LG MV12AH Ohjekirja

Sivu latautuu ...

www.lg.com

KÄYTTÖOHJE

ILMASTOINTILAITE

MALLI : Muunnettava tyyppi

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja pidä se

tallessa tulevia tarpeita ajatellen.

SUOMI

2 Multi Ilmastointilaite

Ilmastointilaitteen käyttöohjeet

SISÄLLYSLUETTELO

OMILLE MUISTIINPA-

NOILLE

Kirjoita laitteen malli- ja valmistenumerot tähän:

Malli #

Sarjanro #

Löydät nämä numerot laitteiden sisään sijoitetuista kyl-

teistä.

Kauppiaan nimi

Ostopäivä

n Niittaa ostokuitti tälle sivulle siltä varalta, että joutuisit to-

distamaan ostopäivän sekä takuuasioita varten.

LUE NÄMÄ KÄYTTÖOH-

JEET

Näistä ohjeista löydät monia hyödyllisiä ohjeita ilmastointi-

laiteen käytöstä ja huollosta

Pienillä ennaltaehkäisevillä toimilla voit säästää huomatta-

vasti aikaa ja rahaa ilmastointilaitteen käyttöiän aikana.

Löydät myös vastauksia yleisimpiin kysymyksiin vianetsin-

täohjeista.

Jos katsot ensin meidän Vianetsintävinkit, ei ehkä huoltoon

tarvitse ottaa yhteyttä.

VAROITUS

• Laitteen korjaus- ja huoltotoimet on annettava valtuu-

tetun huoltoteknikon tehtäväksi.

• Laitteen asennus tulee suorittaa ammattitaitoisen

asentajan toimesta.

• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi ilman

valvontaa.

• Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään lait-

teella.

•

Virtajohto on tarvittaessa vaihdettava valtuutetun huol-

toteknikon toimesta ja käyttäen vain aitoja varaosia.

• Asennus tulee suorittaa voimassa olevien kansallis-

ten kytkentästandardien mukaisesti.

Turvallisuusohjeet..................3

Ennen käyttöönottoa .............8

Käyttöohjeet ...........................9

Lisätoiminnot........................18

Huolto ja ylläpito ..................21

Turvallisuusohjeet

Käyttöohjeet 3

Turvallisuusohjeet

Noudata seuraavia ohjeita, jotta välttäisit henkilö- ja omaisuusvahinkoja.

n Ohjeiden laiminlyönnistä johtunut virheellinen toiminta voi aiheuttaa haittaa ja vahinkoja. Ohjeiden tär-

keyteen viitataan seuraavin merkinnöin.

VAROITUS

HUOMIO!

Tämä teksti viittaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaaraan.

Tämä teksti viittaa loukkaantumisen ja materiaalivahinkojen vaaraan.

n Näissä ohjeissa käytetyt symbolit on kuvattu seuraavassa.

Älä tee näin.

Noudata tarkasti ohjeita.

VAROITUS

n Asentaminen

Älä käytä viallista tai riittä-

mättömän kapasiteetin

omaavaa suojakatkaisinta.

Käytä sopivaa suojakatkai-

sinta tai sulaketta.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Ota sähkötöitä varten yh-

teys laitteen edustajaan,

myyjään, valtuutettuun säh-

köteknikkoon tai valtuutet-

tuun huoltopalveluun.

• Älä pura tai korjaa laitetta. Oh-

jeen noudattamatta jättäminen

aiheuttaa tulipalon ja sähköis-

kun vaaran.

Maadoita laite aina johdo-

tuskaavion mukaisesti.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Asenna paneeli ja ohjausyk-

sikön suojalevy kunnolla

paikalleen.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Asenna aina oma virtapiiri

ja katkaisia.

• Virheellinen virtajohdotus tai

asennus voi aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun

Käytä sopivaa suojakatkai-

sinta tai sulaketta.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

SUOMI

Turvallisuusohjeet

4 Multi Ilmastointilaite

n Käyttö

Älä tee muutoksia virtajoh-

toon tai jatka sitä.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Käyttäjän (asiakkaan) ei tule

itse asentaa tai siirtää laitetta

tai asentaa sitä uudelleen.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa tulipalon, säh-

köiskun, räjähdyksen tai

vammautumisen vaaran.

Noudata varovaisuutta pur-

kaessasi laitetta pakkauk-

sesta ja asentaessasi sitä.

• Terävät reunat voivat aiheuttaa

vammoja. Ole erityisen varovai-

nen kuoren reunojen ja lauhdut-

timen ja haihduttimen lamellien

kanssa.

Ota aina yhteys laitteen edusta-

jaan tai valtuutettuun huoltoon

laitteen asennusta varten.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa tulipalon, säh-

köiskun, räjähdyksen tai

vammautumisen vaaran.

Älä asenna laitetta vialliselle

asennustelineelle.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa vammoja, va-

hinkoja tai laitteen

vaurioitumisen.

Varmistu siitä, ettei asennus-

paikka heikkene ajan myötä.

•

Jos perusta romahtaa, ilmaläm-

pöpumppu voi kaatua sen mu-

kana aiheuttaen

omaisuusvahinkoja, laitteen rik-

koutumisen tai henkilövahinkoja.

Älä kytky tai irrota pisto-

ketta käytön aikana.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Älä kosketa, käytä tai korjaa

laitetta märin käsin.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Älä aseta minkäänlaista

lämmityslaitetta laitteen vir-

tajohdon läheisyyteen.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Älä pidä ilmastointilaitetta

päällä pitkään jos ilmankos-

teus on hyvin korkea ja ovi

tai ikkuna on auki

• Kosteus voi tiivistyä ja kastella

tai vahingoittaa huonekaluja.

Varmista, ettei virtajohtoa voi

irrottaa eikä se voi vaurioitua

laitteen ollessa toiminnassa.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Älä aseta mitään virtajoh-

don päälle.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Turvallisuusohjeet

Käyttöohjeet 5

Älä päästä vettä valumaan

sähkölaitteisiin.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa tulipalon, lait-

teen toimintahäiriöitä ja

sähköiskun vaaran.

Älä tuo laitteen lähelle her-

kästi syttyviä kaasuja tai polt-

toaineita äläkä säilytä tai

käytä niitä laitteen lähellä

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa tulipalon tai

laitteen toimintahäiriöitä.

Älä käyttä laitetta pitkiä aikoja

pienessä suljetussa tilassa.

• Voi syntyä happivaje.

Jos tulenarkaa kaasua pää-

see vuotamaan, sulje kaasu

ja tuuleta tila avaamalla ik-

kuna ennen laitteen käyn-

nistämistä.

• Älä käytä puhelinta tai kytke vir-

takytkimiä päälle/pois.

Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa räjähdysvaa-

ran tai tulipalon

Jos laitteesta tulee outoa ääntä,

hajua tai savua, katkaise heti

virta laitteesta tai irrota sen virta-

johto.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa tulipalon ja

sähköiskun vaaran.

Sammuta laite ja sulje ikkuna

myrskyn tai rajuilman aikana.

Jos mahdollista, irrota laite ikku-

nasta ennen kovan myrskyn al-

kamista.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa omaisuusva-

hinkoja, laitteen toimintahäiriöitä

ja sähköiskun vaaran.

Älä avaa eturitilää laitteen ol-

lessa toiminnassa. (Älä

koske sähköstaatiseen suo-

dattimeen jos laite on sellai-

sella varustettu.)

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa vammautumi-

sen ja sähköiskun vaaran sekä

laitteen toimintahäiriöitä.

Jos laitteen päälle on valu-

nut runsaasti vettä tai se on

uponnut veteen, ota yhteys

valtuutettuun huoltopalve-

luun.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen aiheuttaa tulipalon ja säh-

köiskun vaaran.

Varmista että vettä ei pääse

valumaan laitteeseen.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa tulipalon, säh-

köiskun tai tuotteen

vaurioitumisen.

Tuuleta laitteen sijoituspaikka aika ajoin,

kun sitä käytetään yhdessä uunin tai muun

lämmittimen kanssa.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipa-

lon ja sähköiskun vaaran.

Katkaise virta ennen laitteen puhdistusta tai

huoltoa.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa säh-

köiskun vaaran.

SUOMI

Turvallisuusohjeet

6 Multi Ilmastointilaite

n Asentaminen

HUOMIO!

n Käyttö

Tarkista laite kaasu- ja kylmäai-

nevuotojen varalta asennus- ja

korjaustöiden jälkeen.

• Liian pieni kylmäainemäärä voi

aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Asenna tyhjennysletku, jotta

vesi pääsee valumaan ulos asi-

anmukaisesti.

• Huono liitäntä saattaa aiheuttaa

vesivahingon.

Pidä laitteet vaakasuorassa

asennuksen aikana.

• Näin ehkäiset tärinää ja veden

valumista laitteesta.

Älä asenna laitetta paikkaan, jossa

sen aiheuttama melu tai kuuman

ilman puhallus voi aiheuttaa hait-

taa tai vahinkoa naapureille.

• Tämä voi aiheuttaa ongelmia

naapureiden kanssa.

Laitteen nostaminen ja siirtä-

minen on hyvä tehdä kahden

henkilön toimesta.

• Varo henkilövahinkoja.

Älä asenna laitetta paikkaan,

jossa se altistuu suoraan me-

rituulelle (suolavesiroiskeet).

•

Tämä voi aiheuttaa laitteelle korroosio-

vaurioita. Korroosio, erityisesti lauhdutti-

men ja haihduttimen lamelleissa voi

aiheuttaa tuotevian tai huonotehoisen

toiminnan.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota

virtapistoke pistorasiasta tai katkaise virta

suojakytkimestä.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa voi ai-

heuttaa tuotteen vahingoittumisen tai toimintahäi-

riön.

Varmista, ettei kukaan pääse astumaan tai

putoamaan ulkoyksikön päälle.

• Tämä voi johtaa henkilö- tai tuotevahinkoihin.

Älä altista ihoasi pitkäaikaisesti kylmälle il-

mavirralle. (Älä ole paikassa, jossa tuntuu

vetoa.)

• Tämä voi aiheuttaa terveyshaittoja.

Älä käytä tuotetta erikoistarkoituksiin kuten

esim. elintarvikkeiden taideteosten jne säilyttä-

miseen tuote on tarkoitettu ilmastointilaitteeksi

ei tarkuus jäähdytysjärjestelmäksi .

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

omaisuusvahinkoja.

Turvallisuusohjeet

Käyttöohjeet 7

Älä tuki ilman tulo- tai pääs-

töaukkoja.

• Käyttö katkoksia voi esiintyä.

Käytä puhdistamiseen peh-

meää kangasta. Älä käytä voi-

makkaita puhdistusaineita,

liuottimia tai vastaavaa.

• Ohjeen laiminlyönti voi aiheut-

taa tulipalon ja sähköiskun vaa-

ran ja laitteen muoviosien

vaurioita.

Älä koske laitteen metalliosiin

irrottaessasi ilmansuodatinta.

Ne ovat hyvin teräviä.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa vammoja.

Älä astu tai laita mitään lait-

teen päälle.(ulkoyksikkö)

• Tämä voi aiheuttaa henkilöva-

hinkoja ja laitteen toimintahäiri-

öitä.

Varmista aina, että suodatin

on tukevasti paikallaan.

Puhdista suodatin kerran

kahdessa viikossa tai tar-

peen mukaan useammin.

•

Likainen suodatin laskee ilmas-

tointilaitteen tehoa ja voi aiheuttaa

toimintahäiriöitä tai vahingoittaa

laitetta.

Älä työnnä käsiä tai mitään

muita esineitä laitteen ilman-

tulo- tai ilmanpoistoaukkoi-

hin kun tuote on päällä.

• Laitteessa on teräviä ja liikkuvia

osia, jotka voivat aiheuttaa hen-

kilövahinkoja.

Älä juo laitteesta valunutta

vettä.

• Laitteen poistovesi ei ole juota-

vaksi kelpaavaa ja se voi aihe-

uttaa vakavia terveyshaittoja.

Käytä tukevaa tuolia tai tik-

kaita puhdistaessasi, huol-

taessasi korkealle sijoitetua

laitetta .

• Noudata varovaisuutta välttääk-

sesi henkilövahinkoja.

Vaihda tarvittaessa kaukosääti-

men paristot samantyyppisiin

uusiin paristoihin. Älä käytä se-

kaisin vanhoja ja uusia paristoja

tai erityyppisiä paristoja.

• Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa räjähdyksen

tai tulipalon vaaran.

Älä lataa tai pura paristoja. Do not dispose

of batteries in afire.

• Paristot voivat palaa tai räjähtää.

Jos paristoista valuu nestettä iholle tai vaatteille,

huuhtele altistuneet kohdat huolellisesti puh-

taalla vedellä. Jos paristot ovat vuotaneet, älä

käytä kaukosäädintä.

• Paristojen kemikaalit voivat aiheuttaa palovam-

moja muita terveyshaittoja.

SUOMI

Ennen käyttöönottoa

8 Multi Ilmastointilaite

Ennen käyttöönottoa

1. Asennuksen saa suorittaa kansallisten lupien omaama asentaja/yritys.

2. Kytke virtajohto sisä- ja ulkoyksikön välillä kunnolla.

3. Kytke laite erilliseen virtapiiriin.

4. Jos virtajohto/pistotulppa vahingoittuu, vaihda se vain valmistajan hyväksymään varaosaan.

1. Pitkäaikainen altistuminen suoralle ilmavirralle voi olla haitallista terveydelle. Älä altista asukkaita,

lemmikkejä tai kasveja pitkäaikaisesti suoralle ilmavirralle.

2. Happivajeen välttämiseksi huone tulee tuulettaa, kun laitetta käytetään yhdessä uunin tai muun

lämmittimen kanssa.

3. Älä käytä laitetta erikoiskäyttötarkoituksiin (kuten tarkkuuslaitteiden, ruoka-aineiden, lemmikkien,

kasvien tai taideteosten säilyttämiseen). Tällainen käyttö voi vahingoittaa säilytettäviä esineitä.

1. Älä koske laitteen metalliosiin irrottaessasi suodatinta. Terävät metallireunat voivat aiheuttaa vam-

moja.

2. Ilmalämpöpumpun sisäosia ei saa puhdistaa vedellä. Vesi saattaa tuhota eristyksen, minkä seura-

uksena voi olla sähköisku.

3. Varmista ennen laitteen puhdistamista, että virta ja suojakytkin ovat pois päältä. Laitteen käynnisty-

minen sisäosien puhdistamisen aikana voi aiheuttaa vammoja.

Ota korjaus- ja huoltotoimenpiteitä varten yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Esivalmistelut

Käyttö

Puhdistaminen ja ylläpito

Huolto

Tässä käyttöohjeessa käytetyt merkinnät.

Tämä symboli varoittaa sähköiskun vaarasta.

Tämä symboli varoittaa vaaroista, jotka voivat vahingoittaa il-

mastointilaitetta.

Tämä symboli ilmaisee erityshuomioita vaativia seikkoja.

HUOMAUTUS

Toimintojen merkkivalot

: Syttyy, kun laite on käytössä.

Uniajastin :

Syttyy automaattisen uniajastuksen ollessa käytössä.

Timer (ajastin) : Syttyy ajastimen ollessa käytössä.

Sulatustoiminto

:

Syttyy sulatustoiminnon tai kuumakäynnistyksen aikana.

(Vain lämpöpumppumalli)

Ulkoyksikön

toiminto

: Syttyy, kun ulkoyksikkö on käytössä.

(vain viilennysmalleissa)

On/Off Päälle/Pois

R

Käyttöohjeet

Käyttöohjeet 9

Kaukosäädin

Käyttöohjeet

Kaukosäätimen varastointi ja käyttövinkkejä

Signaalin vastaanotin

Kaukosäätimen signaalin vastaanotin. (Signaalin vastaanotosta kertova äänimerkki: kaksi lyhyttä piippausta tai yksi pitkä piippaus.)

Toimintojen merkkivalot

1. Irrota paristokotelon kansi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suun-

taan.

2. Pane laitteeseen uudet paristot ja tarkista, että (+)- ja (-)-navat ovat

oikein päin.

3. Aseta kansi työntämällä takaisin paikalleen.

: Kaukosäätimeen tarvitaan 2 AAA (1,5V) -paristoa. Älä käytä ladatta-

via paristoja.

HUOMAUTUS

• Kaukosäädintä voidaan säilyttää seinätelineessä. • Kaukosäätimen käyttö suuntaa se sisäyksikön sig-

naali vastaanotinta kohti.

SUOMI

10 Multi Ilmastointilaite

Käyttöohjeet

AUTO CLEAN

ON

OFF

CANCEL

SET

5

1

3

10

9

12

15

6

4

2

7

11

8

13

14

Jäähdytystoiminta

Automaattitoiminto

Kosteudenpoistotoiminto

Avattava kansi

(auki)

Lämmitystoiminto

Signaalilähetin

•

Viilennysmalli( ), Lämpöpumppumalli( )

Toimintatila

Kaukosäätimen käyttäminen

Kaukosäädin välittää signaalit laitteeseen.

START/STOP-painike

Laite alkaa toimia, kun painiketta paine-

taan, ja kytkeytyy pois toiminnasta, kun

painiketta painetaan uudelleen.

TOIMINTATAVAN VALINTAPAINIKE

Valitsee laitteen toimintatavan.

SISÄILMAN LÄMPÖTILAN

VALINTAPAINIKKEET

Näillä voit asettaa sisäilman lämpötilan.

SISÄPUHALTIMEN NOPEUDEN

SÄÄTÖ

Käytetään tuulettimen nopeuden neljän

eri vaihtoehdon, pienennopeuden, keski-

nopean, suurennopeuden ja LUON-

NONTUULEN, valitsemiseen.

TEHOJÄÄHDYTYS

Käynnistää ja pysäyttää tehojäähdytys-

/lämmitystoiminnot. (Pikaviilennyk-

sessä/-lämmityksessä puhaltimen

nopeus on erittäin korkea.)

LUONNONTUULEN VALINTAPAINIKE

Pysäytä tai käynnistä ohjaimen liike ja

aseta puhallusilmavirran suunta pysty-

suunnassa.

ON/OFF AJASTIN -painike

Aseta laitteen käynnistys- ja sammutusajat.

AJAN ASETUKSEN VALINTAPAINIKKEET

Valitse näillä aika-asetukset.

AJASTIMEN ASETTAMIS-/POISTAMISPAINIKE

Nollaa ajastin, kun haluttu aika on saavutettu tai

peruuta ajastintoiminto.

AUTOMAATTINEN UNIAJASTIN

Valitsee automaattisen uniajastuksen.

TUULETUSTOIMINNON VALINTAPAINIKE

Tämä toiminto kierrättää ilmaa jäähdyttämättä tai

lämmittämättä sitä.

SISÄLÄMPÖTILAN TARKISTUSPAINIKE

Näyttää sisälämpötilan.

NEO PLASMA (VALINNAINEN)

Käynnistää / pysäyttää plasmapuhdistuksen.

NOLLAUSPAINIKE

Nollaa kaukosäädin.

2nd F -painike

Paina tätä painiketta ennen kuin valitset kaukosää-

timellä toimintoja, jotka on merkitty sinisellä painik-

keiden alle.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

(Heat Pump)

(Cooling Only)

Käyttöohjeet

Käyttöohjeet 11

ON

Viilennys

Kosteudenpoisto

Auto

Laske lämpötilaa

Nosta lämpötilaa

(Vain

viilentävissä

malleissa)

(Lämpöpum

ppumalli)

Lämmitys

(vain lämpöpumppum-

allissa)

Avaa kaukosäätimen kansi. Valitse viilennystoiminto paina-

malla toimintatilan valintapainiketta. Toimintatila vaihtuu nuo-

len osoittamaan suuntaan aina näppäintä painettaessa.

Aseta lämpötila huonelämpötilaa alemmaksi.

Lämpötila voidaan asettaa välille 18–30 °C 1 °C:een välein.

Valitse tuulettimen nopeus neljästä eri vaihto-

ehdosta: pieninopeus, keskinopeus, suurino-

peus ja LUONNONTUULI.

Tuulettimen nopeus vaihtuu jokaisella painik-

keen painalluksella.

Jäähdytystoiminta

LUONNONTUULI-asetus

o Piristävän luonnontuulen voit valita painamalla sisäpuhaltimen nopeusvalintapainiketta ja valitsemalla

LUONNONTUULI-asetuksen.

Tässä toimintatilassa puhallin mukailee luonnontuulta vaihdellen puhaltimen nopeutta.

Paina aloitus/lopetus-painiketta.

Laitteesta kuuluu piippaus.

1

2

3

4

SUOMI

Käyttöohjeet

12 Multi Ilmastointilaite

ON

Viilennys

Kosteudenpoisto

Auto

Laske lämpötilaa

Nosta lämpötilaa

(Vain

viilentävissä

malleissa)

(Lämpöpum

ppumalli)

Lämmitys

(vain lämpöpumppum-

allissa)

Paina aloitus/lopetus-painiketta.

Laitteesta kuuluu piippaus.

Avaa kaukosäätimen kansi.

Valitse automaattitoiminta painamalla toimintatilan valintapai-

niketta. Toimintatila vaihtuu nuolen osoittamaan suuntaan

aina näppäintä painettaessa.

Elektroninen säätö säätää automaattisesti lämpötilaa ja puhal-

timen nopeutta todellisen sisäilman lämpötilan mukaan.

Jos haluat vaihtaa valittua lämpötilaa, paina sisälämpötilan va-

lintapainikkeita. Valittu lämpötila vaihtelee sisäilman lämpötilan

mukaan.

AUTOMAATTITOIMINNON AIKANA

o Tässä tilassa sisäpuhaltimen nopeutta ei voi säätää. Automaattitoiminnan säätö hoitaa puhallinnopeuden

säädön automaattisesti.

o Jos laite ei tunnu toimivan sopivalla tavalla, voit vaihtaa manuaalisesti johonkin muuhun toimintatilaan.

Laite ei vaihda automaattisesti viilennystilasta lämmitystilaan tai päinvastoin. Tässä tapauksessa toiminta-

tila ja haluttu lämpötila on valittava uudelleen.

o Automaattitoiminnon aikana luonnontuulen valintapainikkeen painaminen saa vaakaohjaimet liikkumaan

ylös ja alas automaattisesti. Jos et halua ohjainten liikkuvan automaattisesti, paina uudelleen luonnontuu-

len valintapainiketta.

Automaattitoiminto

1

2

3

ON

Viilennys

Kosteudenpoisto

Auto

(Vain

viilentävissä

malleissa)

(Lämpöpum

ppumalli)

Lämmitys

(vain

lämpöpumppum-

allissa)

Käyttöohjeet 13

Käyttöohjeet

Paina aloitus/lopetus-painiketta.

Laitteesta kuuluu piippaus.

Avaa kaukosäätimen kansi.

Valitse kosteudenpoistotila painamalla toimintatilan valintapaini-

ketta. Toimintatila vaihtuu nuolen osoittamaan suuntaan aina

näppäintä painettaessa.

Valitse tuulettimen nopeus.

Voit valita tuulettimen nopeuden neljästä eri

vaihtoehdosta pieninopeus, keskinopeus,

suurinopeus tai LUONNONTUULI. Tuuletti-

men nopeus vaihtuu jokaisella painikkeen

painalluksella.

KOSTEUDENPOISTOTOIMINNON AIKANA

o Kun kosteudenpoistotila valitaan toimintatilan valintapainikkeella, ilmalämpöpumpun kosteudenpoistotoi-

minto alkaa. Sisäilman lämpötilan ja puhaltimen asetukset valitaan parhaan kosteudenpoiston mukaisiksi

ja sen perusteella, mikä sisäilman lämpötila toiminnon alkaessa on. Tässä toimintatilassa laite ei näytä

asetuslämpötilaa kaukosäätimessä eikä lämpötilaa myöskään voi itse säätää.

o Kosteudenpoistotoiminnon aikana laitteen optimointialgoritmi säätää puhallinnopeutta automaattisesti to-

dellisen sisäilman lämpötilan perusteella. Tällöin sisäilma pysyy terveellisenä ja mukavana myös kosteiden

säiden aikana.

Kosteudenpoistotoiminto

LUONNONTUULI-asetus

o Piristävän luonnontuulen voit valita painamalla sisäpuhaltimen no-

peusvalintapainiketta ja valitsemalla LUONNONTUULI-asetuksen.

Tässä toimintatilassa puhallin mukailee luonnontuulta vaihdellen pu-

haltimen nopeutta.

1

2

3

SUOMI

14 Multi Ilmastointilaite

Käyttöohjeet

ON

Viilennys

Kosteudenpoisto

Auto

Laske lämpötilaa

Nosta lämpötilaa

Lämmitys

(vain lämpöpumppum-

allissa)

Paina aloitus/lopetus-paini-

ketta.

Laitteesta kuuluu piippaus.

Avaa kaukosäätimen kansi.

Valitse lämmitystoiminta painamalla toimintatilan valintapaini-

ketta. Toimintatila vaihtuu nuolen osoittamaan suuntaan aina

näppäintä painettaessa.

LUONNONTUULI-asetus

o Piristävän luonnontuulen voit valita painamalla sisäpuhaltimen nopeusvalintapainiketta ja valitsemalla LUON-

NONTUULI-asetuksen. Tässä toimintatilassa puhallin mukailee luonnontuulta vaihdellen puhaltimen nopeutta.

1

2

Aseta lämpötila huonelämpötilaa korkeammaksi.

Lämpötila voidaan asettaa välille 16–30 °C 1 °C:een välein.

Valitse tuulettimen nopeus uudelleen.

Valitse tuulettimen nopeus neljästä eri

vaihtoehdosta: pieninopeus, ke-

skinopeus, suurinopeus ja LUONNON-

TUULI Tuulettimen nopeus vaihtuu

jokaisella painikkeen painalluksella.

3

4

Lämmitystoiminto (vain lämpöpumppumallissa)

Käyttöohjeet 15

Käyttöohjeet

tai tai

Paina aloitus/lopetus-paini-

ketta.

Laitteesta kuuluu piippaus.

Paina Pikaviilennyspainiketta, jolloin pika-

viilennystila käynnistyy ja laitteesta tulee

viileää ilmaa puhaltimen käydessä nope-

asti.

Peruuta pikaviilennystoiminto painamalla pikaviilennyspaini-

ketta, sisäpuhaltimen nopeusvalintapainiketta tai sisälämpö-

tilan valintapainiketta. Laitteen tila vaihtuu

tehopuhallusviilennykseen.

1

2

3

o Pikaviilennystoiminnon aikana ilmastointilaite puhaltaa aina viileää ilmaa erittäin nopeasti vii-

lentäen näin huoneen lämpötilan automaattisesti 18 °C:een.

Toimintoa käytetään erityisesti lämpötilan viilentämiseen mahdollisimman nopeasti.

o Jos haluat palata normaaliin viilennystilaan pikaviilennystoiminnon (Jet Cool) jälkeen, paina

joko toimintotilan valintapainiketta, ilmavirtauksen voimakkuuden valintapainiketta, lämpötilan

valintapainiketta tai uudelleen pikaviilennyspainiketta (Jet Cool).

HUOMAUTUS

Pikaviilennystoiminto

SUOMI

16 Multi Ilmastointilaite

Käyttöohjeet

Vain PLASMA ilmanpuhdistus

Paina aloitus/lopetus-painiketta.

Laitteesta kuuluu piippaus.

Avaa kaukosäätimen kansi.

Paina PLASMA-puhdistustoiminnon

käynnistyspainiketta.

Toiminto alkaa painikkeen painalluk-

sella ja loppuu, kun painiketta paine-

taan uudelleen.

Valitse tuulettimen nopeus. Valitse tuulettimen no-

peus neljästä eri vaihtoehdosta: pieninopeus, keski-

nopeus, suurinopeus ja LUONNONTUULI

Tuulettimen nopeus vaihtuu jokaisella painikkeen

painalluksella.

h Ilmanpuhdistustoiminto (PLASMA) voidaan tehdä

lämmitys- tai muussa tilassa.

1

2

3

NANO PLASMA-puhdistustoiminnon käyttäminen (valinnainen)

Jos painat PLASMA-painiketta, NANO PLASMA

ilmanpuhdistus käynnistyy.

Tuulettimen nopeus vaihtuu jokaisella painikkeen

( ) painalluksella.

AUTO CLEAN

ON

OFF

CANCEL

SET

ON

OFF

CANCEL

SET

Käyttöohjeet 17

Käyttöohjeet

2nd F -painikkeen toiminta

Paina aloitus/lopetus-paini-

ketta.

Laitteesta kuuluu piippaus.

Avaa kaukosäätimen luukku ja paina 2ndF-painiketta, kun ha-

luat käyttää toimintoja, jotka on painettu sinisellä painikkeiden

alapuolelle.

Tarkista, että kaukosäätimen näytössä näkyy 2nd-toiminnon

kuvake.

Anna ajastimen asetukset näillä painikkeilla seuraavasti:

2nd-toiminto sammuu automaattisesti lyhyen ajan kuluttua tai

kun painiketta painetaan uudestaan.

Lisätietoja on seuraavan sivun toimintokuvauksissa.

1

2

3

SUOMI

18 Multi Ilmastointilaite

Lisätoiminnot

Uniajastin

Ajan asettaminen

Viivästetty käynnistys/Esiasetettu sammutus

Viivästetyn

SAMMUTUKSEN ajastin

Viivästetyn

KÄYNNISTYKSEN ajastin

Viivästetyn SAMMUTUKSEN

ja KÄYNNISTYKSEN ajastin

Viivästetyn KÄYNNISTYKSEN

ja SAMMUTUKSEN ajastin

1.

Valitse uniajastimen painikkeella aika, jonka

jälkeen laitteen toiminta pysähtyy automaattisesti.

2. Uniajastimen asetus on ohjelmoitu vaihtumaan tun-

nin portain, kun Uniajastimen painiketta painetaan

toistuvasti 1 – 7 kertaa. Uniajastus voidaan asettaa

1 – 7 tunniksi.

Vaihda uniajastimen asetusta tunnin portain suun-

taamalla kaukosäädin sisäyksikköön ja painamalla

uniajastimen painiketta.

3. Varmista, että uniajastimen LED-valo syttyy.

Peruuta uniajastus painelemalla uniajastimen paini-

ketta, kunnes tähti ( ) sammuu näytöstä.

: Uniajastustilassa laitteen sisäyksikön puhallin pyörii

viilennystoiminnossa hitaasti ja lämmitystoimin-

nossa keskitasolla, jotta uni ei häiriintyisi.

VIILENNYSTILASSA: Lämpötila-asetus nousee auto-

maattisesti yhden asteen seuraavan 30 minuutin ai-

kana ja kaksi astetta seuraavan tunnin aikana, jotta

uni ei häiriintyisi.

HUOMAUTUS

1. Aika voidaan asettaa vain nollauspainiketta paina-

malla. Nollaa aika paristojen vaihtamisen jälkeen

painamalla nollauspainiketta.

Paina aloitus/lopetus-painiketta.

2. Paina 2nd F -painiketta ja

varmista, että 2ndF -symboli

syttyy.

3. Valitse sopiva kellonaika

ajan asetuspainikkeilla.

4. Paina ajastimen asetus -painiketta.

: Tarkista, että am/pm (aamupäivä/iltapäivä) -valinta on

oikein.

HUOMAUTUS

1. Varmista, että kaukosäätimen näytössä näkyvä aika

on oikein.

2. Paina 2ndF -painiketta.

3. Kytke ajastin päälle ajastimen

asetuspainikkeella.

4. Valitse sopiva kellonaika

ajan asetuspainikkeilla.

5.

Valitse sopiva päälle/pois -asetus ajastimen

asetuspainikkeilla ja suuntaamalla

kaukosäädin signaalin vastaanottimeen.

Ajastintoiminnon peruuttaminen.

Suuntaa kaukosäädin signaalin vastaanotti-

meen ja paina ajastimen peruutuspainiketta.

(Ilmastointilaitteen ja näytön ajastinvalot sam-

muvat.)

: Valitse jokin seuraavista toimintatiloista.

HUOMAUTUS

laite päällä

ON

OFF

CANCEL

SET

Lisätoiminnot

CANCEL

SET

CANCEL

SET

Käyttöohjeet 19

Lisätoiminnot

Ilmavirran säätäminen pystysuunnassa

Pystysiipien suuntausta voi säätää kaukosäätimen

avulla.

1. Kytke laitteen virta aloitus/lopetus-painikkeella.

2. Avaa kaukosäätimen kansi.

3. Paina luonnontuulen asetuspainiketta. Ohjaimet liikku-

vat ylös ja alas.

4. Pysäytä ohjain haluttuun ilmavirran suuntaan paina-

malla uudelleen luonnontuulen asetuspainiketta.

o LUONNONTUULEN valintapainikkeen painalluksen

jälkeen ilmavirtauksen vaakasuuntaa säädellään auto-

maattisesti. Näin sisätilan ilmavirta jakaantuu tasai-

sesti luonnontuulta mukaillen, mikä on miellyttävintä

ihmiskeholle.

o Säädä pystysiipien suuntausta vain kaukosäätimellä.

Ilmavirran pystyohjainten liikuttaminen käsin voi vahin-

goittaa ilmastointilaitetta.

o Laitteen virran ollessa katkaistuna ilmavirran pysty- ja

vaakaohjaimet sulkeutuvat sulkien samalla ilman pois-

toaukon.

Vasen/oikea ilmavirtauksen ohjainten

säätö

Säädä vaakaohjaimia käsin.

: Älä kosketa haihduttimeen ilmavirran pystyohjai-

mien säädön yhteydessä.

HUOMAUTUS

VAROITUS

Tuuletin pyörii hitaasti. Tuulettimen nopeus

on keskitasolla.

Tuuletin pyörii nopeasti.LUONNONTUULI

Kierrättää ilmaa jäähdyttämättä tai lämmittämättä sitä.

1. Paina aloitus/lopetus-painiketta. Laitteesta kuuluu piippaus.

2.

Avaa kaukosäätimen kansi. Paina tuuletustoiminnon valintapainiketta. Tämän jälkeen jokaisella sisäpuhaltimen no-

peusvalintapainikkeen painalluksella tuulettimen nopeus vaihtuu hitaasta LUONNONTUULEEN ja taas hitaaseen.

o LUONNONTUULI-asetuksella laite kuluttaa virtaa taloudellisesti eikä ylijäähdytystä tapahdu. Tuulettimen no-

peutta vaihdellaan automaattisesti nopeasta matalaan ja päinvastoin sisätilan lämpötilan mukaisesti.

HUOMAUTUS

Tuuletustoiminto

SUOMI

20 Multi Ilmastointilaite

Nopea

R

Virtapainike

Lisätoiminnot

Pakkotoiminta käynnistetään painamalla

laitteen virtapainiketta.

Toiminto voidaan pysäyttää painamalla

samaa painiketta uudelleen

Kun sähkövirta kytkeytyy päälle sähkökatkon jälkeen, viimeisin toimintatila kytkeytyy automaattisesti käyttöön.

Viimeisintä toimintoa ei siis tarvitse ottaa erikseen käyttöön millään painikkeella.

Alkuvaiheessa puhallin toimii hitaasti. Kompressori käynnistyy 3 minuuttia myöhemmin.

Kompressorin käynnistyessä myös puhaltimen nopeus palautuu viimeisimpään asetukseen.

KUN ETURITILÄ ON AUKI:

o Kun eturitilä on avattu ilmansuodattimien puhdistamista varten tai muusta syystä, pysähtyy laite automaattisesti

turvallisuussyistä. Joissakin 60 Hz malleissa (vain viilennys), kaikki muistissa olevat toiminnot, kuten toimintotila,

sisälämpötilan asetus, toiminnon käynnistys & pysäytys ajastimella jne. nollataan.

o Käynnistä laite uudestaan sulkemalla eturitilä ja painamalla aloitus/lopetus-painiketta kaukosäätimessä.

Aseta tallennetut toiminnot, kuten toiminnon käynnistys & pysäytys ja sisälämpötilan asetus tarvittaessa.

Hyödyllistä tietoa

Puhaltimen nopeus ja viilennyskapasiteetti.

Teknisissä tiedoissa mainittu viilennyskapasiteetti saa-

vutetaan, kun tuulettimen nopeudeksi on valittu

nopea, kapasiteetti on pienempi kun tuulettimen no-

peus on pienellä tai keskinopeudella.

Nopeaa tuulettimen nopeutta suositellaan, kun sisäil-

maa halutaan viilentää lyhyessä ajassa.

Pakkotoiminta

Automaattinen uudelleenkäynnistys

: Jos sähkökatkos kestää pitkän aikaa, irrota laite verkkovirrasta automaattisen uudelleenkäynnistyksen

estämiseksi.

VAROITUS

Viilenny-

smalli

Lämpöpumppumalli

Huoneen lämpötila ≥ 24°C 21°C ≤ Huoneen lämpötila < 24°C

Huoneen lämpötila < 21°C

Toimintatila

Viilennys Viilennys Kosteudenpoisto Lämmitys

Sisäpuhaltimen nopeus

Korkea Korkea Korkea Korkea

Lämpötilan asetus

22°C 22°C Ilmanoton lämpötila 24°C

Sivu latautuu ...

LG MV12AH Ohjekirja

LG MV12AH Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat