Princess 102203 Käyttö ohjeet

Brändi: Princess

Malli: 102203

Kategoria: Barbecues & grills

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SEP 08 V1

ARAB

Sivu latautuu ...

Vi anbefaler at den elektriske tilkoblingen (hvor ledningen settes i) tørkes med kjøkkenpapir etter at

stekeplaten er gjort ren, og før du kobler apparatet til igjen. Apparatets strømtilkobling må være tørr før

apparatet brukes igjen.

TIPS FRA PRINCESS

- Denne stekeplaten er kun beregnet på hjemmebruk.

- Sørg for at ledningen eller en eventuell skjøteledning plasseres slik at ingen kan snuble i den, og at den

ikke berører den varme stekeplaten.

- Ved skade på stekeplaten eller ledningen anbefaler vi deg å ikke bruke apparatet, men at du tar den med

tilbake til butikken for reparasjon. En skadet ledning kan kun skiftes ut av servicetjenesten.

- Hold godt tilsyn med stekeplaten når det er barn i nærheten. Stekeplaten kan bli svært varm. Vær også

forsiktig selv. La apparatet avkjøles helt før du flytter på det eller setter det bort.

- Stekeplaten må kun kobles til en jordet stikkontakt.

- Bruk av apparatet utenfor huset er bare mulig når været er tørt. Trekk støpselet ut av stikkontakten så

snart det begynner å regne. Bruk en jordet skjøteledning med passe stor diameter (min. 3 x 1 mm) og

rull skjøteledningen helt ut (ellers blir den for varm). Sørg for at skjøteledningen ikke berører den

varme platen.

- Ikke bruk en annen ledning enn den som følger med apparatet.

PRINCESS CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL ART. 102203

Lue käyttöohje ensin kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

PRINCESS CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL on ihanteellinen pöytägrilli, jolla voi paistaa ilman

rasvaa sekä samalla viettää viihtyisiä hetkiä pöydän ääressä. Paistolevyn tarttumaton pinnoite estää ruuan

tarttumisen kiinni ja on helppo puhdistaa. Merkkivalon ja termostaattisäädön ansiosta PRINCESS

CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL on käytännöllinen ja helppo käsitellä.

On suositeltavaa pyyhkiä paistolevyn pinta ennen käyttöä kostealla liinalla. Poista myös mahdolliset tarrat.

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Pidä huoli siitä, että paistolevy on sijoitettu tukevalla pöydälle tai muulle vakaalle alustalle. Älä pane

laitetta (kuumalle) keittolevylle. Liitä pistotulppa pistorasiaan ja säädä haluttu lämpötila termostaatin

avulla. Laitteen kuumeneminen kestää noin 10 minuuttia. Sillä aikaa voit asettaa tarvittavat ainekset

valmiiksi. Lämpötilan merkkivalo sammuu heti kun paistolevy on tarpeeksi kuuma.

Valmistettavasta ruuasta tai aineksista riippuen säädetään paistoaika ja lämpötila. Luonnollisesti voit

kokeilla eri valmistusaikoja ja lämpötiloja parhaan tuloksen saamiseksi.

Pienet liha-, kala-, jne. palaset valmistuvat nopeammin ja kypsyvät paremmin kuin isot palat.

Käännä lihaa ja kalaa vain kerran, jolloin ne eivät kuivu liikaa. Samasta syystä on parempi käyttää lastaa

kuin pistellä lihaa haarukalla tms.

Käytä paistopinnalla tarvittaessa puista tai muovista lastaa. Älä käytä metallisia aterimia

ettei tarttumaton pinnoite vioitu.

Huomautus: paistamisen aikana lämpötilan merkkivalo syttyy ja sammuu merkkinä siitä,

että termostaatti toimii ja säätelee lämpötilaa jatkuvasti. Irrota pistotulppa pistorasiasta

aina, kun paistolevyä ei käytetä.

PUHDISTUS

Ota pistotulppa pois pistorasiasta ja irrota myös termostaatti paistolevystä ennen laitteen puhdistusta.

Anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta.

Puhdista paistolevy jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämä estää ruoantähteiden pinttymisen kiinni. Anna

PRINCESS CLASSIC TABLE CHEF MASTER XLn jäähtyä käytön jälkeen. Älä kaada paistolevylle

koskaan kylmää vettä. Se saattaa vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa kuuman veden roiskumista. Älä

käytä naarmuttavia tai syövyttäviä aineita.

Puhdista paistolevy talouspaperilla. Vaikeasti poistettavat ruoantähteet voidaan liottaa ensin paistoöljyssä

noin 5 minuuttia. Jalustan ulkopinta voidaan pyyhkiä kostealla liinalla. Perusteellisempaa puhdistusta varten

paistolevy voidaan pestä myös käsin astianpesuainevedessä tai astianpesukoneessa. Pidä lämpötilansäätimen

liitosjohto aina kuivana! Laitteen sähköliitännän tulee olla kuiva ennen laitteen uudelleen käyttöä.

PRINCESS-OHJEITA

- Tämä paistolevy on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

- Pidä huoli siitä, että liitosjohto, tai mahdollinen jatkojohto, on sellaisessa paikassa, että siihen ei voi

kompastua ja että se ei joudu kosketuksiin kuuman paistolevyn kanssa.

- Jos paistolevy tai liitosjohto vioittuvat, laitetta ei saa käyttää, vaan toimita se takaisin liikkeeseen

korjattavaksi. Ainoastaan huoltopalvelu voi vaihtaa vioittuneen johdon uuteen.

- Pidä paistolevyä tarkoin silmällä, jos lapset pääsevät sen lähelle. Paistolevy kuumenee käytettäessä.

Ole luonnollisesti itsekin varovainen. Anna laitteen jäähtyä perusteellisesti ennen kuin siirrät sitä tai

panet sen pois käytöstä.

- Liitä paistolevy ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.

- Suosittelemme laitteen käyttöä ulkona ainoastaan kuivalla säällä. Jos alkaa sataa, irrota pistotulppa heti

pistorasiasta. Maadoitetun jatkojohdon halkaisijan tulee olla tarpeeksi suuri (vähintään 3 x 1 mm).

Kelaa jatkojohto kokonaan auki (muuten se kuumenee liikaa). Huolehdi, että jatkojohto ei kosketa

kuumaa levyä.

- Älä käytä muuta kuin laitteen varusteisiin kuuluvaa liitosjohtoa.

PRINCESS CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL ART. 102203

Ler antes de utilizar estas instruções e guardá-las para mais tarde as poder consultar de novo.

PRINCESS CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL é ideal para cozer e fritar sem gordura, e para fazer

um agradável churrasco à mesa.A camada anti-pegajosa do grelhador evita que a comida se pegue e é

fácil de lavar. A lâmpada de aviso e o termóstato para regular a temperatura fazem com que o PRINCESS

CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL se torne prático ao ser utilizado.

Aconselhamos-lhe que antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, o limpe com um pano húmido e

retire eventuais etiquetas.

SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO

Certifique-se que coloca o grelhador sobre uma mesa sólida ou uma outra superfície estável. Não deve

colocar o aparelho sobre uma chapa de fogão (aquecida). Enfiar a ficha na tomada e ligar o botão do

termóstato para a temperatura desejada. Dura cerca de 10 minutos antes que o aparelho

tenha aquecido. Enquanto aquece, pode preparar os ingredientes. Logo que o grelhador

tenha atingido a temperatura programada, a lâmpada de aviso desliga automaticamente.

Dependendo dos pratos ou ingredientes que deseja preparar, pode seleccionar a temperatura

adequada. É evidente que pode experimentar o tempo de preparação e a temperatura até

obter o resultado desejado.

Pequenos pedaços de carne, peixe, etc fritam ou grelham rapidamente, enquanto que

pedaços grandes podem ainda estar crus.

Sivu latautuu ...

Princess 102203 Käyttö ohjeet

Brändi: Princess

Malli: 102203

Kategoria: Barbecues & grills

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Princess 102203 Operating instructions
svenska: Princess 102203 Bruksanvisningar
italiano: Princess 102203 Istruzioni per l'uso
Deutsch: Princess 102203 Bedienungsanleitung
português: Princess 102203 Instruções de operação
dansk: Princess 102203 Betjeningsvejledning
français: Princess 102203 Mode d'emploi
español: Princess 102203 Instrucciones de operación
Nederlands: Princess 102203 Handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Weber Gourmet BBQ System 178901 Ohjekirja