2. Whirlpool
  3. SHB 102 W
SHB 102 W

Whirlpool SHB 102 W Käyttöohjeet

  • Olen lukenut liesien käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi. Dokumentti sisältää tietoa liesien turvallisesta käytöstä, asennuksesta, puhdistuksesta ja huollosta. Lisäksi, ohjeissa on mainittu energiansäästövinkkejä. Olen täällä auttaakseni sinua ymmärtämään tuotteen ominaisuuksia ja käyttöä.
  • Mitä tulee tehdä ennen puhdistusta?
    Mitä puhdistusaineita tulee välttää?
    Mitä tulee tehdä jos liesi on jatkuvasti käytössä?

.b<77g2+-((7
(11(1/,('(1.b<77gg12772$
<03b5,67g1682-(/81(892-$
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
(1(5*,$16bb67g9,1..(-b
38+',6786-$+82/72
+82/723$/9(/8
$6(1186
6b+.g/,,7b17b
6fi61632.fm Page 89 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM

(11(1/,('(1.b<77gg12772$
3LGlSDNNDXVPDWHULDDOLWPXRYLSXVVLW
SRO\VW\UHHQLSDODWMQHSRLVVDODVWHQXORWWXYLOWDVLOOlQH
VDDWWDYDWROODYDDUDOOLVLD
7DUNLVWDHWWHLOLHVLROHYDKLQJRLWWXQXWNXOMHWXNVHQ
DLNDQD
$VHQQXNVHQMDVl KN|OLLWlQQlWVDDVXRULWWDDYDLQ
XUDNRLWVLMDVlKN|WHNQLNNRYDOPLVWDMDQRKMHLGHQ
MDSDLNDOOLVWHQWXU YDOOLVXXVPllUl\VWHQ
PXNDLVHVWL
<03b5,67g1682-(/81(892-$
 3DNNDXV
.DLNNLSDNNDXVPDWHULDDOLWRYDWNLHUUlW\VNHOSRLVLDMD
RQPHUNLWW\NLHUUlW\VV\PEROLOOD MRNDWDUNRLWWDD
VLWlHWWlPDWHULDDOLRQWRLPLWHWWDYDSDLNDOOLVHHQ
MlWHKXROWRNHVNXNVHHQ
 7XRWH
/LHVLRQYDOPLVWHWWXNLHUUlW\VNHOSRLVHVWDPDWHULDDOLVWD
1RXGDWDSDLNDOOLVLDMlWHKXROWRPllUl\NVLlNXQSRLVWDW
ODLWWHHQNl\W|VWl7HHODLWHNl\WW|NHOYRWWRPDNVL
OHLNNDDPDOODYLUWDMRKWRHQQHQVODLWWHHQURPXWWDPLVWD
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
.\WNHOLHVLLUWLVlKN|YHUNRVWDHQQHQPLQNllQ 
SXKGLVWXVWDLKXROWRWRLPHQSLWHHQDORLWWDPLV WD
3LWNllQNHVWlYlNl\WW|VDDWWDDYDDWLD
OLVlWXXOHWXVWDDYDDLNNXQDWDLOLVll
OLHVLWXXOHWWLPHQSRLVWRWHKRD
3LGlODSVHWSRLVODLWWHHQOlKHLV\\GHVWlVLOORLQNXQ
VHRQNl\W|VVl
9DUPLVWDNl\W|QMlONHHQHWWlYDOLWVLPHWRYDW
QROODDVHQQRVVD
<KGHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
7lPlOLHVLVRYHOWXXNl\WHWWlYlNVLNRVNHWXNVLVVD
HOLQWDUYLNNHLVLLQMDYDVWDD((&GLUHNWLLYLl
/LHVL/XRNND<RQWDUNRLWHWWXYDLQUXRDQODLWWRD
YDUWHQ0LNlWDKDQVDPXXNl\WW|HVLPKXRQHHQ
OlPPLWWlPLQHQRQYllULQNl\WW|lMDVDDWWDDDLKHXWWDD
YDDUDWLODQWHLWD
/DLWWHHQVXXQQLWWHOXVVDYDOPLVWXNVHVVDMD
PDUNNLQRLQQLVVDQRXGDWHWDDQVHXUDDYLD
WXUYDOOLVXXVQRUPHMD
((&SLHQMlQQLWHGLUHNWLLYLQ
WXUYDOOLVXXVPllUl\NVHW
((&Q(0&GLUHNWLLYLQ
VXRMDXVYDDWLPXNVHW
((&GLUHNWLLYLQYDDWLPXNVHW
9DUPLVWDDNVHVLHWWlVDDWO LHGHVWlVLSDUKDDQ
PDKGROOLVHQK\|G\QOXHQlPlRKMHHW
KXROHOOLVHVWLMDVlLO\WlQHWDOOHVVDWXOHYDD
WDUYHWWDYDUWHQ
6fi61632.fm Page 90 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM

(1(5*,$16bb67g9,1..(-b
38+',6786-$+82/72
/LHGHVVlRQHULNRNRLVLDNHLWWROHY\Ml.l\WlNDWWLORLWDMDSDQQXMD
MRLGHQSRKMDQKDONDLVLMDRQVDPDQNRNRLQHQWDLYlKlQVXXUHPSLNXLQ
NHLWWROHY\
.l\WlYDLQWDVDSRKMDLVLDNDWWLORLWDWDLSDQ QXMD
bOlN\WNHNHLWWROHY\lWRLPLQWDDQMRVOHY\OOlHLROH
NHLWWRDVWLDD
-RVPDKGROOLVWDSHLWlNDWWLODWNDQQHOODNHLWWlPLVHQDMDNVL
.HLWlYLKDQQHNVHWSHUXQDW\PVYlKlVVlYHGHVVlN\SV\PLVHQ
QRSHXWWDPLVHNVL
3DLQHNHLWLQVllVWllYLHOlHQHPPlQHQHUJLDDMDDLNDD
/LHGHQSXKGLVWDPLQHQ
.\WNHOLHVLLUWLVlKN|YHUNRVWDMDRGRWDHWWlVHMllKW\\HQQHQ
NXLQDORLWDWSXKGLVWXNVHQ
3\\KLOLHVLNXXPDOODYHWHHQMDVDLSSXDDQWDLODLPHQQHWWXXQ
QHVWHPlLVHHQSHVXDLQHHVHHQNDVWHWXOODS\\KNHHOOl
bOlNl\WlKDQNDDYLDDLQHLWDYDONDLVXDLQHLWDWDLWHUlVYLOODD
bOlMlWlOLHGHQSllOOHKDSSDPLDWDLHPlNVLVLlDLQHLWDNXWHQHWLNNDD
VXRODDVLWUXXQDPHKXDWPV
5XRVWXPDWRQ WHUlVSLQWD
.l\WlSXKGLVWXNVHVVDUXRVWXPDWWRPLHQWHUlVSLQWRMHQSXKGLVWXNVHHQ
WDUNRLWHWWXDHULNRLVSXKGLVWXVDLQHWWD
+XRPDDMRVOLHVLRQMDWNXYDVWLNl\W|VVl
NRUNHDOlPS|WLODYRLDLKHXWWDDPXXWRNVLD
NHLWWROHY\MH QYlULLQ
6lKN|OHY\MHQSXKGLVWDPLQHQ
6lKN|OHY\WSXKGLVWHWDDQYDVWDNXQQHRYDWMllKW\QHHWKDDOHLNVL
3\\KLOHY\WVXRODYHWHHQNDVWHWXOODOLLQDOODMDNLLOORWD|OM\OOlNRVWXWHWXOOD
OLLQDOOD
6fi61632.fm Page 91 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM

+82/723$/9(/8
(QQHQNXLQRWDW\KWH\WWl+XROWRSDOYHOXXQ

.\WNHOLHVLXXGHOOHHQSllOOHWDUNLVWDDNVHVLRQNRVHQ
WRLPLQWDNRUMDXWXQXW

-RVKlLUL|HLROHSRLVWXQXWRWD\KWH\V+XROWRSDOYHOXXQ
,OPRLWDVHXUDDYDWWLHGRW
KlLUL|QW\\SSL
OLHGHQPDOOL
KXROWRNRRGLOLHGHQDOODROHYDVVDDUYRNLOYHVVlMD
WDNXXNLUMDVVDVDQDQ6(59,&(MlONHHQPHUNLWW\
QXPHUR
WDUNNDRVRLWWHHVL
SXKHOLQMDVXXQWDQXPHUR
-RVNRUMDXVWDWDUYLWDDQRWD\KWH\VWDNXXWLHGRLVVD
PDLQLWWXXQ
YDOWXXWHWWXXQKXROWROLLNNHVHHQ
-RVNRUMDXNVHQMRVWDNLQV\\VWlVXRULWWDD 
YDOWXXWWDPDWRQ
NRUMDXVOLLNH
S\\GlDLQDYDKYLVWXVVXRULWHWXVWDW\|VWlMD
YDDGL
DONXSHUlLVWHQYDUDRVLHQNl\WW|l
1lLGHQRKMHLGHQQRXGDWWDPLVHQODLPLQO\|QWLYRL
YDDUDQWDDWXRWWHHQWXUYDOOLVXXVMDODDWXRPLQDLVXXNVLD
$6(1186
$VHQQXVRKMHHW
7lPlQOLHGHQYRLDVHQWDDW\| WDVRRQMRQNDSDNVXXVRQ 
PP
-RVOLHGHQDOOHHLDVHQQHWDPXXWDODLWHWWDDVHQQDYlOLLQ
HULVW\VOHY\YlKLQWllQPPQHWlLV\\GHOOHOLHGHQDODUHXQDVWD
-RVOLHGHQYLHUHHQDVHQQHWDDQNDDSSLMlWlNDD SLQMDOLHGHQ
UHXQDQYlOLLQWLODDYlKLQWllQPP
/LHGHQDVHQQXV
.LLQQLWlPXNDQDWRLPLWHWWXWLLYLVWHSDLNDOOHHQOLHWHHQHOOHL
VLWlROHMRYDOPLLNVLDVHQQHWWXSXKGLVWHWWXD VLHQVLQOLHGHQ
SLQQDQNXYDQRKMHLG HQPXNDLVHVWL
$
-RVW\|WDVRRQSXXWD
Nl\WlPXNDQDWRLPLWHWWXMDMRXVLD

.LLQQLWlMRXVWD ODDWLNRQDOODROHYLLQNLLQQLW\VNRKWLLQVD

/HLNNDDW\|WDVRRQDXNNR0LWDWRQPDLQLWWXPXNDQDWRLPLWHWXVVD
HULOOLVHVVlWXRWHWLHWROHKWLVHVVl

$VHQQDOLHVLW\|WDVRRQ
%
-RVW\|WDVRRQPDUPRULD
WDLPXXWDPDWHULDDOLDPXRYLD
NHUDDPLDWDLNLYHlOLHVLNLLQQLWHWllQHULW\LVWHQNLLQQLWWLPLHQ
DYXOOD MRWNDRQWLODWWDYDHULNVHHQ+XROWRSDOYHOXVWD
WXRWHQXPHUR

.RKGLVWDNLLQQLNNHHWUHLNLLQMDNLLQQLWlQHSDLNDOOHHQUXXYHLOOD

/HLNNDDW\|WDVRRQDXNNR0LWDWRQPDLQLWWXHULOOLVHVVl
WXRWHWLHWROHKWLVHVVl

$VHQQDOLHVLW\|WDVRRQ
-RVOLHVLRQVXRMDWWXNXOMHWXNVHQDMDNVLPX RYLVHOOD VXRMDNDOYROODSRLVWD
VHHQQHQDVHQQXVWD/LHGHQOlKHOOlROHYLHQNDOXVWHLGHQWDLODLWWHLGHQ
XONRSLQWRMHQRQROWDYDOlPP|QNHVWlYLlOlPS|VX RMDXV
´<µ
VWDQGDUGLHQ(1PXNDLVHVWL
$VHQQXNVHVVDWXOHHQRXGDWWDDYRLPDVVDROHYLDSDLNDOOLVLDPllUl\NVLl
6fi61632.fm Page 92 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM

6b+.g/,,7b17b
6lKN|OLLWlQWl
6lKN|OLLWlQQlWRQWHKWlYlSDLNDOOLV WHQPllUl\VWHQ
PXNDLVHVWL
-lQQLWHMDYLUUDQNXOXWXVWLHGRWRQPHUNLWW\ODLWWHHQ
VDUMDQXPHURNLOSHHQ
/DLWWHHQPDDG RLWXVRQODNLVllWHLQHQYDDWLPXV9DOPLVWDMD HL 
YDVWDDPLOOll QWDYDOODPDK GROOLVLVWDLKPLVLO OHNRWLHOlLPLOOHWDL
HVLQHLOOHDLKHXWXQHLVWDYDKLQJRLVWDMRWNDMRKWXYDWQlLGHQ
PllUl\VWHQQR XGD WWD P DW WD MlWWlPLVHVWl
/DLWWHHVHHQRQDVHQQHWWDYDYLUWDN\WNLQMRQNDN RQW DN WLHQYlOL
RQYlKLQWllQPPMROODVHQYRLN\WNHlLU W LYHUNNRYLUUDVWD
6lKN|RVLHQRQROWDYDXORWWXPDWWRPLVVDDVHQQXNVHQMlONHHQ
/LLWlQQlWMDDVHQQXV
8XQLOLHVL

7\|QQlODLWHV\YHQQ\NVHHQVlMDNLLQQLWlSDLNDOOHHQ

/DLWWHHQQHOMlOLLWLQWl N\WNHWllQOLHGHQOLLWlQWlSLVWRUDVLDDQ

7DUNLVWDHWWlOLLWWLPHWRYDWRLNHLQSDLNRLOODDQ+XRPLR/LLWWLPHQYlUL
RQVDPDNXLQVLWlYDVWDDYDQNRVNHWWLPHQYlULYDONRLQHQPXVWD
YLKUHlVLQLQHQ

7\|QQlXXQLNHLWWL|NDOXVWHHQV\YHQQ\NVHHQMDNLLQQLWlVHSDLNDOOHHQ
PXNDQDWRLPLWHWWXMHQUXXYLHQDYXOOD
+XRPDD
-RVOLHVLN\WNHWllQPXXKXQNXLQXXQLQNl\WW|SDQHHOLLQOXHKXROHOOLVHVWL
Nl\WW|SDQHHOLQPXNDQDWRLPLWHWXWRKMHHW
6fi61632.fm Page 93 Wednesday, February 26, 2003 6:04 PM
/