäätelö on valmista, aseta kuppi jalustan poistoyksikön alle ja paina poistovipu alas, tällöin jalustan

poistoyksikkö avautuu ja jäätelö puristuu ulos.

Työnnä

Poistovipu

Moottorin täytyy olla käynnissä, jotta jäätelö voi puristua ulos. Jos turvakytkin käynnistyy ja moottori

pysähtyy, sammuta laite ja irrota virtayksikkö/kansi. Käytä muovilastaa tai puulusikkaa poistaaksesi

jäätelön sisemmästä kulhosta.

Tuotetun jäätelön tulee olla pehmeää. Jäätelö voidaan siirtää toiseen astiaan pakastinsäilytystä varten tai

jos haluat kiinteyttää jäätelöä ennen sen nauttimista.

Vihjeitä

 Suosittelemme sisäkulhon säilytystä pakastimessa, jotta se olisi valmis käytettäväksi. Aseta se

muovipussiin ennen pakastusta. Pakasta sisempi kulho pystysuorassa asennossa.

 Varmista aina, että sisempi kulho on täysin kuiva, ennen kuin laitat sen pakastimeen.

 Älä tee sisempään kulhoon reikiä tai kuumenna sitä.

 Sisempi kulho tulee laittaa ennen käyttöä 8 tunniksi pakastimeen, jonka lämpötila on korkeintaan

-18°C.

 Jäähdytä ainekset jääkaapissa aina ennen jäätelön tekoa parhaitten tulosten saavuttamiseksi.

 Alkoholin lisääminen estää jäätymisen.

PUHDISTUS

 Sammuta laite, irrota se pistorasiasta ja pura se osiin aina ennen puhdistusta.

 Älä koskaan laita virtayksikköä veteen, äläkä anna johdon tai pistokkeen kastua.

 Älä pese osia astianpesukoneessa.

 Älä pese kiillotusjauheilla, teräsvillalla tai muilla hankaavilla aineilla.

Virtayksikkö

 Irrota virtayksikkö kannesta.

 Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa.

Kansi

 Pese kansi ja kuivaa se läpikotaisin.

Sekoitin

 Poista sekoitin sisemmästä kulhosta.

 Pitele ylempää osaa ylhäällä ja käännä alempaa osaa vastapäivään, irrota sitten alempi osa

sekoittimesta.

 Pese ja kuivaa se läpikotaisin.

 Sovita ylempi osa ja alempi osa taas sekoittimeen.

Ylempi osa

Alempi osa

Irti

Kiinni

Sisempikulho

 Anna sisemmän kulhon saavuttaa huoneenlämpötila ennen puhdistusta.

 Ota sisempi kulho pois ja pese kulhon sisäpinta, kuivaa se sitten läpikotaisin.

Ulkoinenkulho

 Vedä ulkoinen kulho irti tuesta.

 Pese ja kuivaa se läpikotaisin.

Tuki

 Pese ja kuivaa se läpikotaisin.

Valmistelut

 Seuraa alla olevia ohjeita valmistaaksesi jäätelöseoksia.

 Tärkeää (jos käytät liivatejauhetta): Varmista, että liivate on liuennut kunnolla ja ettei siinä ole möykkyjä.

 Yhdistä keskenään maito, täyskerma, sokeri ja liivate ja sekoita hyvin.

 Lisää kaikki muut ainekset: raastettu suklaa, mehu, vaniljauute, jne, paitsi alkoholia sisältävät nesteet.

 Säilytä seos jääkaapissa jäähdyttääksesi sen 10°C-15°C lämpötilassa ennen jäätelön valmistusta.

 Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynnissä.

 Lisää alkoholia sisältävät nesteet, kun jäätelö on melkein valmis.

Reseptit

Vaniljajäätelö

Ainekset

10 g vaniljauutetta

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

250 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Sekoita hyvin yhteen vaniljauute, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon

sekoittimen ollessa käynnissä. Anna jäätyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Kahvijäätelö

Ainekset

3 g pikakahvia

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

250 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Sekoita hyvin yhteen pikakahvi, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon

sekoittimen ollessa käynnissä. Anna jäätyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Mustan teen jäätelö

Ainekset

50 ml mustaa teetä

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

200 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Sekoita hyvin yhteen musta tee, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon

sekoittimen ollessa käynnissä. Anna jäätyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Banaanijäätelö

Ainekset

30 g kypsää banaania

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

300 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Soseuta banaanit tasaiseksi. Sekoita hyvin yhteen banaani, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos

sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynnissä. Anna jäätyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n.

10 - 15 min).

Suklaajäätelö

Ainekset

50 g raastettua suklaata

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

250 ml maitoa

50 g sokeria

150 ml täyskermaa

Sekoita hyvin yhteen maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa

käynnissä. Kaada suklaa alas kourua pitkin jäätelön alkaessa jäätyä. Anna jäätyä, kunnes haluttu koostumus

saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Mansikkajäätelö

Ainekset

50 g mansikoita/mansikkamehua

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

200 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Soseuta ja siivilöi mansikat, sekoita hyvin yhteen mansikkamehu, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada

seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynnissä. Anna jäätyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan

(n. 10 - 15 min).

Sitruunajäätelö

Ainekset

50 ml sitruunamehua

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

200 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Soseuta ja siivilöi sitruuna, sekoita hyvin yhteen sitruunamehu, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada

seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynnissä. Anna jäätyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan

(n. 10 - 15 min).

Rypälejäätelö

Ainekset

50 g rypäleitä/rypälemehua

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

200 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Soseuta ja siivilöi rypäleet, sekoita hyvin yhteen rypälemehu, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos

sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynnissä. Anna jäätyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n.

10 - 15 min).

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde: 220-240V ~ 50Hz

Virrankulutus: 15W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta

huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen

oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan

paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista

muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan

noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin,

emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai

henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epäasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei

noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa

tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista

veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle,

huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Asiakaspalvelu:

T: +31 (0)23 5307900

E: info@emerioholland.nl

Voit auttaa suojelemaan ympäristöä!

Muista noudattaa paikallisia säännöksiä: vie käytöstä poistetut sähkölaitteet niitä varten

oleviin keräyspisteisiin.

Emerio SICM-106048.1 Omistajan opas

Emerio SICM-106048.1 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat