Sivu latautuu...
q
31
q
Arvoisa asiakas,
lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.
Ota ennen kaikkea huomioon tämän
käyttöohjeen ensimmäisillä sivuilla ole-
vat turvallisuusohjeet! Säilytä käyttö-
ohje myöhempää tarvetta varten.
Luovuta ohje mahdolliselle seuraavalle
omistajalle.
1
Huomioi varoituskolmio ja/tai varoitus-
sanat (Varoitus!, Varo!, Huomio!), joi-
den avulla tuodaan esille turvallisuu-
tesi ja laitteen toimintakyvyn kannalta
tärkeitä ohjeita. Noudata niitä ehdot-
tomasti!
0 Tämä merkki ohjaa sinua askel aske-
leelta laitteen käytössä.
3
Tämän merkin jälkeen saat laitteen
hallintaan ja käyttöön liittyviä lisätie-
toja.
2
Laitteen taloudelliseen ja ympäristöys-
tävälliseen käyttöön liittyvät vinkit ja
ohjeet on merkitty apilanlehdellä.
Laiteselostus
1 Perusrunko
2 Keruuastia
3 Kuumennuslevy (hylkivä pinnoite)
2000 W lämmityselementillä ja lämpö-
eristetyilla kahvoilla
a Grilliarina
b Tasogrilli
4 Roiskesuoja
5 Termostaatti ja verkkojohto
c Käyttöilmaisin
6 Tyyppikilpi (2 kpl, kuumennuslevyn ja
termostaatin alla)
1 Turvallisuusohjeet
Tämä laite vastaa turvallisuudeltaan
yleisesti hyväksyttyjä tekniikka- ja lai-
teturvallisuusasetuksia. Meistä on silti
valmistajana aiheellista tutustuttaa
Sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin.
Yleiset turvallisuusohjeet
• Laite saadaan liittää ainoastaan sähkä-
verkkoon, jonka jännite ja taajuus vas-
taa mallikipeen merkittyjä tietoja!
• Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos
– verkkojohto on vahingoittunut,
– kotelo on vourioituinut.
• Älä koskaan irrota pistotulppaa pisto-
rasiasta verkkojohdosta vetämällä.
• Jos laitteen verkkojohto on vahingoit-
tunut, tulee vahingon välttämiseksi
verkkojohdon vaihto annettava valmis-
tajan, valmistajan asiakaspalvelun tai
vastaavan ammattitaitoisen tehtäväksi.
• Tämän laitteen korjaukset tulee aina
jättää ammatti-ihmisen tehtäväksi. Epä-
asianmukaiset korjaustyöt saattavat
aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.
Käänny huoltoasioissa aina valtuutetun
huoltoliikkeen puoleen.
Lapsiturvallisuus
• Älä jätä kytkettyä grilliä ilman valvon-
taa jo ole erityisen varovainen lasten
suhteen!
Ota huomioon laitetta
käyttäessäsi
• Varo kuumia pintoja! Loukkaantumis-
vaara! Anna laitteen jäähtyä riittävästi,
ennen kuin puhdistat sitä tai siirrät sen
pois. Tartu aina vain lämpöeristetyistä
kahvoista.
• Verkkojohto ei saa koskettaa laitteen
kuumia osia. Älä koskaan aseta laitetta
päälle tai lähelle avointa tulta, keitto-/
lämpölevyä tai kuumaa uunia.
• Verkkojohto tai termostaatti ei saa kas-
tua. Älä koskaan puhdista laitetta juok-
sevassa vedessä tai tiskivedessä.
• Toimitukseen kuuluvaa termostaatilla
varustettu verkkojohtoa saa käyttää.
822_949_248 TG240.book Seite 31 Freitag, 10. Februar 2006 5:38 17
q
32
• Liitä laite vain maadoitettuun pistora-
siaan. Käytä tarvittaessa jatkojohtoa,
joka soveltuu 10A kuormalle.
• Älä liitä verkkojohtoa niin, että siitä
muodostuu „kompastusansa“. Älä saata
verkkojohtoa kosketukseen veden tai
muiden nesteiden kanssa.
• Käynnistä grilli ainoastaan perusrun-
gon päällä ja asennetulla keruuastialla.
• Älä koskaan peitä kummennuslevyä
alumiinikalvolla, kattilalla, pannulla tai
vastaavalla, sillä se johtaa lämpösul-
kuun, joka voi tuhota muoviosia ja pin-
noitetta.
• Laitetta saa käyttää vain sisätilssa.
• Huolehdi riittävästä tuuletuksesta, kun
grillaat suuljetussa tilassa.
• Jokaisen puhdistuksen jälkeen, sekä
aina ennen käyttöä, on varmistettava,
että kuumennuslevyn pistokoskettimet
ovat kuivia.
• Ennen huolto- ja puhdistustöitä on
laite sammutettava ja pistotulppa irro-
tettava pistorasiasta.
• Valmistaja ei vastaa mahdollisista vau-
rioista, jotka ovat syntyneet asiatto-
man tai väärän käytön tuloksena.
Jätehuolto
2
Pakkausmateriaalit
Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti
kestäviä ja ne voidaan käyttää uudel-
leen. Muoviosat tunnistaa mm. mer-
kinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita
käytetyt pakkausmateriaalit niille var-
attuihin keräyspisteisiin ja noudata
materiaalimerkinnöistä annettuja
ohjeita.
2
Käytöstä poistettujen laitteiden
hävittäminen
Symboli
W, joka on merkitty tuot-
teeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa,
että tätä tuotetta ei saa käsitellä
talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luo-
vutettava sopivaan sähkö- ja elektro-
niikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän
tuotteen asianmukaisen hävittämisen
varmistamisella autetaan estämään sen
mahdolliset ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi
aiheutua muussa tapauksessa tämän
tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsit-
telystä. Tarkempia tietoja tämän tuot-
teen kierrättämisestä saa paikallisesta
kunnantoimistosta, talousjätehuoltopal-
velusta tai liikkeestä, josta tuote on
ostettu.
822_949_248 TG240.book Seite 32 Freitag, 10. Februar 2006 5:38 17
q
33
Käyttö
Poista mahdolliset tarrat laitteesta ja
puhdista se perusteellisesti ennen
ensimmäistä käyttöä (katso „Puhdistus
ja hoito“).
Pöytägrillin käyttökuntoon
saattaminen
1
Aseta laite ehdottoman tasaiselle,
tukevalle alustalle, jonka pinta ei ole
herkkä.
Pidä tarvittava etäisyys seiniin ja ver-
hoihin äläkä tuo mitään helposti sytty-
vää ainetta gríllin lähelle (esim.
muovikalvot tms.).
0 Aseta keruuastia (2) perusrunkoon (1).
3
Jotta puhdistus helpottuisi, tulisi
keruuastia paittää alumiinifoliolla.
0 Aseta kuumennuslevy (3) perusrun-
koon.
0 Voit parantaa kuumennuslevyn hylki-
vää ominaisuutta hieromalla siihen
talouspaperilla ohuesti ruokaöljyä
ennen jokaista käyttöä.
0 Aseta tarvittaessa roiskesuoja (4) kuu-
mennuslevyyn. Tällöin tulee roiskesuo-
jan raot tarttua tukevasti
kuumennuslevyn ulokkeisiin.
3
Roiskesuojan käyttö on suositeltavaa,
etenkin rasvapitoisia ruokia grillatta-
essa. Ulkona grillattaessa roiskesuoja
toimii lisäksi tuulensuojana.
0 Liitä termostaatti verkkojohtoineen (5)
tukevasti laitteen pistorasiaan.
Työskentely pöytägrillin kanssa
0 Liitä verkkojohto (5) sähköverkkoon.
0 Käännä termostaatti (5) haluttuun
asentoon (1 … 5).
1 = matalin lämpötila
5 = korkein lämpötila
3
Termostaatissa sijaitseva käyttöilmai-
sin (5/c) palaa, niin kauan kuin grilli
kuumenee. Kun lämpötila on savutettu,
kuumenee vastus jaksottain, jotta läm-
pötila pysyy vakiona.
1
Älä leikkaa grillattavaa ruokaa grillin
pinnassa, jotta hylkivä pinnoitus säilyisi
ehjänä!
Varo vahingoittamasta hylkivää pin-
noitetta, kun käännät grillattavaa ruo-
kaa!
0 Katkaise virta laitteesta kääntämällä
termostaatti asentoon „OFF“.
1
Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
käytön jälkeen! Ann pöytägrillin jääh-
tyä, ennen poisvientiä ja puhdistusta!
Käytännön vihjeitä
• Grilliritilä (3/a) on ihanteellinen lihan,
kalan ja siipikarjan grillaukseen. Rasva
ja nesteet voivat tippua grilliritilän läpi
keruuastiaan. Tämä mahdollistaa ter-
veellisen, vähärasvaisen ruoanvalmis-
tuksen.
• Tasogrilli (3/b) on ihnateellinen esim.
kananmunien, kinkun, sienien tomaat-
tien, sipulien jne. valmistukseen. Se
soveltuu myös hyvin ruokien lämpi-
mänä pitämiseen.
• Murea liha sopii parhaiten grillattvaksi.
• Liha esim. lavasta tai kaulasta tulee
mureammaksi, jos se marinoidaan yön
yli.
• Käytä grillipihtejä äläkä haarukkaa
grillattavan ruoan kääntämiseen.
Ruoka säilyy näin sisältä mehukkaana
eikä kuivu.
• Vältä kääntämästä grillattava ruoka
liian usein. Kun grillattava ruoka on
ruskettunut kummaltakin puolelta, voit
jatkaa kypsentämistä matalammalla
lämmöllä. Grillattava ruoka ei tällöin
kuivu, ja se kypsyy tasaisemmin.
822_949_248 TG240.book Seite 33 Freitag, 10. Februar 2006 5:38 17
q
34
Puhdistus ja hoito
1
Irrota aina pistotulppa pistorasiasta
ennen puhdistusta!
Kuivaa kaikki osat hyvin ennen pois
asettamista. Varmista, että pistokos-
kettimet ovat kuivia, ennen kuin liität
termostaatin kuumennuslevyyn. Kuivaa
tarvittaessa rievulla, tai ravistele voi-
makkaasti vesi pois.
Termostaatti
1
Ota huomioon, ettei termostaatin
sisään missään nimesä saa päästä
vettä! Älä koskaan puhdista laitetta
juoksevassa vedessä tai tiskivedessä.
0 Puhdista termostaatti kostealla liinalla.
Kuumennuslevy, roiskesuoja
Kuumennuslevyn osat ovat täysin tii-
viitä. Se voidaan siten pestä jopa asti-
anpesukoneessa.
0 Puhdista kuumennuslevy ja roiske-
suoja tiskivedessä tai astianpesuko-
neessa.
1
Älä koskaan käytä hankaavia puhdis-
tusaineita, naarmuttavia hankaussi-
eniä, teräsvillaa tms. , koska ne
saattavat vahingoittaa kuumennusle-
vyn hylkivää pinnoitetta.
3
Karkean lian poistat parhaiten koste-
alla liinalla. Pehmeä pulloharja sovel-
tuu hyvin, grilliarinan ritilävälien
puhdistukseen.
Perusrunko, keruuastia
0 Puhdista perusrunko ja keruuastia kos-
tealla rievulla tai tiskivedessä.
1
Älä pese perussrunkoa tai keruuastiaa
astianpesukoneessa!
Älä koskaan käytä hankaavia puhdis-
tusaineita, naarmuttavia hankaussi-
eniä, teräsvillaa tms. , koska ne
saattavat vahingoittaa pintoja.
Säilytys
0 Säilytä pöytägrilli mieluiten koottuna.
1
Varo erityisesti, ettei termostaatti vau-
rioidu.
Tekniset tiedot
Verkkojännite: 230 V
Tehontarve: 2000 W
;
Tämä laite on seuraavien EY-direktii-
vien mukainen:
• 73/23/ETY, 19.9.1973 "Pienjännitedi-
rektiivi", mukaan luettuna muutosdi-
rektiivi 93/68/ETY.
• 89/336/ETY, 3.5.1989 "Sähkömagneet-
tista yhteensopivuutta koskeva direk-
tiivi", mukaanluettuna muutosdirektiivi
92/31/ETY.
822_949_248 TG240.book Seite 34 Freitag, 10. Februar 2006 5:38 17
/