SEVERIN JG 3516 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

34

Jogurttikone

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa

tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää

vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin

ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen

arvokilpeen merkittyä jännitettä.

Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-

merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Tärkeitä turvaohjeita

∙ Vaarojen välttämiseksi ja

turvallisuusvaatimusten

noudattamiseksi ainoastaan

valmistajan huoltopalvelu saa

korjata tämän sähkölaitteen

ja uusia liitäntäjohdon. Jos

tarvitaan korjauksia, lähetä

laite huolto-osastollemme

(katso liite).

∙ Varmista, että lämmittimestä

on katkaistu virta ja että se

on jäähtynyt täysin ennen

puhdistamista.

∙ Sähköiskun vaaran

välttämiseksi älä puhdista

laitetta nesteillä äläkä upota

sitä nesteisiin.

∙ Lasipurkit täytyy puhdistaa

perusteellisesti jokaisen

valmistusjakson jälkeen.

∙ Varoitus: Väärinkäytöstä

saattaa seurata vakavia

henkilövammoja.

∙ Varoitus: Laite kuumenee

käytön aikana ja pysyy jonkin

aikaa kuumana käytön jälkeen.

∙ Tämä laite on tarkoitettu

kotitalouskäyttöön tai

vastaavaan, kuten

- ruokalat, toimistot ja muut

kaupalliset ympäristöt

- maatalousyritykset

- hotellien, motellien jne.

ja vastaavien yritysten

asiakkaat

- aamiaisen ja majoituksen

tarjoavat majatalot.

∙ Tätä laitetta saavat käyttää

lapset (vähintään 3-vuotiaat)

sekä henkilöt, joilla on

fyysisesti, aistillisesti tai

henkisesti rajoittunut

toimintakyky tai joilla on

puuttuvat tai vajavaiset

tiedot laitteen toiminnasta,

FI

35

mikäli heitä valvotaan tai

ohjataan laitteen käytössä ja

he ymmärtävät täysin kaikki

käyttöön liittyvät vaarat ja

turvatoimenpiteet.

∙ Lasten ei saa antaa leikkiä

laitteella.

∙ Lasten ei saa antaa tehdä

laitteen puhdistus- tai

huoltotoimenpiteitä, elleivät he

ole aikuisen valvonnassa sekä

vähintään 8 vuotta vanhoja.

∙ Laite ja sen liitäntäjohto täytyy

aina pitää alle 3-vuotiaiden

ulottumattomissa.

∙ Varoitus: Pidä lapset poissa

pakkausmateriaalien luota potentiaalisen

vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran

vuoksi.

∙ Tarkasta aina ennen laitteen käyttöä

huolellisesti laitteen runko, liitäntäjohto

ja mahdolliset asennetut lisäosat

vaurioiden varalta. Jos laite on

esimerkiksi pudonnut kovalle pinnalle

tai liitäntäjohdon vetämiseen on käytetty

liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttää:

näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa

laitetta käytettäessä vaaratilanteita.

∙ Käytön aikana laitteen tulee olla

sijoitettuna tasaisella, liukumattomalla

alustalla, roisketahrojen ulottumattomissa.

∙ Älä anna laitteen tai liitäntäjohdon

koskettaa kuumia pintoja tai joutua

kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa.

∙ Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

- jos laitteessa on käyttöhäiriö

- käytön jälkeen

- ennen laitteen puhdistamista.

∙ Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä

vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina

pistotulppaan.

∙ Jos laite vahingoittuu väärinkäytön

seurauksena tai siksi, että annettuja

ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei

vastaa aiheutuneista vahingoista.

Tarvittavat ainekset

∙ Tarvitset jogurtin valmistukseen tietyn

määrän maitoa ja käymisprosessin

käynnistykseen tuoretta, maustamatonta

jogurttia (ilman sokeria, hedelmiä ja

hedelmämehua).

∙ Tuoreen jogurtin sijasta voidaan

käyttää kuivaa jogurttijauhetta. Noudata

yksinkertaisesti kyseisessä pakkauksessa

olevia ohjeita.

∙ Sterilisoidulla tai iskukuumennetulla

maidolla saadaan parhaat tulokset. Kaikki

muun tyyppiset maidot on kuumennettava

hetkeksi 90 °C lämpötilaan ennen niiden

käyttöä. Anna maidon jäähtyä sen jälkeen

noin 40 °C lämpötilaan.

Lasipurkkien valmistelu

∙ Varmista, että lasipurkit ovat puhtaita ja

kuivia.

∙ Lisää 1 - 2 teelusikallista maustamatonta

jogurttia (ilman sokeria tai

hedelmämehua) lasipurkkeihin.

∙ Maustamattoman jogurtin sijasta voidaan

käyttää kuivaa jogurttijauhetta.

∙ Jaa jogurttijauhe purkkeihin sen valmistajan

ohjeita noudattamalla. Enimmäismäärä

purkkia kohti on noin 160 ml.

∙ Kuumenna maito lyhyesti 90 °C:een ja

anna jäähtyä noin 40 °C:een.

36

∙ Iskukuumennettua maitoa ei tarvitse

lämmittää korkeaan lämpötilaan.

∙ Jaa maito tasaisesti lasipurkkeihin

ja sekoita sisältö varoen mutta

perusteellisesti. Aseta kannet paikoilleen ja

ruuvaa ne tiukalle.

∙ Lämpimällä maidolla jogurtin valmistus

kestää 5 - 6 tuntia.

∙ Kylmää maitoa käytettäessä jogurtin

valmistus kestää 8 - 9 tuntia.

Käyttö

∙ Sijoita jogurttikone huoneeseen, joka on

lämpötilaltaan normaali.

∙ Laita sitten kannet purkkien päälle ja

sijoita purkit jogurttikoneeseen. Peitä

jogurttikone kuvulla.

∙ Kytke laitteen pistotulppa pistorasiaan

ja käynnistä laite. Jogurttikone on sen

jälkeen jätettävä rauhaan, kunnes jogurtti

on valmista. Vältä vetoa ja iskuja.

∙ Jogurtti on valmista, kun tarvittava

valmistusaika on kulunut.

∙ Katkaise laitteesta virta.

∙ Siirrä lämpimät purkit jääkaappiin ja anna

jogurtin valmistua lisää muutaman tunnin

ajan.

∙ Jos haluat tehdä hedelmäjogurttia, lisää

hedelmiä lämpimään jogurttiin ennen kuin

siirrät purkit jääkaappiin jäähtymään.

∙ Kun olet valmistanut ensimmäisen

erän jogurttia, varaa siitä riittävä osa

seuraavaa valmistettavaa jogurttierää

varten.

∙ Huomautus: Jogurtista saattaa tulla

useamman valmistusjakson jälkeen

vetistä. Silloin on aika aloittaa valmistus

tuoreella maustamattomalla jogurtilla tai

tuoreella jogurttijauheella.

Muistutusasteikko

Aseta muistutusasteikon avulla aloitus- tai

valmistumisajan muistutus.

Käännä yksinkertaisesti laitteen kupu

kyseiseen aikaan

Puhdistus ja huolto

∙ Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja

anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen sen

puhdistamista.

∙ Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä

puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä

nesteisiin.

∙ Käytä ulkopinnan pyyhkimiseen vain

puhdasta, kuivaa tai hieman kosteaa

riepua.

∙ Lasipurkit ja pääkansi voidaan

pestä lämpimällä saippuavedellä tai

astianpesukoneessa.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet

täytyy hävittää kotitalousjätteestä

erillään, sillä ne sisältävät

arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä

suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat

aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta

tai jälleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu,

joka koskee valmistus- ja ainevikoja,

ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia

vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla

voimassa olevien takuuehtojen mukaan.

Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen

vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu

syntyvistä esine- ja henkilövahingoista

lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu

ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä

37

mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön

säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin

kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla

on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH,

Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax (09) 870 87801

www.harrymarcell.ﬁ

asiakaspalvelu@harrymarcell.ﬁ

Sivu latautuu ...

SEVERIN JG 3516 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

SEVERIN JG 3516 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat