Sivu latautuu...
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
100
Sisältö
Käytetyt symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kuva koneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Turvallisuusasiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Huolto ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kierrätysohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
CE-vaatimustenmukaisuus . . . . . . . . . 108
Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Käytetyt symbolit
Vaara!
Viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan.
Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa
johtaa kuolemaan tai vakaviin
loukkantumisiin.
Varo!
Viittaa mahdollisesti vaaralliseen
tilanteeseen. Ohjeen noudattamatta
jättäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin
tai esinevaurioihin.
Ohje
Viittaa koneen käyttöä koskeviin ohjeisiin
ja tärkeisiin tietoihin.
Symbolit koneessa
Lue käyttöohjeet ennen koneen
käyttöönottoa!
Käytä silmiensuojaimia!
Käytöstä poistetun koneen
jätehuolto-ohje! (katso
sivu 108)
Tekniset tiedot
Konetyyppi L3309-115 L3309-125 L3309FR
L3325FR
L3410FR L3410VR
Tilausnumero 296.708 299.235 296.805 296.007 296.260
Hiomalaikan max. Ø mm 115 125
Hiomalaikan paksuus mm 1–6
Kiinnitysreikä mm 22,23
Suurin sallittu kehänopeus m/s 80
Karan halkaisija M14/SW14 M14/SW17
Kierrosnnopeus r/min 10000 10000 11000 11000 2900–11000
Ottoteho W 710 710 1010 1400
1300 (110V)
1400
1300 (110V)
Antoteho W 480 480 610 880
800 (110V)
880
800 (110V)
Paino (ilman johtoa) kg 1,9 2,2
Suojausluokka
II /
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
101
Kuva koneesta
1 Käynnistyskytkin
Koneen käynnistämiseen
ja pysäyttämiseen.
Lukitusasento pitempää työjaksoa
varten.
2 Kara, jossa kierrelaippa
a Kiinnitysmutteri
b Kiinnityslaippa
3Suojus
a Turvasuojus
Säädettävissä ilman työkaluja,
24 lukitusasentoa 360° asti.
b Suojus 115 mm
(vain L3309-115)
4 SoftVib käsikahva, jossa
pidätinavain
Käsikahva voidaan kiinnittää
vasemmalle ja oikealle puolelle.
Kierrä suojaosa auki ennen
hiomalaikan vaihtoa.
5 Karalukko
Karan lukitsemiseen vaihdettaessa
hiomalaikka.
6 Vaihteistopää
Ilman ulostulo ja pyörimissuunnan
nuoli.
7 Tyyppikilpi
8 Verkkojohto 4,0 m ja pistotulppa
9 Säätöpyörä kierrosnopeuden
valitsemiseen
(vain L3410VR)
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
102
Turvallisuusasiaa
Vaara!
Lue seuraavat ohjeet ennen kulmahioma-
koneen käyttöä ja toimi niiden mukaisesti:
– koneen käyttöohje,
– sähkötyökalujen käyttöä koskevat
»Yleiset turvallisuusohjeet« oheisessa
vihkosessa (dokumentti-nro: 315.915/
04.04),
– käyttöpaikalla voimassa olevat ohjeet
ja työsuojelumääräykset.
Kulmahiomakone on valmistettu uusimman
teknisen tietämyksen ja hyväksyttyjen
turvateknisten säännösten mukaisesti.
Tästä huolimatta sen käytöstä saattaa
aiheutua hengenvaaraa koneen käyttäjälle
ja muille henkilöille ja itse kone tai muu
esineistö voi vaurioitua.
Kulmahiomakonetta saa käyttää vain
– määräystenmukaiseen
käyttötarkoitukseen,
– sen ollessa teknisesti moitteettomassa
kunnossa.
Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt
on korjattava välittömästi.
Melu
Varo
Melutason ylittäessä 85 dB(A) käytä
kuulonsuojaimia.
Mitattu standardin EN 50144 mukaan:
:
Tärinä
Kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo
standardin EN 50144 mukaan: <5 m/s²
Määräystenmukainen käyttö
Tämä kulmahiomakone on tarkoitettu
– ammattikäyttöön teollisuudessa
ja työpajoissa,
– metallin ja kiven hiontaan ja katkaisuun
kuivahionnassa,
– varauksin pintojen kiillottamiseen
(vain koneet, joissa on kierrosnopeuden
valinta ja vastaava työkalu),
– käytettäväksi hiomalaikkojen ja
lisälaitteiden kanssa, jotka on ilmoitettu
tässä käyttöohjeessa tai joita valmistaja
suosittelee ja joiden käyttö on sallittu
80 m/s kehänopeuksilla.
Esim. ketjujyrsinterien, sahanterien käyttö
ei ole sallittu.
Turvallisuusohjeita
Vaara!
n Käytä koneella työskennellessäsi
henkilökohtaista suojavarustusta:
suojalaseja, hengityksensuojainta,
kuulonsuojaimia, suojakäsineitä, tukevia
jalkineita.
Käytä tarvittaessa myös suojaesiliinaa!
n Ohjaa kulmahiomakonetta käytön
aikana molemmin käsin. Käsikahvan (4)
tulee olla kiinnitettynä!
n Älä kiinnitä kulmahiomakonetta
ruuvipenkkiin.
n Huolehdi, että verkkoliitäntäjohto (8) on
aina kulmahiomakoneesta taaksepäin.
n Kiinnitä työkappale paikalleen, jollei
se pysy kunnolla paikallaan oman
painonsa avulla.
Äänenpainetaso L
pA
dB(A) 84
Äänitehotaso L
WA
dB(A) 97
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
103
n Käytä vain hiomatyökaluja, joiden suurin
sallittu kierrosnopeus on vähintään yhtä
suuri kuin kulmahiomakoneen
nimelliskierrosnopeus.
n Huomioi hiomatyökalujen mitat.
Reiän halkaisijan tulee sopia laipan
kierteeseen (2). Älä käytä adapteria
tai supistuskappaletta.
n Säilytä ja käsittele hiomalaikkoja
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
n Tarkista ennen käyttöä, että asennetut
hiomalaikat on kiinnitetty valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
n Tarkista ennen käyttöä, että hiomalaikat
ovat kunnolla paikoillaan ja oikein
kiinnitetty. Käynnistä kone sitä
kuormittamatta 30 sekunniksi!
Keskeytä koekäyttö heti, jos esiintyy
voimakasta tärinää tai jos havaitset
muita vikoja. Tarkista kone ja katso,
mistä häiriö johtuu.
n Pidä kädet poissa pyörivistä
hiomalaikoista.
n Käytä hiomalaikkoja vain niiden
käyttötarkoituksen mukaisesti.
Älä altista katkaisulaikkoja
sivuttaiskuormitukselle tai käytä
niitä hiontaan.
n Älä katkaise työkappaleita,
joiden halkaisija on suurempi kuin
hiomakoneen maksimi työsyvyys.
n Ohjaa kulmahiomakonetta
työkappaletta vasten vain koneen
ollessa käynnistettynä.
n Varo kuormittamasta hiomakonetta
niin voimakkaasti, että se pysähtyy.
n Ennen kulmahiomakoneen
poispanemista kytke kone pois päältä
ja odota, että laikka pysähtyy.
n Suojaa henkilöt ja helposti syttyvät
esineet kipinöiltä. Säädä laikan
suojuksen (3) asento oikein.
n Älä työstä materiaaleja, joista vapautuu
terveydelle vaarallisia aineita (esim.
asbestia).
n Älä hio tai katkaise kevytmetalleja,
joiden magnesiumipitoisuus on yli 80 %.
Tulipalon vaara!
n Liitä kulmahiomakoneet, joita käytetään
ulkona tai jotka altistuvat työssä
metallipölylle, verkkovirtaan vikavirta-
suojakytkimen kautta (laukaisuvirta
enintään 30 mA).
n Käytä vain ulkokäyttöön hyväksyttyä
jatkojohtoa.
n Käytä kulmahiomakoneen
merkitsemiseen vain tarroja.
Älä poraa koneen runkoon reikiä.
Esinevahingot!
n Verkkojännitteen ja jännitetietojen tulee
olla samat kuin tyyppikilvessä (7).
n Paina karalukkoa (5) vasta sitten,
kun hiomalaikka on pysähtynyt.
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
104
Käyttöohjeet
Vaara!
Irrota verkkopistotulppa pistorasiasta aina
ennen kulmahiomakoneeseen kohdistuvia
töitä.
Ennen käyttöönottoa
Ota kulmahiomakone pois pakkauksesta ja
tarkista, ettei toimituksesta puutu mitään ja
ettei ole kuljetusvaurioita.
Käynnistys ja pysäytys
Lyhytaikainen käyttö ilman lukitustoimintoa:
– Työnnä käynnistyskytkin (1) eteen
ja pidä siitä kiinni.
– Pysäytä kone vapauttamalla
käynnistyskytkin (1).
Pitempi työjakso lukitustoiminnolla:
– Työnnä käynnistyskytkin (1) eteen
ja lukitse se painamalla kytkimen
etuosasta.
Pysäytys: avaa lukitus painamalla
käynnistyskytkimen (1) takaosasta.
Ohje
Päälle kytketty kone ei käynnisty uudelleen
sähkökatkon jälkeen.
Kierrosnopeuden valinta
(vain L3410VR)
Valitse työhön sopiva kierrosnopeus
asettamalla säätöpyörä (9) tarvittavan
nopeuden kohdalle.
Varo!
Loukkaantumisvaara työkalun
vaurioitumisen johdosta. Käytä työkalua
sen käyttötarkoituksen mukaisesti.
Ohje
Koneen ylikuormittuessa tai ylikuumetessa
pitemmän työjakson aikana kierrosnopeus
alenee automaattisesti, kunnes kone on
jäähtynyt riittävästi.
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
105
Suojus 115 mm
(vain L3309-115)
Vaara!
Älä käytä konetta koskaan hiontaan
tai katkaisuun ilman laikan suojusta.
1. Irrota pistotulppa pistorasiasta.
2. Kiinnitä laikan suojus kiinnitysrenkaan
kanssa kiinnityslaippaan niin, että
kiinnitysrenkaan nokat osuvat laipan
uraan.
3. Käännä suojus haluamaasi asentoon
ja kierrä kiinni.
Turvasuojus
Vaara!
Älä irrota koskaan turvasuojusta
kulmahiomakoneesta.
Työtehtävän mukaan turvasuojuksen
asentoa voi muuttaa ilman työkaluja,
24 lukitusasentoa 360° asti.
Varo!
Loukkaantumisvaara! Käytä suojakäsineitä.
1. Irrota pistotulppa pistorasiasta.
2. Käännä turvasuojusta päinvastaiseen
suuntaan kuin vaihteistopäähän (6)
merkitty pyörimissuunnan nuoli, kunnes
suojus on sopivassa asennossa.
Hiomalaikan kiinnitys tai vaihto
1. Irrota pistotulppa pistorasiasta.
2. Irrota käsikahva (4) koneesta
kääntämällä kahvaa vastapäivään.
3. Käännä käsikahvan suojaosaa 180°,
kunnes se napsahtaa kiinni.
Pidätinavain on nyt vapaana.
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
106
4. Paina karalukkoa ja pidä se pohjaan
painettuna (1.).
5. Avaa kiinnitysmutteri karasta
pidätinavaimella kääntämällä
vastapäivään ja poista mutteri (2.).
6. Kiinnitä hiomalaikka oikeaan asentoon.
7. Kierrä kiinnitysmutteri (2a) karaan olake
ylöspäin.
8. Paina karalukkoa (5) ja pidä se pohjaan
painettuna.
9. Kiristä kiinnitysmutteri (2a)
pidätinavaimella.
10. Pane pistotulppa pistorasiaan.
11. Käynnistä kulmahiomakone
käynnistyskytkimestä (1) (ilman
lukitustoimintoa) ja anna koneen
käydä noin 30 sekuntia. Tarkista,
ettei ole epätasapainoa tai tärinää.
12. Kytke kulmahiomakone pois päältä.
Työskentelyohjeita
Ohje
Hiomalaikka pyörii vielä jonkin aikaa
koneen pysäyttämisen jälkeen.
Hionta
Vaara!
Älä käytä koskaan katkaisulaikkoja
hiontaan.
– Hyvä poistotulos saadaan 20–40°
asetuskulmalla.
– Paina kulmahiomakonetta tasaisesti
pintaa vasten ja liikuta konetta
edestakaisin. Tällöin työkappale
ei kuumene liikaa, samalla vältytään
värimuutoksilta ja uurteilta.
Katkaisu
– Älä paina, laikka ei saa vääntyä,
varo värähtelyä.
– Työskentele aina vastasuuntaan kuvan
mukaisesti.
Muutoin laikka saattaa luiskahtaa
hallitsemattomasti pois leikkuu-urasta.
– Sovita syöttönopeus työstettävään
materiaalin sopivaksi: mitä kovempi
materiaali, sitä hitaampi syöttöliike.
Lisätietoja valmistajan tuotteista löytyy
osoitteesta www.flex-tools.com
.
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
107
Huolto ja hoito
Vaara!
Irrota verkkopistotulppa pistorasiasta aina
ennen kulmahiomakoneeseen kohdistuvia
töitä.
Puhdistus
Vaara!
Metalleja työstettäessä saattaa
äärimmäisissä käyttöolosuhteissa koneen
rungon sisälle kerääntyä sähköä johtavaa
pölyä.
Suojaeristys heikkenee!
Käytä konetta vain vikavirta-suojakytkimen
kanssa (laukaisuvirta 30 mA).
Puhdista kone ja jäähdytysilma-aukot
säännöllisin välein. Puhdistusväli riippuu
työstettävästä materiaalista ja käyttöajan
pituudesta.
Puhalla koneen sisätila ja moottori
puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin
välein.
Hiiliharjat
Kulmahiomakone on varustettu
itselaukeavilla hiiliharjoilla.
Kun itselaukeavat hiiliharjat ovat kuluneet
minimipituuteen, kulmahiomakone
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Ohje!
Vaihda hiiliharjojen tilalle vain valmistajan
alkuperäisosat. Käytettäessä muiden
valmistajien hiiliä valmistajan myöntämä
takuu ei enää ole voimassa.
Takimmaisista ilman sisääntuloaukoista
voidaan tarkkailla hiilten kipinöintiä käytön
aikana.
Jos hiilten kipinöinti on voimakasta,
pysäytä heti kulmahiomakone.
Toimita kulmahiomakone valmistajan
valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Vaihteisto
Ohje!
Älä avaa vaihteistopään (6) ruuveja koneen
takuuaikana. Jollei ohjetta noudateta,
valmistajan myöntämä takuu raukeaa.
Korjaukset
Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan
valtuuttama huoltoliike.
Varaosat ja tarvikkeet
Katso muut lisätarvikkeet, etenkin
hiomalaikat, valmistajan tuote-esitteestä.
Varaosa/tarvike Til.-nro
Suojus 115 mm 265.853
Turvasuojus 125 mm 294.438
SoftVib käsikahva 316.857
Kiinnityslaippa SW14 191.612
Kiinnityslaippa SW17 191.604
Kiinnitysmutteri 100.080
FixTec pikakiinnitysmutteri 313.459
SDS-Clic pikakiinnitysmutteri 253.049
Kantolaukku, metallia 303.224
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
108
Kierrätysohjeita
Vaara!
Tee käytöstä poistetut koneet
käyttökelvottomaksi irrottamalla
liitäntäjohto.
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita
koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen
maakohtaisten sovellusten mukaisesti
käytetyt sähkötyökalut on toimitettava
ongelmajätteen keräyspisteeseen ja
ohjattava ympäristöystävälliseen
kierrätykseen.
Ohje!
Lisätietoja käytöstä poistetun koneen
kierrätysmahdollisuuksista saa alan
liikkeistä!
CE-vaatimustenmukaisuus
Vakuutamme täten yksinvastuullisina, että
tämä tuote täyttää seuraavien standardien
tai normatiivisten dokumenttien
vaatimukset:
EN 50144, EN 55014, EN 61000
direktiivien 73/23/ETY, 89/336/ETY,
98/37/EY määräysten mukaisesti.
04
Rühle Severin
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15
D-71711 Steinheim/Murr
Takuu
FLEX myöntää uudelle koneelle kahden
vuoden mittaisen valmistajan takuun,
alkaen koneen myyntipäivästä
loppukuluttajalle. Takuu kattaa vain viat,
jotka johtuvat materiaali- ja/tai
valmistusvirheestä ja jos koneelle ilmoitetut
ominaisuudet jäävät täyttymättä.
Takuutapauksessa on näytettävä
alkuperäinen ostokuitti, josta ilmenee
koneen myyntipäivä. Takuun puitteissa
suoritettavat korjaukset saa tehdä
ainoastaan FLEXin valtuuttamat korjaamot
tai huoltoliikkeet. Takuu on voimassa vain,
kun konetta käytetään määräysten
mukaisesti. Takuuseen eivät sisälly viat,
jotka ovat aiheutuneet koneen normaali
kulumisesta, väärinkäytöstä, koneen
purkamisesta osiin osittain tai kokonaan,
koneen ylikuormittamisesta ja työvälineiden
käytöstä, jotka eivät ole saaneet valmistajan
hyväksyntää tai ovat viallisia tai joita on
käytetty käyttötarkoituksen vastaisesti.
Takuu ei kata myöskään koneen
käyttötyökaluun tai/ja työkapaleeseen
aiheuttamia vaurioita, väkivaltaisesta
käytöstä aiheutuvia vaurioita, asiakkaan tai
kolmansien osapuolien ohjeidenvastaisesta
tai riittämättömästä huollosta johtuvia
vaurioita, vieraiden esineiden, kuten hiekan
tai kivien aiheuttamia vaurioita eikä
vaurioita, joihin on syynä käyttöohjeiden
laiminlyönti, kuten esim. koneen liitäntä
väärään verkkojännitteeseen tai virtalajiin.
Käyttötyökaluihin tai/ja lisätarvikkeisiin
liittyvät takuuvaatimukset ovat mahdollisia
vain sillon, kun niitä käytetään sellaisten
koneiden kanssa, joihin ne on tarkoitettu
tai hyväksytty.
Kulmahiomakone L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR
109
Vastuun poissulkeminen
Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät
vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä,
joiden syynä on liiketoiminnan
keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä,
ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.
Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät
vastaa vahingoista, joiden syynä on
ohjeiden vastainen käyttö tai koneen käyttö
muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.
/