Braun K 3000 Ohjekirja

Type 3210

K 3000

4

6

8

10

12

14

MultiSystem

K 3000 Titel 23.04.07

3211351_K3000_S_1 Seite 1 Montag, 23. April 2007 2:21 14

Sivu latautuu ...

38

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään

korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun

vaatimukset. Toivomme, että Sinulle on iloa ja

hyötyä uudesta Braun-laitteestasi.

Braun K 3000 on yleiskone, joka suorittaa

vaativimmatkin vaivaamis-, sekoittamis-,

vatkaamis-, hienontamis-, viipaloimis-,

raastamis- ja soseuttamistyöt kätevästi ja

nopeasti.

Lue huolellisesti kaikki käyttöohjeet ennen

kuin käytät laitetta.

Tärkeää

• Terät o / s ovat erittäin terävät. Tartu teriin

vain varresta. Käyön jälkeen ota terä pois

kulhosta ennen kulhon tyhjentämistä.

• Varmista, että käytössäsi oleva jännite

vastaa laitteen pohjaan merkittyä jännitettä.

Kytke laite ainoastaan normaaliin

vaihtojännitepistorasiaan.

• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

• Tämä laite on valmistettu kotitalouksien

käyttöön valmistamaan korkeintaan

myöhemmin mainittuja määriä.

• Älä käytä mitään laiteen osaa mikro-

aaltouunissa.

• Älä jätä laitetta toimimaan yksin ilman

valvontaa.

• Braunin sähkölaitteet täyttävät vaadittavat

turvallisuusstandardit. Verkkojohdon

korjauksen tai vaihdon saa suorittaa

ainoastaan valtuutettu Braun-huoltoliike.

Virheellinen, epäpätevä korjaus voi aiheuttaa

vahinkoa käyttäjälle.

• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta

aina kun et käytä laitetta.

Perusosa (ks. sivu 4)

1

Runko

2 Verkkojohdon säilytystila

3 Ylikuormituksen merkkivalo

4 Käyttökytkin

(jatkuva käyttö/päällä: «I/on»,

pois päältä: «off/0», automaattinen

pitokytkin: «auto.pulse»)

5 Manuaalinen pitokytkin («pulse •»)

6 Elektroninen nopeudensäätö

(portaaton 2 – 14, myös pitokytkintä

käytettäessä)

7 Taikinakoukku

8 Varsiosa

H Vatkain

h Vispilä

9 Lasta

j Syöttökaukalo

Kansi

l Taikinakulho (ruostumatonta terästä)

Ylikuormitussuoja

Jos ylikuormituksen merkkivalo 3 vilkkuu

moottori on ylikuormittunut ja sammuu pian

automaattisesti. Kun moottori on näin

sammunut, valo 3 palaa jatkuvasti.

Kytke laite pois päältä käyttökytkimestä 4

(asento «off/0»). Odota noin 15 minuuttia, jotta

moottori ehtii jäähtyä. Käynnistä sitten laite

uudelleen käyttökytkimestä 4 (asento «I/on»).

Jos valo

3 syttyy uudestaan ja moottori ei

käynnisty, toista yllä oleva.

Tärkeää: Jos moottori on ylikuormittuessaan

sammunut automaattisesti, se voidaan

käynnistää käyttökytkimestä uudelleen vain, jos

laite kytkettiin pois päältä tästä kytkimestä

ensin (asento «off/0»).

Nopeudensäätö

Suosittelemme nopeuden valitsemista

portaattoman nopeudensäädön kytkimestä 6

ennen laitteen käynnistämistä. Näin nopeus on

heti oikea.

Laitteen osa Suositeltu

nopeus*

—————————————————————

Taikinakulho

Vispilä 7 ... 14

Vatkain 5 ... 14

Taikinakoukku 2 ... 7

Peruskulho

Leikkuutera 7 ... 14

- Terälevyt 2 ... 14

Tehosekoitin

7...14

* katso taulukko laitteen rungossa

Pitokytkin

Pitokytkin on käytännöllinen kun:

• lisätään varovasti jauhoja esimerkiksi

kakkutaikinaan

• lisätään vaahdotettuja kananmunia tai

kermavaahtoa taikinaan tai ruokaan

• hienonnetaan pehmeitä tai herkkiä raaka-

aineita kuten keitettyjä kananmunia, sipulia

tai persiljaa.

Automaattinen pitokytkintoiminto käynnistyy

kun käännät käyttökytkimen 4 asentoon

«auto.pulse». Laite toimii tällöin sykäyksittäin

tasaisin väliajoin valitulla nopeudella. Toiminto

lakkaa kun laite kytketään pois päältä

(käyttökytkin 4 asentoon «off/0»).

Painettava pitokytkin «pulse •».

Kun painat pitokytkintä 5 laite toimii valitulla

nopeudella sen ajan kun kytkintä painetaan.

Käyttokytkin on asennossa «off/0». Voit

vaihdella käyntiaikaa painamalla kytkintä 5

pidemmän tai vähemmän aikaa. Kun vapautat

kytkimen, laite pysähtyy.

Varoitus!

Enimmäis 15 käyttökerrat/minuutti.

Taikinakulhon ja kansien

kokoaminen ja purkaminen

Puhdista kaikki osat ennen ensimmäistä

käyttökertaa (katso kappale «Puhdistaminen»).

Turvallisuuden vuoksi kanna tai nosta laitetta

aina molemmin käsin.

Ö Aseta taikinakulho l rungon 1 päälle niin,

että kulhon ja rungon merkinnät ovat

vastakkain. Käännä kulhoa myötäpäivään

kunnes se loksahtaa paikoilleen.

Ü/á Työnnä tarvittava osa paikoilleen kulhoon

vetoakselin päälle niin pitkälle kuin se

menee.

à Aseta kansi paikoilleen niin, että kannen

ja kulhon l nuolimerkinnät ovat vastakkain.

Käännä sitten kantta myötäpäivään niin

että kannen nipukka loksahtaa paikoilleen

rungossa olevaan koloon. Kansi irrotetaan

kääntämällä sitä vastapäivään.

Syöttökaukalon j tulee olla paikoillaan niin,

että sen korkeampi reuna on laitteen runkoon

päin. Näin aineksia on helpompi lisätä laitteen

käytön aikana.

Kaksinkertainen turvalukitus:

moottori käynnistyy vain kun sekä kulho l että

kansi on lukittu paikoilleen. Vastaavasti kansi

voidaan irrottaa vain kun laite on kytketty pois

päältä.

Kun laite on kytketty pois päältä, käännä kantta

vasta

päivään ja nosta se pois. Ota käytetty

osa pois kulhosta. Kulho irrotetaan kääntämällä

sitä vastapäivään.

Puhdistaminen

Ennen puhdistamista kytke laite aina pois

päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Puhdista

runko 1 ainoastaan kostealla liinalla

pyyhkimällä.

Eräät raaka-aineet, kuten esimerkiksi porkkana,

voivat värjätä muoviosia.

Puhdista nämä tahrat ruokaöljyllä ennen pesua.

Taikinakoukku 7 ja varsiosa 8 tulisi puhdistaa

käsin tavallisella astianpesuaineella. Älä upota

näitä osia veteen. Kaikki muut osat voi pestä

astianpesukoneessa, korkeintaan +65 °C:ssa.

Vaikeasti puhdistettavat paikat, kuten kannen

sisäpuoli tulisi ensin puhdistaa lastalla 9 (e)

ja tarpeen mukaan harjalla.

Älä käytä teräviä esineitä puhdistamisessa.

Hoito- ja puhdistusohjeet

taikinakulholle

(ruostumatonta terästä)

• Huuhtele kulho kuumassa pesuainevedessä

ennen ensimmäistä käyttöä.

• Huuhtele kulho kuumassa pesuainevedessä

niin pian kuin mahdollista käytön jälkeen,

erityisesti erittäin suolapitoisen ruoan

valmistuksen jälkeen.

• Pinttyneet ruoantähteet tulisi liottaa ja

poistaa pesusienellä tai harjalla (älä käytä

karhunkieltä tai muita hankaavia aineita).

• Pestessäsi kulhon astianpesukoneessa

poista kulho koneesta heti pesuohjelman

loputtua, jotta jäljelle jääneet vesitipat eivät

jätä kulhoon läikkiä.

Vältä pesu- ja kalkinpoistoaineiden

yliannostusta.

• Kuivaa kulho huolellisesti puhdistuksen

jälkeen.

Taikinan vaivaaminen

Taikinakoukku 7 on erityisesti suunniteltu

hiiva-, pasta- ja voitaikinoiden valmista-

miseen. Se ei sovellu kakkutaikinan

valmistamiseen. Valmista kakkutaikina

vatkaimella H.

Laita taikinakoukku paikoilleen taikina-

kulhoon l ja lisää vasta sitten kaikki tarvittavat

ainekset.

A

11

Suomi

3211351_K3000_S_6-64 Seite 38 Montag, 23. April 2007 2:26 14

39

Hiivataikina (leipä, pulla)

Enintään 1,5 kg jauhoja ja muita aineksia:

No

peus 2 – 7 3 – 5 minuuttia

Mittaa ensin jauhot taikinakulhoon ja lisää sitten

muut ainekset kuten esimerkiksi rusinat ja

pähkinät, paitsi taikinaneste. Aseta kansi

paikoilleen ja valitse nopeus väliltä 2 – 7.

Käynnistä laite kääntämällä käyttökytkin

asentoon «I/on» (jatkuva käyttö). Lisää neste

syöttökaukalosta j laiteen käydessä.

Enimmäismäärä 2 kg jauhoja

(1,5–2 kg jauhoja)

Nopeus 3 – 4

Mittaa taikinaneste, 1/3 jauhoista ja hiiva

kulhoon ja alusta noin minuutti nopeudella 7.

Anna taikinan levätä noin 15 minuuttia. Lisää

loput jauhoista ja vaivaa noin 5 minuuttia

nopeudella 3. Kaada valmis taikina kulhosta ja

anna nousta ohjeen mukaan.

Pastataikina

Jauhojen määrä: vähintään 250 g

enintään 1 kg

No

peus 2 – 7 noin 3,5 minuuttia

Mittaa jauhot ja muut ainekset paitsi vesi

taikinakulhoon. Kaada vesi syöttökaukalon j

kautta. Kun taikina on muodostunut palloksi,

älä lisää vettä, sillä se ei enää sekoitu taikinaan

tasaisesti.

Voitaikina

Jauhojen määrä: vähintään 250 g

enintään 750 g

Nopeus 5 – 7 noin 2,5 minuuttia

Mittaa jauhot taikinakulhoon ja lisää sitten

kaikki muut ainekset. Hyvän lopputuloksen

varmistamiseksi voi ei saa olla lämmintä ja

pehmeää. Taikina on valmis kun se on

muodostunut palloksi ja sitä on vaivattu vähän

aikaa sen jälkeen. Valmistusaika (noin 2,5

minuuttia) riippuu valmistettavasta määrästä.

Jos taikinaa vaivataan liian kauan siitä tulee liian

pehmeää.

Sekoittaminen, vatkaaminen ja

vaahdottaminen

Käytä vatkainta H kakkutaikinoiden

sekoittamiseen, voin vaahdottamiseen

ja esimerkiksi perunamuusin valmistamiseen.

Aseta vatkain paikoilleen ja lisää kulhoon vasta

sitten kaikki ainekset.

Enimmäismäärä: 1 kg jauhoja (tai vähemmän

jos muita aineksia on paljon).

Nopeus: 5 – 14

Kiinnitä vatkain varsiosaan ja työnnä varsiosa

paikoilleen vetoakselin päälle taikinakulhoon

(C). Lukitse kansi paikoilleen (D).

Vinkkejä:

Jos ohjeeseen kuuluu voita, se ei saisi olla liian

kovaa tai liian pehmeää.

Kun valmistat perunamuusia, käytä kuumia

aineksia ja lämmitä taikinakulho etukäteen

kuumalla vedellä. Muusaa kuoritut, keitetyt

perunat (nopeus 5 – 7, noin 1 minuutti). Kaada

sitten kuuma maito syöttökaukalon j kautta ja

vatkaa nopeasti (nopeus 11 – 13).

Käytä vispilää

h kerman tai kananmunien

vaahdottamiseen tai sokerikakkutaikinan

valmistamiseen. Aseta vispilä paikoilleen ja

lisää kulhoon vasta sitten tarvittavat ainekset.

Älä käytä vispilää muiden kuin sokerikak-

kutaikinoiden valmistamiseen.

Enimmäismäärä: Nopeus

Kerma – 700 ml 9 – 11

Munanvalkuaiset – 8 (noin 240 ml) 14

Sokerikakkutaikina – 7 kananmunaa 14

Kiinnitä vispilä varsiosaan ja työnnä varsiosa

paikoilleen vetoakselin päälle taikinakulhoon

(C). Lukitse kansi paikoilleen (D).

Peruskulho (läpinäkyvä kulho)

(ks. sivu 5)

Käytä peruskulhoa yhdessä leikkuuterän o

kanssa sekoittamiseen, hienontamiseen ja

paloittelemiseen tai terälevyjen q kanssa

viipaloimiseen, suikaloimiseen ja raastamiseen.

m Kansi syöttöaukolla ja syöttöpainin

n Leikkuuterän suojus

o Leikkuuterä

p Peruskulho

q Terälevyt

Ö Ranskanperunaterä

Ü Julienne-terä

á Kaksipuolinen viipalointiterä

à Kaksipuolinen raastinterä

â Soseutusterä

ä Terälevyn pidin

(Huom: Kaikki osat, joita käytetään peruskulhon

harmaalla vetoakselilla ovat harmaita.)

Enimmäismäärä:

2 l nestettä (pirtelöissä 1,5 l).

Pienet määrät on hyvä tehdä tehosekoittimessa

t terän s kanssa.

Leikkuuterä o

Varoitus! Leikkuuterä on erittäin terävä.

Leikkuuterää voidaan käyttää sekoittamiseen,

hienontamiseen ja pilkkomiseen sekä myös

taikinan vaivaamiseen (esim. hiivataikina

jossa enintään 1 kg jauhoja ja muita aineksia,

nopeus 2 – 7, noin 3 minuuttia).

Leikkuuterän suojus n

Ennen leikkuuterän käyttöä poista sen

muovinen suojus painamalla terää suojuksineen

pöytää vasten kunnes suojus irtoaa (A).

Terälevyn voi asettaa paikoilleen peruskulhoon

p ainoastaan ilman suojusta (B).

Käytön jälkeen laita suojus takaisin paikoilleen

terän päälle. Laske terä pöydälle ja laita suojus

terän päälle niin, että siinä oleva merkki on terän

korkeimman kohdan päällä. Pidä suojuksesta

kiinni toisella kädellä ja vedä toisella kädellä

leikkuuterän varresta ylöspäin niin, että terä

kiinnittyy suojukseen (C).

Varoitus! Terälevy on erittäin terävä –

pidä

siitä kiinni ainoastaan muovisesta varresta.

Lisää ainekset kulhoon vasta asetettuasi terän

paikoilleen. Nesteet voidaan lisätä syöttöau-

kosta laitteen käydessä. Käytön jälkeen poista

kulhosta aina ensin terä ja tyhjennä vasta sitten

kulhon sisältö.

Keittojen, pirtelöiden tms. sekoittaminen

ja soseuttaminen

Nopeus 7 – 14, noin 30 sekuntia

Valmistaessasi enimmäismäärän 2 l käytä

nopeutta 8 (välttääksesi yliläikkymisen).

Pirtelöt (enimmäismäärä 1,5 l): Paloittele

hedelmät kulhoon ja sekoita nopeudella 14,

lisää sitten neste nopeudella 7 ja sekoita

(huomaa että maito läikkyy sekoitettaessa ja

vaahtoutuessaan helposti yli, käytä niin ollen

vastaavasti pienempiä määriä).

Pilkkominen, hienontaminen

Nopeus 2 – 14

(kts. taulukko, sivu 41)

Terälevyt

q

Aseta tarvitsemasi terä terälevyn pitimeen ä

ja käännä levyä vastapäivään nuolen suuntaan

(D) kunnes se napsahtaa paikoilleen. Levy irro-

tetaan kääntämällä myötäpäivään.

Paina terälevyn pidin vetoakselin päälle perus-

kulhoon niin alas kuin se menee (E). Lukitse

sitten kansi paikoilleen (F).

Käytä terälevyjä aina jatkuvan käytön

toiminnolla (käyttökytkimen asento «I/on»),

älä pitokytkimellä.

Pehmeitä tai mehukkaita aineksia käsitellessäsi

saavutat parhaan lopputuloksen alhaisia

nopeuksia käyttäen. Kovat ainekset vaativat

suurempia nopeuksia.

Kun lisäät aineksia syöttöaukosta (G) käytä

aina syöttöpaininta. Älä koskaan laita kättäsi

syöttöaukkoon laitteen käydessä.

Terälev

yt Ö, Ü, á:

Tasaisimman tuloksen aikaansaamiseksi lisää

käsiteltävät ainekset syöttöaukosta laitteen

ollessa pois päältä.

Terälevyt à, â:

Voit lisätä ainekset syöttöaukosta laitteen

käydessä.

Ranskanperunaterä Ö

Nopeus 2 – 7

Varoitus! Tämä terä on erittäin terävä.

Varmista, että tekstipuoli on ylöspäin eli itseäsi

kohden. Parhaimman tuloksen aikaansaami-

seksi työnnä syöttöaukosta 4 – 5 perunaa

kerralla.

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista: raaka

peruna, juuriselleri.

Julienne-terä Ü

Nopeus 2 – 7

Varoitus! Tämä terä on erittäin terävä.

Varmista, että tekstipuoli on ylöspäin eli itseäsi

kohden. Terä leikkaa vihanneksia ohuiksi

suikaleiksi. Jos työnnät vihannekset syöttö-

aukkoon pystysuunnassa, suikaleista tulee

lyhyempiä. Jos työnnät ne vaakasuunnassa

tai vinosti, suikaleista tulee pitempiä.

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista:

kurkku, porkkanat, punajuuri, retiisi, juuriselleri,

kyssäkaali, raaka peruna.

Kaksipuolinen viipalointiterä á

Nopeus 2 – 7

B

3211351_K3000_S_6-64 Seite 39 Montag, 23. April 2007 2:26 14

40

Varoitus! Tämä terä on erittäin terävä.

Terä on kaksipuolinen (paksu/ohut viipale).

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista (paksu

viipale): kurkku, kyssäkaali, raaka peruna, sipuli,

purjo, salami, banaani, tomaatti, sienet, retiisi,

salaatti (tiukasti rullattuna), varsiselleri.

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista (ohut

viipale): kurkku, kaali, raaka peruna, porkkana,

sipuli, salami, retiisi.

Kaksipuolinen raastinterä à

Nopeus 2 – 14

Terä on kaksipuolinen (karkea/hieno raaste).

Pehmeät ainekset (esim. kurkku) tulisi

hienontaa nopeuksilla 2 – 7, koviin aineksiin

voidaan käyttää nopeuksia aina 14 asti.

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista (karkea):

kurkku, kyssäkaali, punajuuri, porkkana, raaka

peruna, omena, kaali.

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista (hieno):

juusto (pehmeä, puolikova), kurkku, porkkana,

raaka peruna, omena.

Soseutusterä

â

Nopeus 7 – 14

Varmista, että tekstipuoli on ylöspäin eli itseäsi

kohden.

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista.

Raaka peruna (esim. perunapannukakkuihin),

piparjuuri, parmesaanijuusto (kova).

Tehosekoitin (ks. sivu 5)

Käytä tehosekoitinta t pienten määrien

soseuttamiseen ja hienontamiseen.

r Kansi

s Terä

t Tehosekoitin

Ö Ruuvikiinnike

Ü Muovirengas

á Lasikulho

à Tiiviste

â Pohja ja vetoakseli

Enimmäismäärä: 1 l nestettä

(pirtelöihin 750 ml).

Suuremmat määrät on suositeltavaa valmistaa

peruskulhossa

p leikkuuterällä o.

Tärkeää: Teholeikkurin enimmäiskäyttöaika on

1 minuutti. Nestemäisiä seoksia voi kuitenkin

sekoittaa kauemmin.

Varoitus! Terä s on erittäin terävä – pidä siitä

kiinni vain muovisesta varresta.

Aseta aina ensin terä lasikulhoon ja lisää vasta

sitten käsiteltävät raaka-aineet (kts. taulukko,

sivu 41). Moottorin käydessä nesteitä voi lisätä

ainoastaan kannen aukon kautta. Käytön

jälkeen poista aina ensin terä lasikulhosta ja

tyhjennä kulhon sisältö vasta sitten.

Keittojen, pirtelöiden, vauvanruokien

jne. soseuttaminen

Nopeus 2 – 14, noin 1 minuutti

Paloittele pirtelöihin käyttämäsi hedelmät

ja soseuta ne ennen nesteen lisäämistä.

Enimmäismäärä on 750 ml, muuten seos

saattaa läikkyä yli.

Lasikulho sopii myös kuumien aineiden

käsittelyyn. Vauvanruoka pysyy lämpi-

mämpänä, jos lämmität lasikulhon ensin

kuumalla vedellä.

Hienontaminen

Nopeus 2 – 14, auto.pulse

Voit hienontaa tehosekoittimessa persiljaa,

valkosipulia, sipulia, pähkinöitä, lihaa tai

esimerkiksi kovia sämpylöitä korppujauhoiksi.

Älä hienonna suklaata, parmesaanijuustoa,

jäätä, kovia mausteita tai kahvipapuja.

Purkaminen ja kokoaminen

Kansi r

Irrota tiiviste kannen sisäpuolelta puhdistusta

varten. Paina puhdas ja kuiva tiiviste paikoilleen

niin, että kannen muoviset pidikkeet asettuvat

tiivisteen uraan (H).

Terä

s

Varoitus! Terä on erittäin terävä.

Irrota terä kulhosta pitämällä kiinni sen

muovisesta varresta. Paina peukalolla

vetoakselin päätä ja nosta terä pois (I). Terä

asetetaan takaisin painamalla se vetoakselin

päälle kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Lasikulho t

Irrota terä kuten edellä kerrottiin. Purkaaksesi

kulhon (J) käännä se ensin ylösalaisin. Ota

sitten kiinni lasikulhon sisällä vetoakselista.

Avaa pohjan kiinnitys kääntämällä vastapäivään

syöttöpaininta apuna käyttäen. Irrota ruuvi-

kiinnike (a), muovirengas (b) ja lasikulho (c)

yksi toisensa jälkeen niin, että lopuksi pitelet

ainoastaan vetoakselia pohjan (e) ja tiivisteen

(d) kanssa.

Lasikulho kootaan päinvastaisessa järjestyk-

sessä (K):

Pidä kiinni vetoakselista ja aseta tiiviste

paikoilleen pohjan alempaan reunaan.

Käännä lasikulho ylösalaisin ja aseta vetoakseli

tiivisteineen kulhon pohjan aukkoon. Varmista,

että tiiviste pysyy paikoillaan.

Aseta muovirengas (b) paikoilleen kulhon

pohjaan siten, että renkaassa oleva uloke

asettuu lasikulhon kahvan kohdalla olevaan

koloon.

Kiinnitä kaikki osat kääntämällä ruuvikiinnikettä

(a) myötäpäivään syöttöpainiketta apuna

käyttäen.

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin

89/336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset

sekä matalajännitettä koskevat

säännökset (2006/95/EC).

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän,

säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä

kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote

viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa

olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan.

Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat,

jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai

valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu

harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla

viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen.

Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa

Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat,

jotka johtuvat virheellisestä käytöstä,

normaalista kulumisesta tai viat, jolla on

vähäinen merkitys laitteen arvoon tai

toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos

laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

C

3211351_K3000_S_6-64 Seite 40 Montag, 23. April 2007 2:26 14

41

Esimerkkejä leikkuuterän o käytöstä (peruskulho )

Valmistusajat ovat ohjeellisia. Todellinen aika riippuu raaka-aineen rakenteesta, määrästä ja halutusta hienousasteesta. Käyttökerrat (x) viittaavat

automaattiseen pitokytkimeen «auto.pulse».

Esimerkkejä tehosekoittimen käytöstä

Valmistusajat ovat ohjeellisia. Todellinen aika riippuu raaka-aineen rakenteesta, määrästä ja halutusta hienousasteesta.

Käyttökerrat (x) viittaavat automaattiseen pitokytkimeen «auto.pulse».

Raaka-aine Enimmäis-

määrä

Esivalmistelu/

valmistus

Nopeus Käyttökytkimen

asento

Aika/

käyttökerrat

Sipulit 750 g neljänneksinä 14 auto.pulse 15 x

Porkkanat 1000 g paloina 14 I/on 20 sek.

Kuivat sämpylät (korppujauhoiksi) 6 neljänneksinä 14 I/on 45 – 60 sek.

Kananmunat (kovaksikeitetyt) 10 kokonaisina 7 – 9 auto.pulse 10 – 12 x

Omenat 750 g neljänneksinä 7 – 9 I/on 10 – 15 sek.

Liha (laiha) 750 g 3 cm:n kuutioina 14 I/on 45 sek.

Persilja 200 g

(4 nippua)

poista varret 14 I/on 30 sek.

Pähkinät, mantelit 1000 g kokonaisina 14 I/on 45 – 60 sek.

Juusto (kova, puolikova) 500 g 3 cm:n kuutioina 14 I/on 60 sek.

Juusto (pehmeä) 500 g 3 cm:n kuutioina 14 I/on 30 sek.

Suklaa 400 g paloina 14 I/on 30 – 45 sek.

Juomat 1,5 l Hienonna hedelmät

ensin, lisää

neste ja sekoita

14

8

I/on 60 sek.

Majoneesi (kananmunat, öljy,

etikka, mausteet, sinappi)

1,5 l Huoneenlämpöisinä,

lisää öljy nauhana

14 I/on 75 – 90 sek.

Esimerkkiohje:

Inkiväärileipä Valmistus Nopeus

Käyttökytkimen

asento Aika

200 g sokeroitua sitruunankuorta

100 g hasselpähkinöitä

Hienonna sitruunankuori

ja hasselpähkinät 14 I/on 45 sek.

180 g jauhoja, 6 g leivinjauhetta Lisää jauhot ja leivinjauhe ja 14 I/on 5 sek.

1000 g hunajaa

(paksua, viileää) Lopuksi hunaja ja sekoita 14 I/on 15 sek.

Levitä taikina voideltuun ja korppujauhotettuun vuokaan ja paista 150 °C:ssa noin 50-60 minuuttia. Paloittele lämpimänä.

Raaka-aine Enimmäis-

määrä

Esivalmistelu/

valmistus

Nopeus Käyttökytkimen

asento

Aika/

käyttökerrat

Sekoittaminen, soseuttaminen

Vauvanruoka 1 l

(150 g

+ neste)

Esilämmitä lasikulho 9 – 14 I/on 15 – 25 sek.

Majoneesi 1 l Sekoita kananmuna, mausteet, sinappi ja etikka.

Lisää öljy kannen aukosta.

14

auto.pulse

I/on

3–4 x

60 – 90 sek.

Tartar 1 l Sekoita kananmuna, mausteet, sinappi ja etikka.

Lisää öljy kannen aukosta.

Lisää keitetty kananmuna neljänneksinä ja kurkku.

14

9

auto.pulse

I/on

auto.pulse

3–4 x

60 – 90 sek.

4 – 6 x

Juomat 750 ml Paloittele hedelmät.

Lisää maito ja soseuta.

14

auto.pulse

I/on

4 – 6 x

15 sek.

Hienontaminen

Persilja 50 g

(1 nippu)

poista varret 14 I/on 10 – 15 sek.

Sipulit 100 g

(1 1/2 kpl)

neljänneksinä 14 auto.pulse 10 –12 x

Pähkinät, mantelit 200 g

(vähintään 50 g)

kokonaisina 7 – 9 I/on 30 sek.

Kuivat sämpylät

(korppujauhoiksi)

2 neljänneksinä 14 I/on 30 sek.

Liha (laiha) 200 g kuutioina 14 I/on 20 – 30 sek.

B

C

3211351_K3000_S_6-64 Seite 41 Montag, 23. April 2007 2:26 14

Sivu latautuu ...

Braun K 3000 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun K 3000 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat