Zeiss Victory RF Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

2 | 7 FI

RAKENNEOSIEN NIMET

1 Silmäkuppi

2 Tarkennuksen keskirengas

3 Diopterisäädin

4 Diopterikorjaus näytölle

5 Silmukka kantohihnan kiinnitykseen

6 Etäisyydenmittauksen painike

7 Set-painike

8 Paristokotelon kansi / paristokotelo

Käyttäjätiedot - Sähkö-

ja elektronisten laitteiden hävittäminen (yksityistaloudet)

Tämä merkki tuotteissa ja/tai liiteasiakirjoissa merkitsee, että käytettyjä

sähkö- ja elektronisia laitteita ei saa hävittää tavallisen sekajätteen

mukana. Vie nämä tuotteet asianmukaista käsittelyä, uudellenkäyttöä ja

kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin, jossa niitä otetaan vastaan

maksutta. Joissakin maissa voi olla myös mahdollista, että voit luovuttaa

nämä tuotteet paikallisessa liikkeessä vastaavaa uutta tuotetta ostaessasi.

Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen edistää ympäristönsuojelua

ja estää ihmisiin ja ympäristöön kohdistuvat haitalliset vaikutukset, jotka voivat

syntyä jätteen asiattomasta käsittelystä. Lisätietoa lähimmistä keräyspisteistä saat

kaupunkisi tai kuntasi vastaavilta tahoilta. Maakohtaisen lainsäädännön mukaisesti

voidaan tämän tyyppisen jätteen asiattomasta hävittämisestä määrätä sakkomaksuja.

Yritysasiakkaat Euroopan unionissa

Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai toimittajaasi, kun haluat hävittää sähkö- tai

elektronisia laitteita. Hän pystyy antamaan sinulle lisätietoa.

Tieto hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolissa maissa

Tämä merkki on pätevä vain Euroopan unionissa. Ota yhteyttä kaupunkisi

tai kuntasi hallintoelimiin, kun haluat hävittää tämän tuotteen, ja tiedustele

hävittämismahdollisuuksia.

Merkintä direktiivin 2014/53/EU

ja direktiivin 2011/65/EU mukaisesti.

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

ZEISS Victory

®

RF -kiikarit:

Tuote Tilausnumero

Toimituksen sisältö

Victory RF 8x42 52 45 48

ZEISS Victory RF

Objektiivin suojatulpat

Okulaarin suojakansi

Kantohihna

Laukku kantohihnalla

CR2 paristo

Optiikan puhdistusliina

Pikaopas Quick Guide osat 1 & 2

Victory RF 10x42 52 45 49

Victory RF 8x54 52 56 48

Victory RF 10x54 52 56 49

(5)

(3)

(1)

Fig. 1

(7)

(4)

(6)

(8)

(2)

Fig. 2

(12)

(11)

(14)

(13)

(9)

(10)

9 LED-tähtäyspiste

10 4-paikkainen LED-näyttö

11 Mittayksikön näyttö jaardeina

12 Mittayksikön näyttö metreinä

13 Bluetooth-näyttö

14 Paristonäyttö

15 Kantohihna

16 Okulaarin suojakansi

17 Objektiivin suojatulpat

KÄYTTÖOHJE

Olet tehnyt onnistuneen valinnan hankkiessasi uuden kaukoputken, jossa on

sisäänrakennettu laseretäisyysmittari.

ZEISS-merkkituotteille on ominaista erinomainen optinen teho, tarkka valmistus ja

pitkä käyttöikä.

Noudata seuraavia käyttöohjeita, jotta voit hyödyntää tuotettasi optimaalisesti ja

luotettavasti monien vuosien ajan.

TURVALLISUUSTIETOJA

Ympäristövaikutukset

• Huomaa: Älä koskaan katso kaukoputkella aurinkoon tai laservalonlähteisiin. Se

voi aiheuttaa vakavia silmävammoja ja tuote voi vaurioitua.

• Huomio: Älä sijoita laitetta pitkäksi ajaksi auringonvaloon ilman suojakantta.

Objektiivi ja okulaari voivat toimia kuten polttolasi ja tuhota sisällä olevia

rakenneosia.

Nielemisvaara

Huomio: Älä jätä paristoja ja irrotettavia ulkopuolisia osia lasten ulottuville

(nielemisvaara).

Lisätietoja ja turvallisuusohjeet löydät mukana toimitetusta pikaoppaasta

QuickGuide. Voit ladata sen myös verkkosivustomme latauskeskuksesta.

Paristojen hävittäminen

Paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana!

Vie käytetyt paristot olemassa oleviin vastaanottopisteisiin.

Luovuta vastaanottopisteisiin vain tyhjäksi käytetyt paristot.

Paristot ovat tavallisesti tyhjiä, kun niillä käytettävä laite

• kytkeytyy pois päältä ja ilmoittaa, että ”paristo on tyhjä”.

• paristo ei enää toimi pitkän käyttöajan jälkeen moitteettomasti.

Oikosulun välttämiseksi pitää pariston koskettimet peittää teipillä.

Huomaa: Käytä vain valmistajan suosittelemia paristotyyppejä.

Käsittele käytettyjä paristoja valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Paristoja ei saa koskaan heittää tuleen, kuumentaa, ladata uudelleen, purkaa tai

rikkoa.

Saksa: Kuluttajana olet laillisesti velvollinen palauttamaan käytetyt

paristot. Voit palauttaa vanhat paristosi maksutta paikkoihin, joista olet

ne ostanut, sekä myös kaupunkisi tai kuntasi julkisiin keräyspisteisiin.

Nämä merkit ovat haitta-aineita sisältävissä paristoissa:

Pb = paristo sisältää lyijyä

Cd = paristo sisältää kadmiumia

Hg = paristo sisältää elohopeaa

Li = paristo sisältää litiumia

3 | 7 FI

VALMISTELU

Pariston sijoittaminen/poistaminen

Laseretäisyysmittari saa sähkön litiumparistosta, jonka tyyppi on CR 2.

Pariston sijoittamista tai vaihtamista varten pariston kansi (kuva 3/8) kierretään

vastapäivään auki – kolikolla tai muulla vastaavalla esineellä. Sijoita paristo sisään

plus-kosketin edellä (paristokotelossa olevan symbolin mukaisesti).

Kierrä sen jälkeen paristokotelon kansi kiinni myötäpäivään.

Uusi paristo riittää 20 °C lämpötilassa yli 2500 mittaukseen.

Käyttöolosuhteista riippuen, kuten esimerkiksi alhaiset lämpötilat tai usein tapahtuva

skannauskäyttö, voivat lyhentää pariston käyttöikää merkittävästi. Kun paristossa on

vain vähän varausta, se osoitetaan näytössä pariston valon syttymisellä.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, paristo pitää ottaa ulos, jotta sen vuotaminen

ei aiheuta vaurioita. Käytä vain laadukkaita merkkiparistoja.

+

–

(8)

Fig. 3

Fig. 4

(16)

(15)

Fig. 5

(17)

Kantohihnan ja suojatulppien kiinnittäminen

Kantohihna (kuva 4/15) ja okulaarin suojakansi (kuva 4/16) kiinnitetään kuvauksen

mukaisesti.

Ohje: Kantohihnan voi viedä helposti okulaarin suojakannessa olevan silmukan läpi.

Voit sitoa okulaarin suojakannen kantohihnalla toiselta puolelta tai molemmilta

puolilta.

Ennen kaukoputken käyttöä okulaarin suojakansi siirretään etusormella pois.

Käytön jälkeen pitää okulaari suojata taas suojakannella.

Objektiivin suojatulpat (kuva 5/17) asennetaan kuvan mukaisesti kaukoputkeen.

TEKNISET TIEDOT 8x42 10x42 8x54 10x54

Suurennos

8 10 8 10

Vaikuttava objektiivin halkaisija mm

42 42 54 54

Ulostulopupillin halkaisija mm

5.3 4.2 6.8 5.4

Hämärälukuarvo

18.3 20.5 20.8 23.2

Näkökenttä

m/1000m (ft/1000yds)

135 (405) 115 (345) 120 (360) 110 (330)

Subjektiivinen näkökulma °

62 66 55 63

Lähisäätöraja m (ft)

2.5 (8.2) 3.5 (11.5)

Dioptrian säätöalue dpt

+/- 3 +/- 3

Silmäväli mm

17 (0.7) 14 (0.6)

Pupillietäisyys mm

53.5 - 76 58.5 - 76

Objektiivityyppi

FL FL

Prismajärjestelmä

Abbe-König Abbe-König

Päällyste

T*/LotuTec

®

T*/LotuTec

®

Typpitäyte

 

Vesitiiviys mbar

400 400

Toimintalämpötila

1

°C (°F)

-25 / +63 (-13 / +145) -25 / +63 (-13 / +145)

Pituus mm (in)

166 (6.5) 166 (6.5) 195 (7.7) 195 (7.7)

Leveys silmänetäisyydellä 65 mm mm (in)

121 (4.8) 121 (4.8) 136 (5.4) 136 (5.4)

Paino g (oz)

895 (31.6) 915 (32.3) 1,095 (38.6) 1,115 (39.3)

Mittausalue

2

m (yds) 15 - 2,300 (16 - 2,500) 15 - 2,300 (16 - 2,500)

Mittaustarkkuus mrad ± 1 – 600 / ± 0.5 % > 600 ± 1 – 600 / ± 0.5 % > 600

Mittauksen kesto Sek. (sec.) < 0.3 < 0.3

Laser-aaltopituus nm 905 905

Lasersäteen-divergenssi mrad 1.6 x 0.5 1.6 x 0.5

Paristo 1 x 3V / CR2 1 x 3V / CR2

Pariston kestoaika +20°C > 2,500x > 2,500x

Pidätetään oikeus mallin ja toimituksen sisällön muutoksiin, jotka edistävät laitteen teknistä kehittämistä.

1

Paristoa koskeva lämpötilan alaraja.

Tuote toimii myös alle – 10 °C /14 °F lämpötilassa.

2

Etäisyys on riippuvainen objektin koosta ja heijastusasteesta

sekä säästä ja auringonsäteilystä.

4 | 7 FI

Silmien välisen etäisyyden sovittaminen

Taittamalla kaukoputken puoliskot keskiakselin varassa silmien väli säädetään siten,

että molemmilla silmillä katsottaessa muodostuu täysin pyöreä kuva (kuva 7).

Ohje: Säädetystä silmien välistä riippuen tähtäyspiste ja näyttö voivat olla hieman

vinossa.

Tähtäyspisteen tarkennus ja diopterikorjaus

Kytke painikkeella etäisyydenmittaus (kuva 1/6) tähtäyspisteen tarkennus

(kuva2/9) päälle ja pidä painike painettuna. Tähtäyspisteen ja näytön tarkennus

tehdään kiertämällä oikeaa diopterisäädintä (kuva 1/4) vasemmalle tai oikealle.

Tarkenna sen jälkeen tarkennuksen keskisäätöpyörällä (kuva 1/2) kiikarin

oikeanpuoleinen kuva huolellisesti tarkaksi.

Tarkenna vasemmanpuoleisella diopterisäätimellä (kuva 1/3) kiikarin

vasemmanpuoleinen kuva samaan kohteeseen kuin aiemmin. Voit lukea säädetyt

arvot kiikarin takapuolella olevasta „+“ tai „–“ asteikosta.

Etäisyysmittarin valikkoasetukset

Painamalla Set-painiketta noin kahden sekunnin ajan pääset Zeiss Victory RF kiikarisi

valikkoon. Sen jälkeen voit hakea eri valikkokohdat painamalla kerran Set-painiketta.

Taulukko 1

Valikko 1 Kirkkaus paina 2 sekuntia Set-painiketta

Valikko 2 Ballistiikan asetukset