Whirlpool SHB 102 W Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet

.b<77g2+-((7
(11(1/,('(1.b<77gg12772$
<03b5,67g1682-(/81(892-$
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
(1(5*,$16bb67g9,1..(-b
38+',6786-$+82/72
+82/723$/9(/8
$6(1186
6b+.g/,,7b17b
6fi61632.fm Page 89 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM

(11(1/,('(1.b<77gg12772$
3LGlSDNNDXVPDWHULDDOLWPXRYLSXVVLW
SRO\VW\UHHQLSDODWMQHSRLVVDODVWHQXORWWXYLOWDVLOOlQH
VDDWWDYDWROODYDDUDOOLVLD
7DUNLVWDHWWHLOLHVLROHYDKLQJRLWWXQXWNXOMHWXNVHQ
DLNDQD
$VHQQXNVHQMDVl KN|OLLWlQQlWVDDVXRULWWDDYDLQ
XUDNRLWVLMDVlKN|WHNQLNNRYDOPLVWDMDQRKMHLGHQ
MDSDLNDOOLVWHQWXU YDOOLVXXVPllUl\VWHQ
PXNDLVHVWL
<03b5,67g1682-(/81(892-$
 3DNNDXV
.DLNNLSDNNDXVPDWHULDDOLWRYDWNLHUUlW\VNHOSRLVLDMD
RQPHUNLWW\NLHUUlW\VV\PEROLOOD MRNDWDUNRLWWDD
VLWlHWWlPDWHULDDOLRQWRLPLWHWWDYDSDLNDOOLVHHQ
MlWHKXROWRNHVNXNVHHQ
 7XRWH
/LHVLRQYDOPLVWHWWXNLHUUlW\VNHOSRLVHVWDPDWHULDDOLVWD
1RXGDWDSDLNDOOLVLDMlWHKXROWRPllUl\NVLlNXQSRLVWDW
ODLWWHHQNl\W|VWl7HHODLWHNl\WW|NHOYRWWRPDNVL
OHLNNDDPDOODYLUWDMRKWRHQQHQVODLWWHHQURPXWWDPLVWD
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
.\WNHOLHVLLUWLVlKN|YHUNRVWDHQQHQPLQNllQ 
SXKGLVWXVWDLKXROWRWRLPHQSLWHHQDORLWWDPLV WD
3LWNllQNHVWlYlNl\WW|VDDWWDDYDDWLD
OLVlWXXOHWXVWDDYDDLNNXQDWDLOLVll
OLHVLWXXOHWWLPHQSRLVWRWHKRD
3LGlODSVHWSRLVODLWWHHQOlKHLV\\GHVWlVLOORLQNXQ
VHRQNl\W|VVl
9DUPLVWDNl\W|QMlONHHQHWWlYDOLWVLPHWRYDW
QROODDVHQQRVVD
<KGHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
7lPlOLHVLVRYHOWXXNl\WHWWlYlNVLNRVNHWXNVLVVD
HOLQWDUYLNNHLVLLQMDYDVWDD((&GLUHNWLLYLl
/LHVL/XRNND<RQWDUNRLWHWWXYDLQUXRDQODLWWRD
YDUWHQ0LNlWDKDQVDPXXNl\WW|HVLPKXRQHHQ
OlPPLWWlPLQHQRQYllULQNl\WW|lMDVDDWWDDDLKHXWWDD
YDDUDWLODQWHLWD
/DLWWHHQVXXQQLWWHOXVVDYDOPLVWXNVHVVDMD
PDUNNLQRLQQLVVDQRXGDWHWDDQVHXUDDYLD
WXUYDOOLVXXVQRUPHMD
((&SLHQMlQQLWHGLUHNWLLYLQ
WXUYDOOLVXXVPllUl\NVHW
((&Q(0&GLUHNWLLYLQ
VXRMDXVYDDWLPXNVHW
((&GLUHNWLLYLQYDDWLPXNVHW
9DUPLVWDDNVHVLHWWlVDDWO LHGHVWlVLSDUKDDQ
PDKGROOLVHQK\|G\QOXHQlPlRKMHHW
KXROHOOLVHVWLMDVlLO\WlQHWDOOHVVDWXOHYDD
WDUYHWWDYDUWHQ
6fi61632.fm Page 90 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM

(1(5*,$16bb67g9,1..(-b
38+',6786-$+82/72
/LHGHVVlRQHULNRNRLVLDNHLWWROHY\Ml.l\WlNDWWLORLWDMDSDQQXMD
MRLGHQSRKMDQKDONDLVLMDRQVDPDQNRNRLQHQWDLYlKlQVXXUHPSLNXLQ
NHLWWROHY\
.l\WlYDLQWDVDSRKMDLVLDNDWWLORLWDWDLSDQ QXMD
bOlN\WNHNHLWWROHY\lWRLPLQWDDQMRVOHY\OOlHLROH
NHLWWRDVWLDD
-RVPDKGROOLVWDSHLWlNDWWLODWNDQQHOODNHLWWlPLVHQDMDNVL
.HLWlYLKDQQHNVHWSHUXQDW\PVYlKlVVlYHGHVVlN\SV\PLVHQ
QRSHXWWDPLVHNVL
3DLQHNHLWLQVllVWllYLHOlHQHPPlQHQHUJLDDMDDLNDD
/LHGHQSXKGLVWDPLQHQ
.\WNHOLHVLLUWLVlKN|YHUNRVWDMDRGRWDHWWlVHMllKW\\HQQHQ
NXLQDORLWDWSXKGLVWXNVHQ
3\\KLOLHVLNXXPDOODYHWHHQMDVDLSSXDDQWDLODLPHQQHWWXXQ
QHVWHPlLVHHQSHVXDLQHHVHHQNDVWHWXOODS\\KNHHOOl
bOlNl\WlKDQNDDYLDDLQHLWDYDONDLVXDLQHLWDWDLWHUlVYLOODD
bOlMlWlOLHGHQSllOOHKDSSDPLDWDLHPlNVLVLlDLQHLWDNXWHQHWLNNDD
VXRODDVLWUXXQDPHKXDWPV
5XRVWXPDWRQ WHUlVSLQWD
.l\WlSXKGLVWXNVHVVDUXRVWXPDWWRPLHQWHUlVSLQWRMHQSXKGLVWXNVHHQ
WDUNRLWHWWXDHULNRLVSXKGLVWXVDLQHWWD
+XRPDDMRVOLHVLRQMDWNXYDVWLNl\W|VVl
NRUNHDOlPS|WLODYRLDLKHXWWDDPXXWRNVLD
NHLWWROHY\MH QYlULLQ
6lKN|OHY\MHQSXKGLVWDPLQHQ
6lKN|OHY\WSXKGLVWHWDDQYDVWDNXQQHRYDWMllKW\QHHWKDDOHLNVL
3\\KLOHY\WVXRODYHWHHQNDVWHWXOODOLLQDOODMDNLLOORWD|OM\OOlNRVWXWHWXOOD
OLLQDOOD
6fi61632.fm Page 91 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM

+82/723$/9(/8
(QQHQNXLQRWDW\KWH\WWl+XROWRSDOYHOXXQ

.\WNHOLHVLXXGHOOHHQSllOOHWDUNLVWDDNVHVLRQNRVHQ
WRLPLQWDNRUMDXWXQXW

-RVKlLUL|HLROHSRLVWXQXWRWD\KWH\V+XROWRSDOYHOXXQ
,OPRLWDVHXUDDYDWWLHGRW
KlLUL|QW\\SSL
OLHGHQPDOOL
KXROWRNRRGLOLHGHQDOODROHYDVVDDUYRNLOYHVVlMD
WDNXXNLUMDVVDVDQDQ6(59,&(MlONHHQPHUNLWW\
QXPHUR
WDUNNDRVRLWWHHVL
SXKHOLQMDVXXQWDQXPHUR
-RVNRUMDXVWDWDUYLWDDQRWD\KWH\VWDNXXWLHGRLVVD
PDLQLWWXXQ
YDOWXXWHWWXXQKXROWROLLNNHVHHQ
-RVNRUMDXNVHQMRVWDNLQV\\VWlVXRULWWDD 
YDOWXXWWDPDWRQ
NRUMDXVOLLNH
S\\GlDLQDYDKYLVWXVVXRULWHWXVWDW\|VWlMD
YDDGL
DONXSHUlLVWHQYDUDRVLHQNl\WW|l
1lLGHQRKMHLGHQQRXGDWWDPLVHQODLPLQO\|QWLYRL
YDDUDQWDDWXRWWHHQWXUYDOOLVXXVMDODDWXRPLQDLVXXNVLD
$6(1186
$VHQQXVRKMHHW
7lPlQOLHGHQYRLDVHQWDDW\| WDVRRQMRQNDSDNVXXVRQ 
PP
-RVOLHGHQDOOHHLDVHQQHWDPXXWDODLWHWWDDVHQQDYlOLLQ
HULVW\VOHY\YlKLQWllQPPQHWlLV\\GHOOHOLHGHQDODUHXQDVWD
-RVOLHGHQYLHUHHQDVHQQHWDDQNDDSSLMlWlNDD SLQMDOLHGHQ
UHXQDQYlOLLQWLODDYlKLQWllQPP
/LHGHQDVHQQXV
.LLQQLWlPXNDQDWRLPLWHWWXWLLYLVWHSDLNDOOHHQOLHWHHQHOOHL
VLWlROHMRYDOPLLNVLDVHQQHWWXSXKGLVWHWWXD VLHQVLQOLHGHQ
SLQQDQNXYDQRKMHLG HQPXNDLVHVWL
$
-RVW\|WDVRRQSXXWD
Nl\WlPXNDQDWRLPLWHWWXMDMRXVLD

.LLQQLWlMRXVWD ODDWLNRQDOODROHYLLQNLLQQLW\VNRKWLLQVD

/HLNNDDW\|WDVRRQDXNNR0LWDWRQPDLQLWWXPXNDQDWRLPLWHWXVVD
HULOOLVHVVlWXRWHWLHWROHKWLVHVVl

$VHQQDOLHVLW\|WDVRRQ
%
-RVW\|WDVRRQPDUPRULD
WDLPXXWDPDWHULDDOLDPXRYLD
NHUDDPLDWDLNLYHlOLHVLNLLQQLWHWllQHULW\LVWHQNLLQQLWWLPLHQ
DYXOOD MRWNDRQWLODWWDYDHULNVHHQ+XROWRSDOYHOXVWD
WXRWHQXPHUR

.RKGLVWDNLLQQLNNHHWUHLNLLQMDNLLQQLWlQHSDLNDOOHHQUXXYHLOOD

/HLNNDDW\|WDVRRQDXNNR0LWDWRQPDLQLWWXHULOOLVHVVl
WXRWHWLHWROHKWLVHVVl

$VHQQDOLHVLW\|WDVRRQ
-RVOLHVLRQVXRMDWWXNXOMHWXNVHQDMDNVLPX RYLVHOOD VXRMDNDOYROODSRLVWD
VHHQQHQDVHQQXVWD/LHGHQOlKHOOlROHYLHQNDOXVWHLGHQWDLODLWWHLGHQ
XONRSLQWRMHQRQROWDYDOlPP|QNHVWlYLlOlPS|VX RMDXV
´<µ
VWDQGDUGLHQ(1PXNDLVHVWL
$VHQQXNVHVVDWXOHHQRXGDWWDDYRLPDVVDROHYLDSDLNDOOLVLDPllUl\NVLl
6fi61632.fm Page 92 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM

6b+.g/,,7b17b
6lKN|OLLWlQWl
6lKN|OLLWlQQlWRQWHKWlYlSDLNDOOLV WHQPllUl\VWHQ
PXNDLVHVWL
-lQQLWHMDYLUUDQNXOXWXVWLHGRWRQPHUNLWW\ODLWWHHQ
VDUMDQXPHURNLOSHHQ
/DLWWHHQPDDG RLWXVRQODNLVllWHLQHQYDDWLPXV9DOPLVWDMD HL 
YDVWDDPLOOll QWDYDOODPDK GROOLVLVWDLKPLVLO OHNRWLHOlLPLOOHWDL
HVLQHLOOHDLKHXWXQHLVWDYDKLQJRLVWDMRWNDMRKWXYDWQlLGHQ
PllUl\VWHQQR XGD WWD P DW WD MlWWlPLVHVWl
/DLWWHHVHHQRQDVHQQHWWDYDYLUWDN\WNLQMRQNDN RQW DN WLHQYlOL
RQYlKLQWllQPPMROODVHQYRLN\WNHlLU W LYHUNNRYLUUDVWD
6lKN|RVLHQRQROWDYDXORWWXPDWWRPLVVDDVHQQXNVHQMlONHHQ
/LLWlQQlWMDDVHQQXV
8XQLOLHVL

7\|QQlODLWHV\YHQQ\NVHHQVlMDNLLQQLWlSDLNDOOHHQ

/DLWWHHQQHOMlOLLWLQWl N\WNHWllQOLHGHQOLLWlQWlSLVWRUDVLDDQ

7DUNLVWDHWWlOLLWWLPHWRYDWRLNHLQSDLNRLOODDQ+XRPLR/LLWWLPHQYlUL
RQVDPDNXLQVLWlYDVWDDYDQNRVNHWWLPHQYlULYDONRLQHQPXVWD
YLKUHlVLQLQHQ

7\|QQlXXQLNHLWWL|NDOXVWHHQV\YHQQ\NVHHQMDNLLQQLWlVHSDLNDOOHHQ
PXNDQDWRLPLWHWWXMHQUXXYLHQDYXOOD
+XRPDD
-RVOLHVLN\WNHWllQPXXKXQNXLQXXQLQNl\WW|SDQHHOLLQOXHKXROHOOLVHVWL
Nl\WW|SDQHHOLQPXNDQDWRLPLWHWXWRKMHHW
6fi61632.fm Page 93 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Whirlpool SHB 102 W Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet