Medisana Air Purifier APS Omistajan opas

Sivu latautuu ...

D Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

4 V e r s c h i e d e n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GB Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 W a r r a n t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

F Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 D i v e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

I Istruzioni per l’uso

1 N o r m e d i s i c u r e z z a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

2 Informazioni interessanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 Modalitá d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 V a r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0

5 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 Informaciones interesantes . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5 G a r a n t í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie

sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it folded out

for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée

afin de vous orienter plus rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di

un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela

desplegada para orientarse rápidamente.

P Manual de instruções

1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2 I n f o r m a ç õ e s g e r a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2

3 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 G a r a n t i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3 H e t g e b r u i k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0

4 D i v e r s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6

FIN

Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3 K ä y t t ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8

4 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5 T a k u u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4

S Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2 V ä r t a t t v e t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6

3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4 Ö v r i g t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0

5 G a r a n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2

GR

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜

1

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3

2

ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4

3

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4

4

¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8

5

∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0

Por favor, abra esta página e deixe-a aberta

para uma orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze openge-

slagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Käännä tämä sivu auki ja pidä se

aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen

som hjälp till snabb orientering.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹

Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ.

Sivu latautuu ...

E



Salida de aire



Consola de mando



Asa



Entrada de aire



Indicador LED: aparato encendido



Botón de encendido y apagado



Indicador LED: ionización y lámpara UV

encendidos



Botón de ionización y UV



Indicadores LED: caudal de aire

bajo / medio / alto



Botón de caudales de aire



Indicadores LED: tiempo de funcionamiento

1 / 2 / 4 h



Botón de tiempo de funcionamiento



Lámpara UV



Rieles de contacto, interruptor



Filtro de alto rendimiento / filtro de carbón

activado



Filtro electrostático de polvo



Prefiltro



Cubierta frontal

P



Saída de ar



Painel de comando



Pega



Entrada de ar



LED de indicação: aparelho ligado



Botão LIGAR/DESLIGAR



LED de indicação: ionização e luz UV ligada



Botão de iões e UV



LEDs de indicação:

quantidade de ar baixa / média / alta



Botão da quantidade de ar



LEDs de indicação:

tempo de funcionamento 1 / 2 / 4 h



Botão do tempo de funcionamento



Luz UV



Barras e interruptor de contacto



Filtro de elevada capacidade /

filtro de carvão activo



Colector de pó electrostático



Filtro prévio



Cobertura frontal

NL



Luchtuitlaat



Bedieningsveld



Handgreep



Luchtinlaat



LED-display: toestel aangeschakeld



AAN/UIT-toets



LED-display: ionisering en UV-licht

aangeschakeld



Ionen- en UV-toets



LED-displays: luchthoeveelheid

laag / midden / hoog



Luchthoeveelheden-toets



LED-displays: werkingstijd 1 / 2 / 4 h



Werkingstijd-toets



UV-licht



Contactrails, -schakelaar



Hoogvermogen-filter / actieve koolfilter



Elektrostatische stofverzamelaar



Voorfilter



Frontafdekking

FIN



Ilmanpoisto



Käyttökenttä



Kahva



Ilmanotto



LED-ilmaisin: laite päällä



ON/OFF-painike



LED-ilmaisin: ionisointi ja UV-valo päällä



Ioni- ja UV-painike



LED-ilmaisimet: ilmamäärä

matala/keski/korkea



Ilmamäärä-painike



LED-ilmaisimet: käyttöaika 1/2/4 h



Käyttöaika-painike



UV-valo



Kosketuskiskot, -kytkin



Tehosuodatin/aktiivihiilisuodatin



Elektrostaattinen pölynkerääjä



Esisuodatin



Etukate

5

Sivu latautuu ...

57

FIN

1 Turvallisuusohjeita

1.1

Sydämellinen

kiitos

1.2

Tärkeää

Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!

Hankkimasi ilmanpuhdistin APS on MEDISANAn laatutuote.

Lue huolellisesti seuraavat käyttöä ja huoltoa koskevat ohjeet, niin MEDISANA

ilmanpuhdistin APS toimii tarkoituksenmukaisesti ja kestää pitkään.

Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti

turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet

mahdollista myöhempää käyttöä varten.

Jos annat laitteen eteenpäin, anna myös aina tämä käyttäohje

mukana.

• Ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon, varmista, että laitteen tyyp-

pikilvessä annettu verkkojännite vastaa sähköverkkosi jännitettä.

• Laitetta ei ole tar-koitettu kaupalliseen käyttöön.

• Käytä laitetta ainoastaan sen tarkoituksen mukaan käyttöohjetta noudattaen.

Takuuvaatimukset raukeavat, jos laitetta käytetään väärin.

• Älä käytä laitetta, jos laite tai sen syöttöjohto ei ole moitteettomassa kun-

nossa, jos laite ei toimi moitteettomasti tai jos se on pudonnut tai joutunut

veteen.

• Älä purkaa laitetta, älä korjaa sitä itse äläkä tee siihen muutoksia, niin vältät

sähköiskun.

•

Jos laitteeseen tulee häiriö, älä yritä korjata laitetta itse, äläkä käytä sitä enää.

Kysy laitteen myyjältä, missä on laitteen lähin valtuutettu huolto ja jätä laite

sinne korjattavaksi.

•

Laitteen saa itse vain puhdistaa.

• Laitetta ei saa käyttää syttyvien tai räjähtävien materiaalien lähellä, koska nämä

voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Ilmanpuhdistajan yläpuolelle ei saa asettaa esineitä alle 60 cm:n etäisyydelle,

etäisyys seinään tulee olla vähintään 20 cm.

• Pidä laite ja sen verkkojohto kaukana kuumista pinnoista.

•

Älä käytä laitetta korkeataajuuksista elektromagneettista säteilyä lähettävien

laitteiden lähellä, koska nämä voivat häiritä laitteen toimintaa.

• Laitetta ei häiriöiden vuoksi tulisi asettaa alle 1 metrin etäisyyteen

tietokoneesta, televisiosta tai radiosta.

• Laitetta ei saa käyttää kosteissa tiloissa (esim. kylpyhuone, suihku jne), ettei

synny sähköiskua tai oikosulkua.

• Älä liitä laitetta verkkovirtaan tai irrota sitä märillä käsillä, muuten syntyy

sähköiskuvaara.

• Älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin.

• Jos laitteeseen kuitenkin pääsee nestettä, kytke sulake pois ja irrota virraton

laite verkosta.

58

1 Turvallisuusohjeita / 2 Tietämisen arvoista

FIN

2.1

Toimituksen

laajuus ja

pakkaus

2.2

Ilmanpuhdistin

APS:n

erikoisuuksia

• Älä aseta metallisia tai muita esineitä laitteen ilmanotto-tai ilmanpois-

toaukkoon. Muutoin syntyy sähköiskuvaara.

• Pidä laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukot puhtaina pölystä ja liasta.

• Älä peitä laitetta koskaan käytön aikana äläkä käytä sitä tyynyn tai peiton

alla. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai muita onnettomuuksia.

• Katkaise virta aina käytön jälkeen ja irrota laite verkkovirrasta irrottamalla

verkkolaitteen pistorasiasta.

• Irrota laite verkkovirrasta irrottaamalla verkkopistoke aina ennen laitteen

puhdistusta sekä lisävarusteiden poistoa tai lisäämistä.

• Säilytä laite kuivassa ympäristössä.

• Käänny lääkärisi puoleen, jos käytöstä aiheutuu terveydellisiä vaivoja. Lopeta

tällaisessa tapauksessa laitteen käyttö välittömästi.

• Älä jätä laitetta vaille silmälläpitoa varsinkaan, jos sitä käytetään lasten

läheisyydessä.

Sähkölaitteet eivät ole leikkikaluja.

• Henkilöitä, joiden ikä tai ruumillinen rajoitus vaikuttaa laitteen turvalliseen

käyttöön, tulee valvoa käsittelyn aikana.

Tarkasta ensin, että laite on täydellinen.

Toimituslaajuuteen kuuluu:

• 1 ilmanpuhdistin APS

• 1 käyttöohje

Pakkauksia voidaan käyttää uudelleen tai ne voidaan kierrättää takaisin

raaka-ainekiertoon. Hävitä tarpeeton pakkausmateriaali asianmukaisella

tavalla. Mikäli pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteyttä

tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin.

On olemassa tukehtumisvaara!

Kaikissa tiloissa ei ole vaadittavaa ilmankiertoa. Tämä edesauttaa pölyhiuk-

kasten syntyä huoneilmassa sekä itiöiden ja pahojen hajujen leviämistä. Uusi

ilmanpuhdistin APS ratkaisee tämän ongelman ja sallii sinun nauttia puhtaasta

ja raikkaasta ilmasta.

HEPA-tehosuodatin kerää huoneilman pölyhiukkaset. Se sitoo pölyä

erinomaisesti, jopa 99,97 %:n verran. Sähköstaattisessa pölynkerääjässä on

suuri ottokyky ja se on helppo puhdistaa. Käytettävä UV-teknologia tukee

itiöiden ja sienten tuhoamista ilmasta. Uusin ionisointi-teknologia lisää hengit-

tämäämme ilmaan aktiivihappea. Siten pöly ja savu poistetaan ja pahat hajut

neutralisoidaan.

59

FIN

2 Tietämisen arvoista / 3 Käyttö

Laitetta ohjataan elektronisesti ja se on vähäenerginen.

Laite sopii suljettujen tilojen ympäristöilman puhdistamiseen, noin 25

neliömetriin asti (esim. makuu-, olo- ja työhuoneet).

Laite tulee olla vähintään 20 cm:n päässä seinästä. Laitteen yläpuolella ei saa

olla minkäänlaisia esteitä. Ilmanpuhdistimen yläreunan ja sen yläpuolella olevan

esineen välissä tulee olla vähintään 60 cm. Etäisyys tietokoneisiin, televisioihin

ja muihin herkkiin sähkölaitteisiin tulee olla vähintään 1 metri. Aseta laite pois

lasten ulottuvilta. Aseta laite tasaiselle ja liukumattomalle pinnalle.

ON/OFF-painike



•

Työnnä verkkopistoke asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan. Paina

ON/OFF-painiketta



. Laite alkaa toimia. LED



palaa. Paina ON/OFF-

painiketta



uudelleen, laite sammuu taas.

Ilmamäärä-painike



•

Laitteessa on kolme ilmamäärän valinnan mahdollisuutta. Mitä suurempi

valittu ilmamäärä, sitä enemmän ilmaa kulkee suodattimien läpi. Painamalla

ilmamäärä-painiketta



voit asettaa ilmamäärän matalaksi, keskitasolle tai

korkeaksi. LED



ilmaisee valitun tason.

Käyttöaika-painike



• Paina käyttöaika-painiketta



asettaaksesi ilmanpuhdistajan toiminta-ajan.

Sinulla on 4 mahdollisuutta: 1, 2 tai 4 tuntia tai rajoittamattomasti.

• Käyttöajan voit valita painamalla uudelleen käyttöaika-painiketta



. LED



palaa valittua käyttöaikaa vastaavasti. Jos mikään LED ei pala, on ajastin pois

päältä ja laite toimii jatkuvasti.

Ioni- ja UV-painike



• Painamalla ioni- ja UV-painiketta



kytket ionisoinnin ja UV-valon päälle ja

pois. Kun ionisointi- ja UV-toiminto on päällä, palaa LED



.

3.1

Käyttö

60

3 Käyttö / 4 Sekalaista

FIN

3.2

Usein kysyttyjä

kysymyksiä

Suodatin

Aktiivihiili-/HEPA-suodattimen vaikutus on alentunut.

• Suodattimessa



on paljon likaa.

Puhdista suodatin, kuten kohta 4.1 kuvaa.

Vaihda suodatin, jos lika on pinttynyttä.

Elektrostaattinen pölynkerääjä

Elektrostaattisen suodattimen vaikutus on alentunut.

• Sähköiset vastuslangat tai elektrostaattinen pölynkerääjä



on likainen.

Puhdista ja huolla kerääjä.

• Onko joku sähköinen vastuslanka löysällä tai katkennut? Kiinnitä se uudelleen

tai ota yhteyttä kauppiaaseesi tai huoltoon. Vialliset langat tulee poistaa ja

vaihtaa uusiin.

Laite ei käynnisty

• Onko verkkopistoke paikallaan ja oikein pistorasiassa? Tarkasta verkkopistok-

keen oikea kiinnitys.

• Koottiinko laite puhdistuksen jälkeen oikein?

Tarkasta laitteen asianmukainen

tila.

• Laite ei toimi, kun elektrostaattinen pölynkerääjä



ei ole oikein kosketus-

kohtien



kohdalla tai etukate



ei ole oikein paikallaan.

• Sammuta laite ja irrota verkkopistoke, ennen kuin puhdistat ja huollat sen.

• Suosittelemme puhdistusta ja huoltoa kahden, kolmen kuukauden välein.

Suodattimen poisto

• Etukatteen poisto: Aseta käsi etukatteen



yläpuolen aukkoon, vedä

etukate ulos ja aseta se sivuun.

• Irrota elektrostaattinen pölynkerääjä



ja esisuodatin.

• Poista HEPA-tehosuodatin vetämällä se



ulos kannattimista, jotka ovat

suodattimen molemmin puolin.

Etukatteen puhdistus

• Etukatteen voi pestä juoksevalla, puhtaalla vedellä. Jos etukate on hyvin

likainen, voi sen puhdistaa miedolla pesuaineella. Huuhtele puhtaalla

vedellä huolellisesti.

Esisuodattimen puhdistus

• Ota esisuodatin elektrostaattisesta pölynkerääjästä painamalla molemmin

puolisia muoviliittimiä hieman ulospäin ja irrottamalla siten elektrostaattisen

pölynkerääjän



esisuodattimesta



. Puhdista esisuodatin puhtaalla,

juoksevalla vedellä. Jos se on hyvin likainen, voi sen puhdistaa miedolla

pesuaineella. Huuhtele puhtaalla vedellä huolellisesti.

4.1

Puhdistus ja hoito

61

FIN

4 Sekalaista

Elektrostaattisen pölynkerääjän puhdistus ja huolto

• Käytä mietoja puhdistusaineita.

• Käytä pölynkerääjän



puhdistukseen hankaussientä tai hammasharjaa.

• Voit käyttää lämmintä vettä (alle 40 °C).

• Jos lika lähtee huonosti, pehmitä kerääjää



laimessa pesuaineessa ja käytä

puhdistukseen hammasharjaa.

• Huomioi ehdottomasti, etteivät langat vaurioidu, kun elektrostaattista

pölynkerääjää puhdistetaan. Jos sähköinen vastuslanka on katkennut,

laite menettää pölynkeräystoiminnon joko kokonaan tai osittain.

• Kaikki vialliset langat tulee välittömästi poistaa laitteesta. Muutoin tämä voi

aiheuttaa oikosulun tai kipinöintiä (valokaari). Lisäksi samalla kytkentäpiiri voi

vaurioitua.

• Ota yhteyttä kauppiaaseesi tai huoltoon, kun tarvitset uusia sähköisiä

vastuslankoja.

• Älä käytä puhdistamiseen happoja sisältäviä tai liuotinpuhdistusaineita. Tämä

aiheuttaa ruosteenmuodostumista pölynkerääjän pinnalla.

• Laitteen kaikki osat tulee kuivata kokonaan puhdistuksen jälkeen, ennenkuin

ne voi ottaa uudelleen käyttöön. Muussa tapauksessa vaarana on sähköisku

tai virhetoiminto.

• Jos elektrostaattista pölynkerääjää



ei käytetä määräysten mukaisesti, ei

laite saa virtaa.

Elektrostaattinen pölynkerääjä

(takapuoli)

Sähköinen vastuslanka

(etupuoli)

Lankojen asennus/purkaminen

62

4 Sekalaista

FIN

4.2

Hävittämisohjeita

• Varmista, että sähköisten vastuslankojen muovipäällykset on laitettu oikeaan

asentoon.

Suodattimen puhdistus ja vaihto

• Suodatin



voi ottaa vastaan paljon likaa. Voit puhdistaa sen pehmeällä

harjalla. Vaihda suodatin uuteen, kun se on niin likainen, ettei sitä voi enää

puhdistaa kunnolla, viimeistään kuitenkin kun se on ollut vuoden verran

käytössä.

UV-lampun vaihto

• UV-lampun vaikutus heikkenee ajan kuluessa. Käyttötiheydestä riippuen tulee

UV-lamppu



vaihtaa noin kerran vuodessa. Kytke laite pois päältä ja irrota

pistoke pistorasiasta. Varmista, että laite ei johda enää virtaa. Ota UV-

lamppu varovasti UV-lamppupidikkeestä.

• Aseta uusi UV-lamppu UV-lamppupidikkeeseen. Varmista, että se on oikea.

Laitteen kokoaminen

1. Kun kaikki osat on puhdistettu ja kuivattu, kootaan laite. Toimi päinvastai-

sessa järjestyksessä kuin “Suodattimen poisto“ -kohdassa.

2. Elektrostaattisen pölynkerääjän



alapinnalla on metallielektrodeja.

Varmista, että se asetetaan oikeaan paikkaan. Muussa tapauksessa laite ei

saa virtaa.

3. Laitteessa on kaksi turvalukitusta



. Varmista, että etukate lukittuu asetet-

taessa oikein. Muussa tapauksessa laite ei saa virtaa.

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sähköiset tai elektroniset

laitteet, sisältävätpä ne haitallisia aineita tai eivät, kaupunkinsa tai liikkeen

keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisiin hävittää ympäristöystävällisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai myyjäliikkeeseen hävityksen

suorittamiseksi.

Muovipäällys

63

FIN

4 Sekalaista

4.3

Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA ilmanpuhdistin APS

Virtalähde : 220 - 240 V~ / 50 - 60 Hz

Tehonotto : 45 W

Ionituotto : >_ 1 x 10

4

/ cm

3

Aktiivihappituotto : <_ 0,05 ppm

Pölynsidonta-aste : 0,3 micro 80 % / 1 micro 99,97 %

Melutaso (dB) : matala 25 - keski 35 - korkea 45

Mitat P x L x K : noin 300 x 193 x 315 mm

Paino : noin 3280 g

Säilytysolosuhteet : puhdas ja kuiva

Tuotenro. : 54500

EAN-numero : 40 15588 54500 9

Lisävarusteena

(optiona, ei mukana toimituksessa)

HEPA-varasuodatin

Tuotenro. : 54510

EAN-numero : 40 15588 54510 8

Elektrostaattinen pölynkerääjä

Tuotenro. : 54511

EAN-numero : 40 15588 54511 5

3-sarja varalankoja pölynkerääjään

Tuotenro. : 54512

EAN-numero : 40 15588 54512 2

UV-lamppu

Tuotenro. : 54513

EAN-numero : 40 15588 54513 9

Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme

oikeuden teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.

64

5 Takuu

FIN

Käänny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon

puoleen. Jos laite tulee lähettää huoltoon, ilmoita vika ja lähetä laitteen

mukana kopio ostokuitista.

Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myönnetään kolmen vuoden takuu myyntipäiväyk-

sestä. Myyntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai

laskulla.

2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana

maksutta.

3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle raken-

neosalle.

4. Takuun ulkopuolelle jäävät:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim.

käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä.

b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jäjittää ostajan tai asiattoman

kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.

c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kulut-

tajalle tai asiakaspalveluun lähetettäessä.

d. Lisäosat, jotka ovat alttiina normaalille kulutukselle.

5. Vastuu laitteen aiheuttamista välittömistä tai välillisistä seurausvahin-

goista on myös poissuljettu, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään

takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Saksa

Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60

Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626

eMail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Asiakaspalvelun osoite löytyy viimeiseltä sivulta.

5.1

Takuu- ja

korjausehdot

Sivu latautuu ...

Medisana Air Purifier APS Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Medisana Air Purifier APS Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat