DeWalt D27400 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

76

SUOMI

KENTTÄSAHA D27400/D27400T

Onneksi olkoon!

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran

tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien

luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

D27400 D27400T

Jännite V 230 400

Ottoteho W 2.100 3.000

Virrankulutus W 1.600 2.280

Terän halkaisija mm 315 315

Teräkeskiön halkaisija mm 30 30

Sahanterän leveys mm 2,2 2,2

Suurin pyörimisnopeus/min 3.000 3.000

Kuituja pitkin tapahtuva sahaus kulmassa 90°

(vasen/oikea) mm 94 94

Sahauskulma max. (vasen ja oikea) 45° 45°

Suurin kaltevuuskulma (vasen) 45° 45°

Suurin leikkuusyvyys 0° kulmalla mm 94 94

Suurin leikkuusyvyys 45° kulmalla mm 66 66

Automaattisen teränjarrutuksen aika s < 10 < 10

Ympäröivä lämpötila °C 5 - 40 5 - 40

Paino kg 42 42

Sulakkeet:

230 V:n työkalut 16 A

400 V:n työkalut 16 A, vaihetta kohti

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja:

Merkitsee henkilövahingon vaaraa, hengenvaaraa tai työkalun

vioittumisen vaaraa mikäli käyttöohjetta ei noudateta.

Merkitsee sähköiskun vaaraa.

CE-Vaatimustenmukaisuustodistus

D27400/D27400T

DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu Euroopan Unionin

standardien 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029-1,

EN 61029-2-4, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Lisätietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai käsikirjan

takakannesta.

D27400 D27400T

L

pA

(äänenpaine) dB(A)* 97 97

L

WA

(ääniteho) dB(A) 106 106

* käyttäjän korvassa

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Saksa

TÜV Rheinland

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

21111829 001

77

SUOMI

Turvaohjeet

Käytettäessä kiinteitä koneita on aina noudatettava kyseisessä

maassa voimassa olevia turvamääräyksiä, jotta tulipalon,

sähköiskun ja henkilökohtaisen vahingon riski pienentyisi.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

Yleistä

1 Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta välttyäksesi

vaurioilta.

2 Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi

Älä altista konetta sateelle. Älä käytä konetta kosteissa tai märissä

olosuhteissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus (250-300 luksia).

Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara, esim.

palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

3 Työskentele lasten ulottumattomissa

Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta tai

koskea koneeseen tai sähköjohtoon.

4 Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.

Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa. Kun työskentelet

ulkona, käytä sopivia käsineitä ja jalkineita, jotka eivät luista.

5 Suojavaatetus

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuojaa, jos työskennellessä syntyy

pölyä tai hiukkasia. Jos hiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myös

lämpöä kestävää esiliinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina

suojakypärää.

6 Suojaudu sähköiskuilta

Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket, lämpöpatterit,

liedet ja jääkaapit). Kun konetta käytetään äärimmäisen vaikeissa

olosuhteissa (esim. suuri kosteus tuotettaessa metallilastuja),

sähköturvallisuutta voidaan parantaa asentamalla koneeseen

eristysmuunnin tai maavuodon virrankatkaisin.

7 Älä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

8 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet

väsynyt.

9 Kiinnitä työstökappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta työstökappale pysyy kunnolla

kiinni. Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

10 Liitä pölynpoistolaite

Jos laitteissa on liitäntä pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistolle,

varmista, että ne on kiinnitetty ja niitä käytetään oikein.

11 Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet

Tarkista, että jakoavaimet ja ruuviavaimet on poistettu koneesta ennen

kuin käynnistät sen.

12 Jatkojohdot

Tarkista jatkojohto ennen käyttöä, ja vaihda vaurioitunut johto uuteen.

Käytettäessä konetta ulkona sen kanssa saa käyttää vain ulkokäyttöön

soveltuvia ja sen mukaisesti merkittyjä jatkojohtoja.

13 Käytä oikeaa konetta

Oikea käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Älä tee pienillä

työkaluilla tai varusteilla työtä, johon tarvitaan suurtehoista työkalua.

Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään oikeaan

tarkoitukseen. Älä ylikuormita konetta.

Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on

tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja

lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.

14 Tarkista, että kone on kunnossa

Tarkista ennen käyttöä, ettei kone tai sähköjohto ole vaurioitunut.

Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suoja ole viallisia, ja että

kaikki muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa.

Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää tehtävänsä. Älä käytä

konetta, jos jokin sen osista on vahingoittunut tai viallinen. Älä käytä

konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy virrankatkaisijasta. Viallinen osa

tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa DEWALTin huoltoliikkeessä.

Älä koskaan yritä korjata konetta itse.

15 Irrota kone virtalähteestä.

Kytke kone pois päältä ja odota, että se on täysin pysähtynyt, ennen

kuin poistut paikalta. Irrota kone virtalähteestä, kun konetta ei käytetä,

ennen minkään koneen osan, tarvikkeen tai lisävarusteen vaihtamista,

sekä ennen huoltoa.

16 Vältä tahatonta käynnistämistä

Varmista, että kone on pois päältä, ennen kuin kytket sen

virtalähteeseen.

17 Huolehdi johdon kunnosta

Älä koskaan irrota pistoketta virtalähteestä vetämällä johdosta.

Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

18 Varastoi käyttämättömät koneet

Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, lukitussa paikassa tai

korkealla lasten ulottumattomissa.

19 Hoida työkalua huolellisesti

Pidä työkalu hyvässä kunnossa ja puhtaana tehokasta ja turvallista

työskentelyä varten. Noudata huollosta ja tarvikkeiden vaihdosta

annettuja ohjeita. Pidä kaikki kädensijat ja virrankatkaisijat kuivina ja

puhtaina öljystä ja rasvasta.

20 Korjaukset

Tämä työkalu on asianmukaisten turvaohjeiden mukainen Korjauta

työkalusi valtuutetussa DEWALTin huoltoliikkeessä. Korjauksia saavat

tehdä vain valtuutetut henkilöt, jotka käyttävät alkuperäisosia, muutoin

koneen käyttäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita.

Pyörösahan käyttöä koskevia turvallisuusohjeita

21 Sahanterät

Varmista että terä pyörii oikeaan suuntaan. Pidä sahanterät terävinä.

Älä käytä koneessa suositusten vastaisia sahanteriä.

Tarkista sahanterän sopivuus teknisistä tiedoista. Käytä ainoastaan

tässä käsikirjassa eriteltyjä, SFS-EN 847-1:n mukaisia teriä. Älä käytä

sovittimia tai kararenkaita.

22 Teränsuojukset

Älä koskaan käytä sahaa, jos suojukset eivät ole oikeilla paikoillaan.

23 Terälaippojen huolto

Varmista, ettei terä ole vaurioitunut tai haljennut ja että terän laipat ovat

puhtaita kontaktipinnaltaan. Käytä kiristämiseen molempia kiintoavaimia.

24 Halkaisuveitsi

Säädä halkaisuveitsi oikealle etäisyydelle terästä eli 3 - 5 mm:n päähän.

Käytä vain alkuperäistä halkaisuveistä.

25 Työntötikku/työntöpalikka

Käytä aina työntötikkua/työntöpalikkaa. Älä pidä käsiä 15 cm

lähempänä terää sahattaessa.

26 Materiaali

Käytä sahaa vain puun, lastulevyn ja vanerin sahaamiseen.

Näissä materiaaleissa vai olla muovipinnoite tai muovi-/

kevytmetalliseoslaminaatti.

Muut mahdolliset vaarat

Seuraavat vaarat ovat mahdollisia, kun käytät sahaa:

- tapaturmat, jotka aiheutuvat liikkuvien osien koskettamisesta

Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten käytöstä huolimatta

tiettyjä vaaroja ei voi välttää. Näitä ovat:

- Kuulon heikkeneminen.

- Onnettomuusvaara, jonka sahanterän suojaamattomat osat aiheuttavat.

- Tapaturmavaara, kun terää vaihdetaan.

- Sormien jääminen puristuksiin, kun suojuksia avataan.

- Terveysriskit, jotka aiheutuvat puun sahauksesta aiheutuvan pölyn

hengittämisestä, erityisesti sahattaessa tammea, pyökkiä ja MDF-levyä.

78

SUOMI

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Pöytälevy

1 Moottorirunko

1 Moottoriyksikön kytkinrasia

1 Sahanterän suoja

1 Purunpoistoaukko

1 Ohjain

1 Työntötikku

1 Pakkaus, jossa:

1 Ylempi teräsuojus

1 Ohjaimen lukitustuki

1 Sivuohjain

1 Ohjaintuki

1 Moottorin rungon kansi

1 Kytkinrasian kiinnike

1 Nostoakseli

1 Liikkuva sahanterän suoja

1 Vinosahauksen asteikko

2 Pylväät

1 Niveltappi

1 Nostokahva

1 Ohjaimen lukitusnuppi

2 Vinosahauksen lukitsinnupit

3 Kaapelikiinnikkeet

2 Saranat

2 M8 x 16 kuusiopultit

2 M8 x 30 kuusiopultit

2 M6 x 20 neliöpultit

3 M6 itselukittuvat mutterit

2 M8 itselukittuvat mutterit

5 M6 mutterit

2 M6 siipimutterit

5 M6 x 16 kuusiokoloruuvit

1 M6 x 25 kuusiokoloruuvi

2 M5 x 60 urapääruuvit (D27400T)

2 M5 mutterit (D27400T)

4 4,2 x 16 ristikantaruuvit (D27400)

2 4,8 x 16 ristikantaruuvit

7 3,5 x 9,5 ristikantaruuvit

2 M4 x 8 ristikantaruuvit

2 D5 aluslaattaa (D27400T)

1 D6 litteä aluslaatta

2 D6-11 aluslaattaa

6 D6,6-18 aluslaattaa

2 D9-27 aluslaattaa

3 D6,4 hammastettua aluslaattaa

2 D8 kiinnikkeet

2 D12 kiinnikkeet

1 Pakkaus, jossa:

1 Pöydän jatkokappale

1 Halkaisuveitsen kiinnityssarja

1 Halkaisuveitsi

1 Terä

1 Terän kiinnikkeen aluslaattasarja

1 Välilevy

1 Avain

1 Terän mutteri

1 4,8 x 16 ristikantaruuvi, vastaupotus

1 M10 x 30 neliöpultti

1 M10 mutteri

1 D10 joustoaluslaatta

1 Kuusiokoloavain 5 mm

1 Kuusiokoloavain 8 mm

1 Hylsyavain 10 mm

1 Hylsyavain 13 mm

1 Yhdistelmäkiintoavain

1 Laatikko, joka sisältää:

4 Jalat

2 Lyhyet ristitangot

2 Pitkät ristitangot

2 Moottorirungon kiinnikkeet

1 Ohjaimen lukitustanko

1 Ohjaimen siirtotanko

1 Laukku, sisältö:

2 Ohjaimen tangon lukitusnupit

5 M6 x 20 neliöpultit

16 M6 x 12 kuusiopultit

3 M6 itselukittuvat mutterit

8 M6 hattumutterit

16 M6 mutterit

16 D6 aluslaattaa

8 D6 joustoaluslaattaa

5 D6-puristusjouset

1 Käyttöohje

1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet ole vioittuneet

kuljetuksen aikana.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

Kuvaus (kuva A)

D27400/D27400T-kenttäsaha on ammattilaistason tuote, joka on

suunniteltu puun ja puutuotteiden sahaamiseen rakennustyömailla.

1 Virtakytkin

2 Pöytälevy

3 Pöydän jatkokappale

4 Ohjaimen siirtotanko

5 Ylempi teräsuojus

6 Halkaisuveitsi

7 Terä

8 Yhdistetty halkaisu- ja jiiriohjain

9 Jalusta

10 Lattia-ankkurointireikä

11 Nostokahva

12 Ohjaimen lukitustanko

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellä jännitteellä.

Tarkista aina, että virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Jatkojohdon käyttö

Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa

(katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaapelia. Jos käytät

kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki.

Kolmivaihetoimiset laitteet on liitettävä suoraan syöttövirtaan. Asennuksen

saa tehdä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja.

Äkilliset jännitepudotukset

Äkilliset virtapiikit aiheuttavat lyhytaikaisia jännitepudotuksia.

Jos virransaantiolosuhteet ovat epäsuotuisat, muut kojeet voivat kärsiä.

Mikäli järjestelmän sähkönsaannin estyminen on pienempi kuin 0,25 ø,

häiriöitä ei todennäköisesti havaita.

Asennus

Vedä pistoke pistorasiasta aina ennen asennusta.

79

SUOMI

Purkaminen pakkauksesta

• Poista kaikki osat, laatikot ja pakkaukset laatikosta.

Laitteen osien tunnistaminen (kuva B)

Suosittelemme kaikkien laitteen osien poistamista pakkauksesta ja niiden

lajittelua.

15 Yhdistelmäkiintoavain

16 Hylsyavain 10 mm

17 Hylsyavain 13 mm

18 Kuusiokoloavain 5 mm

19 Kuusiokoloavain 8 mm

20 Pylväs

21 Niveltappi

22 Lukkorengas D12

23 Itselukittuva mutteri M6

24 Litteä aluslaatta D6

25 Kuusiopultti M8 x 30

26 Lukkorengas D8

27 Ristikantaruuvi M4 x 8

28 Vinosahauksen lukitsinnuppi

29 Neliöpultti M6 x 20

30 Sarana

31 Kuusiopultti M8 x 16

32 Litteä aluslaatta D9-27

33 Itselukittuva mutteri M8

34 Ristikantaruuvi 3,5 x 9,5

35 Kuusiokoloruuvi M6 x 16

36 Hammastettu aluslaatta D6,4

37 Kuusiopultti M6 x 12

38 Mutteri M6

39 Ristikantaruuvi 4,8 x 16

40 Ristikantaruuvi 4,2 x 16 (D27400)

41 Kaapelikiinnike

42 Litteä aluslaatta D6

43 Siipimutteri M6

44 Neliöpultti M10 x 30

45 Joustoaluslaatta D10

46 Mutteri M10

47 Kuusiokoloruuvi M6 x25

48 Hattumutteri M6

49 Puristusjousi D6

50 Ohjaimen tangon lukitusnuppi

51 Ohjaimen lukitusnuppi

52 Litteä aluslaatta D6,6-18

53 Urapääruuvi M5 x 60 (D27400T)

54 Litteä aluslaatta D5 (D27400T)

55 Mutteri M5 (D27400T)

56 Ristikantaruuvi, upotettu 4,8 x 16

Tarvittavat ja suositeltavat työkalut

Koneen varusteisiin kuuluvien työkalujen lisäksi tarvitaan seuraavat työkalut:

- Tasapäinen ruuvinväännin

- Ristipäinen ruuvinväännin

- Viivoitin

- Suorakulma

- Pehmeä vasara (tai tavallinen vasara ja puupalikka)

Käytä aina oikean mallista ja -kokoista työkalua.

Moottoriyksikön asentaminen moottorirunkoon (kuva C1 - C5)

Tarvittavat osat: 2 pylvästä (20), 2 lukkorengasta (22) (kuva C1).

• Aseta moottoriyksikkö työpöydälle niin, että akseli (61) on ylöspäin.

• Pujota halkaisuveitsen kiinnike (62) moottorirungon aukon kautta (63)

(kuva C2).

• Pidä runkoa (63) kulmassa kuvan osoittamalla tavalla, jotta

ensimmäinen ripustussilmukka (64) kulkee aukon kautta (65) (kuva C3).

• Käännä runkoa myötäpäivään, jotta toinen ripustussilmukka tulee

aukon kautta.

• Pidä runko suorassa ja kohdista ripustusreiät moottorin rungossa

olevan reiän kanssa (kuva C4).

• Pujota pylväs (20) moottorin rungossa olevien reikien kautta ja

ripustussilmukoiden kautta (66), kunnes neliöpää (67) sopii vastaavaan

uraan (68) (kuva C4).

• Lukitse pylväät (20) lukkorenkailla (22) (kuva C5).

Terän nostoyksikön asentaminen (kuva D1 - D5)

Tarvittavat osat: 1 niveltappi (21), 1 itselukittuva mutteri (23), 1 litteä

aluslaatta (24), 2 kuusiopulttia (25), 2 lukkorengasta (26), 2 ristipääruuvia

(27) (kuva D1).

• Käännä moottorirungon kokoonpano sivulle kuvan osoittamalla tavalla

(kuva D2).

• Sijoita nostoakseli (69) moottorin runkoon. Tappien (70) on sovittava

vastaaviin reikiin (71).

• Asenna nostoakseli pulteilla (25).

• Aseta nostokahva (11) akseliin (69) (kuva D3). Varmista, että kahvan

litteä puoli on akselin litteää puolta (72) vasten.

• Asenna kahva käyttämällä aluslaattaa (24) ja mutteria (23).

• Käännä nostokahvaa myötäpäivään, kunnes karan muhvit (73) siirtyvät

kokonaan sisäänpäin.

• Kohdista nauhojen (74) reiät muhvien (73) kummallakin puolella

nivelreiän (75) kanssa moottoriyksikössä (kuva D4). Varmista,

että pienemmän muhvin nauhat ovat nivelen sisäpuolella.

• Asenna niveltappi nivelten ja nivelreiän läpi kuvan osoittamalla tavalla.

• Lukitse nauhat lukkorenkailla (26).

• Asenna moottorirungon kansi (76) runkoon ruuveilla (27) (kuva D5).

Moottorirungon asentaminen pöytään (kuva E1 - E6)

Tarvittavat osat: 2 lukitusnuppia (28), 2 neliöpulttia (29), 2 saranaa (30), 2

kuusiokantapulttia (31), 2 litteää aluslevyä (32), 2 itselukittuvaa mutteria

(33), 3 kuusiokoloruuvia (35), 3 hammastettua aluslevyä (36), 3 mutteria

(38), 8 joustavaa aluslevyä (42), 8 hattumutteria (48), 6 litteää aluslevyä (52)

(kuva E1).

Runkokiinnikkeiden asentaminen

• Käännä sahapöytä ylösalaisin työpöydällä (kuva E2).

• Asenna kiinnikkeet (77) nastoihin (78).

• Asenna aluslevy (42) ja mutteri (48) kunkin nastan päähän.

• Kiristä mutterit käsitiukkuuteen.

Saranoiden asentaminen

• Aseta sarana (30) nivelreikään (79) (kuva E3).

• Pidä moottorirungon kokoonpano kiinnikkeiden välissä (77) (kuva E4).

• Pidä moottorin runkoa pystyasennossa yhdellä kädellä. Etsi saranat

(30) silmukoiden (80) välistä moottorin rungon takaa.

• Kohdista reiät kiinnikkeisiin, moottorin runkoon ja saranoihin.

• Asenna pultti (31) jokaiseen reikään.

• Asenna mutteri (33) kunkin pultin päähän.

• Kiristä mutterit.

Vinosahauksen lukitsinnuppien asennus

• Pidä moottorin runkoa pystyasennossa. Asenna aluslevy (32)

kiinnikkeiden (77) ja moottorin rungon päätyjen väliin (kuva E5).

• Kohdista aluslevyt neliöpulttien (81) kanssa.

• Asenna neliöpultti (29) reikiin.

• Asenna vinosahauksen lukitusnuppi (28) kunkin pultin päätyyn.

• Kiristä nupit.

Vinosahauksen pysäyttimien asennus

• Aseta ruuvi (35) jossa on aluslevy (52) lukitsinnupin (28) vasemmalla

puolella olevaan uraan etukiinnikkeeseen (77A) (kuva E6).

80

SUOMI

• Aseta ruuvi (35) jossa on aluslevy (52) lukitsinnupin (28) kummallakin

puolella olevaan uraan takakiinnikkeeseen (77B).

• Asenna aluslevy (52), hammastettu aluslevy (36) ja mutteri (38) kunkin

ruuvin päähän.

• Kiristä mutterit käsitiukkuuteen.

Halkaisuveitsen asentaminen (kuva F1 - F3)

Tarvittavat osat: 1 neliöpultti (44), 1 joustava aluslevy (45), 1 mutteri (46)

(kuva F1).

• Aseta halkaisuveitsi (6) tukilevyä (81) vasten siten, että urareikä on

silmukoiden päällä (kuva F2). Varmista, että tukilevyn nuoli (82) osoittaa

kohti halkaisuveitsen yläosaa.

• Aseta lukituslevy (83) halkaisuveistä vasten.

• Asenna pultti (44) asennuskiinnikkeen (84) uralliseen reikään (kuva F3).

• Sijoita halkaisuveitsen kokoonpano asennuskiinnikettä vasten siten,

että reunat ovat kiinnikkeen ympärillä.

• Sijoita litteä aluslaatta (45) ja mutteri (46) pulttiin.

Varmista, että joustavan aluslaatan ontto puoli on lukituslevyä

vasten.

• Kiristä mutteri käsitiukkuuteen.

Terän kiinnikealuslevyjen asentaminen (kuva G1 & G2)

• Liu’uta aluslevy (85) terän karaan (86) (kuva G1).

• Kierrä terän karaa (86), kunnes avaimen reikä (87) on ylöspäin (kuva G2).

• Asenna avain (88) avaimenreikään.

• Asenna sisäkiinnikkeen aluslevy (89) karaan (kuva G1).

Varmista, että avain pysyy asennossa.

• Asenna ulkokiinnikkeen aluslevy (90) karaan.

• Asenna terämutteri (91). Varmista, että terämutteri rengas on ulomman

kiinnikkeen aluslevyä vasten.

• Kiristä mutteri käsitiukkuuteen.

Terän suojuksen asentaminen (kuvat H1 - H4)

Tarvittavat osat: 2 mutteria (23), 2 litteää aluslevyä (24), 7 ristipääruuvia (34),

2 kuusiokoloruuvia (35) (kuva H1).

Siirrettävän suojan asentaminen

• Pidä siirrettävä suoja (92) kiinnikkeiden välissä (77) (kuva H2).

• Sijoita aluslevy (24) kiinnikkeiden ja siirrettävän suojan väliin.

• Kohdista reiät kiinnikkeisiin, aluslevyihin ja siirrettävään suojaan.

• Asenna ruuvi (35) reikiin.

• Asenna mutteri (23) kunkin ruuvin päähän.

• Kiristä mutterit.

Kiinteän suojan asentaminen

• Pidä siirrettävä suoja (92) pystyasennossa ja asenna kiinteä suoja (93)

moottorin runkoa vasten kohdistaen ruuvinreiät (kuva H3). Siirrettävän

suojan reunan on sovittava laippasilmukoiden (94) taakse kiinteään

suojaan.

• Asenna kiinteä suoja moottorin runkoon (63) käyttämällä ruuveja (34).

Purunpoistoaukon asentaminen

• Asenna purunpoistoaukko (95) terän suojusta vasten kohdistaen

ruuvinreiät (kuva H4).

• Asenna purunpoistoaukko terän suojukseen (93) käyttämällä ruuveja (34).

Jalustan kokoaminen (kuva I1 - I3)

Tarvittavat osat: 16 litteää aluslevyä (24), 16 kuusiopulttia (37), 16 mutteria

(38) (kuva I1).

Jalkojen asentaminen

• Pidä ensimmäinen jalka (96) paikallaan yhtä pöydän kulmaa vasten

(kuva I2).

• Kohdista jalan reiät ja pöydän kulman reunat.

• Asenna pultti (37) jokaiseen reikään.

• Asenna aluslevy (24) ja mutteri (38) kunkin pultin päähän. Kiristä

mutterit käsitiukkuuteen.

• Toimi samoin muitten jalkojen suhteen.

Poikkipalkkien asentaminen

• Pidä lyhyt ristitanko (97) kunkin pöydän lyhyeen päähän asennetun

jalkaparin välissä (kuva I3).

• Kohdista jalkojen reiät ja ristipalkkien päät.

• Asenna pultti (37) jokaiseen reikään.

• Asenna aluslevy (24) ja mutteri (38) kunkin pultin päähän. Kiristä

mutterit käsitiukkuuteen.

• Toista samoin pitkien ristitankojen suhteen (98).

Kytkinrasian asentaminen (kuva J1 - J5)

Tarvittavat osat: D27400: 2 ristipääruuvia (39), 4 ristipääruuvia (40),

3 kaapelikiinnikettä (41) (kuva J1). D27400T: 2 ristipääruuvia (39),

3 kaapelikiinnikettä (41), 2 urapääruuvia (53), 2 litteää aluslevyä (54),

2 mutteria (55) (kuva J1).

• Asenna kiinnike kytkinrasiaan noudattamalla jompaa kumpaa

seuraavista ohjeista:

- D27400: Asenna kiinnike (99) kytkinrasiaan (100) käyttämällä

ruuveja (40) (kuva J2).

- D27400T: Asenna ruuvit (53) kiinnikkeen (99) ja kytkinrasian (100)

kautta kuvan osoittamalla tavalla (kuva J3). Asenna aluslevy (54) ja

mutteri (55) ruuveihin. Kiristä mutterit.

• Asenna kytkinrasia (100) pöydälle ruuveilla (39) (kuva J4).

• Kiinnitä kiinnikkeet (41) kaapeliin (101), joka tulee kytkinrasiasta

moottoriin (kuva J5).

• Kiinnitä kaapelit pöydän päätyyn.

Varmista, että kaapelit kulkevat siististi pöydän reunojen

sisäpuolella. Jätä riittävä määrä kaapelia niin, että moottorirungon

kokoonpanoa voidaan kallistaa maksimikulmaan.

Kiskojen asentaminen (kuva K1 - K3)

Tarvittavat osat: 3 mutteria (23), 5 neliöpulttia (29), 5 puristusjousta (49),

2 nuppia (50) (kuva K1).

• Nosta kone pystysuoraan.

• Kiristä kaikki kiinnikkeet, joilla pöytä on asennettu jalustaan.

Kiskon asentaminen

• Asenna pultti (29) jokaiseen pöydän reikään (kuva K2).

• Asenna puristusjousi (49) kuhunkin pulttiin (29) kuvan osoittamalla tavalla.

• Asenna tanko (12) pultteihin.

• Asenna kiristysnuppi (50) pultteihin.

Käyttökiskon asentaminen

• Asenna pultti (29) jokaiseen pöydän reikään (kuva K3).

• Asenna puristusjousi (49) kuhunkin pulttiin (29) kuvan osoittamalla tavalla.

• Asenna tanko (4) pultteihin.

• Asenna mutteri (23) pultteihin. Älä kiristä muttereita vielä tiukkaan.

• Kokoa ohjain alla kuvatulla tavalla ja liu’uta se käyttötangon taakse (4).

• Säädä tankoa kääntämällä muttereita yksi kerrallaan, kunnes ohjainlevy

liukuu sujuvasti ilman välystä.

Ohjaimen kokoaminen (kuva L1 & L2)

• Ota ohjaimen tuki (102) ja liu’uta se lukitustangon taakse (12) (kuva L1).

• Kiristä nupit (50).

• Asenna ohjainkiinnike (103) ohjaimen tukeen (102).

• Asenna mutteri (23) ja lukitusnuppi (51) kierrepäihin kuvan osoittamalla

tavalla. Älä kiristä mutteria vielä tiukkaan, koska ohjainkiinnikkeen

voitava kääntyä kierteisessä päässä.

• Liu’uta ohjaimen kiinniketuki (104) ohjaimen profiiliin (105) (kuva L2).

81

SUOMI

• Sijoita ohjaimen profiili ohjaimen kiinnikkeen kohotettua reunaa vasten.

• Asenna ohjainprofiili käyttämällä siipimuttereita (106).

Sahanterän asentaminen (kuva A, M1 & M2)

Uuden terän hampaat ovat erittäin terävät - varo ettet loukkaa

itseäsi.

Käytä pidikettä tai käsineitä käsitellessäsi sahanterää.

• Aseta terän kara (86) (kuva M1) sen korkeimpaan asentoonsa

käyttämällä nostokahvaa (11) (kuva A).

• Irrota mutteri (91) ja ulompi kiinnitinalusrengas (90) (kuva M1).

• Aseta sahanterä (7) sisäaluslevyn (89) vastalevyyn (107).

Varmista, että sahanterän alareunan hampaat osoittavat taaksepäin

(käyttäjästä poispäin).

• Asenna ulkokiinnikkeen aluslevy (90) ja mutteri (91) kuvan osoittamalla

tavalla. Varmista, että terämutteri rengas on ulomman kiinnikkeen

aluslevyä vasten.

• Kiristä mutteri kääntämällä sitä vastapäivään. Käytä kuusiokoloavainta

ja yhdistelmäavainta (kuva M2).

Jakoveitsen asentaminen (kuva N1 & N2)

• Kierrä mutteria irti (46) muutama kierros.

• Aseta halkaisuveitsi (6) niin, että veitsen ja sahanterän välinen etäisyys

on 3 - 8 mm ja korkeimman hampaan ja halkaisuveitsen välinen

etäisyys on noin 13 mm (kuva N2).

• Kiristä mutteri liikuttamatta halkaisuveistä.

Pöydän jatkokappaleen asentaminen (kuva O)

• Aseta jatkokappale (3) pöydän syvennykseen.

• Asenna jatkokappale pöytään ruuvilla (56).

Älä koskaan käytä konetta, jos pöydän jatkokappale ei ole

paikallaan. Vaihda kulunut tai vaurioitunut sahauspöydän

jatkokappale heti.

Ylemmän teräsuojuksen asentaminen (kuva P)

• Asenna ylempi teräsuojus (5) halkaisuveitseen käyttämällä ruuvia (47) ja

itse lukittuvaa mutteria (23).

Asteikon asentaminen (kuva Q)

• Säädä sahanterä suoraan kulmaan noudattamalla alla olevia ohjeita.

• Asenna asteikko (108) rungon kiinnikkeeseen (77). Varmista, että

merkintä 0° on samalla tasolla teränsuojuksen (93) reunan kanssa.

Koneen asettaminen käyttöpaikkaan

• Siirrä kone käyttöpaikkaan.

Älä siirrä konetta yksin. Kone on liian raskas yhden henkilön

käsiteltäväksi.

• Jos mahdollista, pulttaa kone lattiaan käyttämällä lattia-ankkurointireikiä.

• Kytke kone verkkovirtaan.

Säädöt

Vedä pistoke pistorasiasta aina ennen säätöjä.

Terän korkeuden säätäminen (kuva A)

• Ota kiinni nostokahvasta (11) ja säädä terän korkeus.

- Nosta korkeutta kääntämällä myötäpäivään.

- Vastapäivään käännettäessä korkeus vähenee.

Sahanterän säätö suhteessa takavasteeseen (kuva R)

• Aseta sahanterä korkeimpaan asentoon.

• Aseta ohjain kuituja pitkin sahausta varten.

• Tarkista säätö asettamalla ohjain terää vasten.

• Jos säätöä tarvitaan, löysennä mutterit (48) pitäen kiinnikkeet (77) kiinni

sahauspöydällä. Napauta kiinnikkeitä käyttäen pehmeää vasaraa,

kunnes sahanterä on samansuuntainen ohjaimen kanssa.

• Kiristä mutterit tiukasti käyttämällä kiintoavainta (16).

Vinokulman pysäyttimien säätäminen (kuva S1 & S2)

• Aseta sahanterä korkeimpaan asentoon.

Suorakulmapysäyttimien säätäminen (kuva S1)

• Löysennä lukitusnupit (28).

• Määrittele esimerkiksi suorakulman avulla sahanterän kulma tasoon

nähden.

• Säädä kulmaa, kunnes sahanterä on täsmälleen 90° kulmassa pöytään

nähden.

• Kiristä lukitusnupit.

• Säädä vinosahauspysäytintä löysentämällä muttereita (109) ja

asentamalla mutterit moottorirungon kokoonpanoa vasten.

Kiristä mutterit kunnolla.

Vinokulman pysäyttimen säätäminen (kuva S2).

• Löysennä lukitusnupit (28).

• Määrittele esimerkiksi suorakulman avulla sahanterän kulma tasoon

nähden.

• Säädä kulmaa, kunnes sahanterä on täsmälleen 45° kulmassa pöytään

nähden.

• Kiristä lukitusnupit.

• Säädä vinosahauspysäytintä löysentämällä mutteria (110) ja

asentamalla mutteri moottorirungon kokoonpanoa vasten. Kiristä

mutteri kunnolla.

Ohjaimen säätö (kuva T1 - T3)

Ohjaimen säätö kuituja pitkin tapahtuvaa sahausta varten (kuva T1)

• Liu’uta ohjainkokoonpano lukitustangon (12) taakse.

• Löysennä lukitusnuppi (51) ja käännä ohjainta, kunnes se on

samansuuntainen sahanterän kanssa.

• Kiristä nuppi.

• Löysennä siipimutterit (106) ja liu’uta ohjainprofiilia (105), kunnes se

tarjoaa suurimman ohjauksen pöydällä.

• Kiristä siipimutterit.

• Siirrä ohjainlaite pöydän poikki ja säädä se asteikon (111) avulla.

• Kiristä ohjaintangon nupit (50).

Ohjaimen säätäminen katkaisusahausta varten (kuva T2 & T3)

Ohjaimen kiinnikkeen esiasetetut kulmat ovat 0°, 15°, 30° ja 45°.

Ohjain voidaan säätää mihin tahansa haluttuun kulmaan.

• Liu’uta ohjainkokoonpano tangon (4) taakse (kuva T2).

• Löysennä lukitusnuppi (51) ja käännä ohjainta, kunnes se on 90°

kulmassa sahanterän kanssa.

• Aseta haluttu kulma jiirisahausta varten (kuva T3).

• Kiristä lukitusnuppi.

• Löysennä siipimutterit (106).

• Aseta ohjaimen profiili (105) sellaiselle etäisyydelle terästä, ettei terä ole

ohjaimen tiellä.

• Kiristä siipimutterit.

Käyttöohjeet

• Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä.

82

SUOMI

• Asenna suositusten mukainen sahanterä. Älä käytä kuluneita

sahanteriä. Sahan suurin pyörimisnopeus ei saa ylittää sahanterän

suurinta pyörimisnopeutta.

• Anna terän leikata vapaasti. Älä sahaa väkipakolla.

• Anna moottorin saavuttaa täydet kierrokset ennen sahaamista.

• Varmista että kaikki lukitusruuvit ja kahvat ovat tiukasti kiinni.

• Älä koskaan käytä sahaa vapaalla kädellä sahaamiseen!

• Älä koskaan käytä sahaasi pystyuraukseen!

• Älä sahaa kieroja, taipuneita tai kuppimaisia kappaleita.

Kappaleessa on oltava vähintään yksi suora, sileä puoli, joka voidaan

asettaa halkaisuohjainta tai jiiriasteikkoa vasten.

• Tue aina pitkät työstettävät kappaleet estääksesi takaiskuja.

• Älä ryhdy poistamaan ylimääräisiä sahauskappaleita terän alueelta

terän pyöriessä.

• Älä koskaan sahaa ilman ylempää teräsuojusta.

Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva U)

Virtakytkimessä (1) ei ole jännitteen vapautusta: jos virta jostakin syystä

katkeaa, kytkintä on painettava uudelleen.

• Koneen käynnistämiseksi paina vihreää käynnistysnappia (112).

• Koneen pysäyttämiseksi, paina punaista pysäytysnappia (113).

Tavallinen sahaus

Halkaisusahaus (kuva A, S1, S2, T1 & V)

• Aseta kulmaksi 0°.

• Säädä sahanterän korkeus.

• Aseta ohjain kuituja pitkin sahausta varten.

• Pidä työstettävää kappaletta painettuna pöytää ja ohjausvastetta

vasten. Pidä työkappale noin 25 mm:n etäisyydellä sahanterästä.

• Pidä molemmat kädet poissa sahanterän kulkureitiltä.

• Kytke kone päälle ja anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus.

• Syötä työstettävää kappaletta hitaasti ylemmän teräsuojuksen alle.

Paina kappaletta tiukasti ohjainta vasten. Anna terän hampaiden

katkaista kappale vapaasti; älä pakota kappaletta terää kohti.

Terän nopeuden on pysyttävä vakiona.

• Muista käyttää työntökeppiä (114), kun työskentelet lähellä terää.

• Kun sahaus on valmis, sammuta kone, anna terän pysähtyä ja poista

työkappale.

• Älä koskaan työnnä työkappaletta sahauksen puolelta.

• Käytä aina työntötikkua aina sahatessasi hyvin pieniä kappaleita.

Vinosahaus

• Aseta vinosahauskulma haluamaksesi.

• Toimi kuten halkaisusahauksessa.

Katkaisusahaus (kuva A, S1, S2, T2 & W)

• Aseta kulmaksi 0°.

• Säädä sahanterän korkeus.

• Aseta ohjain katkaisusahausta varten.

• Pidä työstettävää kappaletta (115) painettuna ohjausvastetta (105)

vasten. Pidä työkappale noin 25 mm:n etäisyydellä sahanterästä.

• Pidä molemmat kädet poissa sahanterän kulkureitiltä.

• Kytke kone päälle ja anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus.

• Pidä työkappale tiukasti ohjainta vasten ja liikuta työkappaletta hitaasti

yhdessä ohjaimen kanssa, kunnes työkappale tulee ylemmän

teräsuojuksen alle. Anna terän hampaiden katkaista kappale vapaasti;

älä pakota kappaletta terää kohti. Terän nopeuden on pysyttävä vakiona.

• Kun sahaus on valmis, sammuta kone, anna terän pysähtyä ja poista

työkappale.

Vinokatkaisusahaus

• Aseta vinosahauskulma haluamaksesi.

• Toimi kuten katkaisusahauksen yhteydessä on kerrottu.

Jiirisahaus (kuva T3)

• Aseta ohjain haluttuun kulmaan.

• Toimi kuten katkaisusahauksen yhteydessä on kerrottu.

Yhdistetty vino- ja jiirisahaus

Tämä sahaus on jiiri- ja vinosahauksen yhdistelmä.

• Aseta vinosahauskulma haluamaksesi.

• Aseta ohjain haluttuun kulmaan.

• Toimi kuten jiirisahauksessa.

Pölyn poisto

Koneessa on 28 mm:n pölynimuaukko yläteräsuojuksessa ja 100 mm:n

purunpoistoaukko kiinteän suojuksen sivulla.

• Kytke koneeseen sopiva imulaite kaikissa toiminnoissa.

• Käytä aina kun voit purunpoistoimuria, joka on puun sahaamiseen

liittyvien lastunpoiston direktiivien mukainen.

Huolto-ohjeita

DEWALT sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa

mahdollisimman vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja

säännönmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Puhdistus

Pidä tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko säännöllisesti pehmeällä

rievulla.

• Puhdista pöydänpinta säännöllisesti.

• Puhdista ohjain säännöllisesti.

• Puhdista pölynkeräysjärjestelmä säännöllisesti.

Koneen ympäristöystävällinen hävitys

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten roskien mukana

pois, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun

DEWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua.

Niistä emme ilmoita erikseen.

83

SUOMI

TAKUU

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU •

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myyjälle tai

valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä,

niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava

täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO •

DEWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi

12 kuukauden sisällä ostopäivästä huoltopisteessämme. Ilmainen

kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen työ- ja

varaosakustannukset. Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia.

Ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN TAKUU •

Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon materiaali- tai valmistusvikojen

takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä, vaihdamme vioittuneet osat

uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi edellyttäen, että:

• Tuotetta ei ole käytetty väärin.

• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä.

• Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan

lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun DEWALT-huoltpisteen

osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä

DEWALTiin. Lista valtuutetuista DEWALT-huoltoliikkeistä sekä

yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti

saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Maahantuoja Suomi: Black & Decker Oy

Sivu latautuu ...

DeWalt D27400 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

DeWalt D27400 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat