Melitta Excellent Grande M520 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

8

•Laitettavoivatkäyttäähenkilöt,

joilla on rajoittuneet fyysiset, aistil-

liset tai henkiset kyvyt tai liian

vähän kokemusta ja/tai tietoa,

jos he ovat valvonnassa tai heille

on opastettu laitteen turvallinen

käyttö ja he ovat ymmärtäneet

siitä aiheutuvat vaarat.

•Lapseteivätsaaleikkiälaitteella.

•VainMelittanasiakaspalvelutai

valtuutettu huoltopalvelu saavat

vaihtaa virtakaapelin ja suorittaa

korjaustyöt.

Tämä laite on suunniteltu kotita-

louskäyttöön ja

vastaavanlaiseen käyttöön, kuten:

•henkilökunnankeittiöissä,

toimistoissa ja muilla kaupallisil

la aloilla

•maatiloilla;hotelleissa,motelleissa

sekä asuntoloissa ja majataloissa.

Kahvin valmistaminen

1. Ota lasikannu ja suodatinkehikko pois kahvinkeitti-

mestä.

2. Avaa vesisäiliön lukko ja käytä lasikannua kaataaksesi

toivottu määrä raikasta vettä keittimeen. (Excellent

max. 10 kuppia, Grande max. 12 kuppia). Vedentaso

voidaan tarkistaa keittimen sivussa olevasta asteikosta.

Excellent 4.0 ja Excellent Steel -laitteissa on myös

kannussa vedenpinnan tason ilmaisin, joka auttaa

sinua mittaamaan juuri oikean määrän vettä. 10 kuppia

vastaa 1,3 litraa. ECBC:n hyväksyntä koskee täysiä

keittomääriä 1 ja 1,3 litraa. Kun keittimellä keitetään

pienempiä määriä (esim _ litraa), valmis kahvi ei

ole aivan yhtä laadukasta, kuin keitettäessä täysiä

määriä. Keittoajasta tulee liian lyhyt ja kahvi maistuu

laimealta. (kuva 1)

3.TaitayksiMelittakahvinsuodatin1x4 suodatinkehik-

koon. Käytä suodatinjauhettua kahvia 60 grammaa

per litra vettä (kuva 2)

4. Aseta suodatinkehikko lasikannun päälle ja tämä

yhdistelmä keittimen levylle. (kuva 3)

5.KäynnistäkahvinkeitinON/OFF-napista.Virtavalo

syttyy ja hetken päästä keitin alkaa keittämään

kahvia. (kuva 4)

HUOM! Älä koskaan ota pannua pois keitt

mestä itse keittoprosessin aikana. Kuuma vesi,

joka keittimestä tulee voi aiheuttaa vammoja.

6. Kun valmis kahvi on valunut suodattimen läpi lasikannuun,

ota kannu suodattimineen pois keittimen alta. Poista

käytetty suodatin suodatinkehikosta ja laita suoda-

tinkehikko sivuun.

7. Excellent 4.0 ja Excellent Steel -laitteissa on myös

1. Turvallisuusohjeet

•Laite on tarkoitettu käyttöön

yksityisessä kotitaloudessa tai

kotitaloudessa normaalin kahvimäärän

valmistukseen. Muunlainen käyttö

ei ole tarkoituksenmukaista, ja

se voi aiheuttaa henkilövahinkoja

ja aineellisia vahinkoja. Melitta

®

ei

vastaa vahingoista, jotka aiheuttaa

epäasianmukainen käyttö.

•Liitälaitevainsääntöjenmukai-

sesti asennettuun maadoitettuun

pistorasiaan.

•Irrotalaiteverkkovirrasta,kun

sitä ei käytetä pitempään aikaan.

•Laitteenosat,kutenlämpölevy

ja suodattimen höyrynpoistoauk-

ko, kuumenevat käytössä. Vältä

näiden osien koskettamista sekä

kontaktia kuumaan höyryyn.

•Äläavaasuodatintasuodatuksen

aikana.

•Huolehdisiitä,ettävirtajohtoei

kosketa kuumaa lämpölevyä.

•Äläkäytälaitetta,josvirtajohto

on viallinen.

•Äläupotalaitettaveteen.

•Älälaitalasikannuamikroaaltou-

uniin.

•Tätälaitettavoivatkäyttää8vuotta

täyttäneet lapset valvonnassa,

kun he ovat saaneet opastuksen

laitteen turvallisesta käytöstä

sekä sen käytössä esiintyvistä

vaaroista. Lapset saavat suorittaa

puhdistuksen ja huollon vain

siinä tapauksessa, että he ovat 8

vuotta täyttäneitä ja ovat valvonnassa.

Laite ja virtajohto on pidettävä

pois alle 8-vuotiaiden lasten

ulottuvilta.

F I

9

kannussa vedenpinnan tason ilmaisin, joka auttaa

sinua mittaamaan juuri oikean määrän vettä.

8. Molemmat kahvinkeitin mallit on varustettu kahdella

lämpöelementillä. Kun kahvi on valmista lopettaa

keittoelementti automaattisesti toimintansa. Lämmi-

tyselementti jatkaa toimintaansa pitääkseen keitetyn

kahvinlämpimänä.Äläannavalmiinkahvinseistä

lämpöelementillä 30 minuuttia pidempään, koska

kahvi menettää sen jälkeen hyvän makunsa. Läm-

pölevy ei lopeta toimintaansa, ennen kuin laitteen

virta katkaistaan. Virtavalo sammuu, kun laitteen

virta katkaistaan.

9. Kahvinkeitin on varustettu automaattisella virran-

katkaisulla. Virta katkeaa laitteista 40 minuuttia

kulutta.

Puhdistus ja hoito

Poista pistoke seinästä ennen laitteen puhditusta.

• Kansi ja veden juoksuputki ovat irrotettavia ja ne

voidaan pestä astianpesukoneessa. (kuvan 6)

Æ Irrota kansi vesisäiliöstä mukaisesti.

Æ Irrota juoksuputki putkesta mukaisesti.

•Suodatin,lasikannujakannunkansiovatkonepestä-

viä.

•Laitteenulkoisetpinnatvoidaanpuhdistaakostella

rätillä ja miedolla tiskiaineella. Keitintä tai johtoa ei

koskaan saa laittaa juoksevan veden alle tai kastaa

veteen.Äläkäytävoimakkaitapuhdistusaineita.

Sisäinen puhdistaminen

Hyvää kahvia ei voi tulla huonosti puhdistetusta kah-

vinkeittimestä. Mikäli kahvinkeitintä käytetään päivittäin

suositellaan keittimen puhdistamista 2 viikon välein.

Vesisäiliön puhdistamiseen käytetään puhdistusharjaa.

Myös kahvinkeittimille tarkoitettuja puhdistusaineita

on mahdollista käyttää. Puhdas keitin keittää parempaa

kahvia ja pidentää itse keittimen käyttöikää. Mikäli säi-

liön puhdistamiseen käytetään jotakin puhdistusainetta,

on syytä keittää ainakin kaksi kannullista pelkkää vettä,

jotka kaadetaan pois.

Kalkinpoisto

Laitteeseen voi kertyä kalkkia ajan myötä veden

kovuudestariippuen.Näinkasvaamyöslaitteen

energiankulutus, koska lämmityselementissä oleva

kalkkikerros estää lämmitysenergia siirtymisen veteen.

Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti vikojen

välttämiseksi.

1. Kalkinpoisto

•Annostelekalkinpoistonestevalmistajanantamien

tietojen mukaisesti ja kaada se vesisäiliöön.

Suosittelemamme kalkinpoistoaine on Melitta

®

Anti

Calc Filter Café Machines.

•Kytkelaitepäällejatoimikalkinpoistoaineen

valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti.

•Sammutalaiteheti,kunkalkinpoistonesteon

valunut kokonaan laitteen läpi.

2. Huuhtelu

•Laiteonhuuhdeltavapuhtaallavedellä1. vaiheen

jälkeen. Kaada maksimaalinen vesimäärä laitteeseen

lyhyen jäähtymisajan (noin kaksi minuuttia) jälkeen.

•Käynnistälaitejaannavedenvaluakokonaanlaitteen

läpi. Sammuta laite heti sen jälkeen.

•Toistahuuhteluvieläkerran.

1. Sicherheitshinweise

•DasGerätistfürdenGebrauch

imprivatenHaushaltbzw.für

die Zubereitung von Kaee in

haushaltsüblichenMengenbe-

stimmt. Jede andere Verwendung

gilt als nicht bestimmungsgemäß

und kann zu Personen- und Sach-

schädenführen.Melittahaftet

nichtfürSchäden,diedurchnicht

bestimmungsgemäße Verwendung

entstehen.

•DasGerätdarfwährenddes

Betriebs nicht in einem Schrank

stehen.

•SchließenSiedasGerätnuran

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

•TrennenSiedasGerätvom

Stromnetz, wenn es gereinigt

oder längere Zeit nicht benutzt

wird.

•DieWarmhalteplattewird

währendderNutzungsehrheiß

und bleibt auch nach Ende des

Brühvorgangsnochfürgeraume

Zeitheiß.DerKontaktmitder

heißenWarmhalteplattekannzu

Verbrennungenführen,vermeiden

SiedahereineBerührung.

•WährenddesBrühvorgangswird

derDampfaustrittamFiltersehr

heiß.BerührenSiedieseTeile

nicht und vermeiden Sie den

KontaktmitdemheißenDampf.

•ÖnenSiewährenddesBrüh-

vorgangs nicht den Filter.

•SorgenSiedafür,dassdasNetzkabel

nichtdieheißeWarmhalteplatte

berührt.

•VerwendenSiedasGerätnicht,

DE

Sivu latautuu ...

19

NO

Garantivilkår

I tillegg til de lovmessige garantirettighetene som

forbrukeren har i forhold til selgeren, gir vi for dette

apparatet en produsentgaranti, dersom det er kjøpt hos

en forhandler som pga. sin rådgivningskompetanse er

autorisert av oss, til følgende betingelser:

1. Garantitiden løper fra den dagen apparatet selges til

brukeren. Garantitid 24 mnd. Garantien gjelder kun

dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stem-

pel og signatur på garantikortet, eller ved forevisning

av gyldig kjøpskvittering/-bevis.

Apparatet er kun til husholdningsbruk. Apparatets

garantitid blir ikke utvidet ved at man fremsetter

krav under garantien.

2. Under garantitiden vil vi utbedre alle defekter i

apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når

det gjelder materiell og/eller utførelse, enten ved å

reparere eller skifte ut deler, eller bytte av apparatet.

3. Skader som ikke hører inn under prosusentens

ansvarsområde dekkes ikke av garantien. Dette

gjelder særlig krav som oppstår som følge av feilaktig

bruk (f.eks. bruk av feil spenning/strømstyrke) eller

vedlikehold, samt fra normal slitasje, knust glass eller

feil som kun har en ubetydelig innvirkning på verdien

eller bruken av apparatet.

4. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet

ble kjøpt.

5. Disse garantivilkår gjelder apparater som er solgt

og brukt i NORGE. Hvis trakteren er solgt eller

tatt med til utlandet, gjelder garantivilkår for disse

landene.

Reuro

Postboks 60

2024 Gjerdrum, Norway

+47 63 93 88 50

post@reuro.no

FI

Melitta Takuu

Myönnämme tälle kahvinkeittimelle takuun seuraavien

ehtojen mukaisesti:

1. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivästä

lukien. Takuu on voimassa vain, jos ostopäivämäärä

vahvistetaan takuukortissa olevalla myyjän leimalla

ja nimikirjoituksella tai vastaavalla ostotodistuksella/

kuitilla.

Laite on suunniteltu ja tehty ainoastaan

kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu

kaupalliseen käyttöön.

2. Takuu koskee takuuaikana todistettuja materiaali- ja

valmistusvikoja. Takuu kattaa viallisten osien korjaamisen

tai vaihtamisen, tai koko laitteen vaihtamisen.

Takuuvaatimuksen jättäminen ei pidennä takuuaikaa.

Vaihdetuista osista tulee valmistajan omaisuutta.

3. Takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka eivät ole

valmistajan vastuulla. Tämä koskee etenkin väärästä

käytöstä (esim väärällä virralla tai jännitteellä käyttö),

väärästä huollosta ja normaalista kulutuksesta aiheutuvia

takuuvaatimuksia. Takuu ei kata myöskään kalkkikertymiä

(käyttöohjeessa on lisätietoja kalkinpuhdistuksesta),

lasin rikkoutumista tai vikoja, joilla on vain vähäinen

vaikutus laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa,

jos korjauksia tekevät kolmannet osapuolet, joita

valmistaja ei ole valtuuttanut tekemään korjauksia

ja/tai jos käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

4. Guarantee performances are processed via the

Service Company = in Finnish = jälkimarkkinointi

yritys for the respective country (see information

below).

[email protected]

Sivu latautuu ...

Melitta Excellent Grande M520 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Melitta Excellent Grande M520 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat