Technics STG30E Omistajan opas

ST-G30

Servidor de música

Musikserver

Musiikkipalvelin

Instrucciones de funcionamiento

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

ST-G30-SQT1221_spa.book 1 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Sivu latautuu ...

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta

varten.

≥ Tietoja kuvauksista näissä käyttöohjeissa

–Viitattavat sivut osoitetaan seuraavasti: “@ ±±”.

–Näytettävät kuvat voivat poiketa käytettävästä laitteesta.

Ominaisuudet

Varustuksiin kuuluu hiljainen SSD, digitaalinen kohinanvaimennusarkkitehtuuri (Digital Noise Isolation

Architecture ) vähentää melun ja tärinän alhaisimmalle mahdolliselle tasolle. Optimaalisesti aktivoitu

piirijärjestelmä lähettää korkealaatuista musiikkidataa soittimeen. USB-DAC:lle, alhaisen kohinan USB-siirto

alentaa käsittelyn kuormitusta soittimen puolella ja varmistaa vakaan USB-lähetystehon, jotta saavutetaan

erittäin tarkat tiedonsiirrot.

Bittitarkka kopioiminen (Bit-Perfect Ripping) ei ainoastaan säädä uudelleen lukuvirheen ominaisuuksia ja

suorita luvun uudelleenyrityksiä vaan se suorittaa myös vertailevan tarkistuksen käyttäen oikeita

hajautusarvoja. Sisäinen CD-asema on täysin yrityksen kehittämä. Se on suljettu äänisuojan sisälle ja asennettu

kotelon keskelle. Tämä jäykkäkiinnitteinen suojattu asema minimoi tärinän ja melun muodostumisen ja

mahdollistaa tarkan CD-datan luvun.

ST-G30 on käyttöliittymä, jonka avulla voidaan suorittaa eri toimintoja kuten hallita musiikkikirjastoa

älypuhelimen sovelluksella, muokata tunnisteita ja eri parametrien asetuksia kätevästi myös ilman tietokonetta.

Sen avulla voit uppoutua täysin musiikkiin. Sisäinen SSD on irrotettava, jotta sitä voidaan päivittää

tulevaisuudessa.

OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS

Sisällön tallennus ja toisto tässä (tai missä tahansa muussa) laitteessa saattaa vaatia luvan kyseisen sisällön

tekijänoikeuksien omistajalta. Panasonicilla ei ole valtuuksia eikä se myönnä sinulle kyseistä lupaa ja se

nimenomaisesti kiistää kaikki oikeudet, pätevyyden tai aikomukset hankkia kyseisen luvan puolestasi. On

sinun velvollisuutesi taata, että käytät tätä tai mitä tahansa muuta laitetta maasi soveltuvan tekijänoikeuksia

koskevan lain mukaisesti.

Hi-Fi-luokkainen tiedonsiirto

Bittitarkka CD:n kopioiminen

Optimoitu käytettävyys verkkoääntä varten

06

(84)

ST-G30-SQT1221_spa.book 6 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Suomi

Sisällysluettelo

Varusteet

≥ Niihin voi tulla muutoksia.

≥ Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa.

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

08

Lue huolellisesti “Varotoimet turvallisuuden

takaamiseksi” tässä käyttöoppaassa ennen käyttöä.

Asennus 11

Asennus

Ohjaimien pikaopas 12

Päälaite (Etupuoli/Taustapuoli)

Liitännät 14

Yhdistäminen musiikkipalvelimeen, Laitteet/

Verkkokaapeli, jne.

Valmistelu 18

Ennen tämän laitteen käyttöä, Musiikin tuominen

CD-levyiltä ja USB-laitteilta

Toisto 20

Toista musiikkia, joka on tallennettu tämän laitteen

SSD-levylle.

Lisätoiminnot 22

Musiikin tuominen tietokoneelta, varmuuskopiointi/

palautus

SSD 23

Voit vaihtaa SSD-levyn.

Vianetsintä 24

Ennen huoltopalvelun pyytämistä, lue vianetsintä.

Muita tietoja 26

Toistettavissa oleva tietovälineet, Tekniset tiedot, ym.

Verkkokaapeli (1) Verkkokaapeli (1)

Lukuun ottamatta Sveitsiä

Sveitsille

07

(85)

ST-G30-SQT1221_spa.book 7 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

Varotoimet turvallisuuden tak aamiseksi

Laite

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran

välttämiseksi,

–Älä anna tämän laitteen altistua sateelle,

kosteudelle, pisaroille tai roiskeille.

–Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä

esineitä kuten maljakot.

–Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.

–Älä poista suojuksia.

–Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut

tehtäväksi pätevälle henkilöstölle.

–Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.

–Älä laita painavia esineitä laitteen päälle.

Verkkokaapeli

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran

välttämiseksi,

–Varmista, että virtalähteen jännite vastaa

laitteeseen merkittyä jännitettä.

–Työnnä verkkovirtapistoke kunnollisesti

pistorasiaan.

–Älä vedä tai taivuta kaapelia tai aseta sen päälle

painavia esineitä.

–Älä käsittele pistoketta märillä käsillä.

–Pidä kiinni verkkovirtapistokkeen rungosta, kun

irrotat pistokkeen.

–Älä käytä vahingoittunutta verkkovirtapistoketta

tai pistorasiaa.

≥ Pistoketta käytetään virrankatkaisulaitteena.

Asenna yksikkö siten, että pistoke voidaan irrottaa

nopeasti pistorasiasta.

≥ Varmista, että verkkopistokkeen maadoitusnasta

on turvallisesti kytketty sähköiskuvaaran

estämiseksi.

jRakenteeltaan LUOKAN I laite on liitettävä

verkkopistorasiaan suojaavan

maadoitusliitännän kanssa.

Pieni esine

≥ Pidä ruuvit lasten ulottumattomissa nielaisemisen

estämiseksi.

VAROITUS

08

(86)

ST-G30-SQT1221_spa.book 8 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

Suomi

Laite

≥ Tämä tuote käyttää laseria. Laitteen käyttäminen

muulla kuin näissä käyttöohjeissa mainitulla tavalla

saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle.

≥ Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä

laitteen päälle.

≥ Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä, jotka

aiheutuvat matkapuhelimista käytön aikana. Jos

kyseisiä häiriöitä tapahtuu, lisää matkapuhelimen

ja tuotteen välistä etäisyyttä.

≥ Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudoissa ja

trooppisissa ilmastoissa.

Sijoitus

≥ Sijoita laite tasaiselle pinnalle.

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran

välttämiseksi,

–Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn,

suljettuun kaappiin tai muuhun rajalliseen tilaan.

Varmista laitteen riittävä tuuletus.

–Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä,

pöytäliinalla, verhoilla tai vastaavilla esineillä.

–Älä anna tämän laitteen altistua suoralle

auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, runsaalle

kosteudelle tai liialliselle tärinälle.

≥ Älä nosta tai kanna tätä laitetta pitämällä kiinni

sen vivuista. Niin tekemällä voidaan aiheuttaa

tämän laitteen kaatuminen sekä henkilövahinkoja

tai tämän laitteen toimintahäiriö.

≥ Älä nosta tai kanna tätä laitetta pitämällä kiinni

sen uurretuista osista SSD-levyn asennusaukossa.

VAARA

09

(87)

ST-G30-SQT1221_spa.book 9 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

(Tuotteen sisällä)

Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen

Ainoastaan Euroopan yhteisölle ja maille kierrätysjärjestelmien kanssa

Nämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevat tunnukset

tarkoittavat sitä, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä akkuja/paristoja ei saa

laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan.

Vanhojen tuotteiden ja akkujen/paristojen kunnollista käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä

varten ole hyvä ja toimita nämä tuotteet asianmukaiseen keräyspisteeseen kansallisen

lainsäädännön mukaisesti.

Niiden moitteeton hävittäminen auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja se ehkäisee

ihmisten terveyteen sekä ympäristöön vaikuttavia haittavaikutuksia.

Jos haluat lisätietoja keräämisestä ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.

Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallisen

lainsäädännön mukaisesti.

Huomautus akun/pariston tunnusta varten (alla oleva tunnus):

Tätä tunnusta saatetaan käyttää yhdessä kemiallisen tunnuksen kanssa. Tässä tapauksessa se

täyttää direktiivin asettamat vaatimukset kyseessä olevalle kemialliselle aineelle.

10

(88)

ST-G30-SQT1221_spa.book 10 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi / Asennus

Asennus

Suomi

Asennus

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi / Asennus

≥ Kytke pois päältä kaikki laitteet ennen liitännän

suorittamista ja lue käyttöohjeet.

≥ Irrota verkkokaapeli pistorasiasta ennen huoltoa.

Puhdista tämä laite pehmeällä kankaalla

.

≥ Kun lika on kovassa, purista kostea liina hyvin ja

pyyhi lika pois. Lopuksi pyyhi pehmeällä liinalla.

≥ Älä käytä liuottimia kuten bensiiniä,

ohennusainetta, alkoholia, keittiön

puhdistusaineita, kemiallista pyyhintä, ym. Tämä

saattaa aiheuttaa muutoksia ulkokuoren tai

pinnoitteen irtoamista.

Tämä laite saattaa sisältää henkilökohtaisia tietoja.

Ennen tämän laitteen hävittämistä tai pois

antamista, poista tiedot mukaan lukien

henkilökohtaiset ja salaiset tiedot toimimalla

seuraavasti.

(> 24, “Kaikkien asetusten palauttaminen

tehdasasetuksiin”

, “Musiikin ja asetusten

poistaminen kohteesta SSD”)

≥ Hävitä tämä laite paikallisten lakien ja määräysten

mukaisesti.

≥ Asiakas on vastuussa tämän laitteen SSD-levylle

tuotujen henkilötietojen hallinnasta.

Älä säilytä SSD-levyä seuraavissa paikoissa, jotta ei

aiheuteta toimintahäiriöitä:

≥ Erittäin kuumat paikat

≥ Paikat, joiden lämpötila vaihtelee huomattavasti

≥ Paikat, jotka altistuvat suoralle auringonvalolle

≥ Paikat, joissa on staattista sähköä tai

sähkömagneettisia aaltoja

≥ Kosteat tai pölyiset paikat

Asennus

Laitteen hoito

Tämän laitteen hävittäminen tai

luovuttaminen

SSD-levyn varastointi

11

(89)

ST-G30-SQT1221_spa.book 11 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Ohjaimien pikaopas

Päälaite (Etupuoli/Taustapuoli)

  





 

     



Ohjaimien pikaopas

Päälaite (Etupuoli/Taustapuoli)

12

(90)

ST-G30-SQT1221_spa.book 12 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Ohjaimien pikaopas

Suomi



01 Valmiustila/päällä -kytkin (Í/I)

≥

Paina siirtyäksesi laitteen päällä tilasta valmiustilaan tai päinvastoin.

Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen hieman energiaa.

02 Tehon osoitin

≥ Sininen: Laite on päällä.

03 STATUS-osoitin

Tämä on kaksivärinen merkkivalo, joka osoittaa SSD-levyn tilan.

≥ Se vilkkuu sinisenä, kun tämä laite on päällä.

04 CD-osoitin

Tämä on kaksivärinen merkkivalo, joka osoittaa CD-levyn tilan.

≥ Se vilkkuu sinisenä, kun työnnät CD-levyn tähän laitteeseen.

05 CD-levykelkka

06 Avaa tai sulkee CD-levykelkan

≥ Kelkka avautuu tai sulkeutuu sen jälkeen, kun CD-osoitin vilkkuu.

07 Verkkoyhteyden osoitin

08 LAN-liitäntä (> 16, 17)

09 Verkkotietoliikenteen nopeuden osoitin

10 USB-liitäntä ( DC 5 V 500 mA AUDIO OUT) (> 20)

≥ Yhdistää laitteeseen, jossa on sisäinen USB-DAC.

11 USB-liitäntä ( DC 5 V 900 mA IMPORT/BACKUP) (> 19)

≥

Yhdistää USB-muistilaitteeseen tai USB-kiintolevyyn (HDD, Hard Disk Drive).

12 Muistilaitekelkka (STORAGE)

≥

Voit irrottaa kelkan, jos haluat kiinnittää ja irrottaa SSD-levyn. (

>

23

)

13 Kiinnitysruuvi

14 Tuotteen tunniste

15 Verkkotuloliitäntä ( ) (> 16, 17)

POIS PÄÄLTÄ

Ei voida saavuttaa SSD-levyä

Syttyy (sininen)

Voidaan saavuttaa SSD

Syttyy (punainen)

Tuominen USB:ltä / Lataaminen Technics Tracks

-palvelusta / Varmuuskopiointi / Palautus

Vilkkuu (punainen)

SSD-levyä ei ole alustettu

POIS PÄÄLTÄ

Ei CD-levyä

Syttyy (sininen)

Voidaan saavuttaa CD-levy

Syttyy (punainen)

CD:n musiikin tallennus

Vilkkuu (punainen)

Yhteensopimaton CD

POIS PÄÄLTÄ

Kytketty pois käytöstä

Syttyy (keltainen)

Yhdistetty

Vilkkuu (keltainen)

Yhdistämässä

POIS PÄÄLTÄ

Pois käytöstä/10 Mbps:n yhteys

Syttyy (oranssi)

100 Mbps:n yhteys

Syttyy (vihreä)

1 Gbps:n yhteys

13

(91)

ST-G30-SQT1221_spa.book 13 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Liitännät

Yhdistäminen musiikkipalvelimeen









Liitännät

Yhdistäminen musiikkipalvelimeen

14

(92)

Tämä laite on Hi-Fi-musiikkipalvelin. Se tallentaa ja järjestää automaattisesti musiikkitietoja sekä

lähettää tiedot eri audiolaitteisiin. Kun olet tallentanut musiikkitiedot tämän laitteen SSD-levylle,

voit nauttia musiikista yhdistämällä tämän laitteen soittimeen tai vahvistimeen sisäisellä USB

DAC:lla (digitaali-analogiamuunnin). Lisäksi DLNA-toimintoa käyttämällä voit toistaa musiikkia

tämän laitteen SSD-levyltä eri laitteilla kuten verkkosoitin tai tabletti.

ST-G30-SQT1221_spa.book 14 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Liitännät

Suomi







®

15

(93)

01 Älypuhelin/tabletti

Lataa “Technics Music App” tämän laitteen

käyttöä varten.

≥ Ennen tämän laitteen käyttöä (> 18)

02 Laite sisäisellä USB-DAC:lla

Yhdistä vahvistin/DA-muunnin USB-kaapelilla,

jos haluat lähettää tähän laitteeseen

tallennettua musiikkia.

≥ Nauti musiikista USB:n ääniliitännöillä (> 20)

03 Verkkosoitin/älypuhelin/langaton kaiutin

Yhdistä DLNA:lla lähettääksesi tähän

laitteeseen tallennettua musiikkidataa.

≥ Nauti musiikista DLNA-toiminnolla (> 21)

04 CD

≥ Musiikin tallentaminen CD-levyiltä (> 19)

05 USB-laitteet

USB-laitteilla oleva musiikki voidaan tallentaa

tämän laitteen SSD-levylle. Voit myös

varmuuskopioida SSD-levylle varastoidun

musiikin USB-laitteille.

≥ Musiikin tuominen USB-laitteilta (> 19)

06 Laajakaistareititin

Liitä tähän laitteeseen lähiverkkokaapelilla.

≥ Liitännät (> 16, 17)

07 Internet

Voit ladata musiikkiraitoja

korkearesoluutioisesta verkkomusiikkikaupasta

tai hakea automaattisesti otsikkotiedot

Gracenote-tietokannasta.

≥ Ennen tämän laitteen käyttöä (> 18)

ST-G30-SQT1221_spa.book 15 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Liitännät

Laitteet/Verkkokaapeli, jne.

/$1

2

1

Liitännät

Laitteet/Verkkokaapeli, jne.

16

(94)

≥ Käytä ainoastaan toimitettua verkkokaapelia.

≥ Älä liitä verkkokaapelia ennen kuin kaikki muut liitännät on suoritettu.

≥ Työnnä liitettävien johtojen liittimet pohjaan saakka.

≥ Älä taivuta johtoja teräviin kulmiin.

USB 2.0 -kaapeli

(ei toimitettu)

Lähiverkkokaapeli (ei toimitettu)

Laajakaistareititin, jne.

ST-G30-SQT1221_spa.book 16 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Liitännät

Suomi

3

1 Yhdistä laite, jossa on sisäinen USB-DAC.

Tämä laite lähettää äänisignaaleja ja siten voit

toistaa musiikkitiedostoja.

≥ Katso liitetyn laitteen käyttöohjeita

toimintaan liittyviä yksityiskohtia varten.

≥ USB-yhteyttä ei tarvita toistettaessa musiikkia

DLNA-toiminnolla.

2 Langallinen lähiverkkoyhteys

Tavallisesti riittää, että liitetään

lähiverkkokaapeli asetusten loppuun

saattamiseksi.

≥ Käytä luokan 7 tai ylempiä suoria

lähiverkkokaapeleita (STP), kun liitetään

oheislaitteisiin.

3 Verkkokaapelin liitäntä

Kytke vasta sen jälkeen, kun kaikki muut

liitännät on suoritettu.

Huomaa

≥ Tämä laite kuluttaa hieman verkkovirtaa (> 30)

myös, kun laite on kytketty valmiustilaan. Poista

pistoke verkkovirran pistorasiasta, jos et käytä

laitetta pidempään aikaan. Sijoita laite siten, että

pistoke voidaan poistaa helposti.

≥ Lähiverkkokaapeli on kytkettävä kiinni tai irti,

kun verkkokaapeli on irti kytkettynä.

≥ Minkä tahansa muun kuin lähiverkkokaapelin

liittäminen lähiverkkoporttiin saattaa

vahingoittaa laitetta.

Kodin

verkkopistorasiaan

¢

17

(95)

Verkkokaapeli (toimitettu)

¢ Työnnä verkkokaapeli juuri ennen pyöreää pistettä olevaan kohtaan saakka.

ST-G30-SQT1221_spa.book 17 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Valmistelu

Ennen tämän laitteen käyttöä

Valmistelu

Ennen tämän laitteen käyttöä

∫ Sovelluksen valmistelu käyttövalmiiksi

Ennen tämän laitteen käyttöä sinun on asennettava älypuhelimeen tai tablettiin “Technics Music App”

(ilmainen), joka on erityinen Technics-tuotteille suunniteltu sovellus.

∫ Yhdistä älypuhelin tai tabletti langattomaan lähiverkkoon

Ohjaa tätä laitetta ja suorita sen asetukset käyttämällä älypuhelinta tai tablettia, johon on asennettu “Technics

Music App”. Ota käyttöön älypuhelimen tai tabletin Wi-Fi-asetus ja yhdistä se samaan verkkoon kuin tämä laite.

∫

Kun käytetään meidän korkearesoluutioista verkkomusiikkikauppaa

Technics Tracks

¢

on musiikin latauspalvelu, joka on erikoistunut korkealaatuiseen häviöttömään ääneen.

Voit

ostaa musiikkitiedostoja tietokoneella, älypuhelimella tai tabletilla.

≥ On suoritettava käyttäjän rekisteröinti, jotta voit käyttää Technics Tracks -palvelua. Katso lisätietoja alla

olevalta verkkosivustolta.

https://tracks.technics.com/

¢ Yhdistyneelle kuningaskunnalle, Saksalle ja Kanadalle (tilanne tammikuussa 2016)

≥ Voit ladata automaattisesti musiikkitiedostoja, jotka on ostettu korkearesoluutioisesta musiikkikaupasta,

tämän laitteen SSD-levylle.

Jos haluat tarkempia tietoja, katso sovelluksen “Technics Music App” käyttöohjeita.

≥ Korkearesoluutioiset musiikkipalvelut voivat päättyä tai niihin voidaan tehdä muutoksia.

Jos haluat lisätietoja toiminnoista ja näyttöruuduista sovelluksessa “Technics Music App”, katso sen

käyttäjän opasta, joka voidaan ladata alla olevalta verkkosivustolta.

www.technics.com/support/

Lataa ostettu musiikki

Ohjaa tätä laitetta sen omalla sovelluksella

Osta musiikki korkearesoluutioisesta verkkomusiikkikaupasta

Technics Music App

≥ iOS: App Store

≥ Android: Google Play

TM

18

(96)

ST-G30-SQT1221_spa.book 18 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Valmistelu

Musiikin tuominen CD-levyiltä ja USB-laitteilta

Suomi

Valmistelu

Musiikin tuominen CD-levyiltä ja USB-laitteilta

Voit laittaa CD-levyn tai USB-laitteen ja tuoda musiikkia.

≥ Tämä laite ei voi toistaa CD-levyjä.

≥ Lisätietoja yhteensopivista CD-levyistä ja USB-laitteista (> 26)

Valmistelu

≥ Yhdistä laite, johon “Technics Music App” -sovellus on asennettu, samaan verkkoon tämän laitteen kanssa.

∫ CD-levyn tallentaminen

1 Paina [Í/I] tässä laitteessa sen kytkemiseksi päälle.

2 Paina [<], jotta CD-levykelkka aukeaa ja laita CD-levy.

Sulje CD-levykelkka painamalla [<] uudelleen.

≥ CD voidaan saavuttaa, kun CD-osoitin palaa sinisenä.

3 Käynnistä “Technics Music App” tallentaaksesi musiikkia CD-levyltä.

≥ Siirtymällä kohtaan “ST-G30 Menu” ensiksi, voit suorittaa tämän vaiheen. Jos haluat tarkempia tietoja,

katso sovelluksen “Technics Music App” käyttöohjeita.

≥

Jos tämä laite on liitetty verkkoon, CD-levyn otsikkotiedot haetaan automaattisesti Gracenote-tietokannasta.

∫ Tuonti USB-laitteesta

1 Paina [Í/I] tässä laitteessa sen kytkemiseksi päälle.

2 Yhdistä USB-laite USB-liittimeen [IMPORT/BACKUP] tämä laitteen takana.

3 Käynnistä “Technics Music App” tuodaksesi musiikkia USB-laitteesta.

≥ Siirtymällä kohtaan “ST-G30 Menu” ensiksi, voit suorittaa tämän vaiheen. Jos haluat tarkempia tietoja,

katso sovelluksen “Technics Music App” käyttöohjeita.

Huomaa

≥ Jos sammutat tämän laitteen tai kytket irti USB-laitteen tuonnin aikana, kyseistä musiikkia ei tallenneta.

≥ Käyttöolosuhteista riippuen tuontia ei mahdollisesti suoriteta oikein.

≥ Huomaa, että vaikka sisältöä ei tuoda oikein mahdollisten puutteiden vuoksi, Panasonic ei ole vastuussa

kyseisten sisältöjen korvauksesta, tuodun sisällön menetyksestä tai mistään suorista tai epäsuorista

vahingoista, jotka aiheutuvat kyseisestä tuonnista. Sama koskee tämän laitteen korjausta.

19

(97)

ST-G30-SQT1221_spa.book 19 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Toisto

Nauti musiikista USB-äänellä

Toisto

Nauti m usiikista USB-äänellä

Voit yhdistää tämän laitteen soittimeen tai vahvistimeen toistaaksesi musiikkia, joka on tallennettu tämän

laitteen SSD-levylle tietokonetta käyttämättä.

≥ Et voi toistaa musiikkia, joka on tallennettu muihin laitteisiin kuin tämän laitteen SSD-levy.

≥ Tietoja tuetusta muodosta, katso “Tiedostomuoto” (@ 31)

Valmistelu

≥ Yhdistä tämä laite soittimeen tai vahvistimeen. (> 16, 17)

≥ Yhdistä laite, johon sovellus “Technics Music App” on asennettu, ja soitin tai vahvistin samaan verkkoon

tämän laitteen kanssa.

1 Käynnistä sovellus “Technics Music App”.

≥ Jos tulee näkyviin näyttö, joka kehottaa sinua näyttämään ST-G30:n valikkonäytön, napauta “Display On”.

≥ Napauta “ ” palataksesi “Music Source” -näyttöön.

2 Napauta “Music Server” ja napauta sitten “Technics ST-G30******”.

≥ “******” tarkoittaa numeroa, joka on yksikäsitteinen kullekin sarjalle.

≥ Napauta “ ” palataksesi “Music Source” -näyttöön.

3 Napauta “ ” ja napauta sitten kaiutinsarjaa, jota haluat käyttää.

≥ Technicsin mallinumero tai “USB-DAC” tulee näkyviin kohdassa “USB-AUDIO”.

4 Valitse kappale.

≥ Jos haluat tarkempia tietoja, katso sovelluksen “Technics Music App” käyttöohjeita.

Huomaa

≥ Yhdistetystä laitteesta riippuen tämä toiminto ei mahdollisesti toimi oikein.

Laite sisäisellä USB-DAC:lla

20

(98)

ST-G30-SQT1221_spa.book 20 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Toisto

Nauti musiikista DLNA-toiminnolla

Suomi

Toisto

Nauti m usiikista DLNA-toiminnolla

Voit toistaa DLNA-toiminnolla musiikkia, joka on tallennettu tämän laitteen SSD-levylle.

≥ Tietoja tuetusta muodosta, katso “Tiedostomuoto” (@ 31)

Valmistelu

≥ Yhdistä laite, johon sovellus “Technics Music App” on asennettu, ja verkkosoitin tai tabletti samaan verkkoon

tämän laitteen kanssa.

1 Käynnistä sovellus “Technics Music App”.

≥ Jos tulee näkyviin näyttö, joka kehottaa sinua näyttämään ST-G30:n valikkonäytön, napauta “Display On”.

≥ Napauta “ ” palataksesi “Music Source” -näyttöön.

2 Napauta “Music Server” ja napauta sitten “Technics ST-G30******”.

≥ “******” tarkoittaa numeroa, joka on yksikäsitteinen kullekin sarjalle.

≥ Napauta “ ” palataksesi “Music Source” -näyttöön.

3 Napauta “ ” ja napauta sitten kaiutinsarjaa, jota haluat käyttää.

≥ Mallinumero tulee näkyviin kohdassa “DLNA”.

4 Valitse kappale.

≥ Jos haluat tarkempia tietoja, katso sovelluksen “Technics Music App” käyttöohjeita.

Huomaa

≥ Sisällöistä ja liitetystä laitteistosta riippuen toimenpiteet tai toisto ei mahdollisesti onnistu.

Verkkosoitin jne.

21

(99)

ST-G30-SQT1221_spa.book 21 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Lisätoiminnot

Musiikin tuominen tietokoneelta, varmuuskopiointi/ palautus

Lisätoiminnot

Musiikin tuominen tietokoneelta, varmuuskopiointi/ palautus

Voit siirtyä tietokoneella ST-G30-käyttöliittymään verkon

kautta, jotta voit tallentaa tai muokata kansioita ja raitoja.

Valmistelu

≥

Yhdistä tietokone, jossa on haluamasi musiikkitiedosto,

samaan verkkoon tämän laitteen kanssa.

Esimerkki Windows 7 -käyttöjärjestelmällä

1 Avaa mikä tahansa kansio ja napsauta “Network”.

2 Kaksoisnapsauta “ST-G30-

******

” kuvaketta, joka

näytetään kansion “Computer” -luettelossa.

≥

Saattaa kestää hetken aikaa, kunnes tämän

laitteen nimen kuvake tulee näkyviin “Computer”

-luetteloon. Jos kuvake ei tule näkyviin, napsauta

“Refresh "Network"” kansion osoitepalkissa. (OS-

version tyypistä riippuen tämä päivityspainike ei

mahdollisesti ole saatavilla. Kyseisessä

tapauksessa odota muutama minuutti, kunnes

kuvake tulee näkyviin.)

≥ Sinua pyydetään mahdollisesti antamaan

käyttäjätunnus ja salasana. Kyseisessä

tapauksessa syötä seuraavat:

Käyttäjätunnus: Käyttäjä

Salasana:

Sovellukselle “Technics Music App” antamasi

salasana

j“User name” ei ole muutettavissa.

j

Ei ole oletusasetusta kohdalle “Password”.

j“Password” voidaan muuttaa.

≥

Jos haluat tarkempia tietoja, katso sovelluksen

“Technics Music App” käyttöohjeita.

3 Tallenna haluttu musiikki tietokoneelle

“share” kansioon.

Huomaa

≥ Ruutu vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan.

≥ Lisätietoja varten tutustu seuraavaan tukisivustoon

ja tarkista nämä käyttöohjeet.

www.technics.com/support/

Voit varmuuskopioida SSD-levyn tiedot USB-

laitteeseen tai palauttaa varmuuskopioidut tiedot

SDD-levylle.

1Paina [Í/I] tässä laitteessa sen kytkemiseksi

päälle.

2 Yhdistä USB-laite USB-liittimeen [IMPORT/

BACKUP] tämä laitteen takana.

3 Käynnistä “Technics Music App“ musiikin

varmuuskopiointia/ palautusta varten.

≥ Jos haluat tarkempia tietoja, katso sovelluksen

“Technics Music App” käyttöohjeita.

Huomaa

≥ Jos sammutat tämän laitteen tai kytket irti USB-

laitteen varmuuskopioinnin aikana, tuotua

musiikkia ei tallenneta.

≥ Tietojen koosta riippuen saattaa kestää hetken

aikaa ennen kuin varmuuskopiointi tai palautus on

valmis.

Musiikin tuominen tietokoneelta Varmuuskopiointi / Palautus

22

(100)

ST-G30-SQT1221_spa.book 22 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Lisätoiminnot / SSD

SSD

Suomi

SSD

Lisätoiminnot / SSD

Voit vaihtaa tämän laitteen sisäisen SSD-levyn. Vedä ulos SSD-kelkka tästä laitteesta, jos haluat vaihtaa SSD-levyn.

≥ Jos haluat lisätietoja SSD-levyn käsittelystä, katso “SSD” (> 27).

≥ Ennen SSD-levyn asentamista tai irrottamista, varmista, että tämä laite on sammutettu ja irrota verkkopistoke

pistorasiasta. Jos et toimi näin, saatetaan aiheuttaa toimintahäiriöitä.

≥

Suosittelemme luomaan varakopion tuoduista tiedoista ennen SSD-levyn vaihtoa, jotta tietoja ei menetetä.

(> 22)

Noudata alla olevia vaiheita SSD-levyn vaihtamiseksi.

Huomaa

≥ Varo koskettamasta SSD-levyn kullattuja koskettimia.















Irrota kaikki ruuvit (M3 k 4, Hopea) ja

irrota SSD.

≥

Käytä ristiuratalttaa ruuvien irrotukseen. Käytä

ristiuratalttaa, joka on sopiva ruuvien kokoon.

≥ Älä kiristä ruuveja liian voimakkaasti. Tämä

saattaa vahingoittaa niiden kierteitä ja

siten ruuveja ei voida käyttää uudelleen.

Käännä muistilaitekelkka siten, että

alaosa osoittaa ylös ja kiinnitä uusi SSD.

≥ Ole tarkkana SSD-levyn ja muistilaitekelkan

suunnan kanssa.

Sen jälkeen kun olet irrottanut verkkopistokkeen

pistorasiasta, kierrä tämän laitteen takana olevaa

kiinnitysruuvia sen löysäämiseksi.

Pidä kiinni muistilaitekelkan molemmista

päistä sen vetämiseksi ulos suorassa.

Muistilaitekelkka (yläpuoli)

Muistilaitekelkka

(alempi)

Käännä muistilaitekelkka siten, että

yläpuoli osoittaa ylöspäin ja kiristä

ruuvit (M3 k 4, Hopea).

≥

Samalla tavalla kuin vaiheessa 3, pidä SSD-

levystä kiinni toisella kädellä, jotta se ei putoa.

Työnnä muistilaitekelkka tähän

laitteeseen ja kiristä kiristysruuvi.

≥ Muistilaitekelkan laittamisen jälkeen kiristä

kiinnitysruuvia tiukasti, kunnes kelkka on

varmistettu.

SSD (Etikettipuoli)

Tarkista kiinnitysruuvin asento.

SSD (kullatut koskettimet)

Pidä SSD-levystä kiinni yhdellä kädellä, jotta se

ei putoa.

Alusta SSD-levy sovelluksella “Technics

Music App

”. (> 24)

Jos haluat tarkempia tietoja, katso sovelluksen

“Technics Music App“ käyttöohjeita.

Käännä kelkka.

SSD

23

(101)

ST-G30-SQT1221_spa.book 23 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Vianetsintä

Tämä laite tulee lämpimäksi, kun sitä käytetään

pitkään. Tämä ei aiheuta hälytystä.

Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja,

jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä

käytettävissä olevaa tekniikkaa.

Tarkista alla oleva tukisivusto

www.technics.com/support/

Kun tapahtuu seuraavat tilanteet, resetoi muisti:

≥ Ei tapahdu mitään, kun painetaan painikkeita.

1 Irrota verkkopistoke.

≥ Ennen vaiheeseen 2 siirtymistä odota vähintään

3 minuuttia.

2 Yhdistä verkkopistoke samalla, kun painat

jatkuvasti kohtaa [Í/I].

Päälaite sammuu sen jälkeen, kun kaikki sen

etupuolen osoittimet vilkkuvat.

≥ Kaikki asetukset palaavat tehdasasetuksiin.

Sinun on asetettava muistin kohdat uudelleen.

Noudata alla olevia vaiheita musiikin tai asetusten

poistamiseksi tämän laitteen SSD-levyltä.

≥ Haluat nollata ja resetoida muistin sisällöt.

1 Käynnistä sovellus “Technics Music App”.

2 Napauta “ST-G30 Menu“ ja napauta sitten

“Technics ST-G30******”.

≥ “******” tarkoittaa numeroa, joka on

yksikäsitteinen kullekin sarjalle.

3 Napauta “Settings” ja napauta sitten “Initialize”.

4 Napauttamalla “Delete account information”

poistat tilitietosi.

≥ Poista tilitiedot valitsemalla “OK”.

5 Valitse “Format SSD” vaiheessa 4 ja toista

sama toimenpide.

Laite ei toimi.

Toimenpiteitä ei ole tehty kunnolla.

≥ Yksi laitteen suojalaitteista on mahdollisesti

kytketty päälle.

1Paina [Í/I] laitteessa siirtääksesi laite

valmiustilaan.

≥ Jos laite ei siirry valmiustilaan, paina kohtaa

[Í/I] laitteessa noin 5 sekuntia. Laite

pakotetaan kytkeytymään valmiustilaan.

Vaihtoehtoisesti irrota verkkokaapeli, odota

vähintään 3 minuuttia ja yhdistä se sitten

uudelleen.

2 Paina kohtaa [Í/I] laitteessa sen kytkemiseksi

päälle. Jos laite ei vieläkään toimi, ota

yhteyttä jälleenmyyjään.

Toiston aikana kuuluu “hurinaa”.

≥

Verkkokaapeli tai loistevalo on lähellä johtoja. Pidä muut

laitteet ja johdot kaukana tämän laitteen johdoista.

≥

Television tai muun laitteen lähellä oleva voimakas

magneettikenttä voi vaikuttaa negatiivisesti

äänenlaatuun. Pidä tämä laite etäällä kyseisistä laitteista.

≥ Kaiuttimet voivat lähettää ääntä, kun lähellä oleva

laite lähettää voimakkaita radioaaltoja, kuten

matkapuhelimen soidessa.

Ei ääntä.

≥ Säädä liitetyn laitteen (vahvistin, ym.)

äänenvoimakkuutta.

≥

Tarkista, onko kaapelien liitännät tulo- ja

lähtöliitäntöihin suoritettu virheellisesti. Jos on

näin, sammuta tämä laite ja yhdistä kaapelit oikein.

≥

Työnnä liitettävien johtojen liittimet pohjaan saakka.

Ennen huoltopalvelun pyytämistä suorita seuraavat tarkistukset. Jos sinulla on kysymyksiä joistain tarkistuskohdista tai

mikäli seuraavan oppaan osoittamat ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, pyydä ohjeita jälleenmyyjältä.

Tämän laitteen lämmön muodostaminen.

Onko viimeisin laiteohjelmisto asennettu?

Kaikkien asetusten palauttaminen

tehdasasetuksiin

Musiikin ja asetusten poistaminen

kohteesta SSD

Yleistä

24

(102)

ST-G30-SQT1221_spa.book 24 ページ２０１６年１月２８日　木曜日　午後９時５９分

Sivu latautuu ...

Technics STG30E Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Technics STG30E Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat