Saeco HD8325/42 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

• 80 •

1 YLEISTÄ

Kahvinkeitin on tarkoitettu 1 tai 2 espressokahvikupillisen

valmistamiseen ja se on varustettu suunnattavalla putkella

höyryn ja kuuman veden annostelua varten. Laitteen edessä

olevat ohjaimet on merkitty helposti ymmärrettävillä symbo-

leilla.

Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, sitä ei ole tarkoitettu

jatkuvaan ammatti käyttöön.

Varoitus. Valmistaja ei vastaa mahdollisista va-

hingoista, jotka johtuvat:

• väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta käy-

töstä

• korjaustoimenpiteistä, joita ei ole suoritettu val-

tuutetuissa huoltokeskuksissa

• virtajohdon peukaloinnista

• minkä tahansa keittimeen kuuluvan osan peuka-

loinnista

• muiden kuin alkuperäisten varaosien ja varustei-

den käytöstä

• varastoinnista alle 0 °C lämpötiloissa.

Näissä tapauksissa takuu raukeaa.

1.1 Lukemisen helpottamiseksi

Varoituskolmio osoittaa kaikki

käyttäjän turvallisuuden kannalta

tärkeät ohjeet. Noudata niitä tark-

kaan, jotta vältyttäisiin vakavilta loukkaantumisilta!

Kuvien viitteet, laitteen osat tai ohjaimet, jne. on merkitty nu-

meroin tai kirjaimin. Tekstissä annetaan viitteet kuviin.

Tämä symboli korostaa keittimen optimaalisen

käytön kannalta tärkeimpiä tietoja.

Tekstiin viittaavat kuvat löytyvät käyttöohjeiden

ensimmäisiltä sivuilta. Pidä kyseisiä sivuja viitteenä

käyttöohjeita lukiessa.

1.2 Käyttöohjeiden käyttö

Säilytä näitä käyttöohjeita turvallisessa paikassa ja pidä niitä

keittimen mukana siltä varalta, että toinen henkilö tulee käyt-

tämään sitä.

Lisätietoja varten tai ongelmien syntyessä käänny valtuutet-

tujen huoltokeskusten puoleen.

2 TEKNISET TIEDOT

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteen tek-

nisiä ominaisuuksia.

Nimellisjännite - Nimellisteho - Virransyöttö

Katso laitteeseen kiinnitetty kilpi

Rungon materiaali

Muovi

Keittimen mitat (l x k x s) (mm)

210 x 300 x 280

Paino

3,9 kg

Virtajohdon pituus

1,3 m

Ohjauspaneeli

Etuosassa

Suodatinpidike

Paineistettu

Pannarello

Erityisesti cappuccinoille

Vesisäiliö

1,25 litraa - Irrotettava

Pumpun paine

15 bar

Säiliö

Ruostumaton teräs

Turvalaitteet

Lämpösulake

3 TURVAMÄÄRÄYKSET

Älä koskaan päästä jännitteisiä osia kosketuksiin

veden kanssa: oikosulkuvaara! Kuuma höyry ja vesi

voivat aiheuttaa palovammoja! Älä koskaan suuntaa

höyry- tai kuuman veden suihketta kehon osia kohti;

kosketa höyry-/kuumavesisuutinta varovaisesti: palo-

vammojen vaara!

Käyttötarkoitus

Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Teknisten muutosten suorittaminen ja kaikenlainen väärä

käyttö on kielletty siitä aiheutuvien riskien takia! Laitetta ei

ole tarkoitettu fyysisesti, aistillisesti tai psyykkisesti rajoittu-

neiden (lapset mukaan lukien) tai kokemattomien ja/tai asi-

asta tietämättömien henkilöiden käytettäväksi, ellei henkilö,

joka vastaa heidän turvallisuudesta valvo toimintaa tai anna

laitteen käyttöön liittyviä ohjeita.

• 81 •

Suomi

Virransyöttö

Liitä kahvinkeitin ainoastaan sopivaan pistorasiaan. Verkkovir-

ran on vastattava keittimen kilvessä annettua arvoa.

Virtajohto

Älä koskaan käytä kahvinkeitintä jos virtajohto on vioittunut.

Jos virtajohto on vioittunut, sen saa vaihtaa valmistaja tai

valmistajan asiakaspalvelu. Älä anna johdon kulkea kulmien,

terävien reunojen ja erittäin kuumien esineiden päältä ja suo-

jaa sitä öljyltä.

Älä kuljeta tai vedä kahvinkeitintä johtoa käyttämällä. Älä

irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä äläkä koske

siihen märillä käsillä.

Älä anna virtajohdon roikkua vapaasti pöydiltä tai hyllyiltä.

Muilta henkilöiltä suojaaminen

Valvo lapsia etteivät he pääse leikkimään laitteella.

Lapset eivät ymmärrä sähkölaitteiden käyttöön liittyviä vaa-

roja. Älä jätä keittimen pakkauksessa käytettyjä materiaaleja

lasten ulottuville.

Palovammavaara

Älä suuntaa kuumaa höyry- ja/tai vesisuihketta itseäsi ja/tai

muita kohti. Käytä aina tarkoituksenmukaisia kahvoja tai sää-

tönuppeja.

Älä koskaan kytke paineistettua suodatinpidikettä pois (irrota)

kahvin annostelun aikana. Kahvin annosteluyksikön lämmi-

tysvaiheen aikana laitteesta voi tulla kuumia vesipisaroita.

Kahvia ei saa annostella silloin, kun keitin on ylikuumentunut,

ts. kun merkkivalot “

” ja “ ” palavat samanaikaisesti.

Käyttöpaikka

Aseta kahvinkeitin turvalliseen paikkaan, jossa se ei pääse kaa-

tumaan eikä aiheuta loukkaantumisia.

Laitteesta voi tulla kuumaa vettä tai höyryä: palovammojen

vaara!

Älä säilytä keitintä alle 0 °C lämpötilassa; jäätyminen voi va-

hingoittaa keitintä.

Älä käytä keitintä ulkoilmassa.

Älä aseta keitintä erittäin kuumille pinnoille tai lähelle avotul-

ta estääksesi rungon sulamista tai sen vahingoittumista.

Puhdistus

Ennen keittimen puhdistamista kytke se ON/OFF-näppäintä

käyttämällä pois päältä ja irrota pistoke sitten pistorasiasta.

Odota lisäksi, että keitin viilenee.

Älä koskaan upota keitintä veteen!

Keittimen sisäisten korjaustoimenpiteiden suorittaminen on

ehdottomasti kielletty.

Älä käytä säiliöön muutamaksi päiväksi jäänyttä vettä elintar-

vikekäyttöön vaan pese säiliö ja täytä se raikkaalla juomave-

dellä.

Käyttöön ja huoltoon tarvittava tila

Kahvinkeittimen virheettömän ja optimaalisen toiminnan

kannalta on suositeltavaa:

• valita tasainen työtaso

• valita riittävästi valaistu, hygieeninen ja pistorasialla va-

rustettu tila, johon päästään helposti käsiksi

• varata keittimen ja sitä ympäröivien seinien välille mini-

mietäisyys kuvassa (kuva A) osoitettuun tapaan.

Keittimen säilytys

Kun keitintä ei käytetä pitkään aikaan, kytke se pois toimin-

nasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Säilytä sitä kuivassa pai-

kassa lapsien ulottumattomissa. Suojaa sitä pölyltä ja lialta.

Korjaukset / Huolto

Jos rikkoutumisia, vikoja tai epäilyksiä viasta ilmenee, kytke

pistoke välittömästi irti pistorasiasta. Älä koskaan käynnistä

viallista keitintä. Ainoastaan valtuutetut huoltokeskukset

voivat suorittaa toimenpiteitä ja korjauksia. Jos toimenpitei-

tä ei ole suoritettu oikein, valmistaja ei vastaa mahdollisista

vahingoista.

Palontorjunta

Tulipalon syntyessä käytä hiilidioksidisammuttimia (CO

2

). Älä

koskaan käytä palon sammuttamiseen vettä tai jauhesam-

muttimia.

Keittimen osien selitykset (sivu 2)

1 Ohjauspaneeli

2 Vesisäiliön kansi

3 Höyryn/kuuman veden säätönuppi

4 Lisävarustekotelo

5 Vesisäiliö

6 Kuppiteline

7 Tippa-alusta + ritilä

8 Kahvin annosteluyksikkö

9 Höyryputki (Pannarello)

10 Virtajohto

11 ON/OFF-kytkin

12 Paineistettu suodatinpidike

13 Kahvijauheen mittalusikka

14 Kahvijauheen suodatin

(yksi 1 tai 2 kahvin annosteluun)

15 Kahvikapselien suodattimen sovitin

16 Kahvikapselien suodatin

17 Valintanuppi

18 Merkkivalo "keitin toiminnassa"

19 Merkkivalo "Höyry valmis"

20 Merkkivalo kahvi/vesi - "Keitin valmis"

• 82 •

4 ASENNUS

Oman sekä kolmansien osapuolien turvallisuuden kan-

nalta noudata tarkkaan luvussa 3 "Turvamääräykset"

annettuja ohjeita.

4.1 Pakkaus

Alkuperäinen pakkaus on suunniteltu ja valmistettu suojaa-

maan keitintä sen lähettämisen aikana. Säilytä sitä mahdol-

lista tulevaa kuljetusta varten.

4.2 Asennukseen liittyviä varoituksia

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita ennen keittimen asen-

tamista:

• sijoita keitin turvalliseen paikkaan

• varmista, etteivät lapset pääse leikkimään keittimellä

• älä aseta keitintä kuumille alustoille tai avoimien tulien

lähelle.

Kahvinkeitin on valmis sähköverkkoon kytkettäväksi.

Huomaa: laitteen osat on suositeltavaa pestä

ennen niiden ensimmäistä käyttökertaa ja/tai

käyttämättömän jakson jälkeen.

4.3 Keittimen liittäminen sähköverk-

koon

Sähkövirta voi olla vaarallista! Noudata aina

turvallisuusohjeita tarkoin. Älä koskaan käytä

vaurioituneita sähköjohtoja! Vialliset johdot ja pis-

tokkeet tulee vaihdattaa välittömästi valtuutetuissa

huoltokeskuksissa.

Laitteen jännite on asetettu tehtaalla. Tarkista, että sähkö-

verkon jännite vastaa laitteen pohjassa olevan tunnuslaatan

merkintöjä.

• Tarkista, että ON/OFF-kytkin (11) on asennossa "0" ennen

keittimen liittämistä sähköverkkoon.

• Aseta pistoke pistorasiaan, jonka jännite on keittimeen

sopiva.

4.4 Vesisäiliö

• (kuva 1A) - Irrota vesisäiliön kansi (2) nostamalla sitä.

• (kuva 1B) - Irrota vesisäiliö (5).

• (kuva 2) - Huuhtele säiliö ja täytä se puhtaalla juomave-

dellä, vältä säiliön liiallista täyttämistä.

Kaada säiliöön aina ja yksinomaan raikasta hii-

lihapotonta juomavettä. Kuuma vesi sekä muut

nesteet voivat vahingoittaa säiliötä. Älä käynnistä kei-

tintä ilman vettä: varmista, että sitä on riittävä määrä

säiliössä.

• (kuva 3A) - Aseta säiliö takaisin paikoilleen ja varmista

sen virheetön kiinnittyminen, kiinnitä kansi (2) takaisin

paikoilleen.

Kun vesisäiliö on täytetty, aseta se takaisin

keittimeen. Varmista, että säiliö on asetettu

kunnolla painamalla sitä huolellisesti rajaliikkeese-

en asti (KUVASSA 3B OSOITETUN VIITTEEN TULEE OLLA

KOKONAAN NÄKYVISSÄ). Näin estät veden valumista

sen pohjasta.

4.5 Järjestelmän lataaminen

Kun höyryä on aluksi annosteltu tai kun säiliön vesi on loppu-

nut, keittimen järjestelmä on ladattava uudelleen.

• Paina ON/OFF-kytkintä (11) ja käännä se asentoon "I".

Merkkivalo (18) syttyy ja ilmoittaa keittimen olevan toi-

minnassa.

• (kuva 4) - Aseta astia höyryputken alle (Pannarello).

• Avaa nuppi (3) “kuuma vesi/höyry” kääntämällä sitä vas-

tapäivään.

• (kuva 5) - Vie valintanuppi (17) asentoon "

".

• Odota, että höyryputkesta (Pannarello) tulee vettä tasai-

sesti.

• (kuva 5) - Vie valintanuppi (17) asentoon "

".

• Sulje nuppi (3) “kuuma vesi/höyry” kääntämällä sitä myö-

täpäivään. Poista astia.

4.6 Keittimen käyttö ensimmäistä ker-

taa tai jos se on ollut pitkään pois

käytöstä

Seuraava yksinkertainen toimenpide on suoritettava ja se ta-

kaa optimaalisen annostelun:

- ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä

- kun keitintä ei käytetä pitkään aikaan (yli kahteen viik-

koon).

Annosteltu vesi on tyhjennettävä tarkoituk-

senmukaisesti eikä sitä voi käyttää elintarvi-

kekäyttöön. Jos astia täyttyy toimenpiteen aikana,

keskeytä annostelu ja tyhjennä astia ennen toimenpi-

teen jatkamista.

• (kuva 2) - Huuhtele säiliö ja täytä se raikkaalla juomave-

dellä.

• (kuva 4) - Aseta astia höyryputken alle (Pannarello). Avaa

hana (3) kääntämällä sitä vastapäivään.

(kuva 5) - Vie valintanuppi (17) asentoon "

".

• Annostele koko vesisäiliön sisältö höyryn/kuuman veden

• 83 •

Suomi

putkesta (Pannarello); lopeta annostelu viemällä valinta-

nuppi (17) asentoon "

" ja sulje hana (3) kääntämällä sitä

myötäpäivään.

• (kuva 2) - Täytä vesisäiliö raikkaalla juomavedellä.

• (kuva 13-14) - Aseta suodatinpidike annosteluyksikköön

(8) alhaalta päin ja käännä sitä vasemmalta oikealle, kun-

nes se lukittuu paikoilleen.

• (kuva 15) - Aseta sopiva astia suodatinpidikkeen alle.

• (kuva 16) - Käännä valintanuppi (17) asentoon "

" ja

annostele kaikki säiliön vesi.

(kuva 17) - Kun vesi loppuu, lopeta annostelu viemällä

valintanuppi (17) asentoon "

".

• Täytä säiliö uudelleen ja odota, että merkkivalo “keitin

valmis” (20) syttyy.

• (kuva19) - Poista suodatinpidike annosteluyksiköstä

kääntämällä sitä oikealta vasemmalle ja huuhtele se raik-

kaalla juomavedellä.

Keitin on valmis käyttöä varten; katso kahvin ja höyryn annos-

teluohjeet vastaavista luvuista.

5 KAHVIN ANNOSTELU

Varoitus! Kahvin annostelun aikana paineistet-

tua suodatinpidikettä ei saa irrottaa kääntä-

mällä sitä käsin myötäpäivään. Palovammavaara.

• Kyseisen toimenpiteen aikana merkkivalo (20) "keitin

valmis" voi syttyä ja sammua; se on täysin normaalia eikä

kyse ole häiriöstä.

• Varmista ennen käyttöä, että kuuman veden/höyryn nup-

pi (3) on suljettu ja että keittimen vesisäiliössä on riittävä

määrä vettä.

• Paina kytkintä ON/OFF (11) ja käännä se asentoon "I".

• Odota, että merkkivalo (20) "keitin valmis" syttyy; keitin

on nyt valmis kahvin annostelua varten.

Kahvin annosteluun liittyvät lisävarusteet si-

jaitsevat niille tarkoitetussa kotelossa, jotta

toimenpiteiden suorittaminen onnistuisi helposti ja

välittömästi.

Kahvijauheen mittalusikka ja/tai vaaditut suodatti-

met ovat käytettävissä, kun nostat kannen (2) ja valit-

set tarvitsemasi lisävarusteen (kuva 35 ja kuva 36).

5.1 Kahvijauhetta käytettäessä

• (kuva 7) - Aseta suodatin (14) paineistettuun suodatinpi-

dikkeeseen (12); ensimmäisellä käyttökerralla suodatin on

jo paikoillaan.

• (kuva 13) - Aseta suodatinpidike annosteluyksikköön (8)

alhaalta päin.

• (kuva 14) - Käännä suodatinpidikettä vasemmalta oikeal-

le, kunnes se lukittuu paikoilleen. Päästä irti paineistetun

suodatinpidikkeen varresta, varsi kääntyy hiukan vasem-

malle päin. Tämä takaa suodatinpidikkeen täydellisen

toiminnan.

• (kuva 16) - Esikuumenna paineistettu suodatinpidike vie-

mällä valintanuppi (17) asentoon "

"; vettä alkaa tule-

maan paineenalaisesta suodatinpidikkeestä (toimenpide

on suoritettava ainoastaan ensimmäisen kahvin kohdalla).

• (kuva 17) -Kun vettä on valunut 150 cc, vie valintanuppi

(17) asentoon "

" annostelun pysäyttämiseksi.

• (kuva 19) - Poista suodatinpidike keittimestä kääntämällä

sitä oikealta vasemmalle ja poista jäljelle jäänyt vesi. Keit-

timen varusteena olevan erityissuodattimen (14) ansiosta

suodattimen vaihto ei ole tarpeen yhtä tai kahta kahvia

valmistaessa.

• (kuva 35) - Poista mittalusikka keittimestä.

• (kuva 8) - Lisää 1-1,5 mittalusikallista kahvia yhdelle

kahville tai 2 täyttä mittalusikallista kahdelle kahville;

puhdista suodatinpidikkeen reunat kahvista.

• (kuva 13) - Aseta suodatinpidike (12) annosteluyksikköön

(8) alhaalta päin.

• (kuva 14) - Käännä suodatinpidikettä vasemmalta oikeal-

le, kunnes se lukittuu paikoilleen.

• (kuva 15) - Aseta 1 tai 2 esilämmitettyä kuppia pai-

neistetun suodatinpidikkeen alapuolelle. Tarkista, että ne

sijaitsevat oikein kahvin annosteluaukkojen alapuolella.

• (kuva 14) - Vie valintanuppi (17) asentoon "

".

• Kun kuppiin on annosteltu riittävä määrä kahvia, vie va-

lintanuppi (17) asentoon "

" kahvin annostelun lopetta-

miseksi. Odota annostelun päättymisen jälkeen muutama

sekunti ja poista kahvikupit (kuva 18).

• (kuva 19) - Poista kahvijäämät paineistetusta suodatinpi-

dikkeestä.

Huomaa: suodatinpidikkeeseen jää pieni mää-

rä vettä, se on normaalia ja johtuu suodatinpi-

dikkeen ominaisuuksista.

Tärkeä huomautus: Suodatin (14) tulee pitää

puhtaana täydellisen tuloksen takaamiseksi.

Pese päivittäin käytön jälkeen.

5.2 Kahvikapseleja käyttämällä

• (kuva 9) - Poista kahvijauheen suodatin (14) teelusikkaa

käyttäen paineistetusta suodatinpidikkeestä (12).

• (kuva 10) - Aseta paineistettuun suodatinpidikkeeseen

(12) kahvikapselien sovitin (15) niin, että pyöreän muotoi-

nen puoli osoittaa alaspäin.

• (kuva 11) - Aseta sen jälkeen kahvikapselien suodatin (16)

paineistettuun suodatinpidikkeeseen (12).

• 84 •

• (kuva 13) - Aseta paineistettu suodatinpidike annostelu-

yksikköön (8) alhaalta päin.

• (kuva 14) - Käännä suodatinpidikettä vasemmalta oikeal-

le, kunnes se lukittuu paikoilleen. Päästä irti paineistetun

suodatinpidikkeen varresta. Automaattinen järjestelmä

siirtää vartta hiukan vasemmalle.

Kyseinen liike takaa paineistetun suodatinpidikkeen täy-

dellisen toiminnan.

• (kuva 16) - Esikuumenna paineistettu suodatinpidike vie-

mällä valintanuppi (17) asentoon "

"; vettä alkaa tule-

maan paineenalaisesta suodatinpidikkeestä (toimenpide

on suoritettava ainoastaan ensimmäisen kahvin kohdalla).

• (kuva 17) -Kun vettä on valunut 150 cc, vie valintanuppi

(17) asentoon "

" annostelun pysäyttämiseksi.

• (kuva 19) - Poista paineistettu suodatinpidike keittimestä

kääntämällä sitä oikealta vasemmalle ja poista jäljelle jää-

nyt vesi.

• (kuva 12) - Aseta kahvikapseli suodatinpidikkeeseen ja

varmista, ettei kahvikapselin paperi tulo ulos suodatinpi-

dikkeestä.

• (kuva 13) - Aseta paineistettu suodatinpidike annostelu-

yksikköön (8) alhaalta päin.

• (kuva 14) - Käännä suodatinpidikettä vasemmalta oikeal-

le, kunnes se lukittuu paikoilleen.

• Aseta 1 esilämmitetty kuppi suodatinpidikkeen ala-

puolelle ja varmista, että se sijaitsee oikein kahvin annos-

teluaukkojen alapuolella.

• (kuva 16) - Vie valintanuppi (17) asentoon "

".

• (kuva 17) - Kun haluttu kahvimäärä on annosteltu, kään-

nä valintanuppi (17) asentoon "

" kahvin annostelun lo-

pettamiseksi. Poista kahvikuppi.

• (kuva 19) - Odota annostelun päätyttyä muutama sekun-

ti, poista suodatinpidike ja hävitä käytetty kahvikapseli.

Tärkeä huomautus: Suodatin (16) ja sovitin (15)

on pidettävä puhtaina täydellisen tuloksen ta-

kaamiseksi. Pese päivittäin käytön jälkeen.

6 KAHVITYYPIN VALITSEMINEN  NEUVO

JA

Yleisesti ottaen kahvinkeittimessä voidaan käyttää kaikenlai-

sia kaupallisesti saatavilla olevia kahvilaatuja. Kahvi on kuiten-

kin luonnollinen tuote ja sen maku vaihtelee sen alkuperän ja

sekoituksen mukaan. Eri kahvilaatuja kannattaa kokeilla, jotta

löytäisit niistä itsellesi parhaimman.

Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on suositeltavaa käyt-

tää erityisesti espressokeittimille tarkoitettuja kahvijauheita.

Kahvin tulee aina valua tasaisesti paineistetusta suodatinpi-

dikkeestä ilman, että sitä tippuisi tippoina.

Kahvin valumisnopeutta voidaan säätää muuttamalla hiukan

kahvin määrää suodattimessa ja/tai käyttämällä erilaisen

koostumuksen omaavaa kahvijauhetta.

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi sekä puhdistuksen ja val-

mistuksen helpottamiseksi Saeco suosittelee ESE-merkillä

merkittyjen yksittäisten kahvikapselien käyttämistä.

ENNEN HÖYRYN TAI KUUMAN VEDEN ANNOSTELUA

ON TARKISTETTAVA, ETTÄ HÖYRYPUTKI (PANNA-

RELLO) ON SUUNNATTU TIPPA-ALUSTAN PÄÄLLE.

7 KUUMA VESI

Palovammojen vaara! Annostelun alussa put-

kesta voi suihkuta pieni määrä kuumaa vettä.

Annosteluputki voi tulla erittäin kuumaksi: älä koske

siihen suoraan käsilläsi.

• Paina kytkintä ON/OFF (11) ja käännä se asentoon "I".

• Odota, että merkkivalo (20) "keitin valmis" syttyy; keitin

on nyt valmis kahvin annostelua varten.

• (kuva 21) - Aseta astia tai teekuppi höyryputken alle

(Pannarello).

• (kuva 21) - Avaa nuppi (3) kääntämällä sitä vastapäivään.

• (kuva 22) - Vie valintanuppi (17) asentoon "

".

• (kuva 23) - Kun olet annostellut haluamasi määrän kuu-

maa vettä, käännä valintanuppi (17) asentoon "

".

• (kuva 24) - Sulje nuppi (3) kääntämällä sitä myötäpäi-

vään.

• Poista kuumavesiastia.

8 HÖYRY / CAPPUCCINO

Palovammojen vaara! Annostelun alussa put-

kesta voi suihkuta pieni määrä kuumaa vettä.

Annosteluputki voi tulla erittäin kuumaksi: älä koske

siihen suoraan käsilläsi.

• Paina kytkintä ON/OFF (11) ja käännä se asentoon "I".

• Odota, että merkkivalo (20) "keitin valmis" syttyy.

• (kuva 25) - Vie valintanuppi (17) asentoon "

". Merkki-

valo (20) sammuu.

• Odota, että merkkivalo (19) syttyy; keitin on nyt valmis

höyryn annostelua varten.

• (kuva 26) - Aseta astia höyryputken alle.

• (kuva 26) - Avaa nuppi (3) hetkeksi niin, että höyryput-

kesta (Pannarello) tulee ulos kaikki jäljelle jäänyt vesi.

Hetken päästä putkesta tulee ainoastaan höyryä.

• (kuva 27) - Sulje nuppi (3) ja poista astia.

• 85 •

Suomi

• Täytä 1/3 astiasta kylmällä maidolla, jota haluat käyttää

cappuccinon valmistamiseen.

Käytä kylmää maitoa parhaan tuloksen saa-

vuttamiseksi

• (kuva 28) - Upota höyryputki maitoon ja avaa nuppi (3)

kääntämällä sitä vastapäivään. Käännä hitaasti maitoasti-

aa alhaalta ylöspäin, jotta se kuumentuisi tasaisesti.

Höyryä on suositeltavaa annostella korkein-

taan 60 sekunnin ajan.

• Sulje nuppi (3) annostelun jälkeen kääntämällä sitä myö-

täpäivään. Poista kuppi, jossa on maitovaahtoa.

• (kuva 30) - Vie valintanuppi (17) asentoon "

".

Jos molemmat merkkivalot "

" ja " " palavat, keitti-

men lämpötila on liian korkea kahvin annosteluun.

• Lataa järjestelmä kappaleen 4.5 ohjeiden mukaan keitti-

men käyttämiseksi.

Huomaa: keitintä voidaan käyttää, kun merk-

kivalo

"keitin valmis" palaa pysyvästi.

Huomaa: jos cappuccinon valmistus ei onnistu

ohjeiden mukaan, järjestelmä on ladattava

kappaleen 4.5 mukaisesti, jonka jälkeen valmistustoi-

menpiteet on toistettava.

Samaa järjestelmää voidaan käyttää muiden

juomien kuumentamiseen.

• Puhdista höyryputki toimenpiteen jälkeen kostealla liinalla.

9 PUHDISTUS

Huolto- ja puhdistustoimenpiteet voidaan suorittaa vasta sit-

ten, kun keitin on kylmä ja kytketty irti verkkovirrasta.

• Älä upota keitintä veteen, älä myöskään aseta keittimen

osia astianpesukoneeseen.

• Älä käytä etyylialkoholia, liuotusaineita ja/tai voimakkaita

kemiallisia aineita.

• Vesisäiliö on suositeltavaa puhdistaa ja täyttää puhtaalla

vedellä päivittäin.

• (kuva 31-33) - Irrota Pannarellon ulko-osa (jos kuuluu va-

rustukseen) päivittäin maidon kuumentamisen jälkeen, ja

pese se raikkaalla juomavedellä.

• (kuva 31-32-33) - Puhdista höyryputki kerran viikossa.

Tämän toimenpiteen suorittamista varten:

- irrota Pannarellon ulkoinen osa (säännöllistä puhdistusta

varten)

- vedä Pannarellon yläosa pois höyryputkesta

- pese Pannarellon yläosa raikkaalla juomavedellä

- pese höyryputki kostealla rätillä ja poista mahdolliset

maitojäämät

- aseta yläosa takaisin höyryputken päälle (varmista, että

se on kytkeytynyt täysin paikoilleen).

Asenna Pannarellon ulkoinen osa takaisin paikoilleen.

• (kuva 34) - Tyhjennä ja pese tippa-alusta päivittäin.

• Puhdista keitin veteen kostutetulla pehmeällä rätillä.

• (kuva 20) - Puhdista paineistettu suodatinpidike seuraa-

vasti:

- (kuva 9) - Poista suodatin, puhdista se huolellisesti läm-

pimällä vedellä.

- Poista sovitin (jos olemassa), pese se huolellisesti lämpi-

mällä vedellä.

- Pese paineistetun suodatinpidikkeen sisäosa.

• Älä kuivaa keitintä ja/tai siihen kuuluvia osia mikroaalto-

uunissa ja/tai tavallisessa uunissa.

• (kuva 35-36) - Puhdista lisävarustekotelo kerran viikos-

sa kostealla liinalla mahdollisten kahvijäämien tai pölyn

poistamiseksi.

Huomaa: älä pese paineistettua suodatinpidi-

kettä astianpesukoneessa.

10 KALKINPOISTO

Kalkkia muodostuu keittimen käytön aikana; kalkinpoisto on

tarpeen keittimen 1-2 käyttökuukauden välein ja/tai kun huo-

mataan, että veden virtaus vähenee. Käytä ainoastaan Saeco-

kalkinpoistoainetta.

Käyttö- ja huolto-ohjeessa annetut ohjeet ovat

etusijalla erikseen myydyissä varusteissa ja/tai

käytetyissä materiaaleissa annettuihin ohjeisiin näh-

den, mikäli ristiriitaisuuksia ilmenee.

Käytä Saeco-kalkinpoistoainetta (kuva B). Se

on valmistettu siten, että keittimen suoritus-

kyky ja toiminta saadaan säilymään parhaalla mah-

dollisella tasolla koko sen eliniän sekä välttää, jos sitä

käytetään oikein, annostellussa tuotteessa syntyvät

muutokset. Ennen kalkinpoistoa on varmistettava,

että: VESISUODATIN ON IRROTETTU, jos sitä on käytetty.

Älä juo kalkinpoistoaineseosta äläkä annostel-

tuja tuotteita, kunnes jakso on saatu päätök-

seen. Älä missään tapauksessa käytä etikkaa kalkin-

poistoon.

1 (kuva 13-14) - Aseta suodatinpidike annosteluyksikköön

(8) alhaalta päin ja käännä sitä vasemmalta oikealle, kun-

nes se lukittuu paikoilleen.

2 (kuva 1B) - Irrota ja tyhjennä vesisäiliö.

3 (kuva 2) - Kaada PUOLET tiivistetystä Saeco-kalkinpois-

• 86 •

toainepullosta vesisäiliöön ja täytä se raikkaalla juomave-

dellä MAX-tasoon asti.

4 Käynnistä keitin painamalla kytkintä ON/OFF (11) ja kään-

tämällä se asentoon "I".

(kuva 21) - Poista (käyttöohjeiden kappaleen 7 mukaan) 2

kupillista (noin 150 ml kuppia kohti) vettä höyry-/kuuma-

vesiputkesta. Sammuta keitin sen jälkeen kytkimellä ON/

OFF (11) viemällä se asentoon "0".

5 Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa noin 15-20 minuutin

ajan keittimen ollessa sammutettuna.

6 Käynnistä keitin painamalla kytkintä ON/OFF (11).

(kuva 21) - Poista (käyttöohjeiden kappaleen 7 mukaan) 2

kupillista (noin 150 ml kuppia kohti) vettä höyry-/kuuma-

vesiputkesta. Sammuta sitten keitin kytkimestä ON/OFF

(11) ja anna sen olla sammutettuna 3 minuutin ajan.

7 Toista kohdan 6 toimenpiteet, kunnes vesisäiliö on tyh-

jennetty kokonaan.

8 (kuva 2) - Huuhtele säiliö raikkaalla juomavedellä ja täytä

se kokonaan.

9 Aseta astia suodatinpidikkeen alle.

10 Käynnistä keitin painamalla kytkintä ON/OFF (11). Käännä

valintanuppi (17) asentoon "

" ja tyhjennä koko säiliö

suodatinpidikkeen avulla. Pysäytä annostelu viemällä va-

lintanuppi (17) asentoon "

".

11 (kuva 2) - Täytä vesisäiliö uudelleen raikkaalla vedellä.

(kuva 21) - Aseta tilava astia höyryputken (Pannarello)

alle. Avaa veden annosteluhana (3) kääntämällä sitä vas-

tapäivään.

(kuva 22) - Käännä valintanuppi (17) asentoon "

" ja

tyhjennä koko säiliö höyry-/kuumavesiputken avulla.

12 (kuva 23) - Kun vesi on poistettu, pysäytä annostelu kään-

tämällä valintanuppi (17) asentoon "

".

(kuva 24) - Sulje veden annosteluhana (3) kääntämällä

sitä myötäpäivään.

13 Toista toimenpiteet kohdasta (8) yhteensä 4 säiliön ver-

ran.

14 (kuva19) - Poista suodatinpidike annosteluyksiköstä

kääntämällä sitä oikealta vasemmalle ja huuhtele se raik-

kaalla juomavedellä.

Kalkinpoistojakso on suotitettu tällöin loppuun.

(kuva 2) - Täytä vesisäiliö uudelleen raikkaalla vedellä. Suorita

tarvittaessa järjestelmän lataus kuten kuvattu kappaleessa 4.5.

Kalkinpoistoaine on hävitettävä valmistajan

ja/tai käyttömaassa voimassa olevien määrä-

ysten mukaan.

11 HÄVITTÄMINEN

• Ota käyttämättömät laitteet pois käytöstä.

• Kytke pistoke irti pistorasiasta ja katkaise virtajohto.

• Käyttöiän lopussa vie laite sopivaan jätteenkeräyspistee-

seen.

Tämä tuote täyttää EY-direktiivin 2002/96/EY asettamat vaa-

timukset.

Tämä

tuotteeseen tai pakkaukseen kiinnitetty mer-

kintä ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana. Tuote on toimitettava sen sijaan asianmukaiseen

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä

varten.

Varmistamalla tämän tuotteen oikean hävittämisen ehkäiset

ympäristölle ja ihmisille mahdollisesta epäasianmukaisesta

käsittelystä aiheutuvia haittoja. Lisätietoja tämän tuotteen

kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltolai-

toksesta tai tuotteen ostopaikasta.

• 87 •

Suomi

Vika Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Keitin ei käynnisty. Keitintä ei ole kytketty sähköverkkoon. Kytke keitin sähköverkkoon.

Pumppu pitää kovaa ääntä. Vesisäiliössä ei ole vettä. Täytä säiliö vedellä (kappale 4.4).

Kahvi on liian kylmää.

Merkkivalo (20) "keitin valmis" ei palanut,

kun valintanuppi (17) asetettiin asentoon

"

".

Odota, että merkkivalo (20) syttyy.

Suodatinpidikettä ei ole astettu esikuu-

mennusta varten (luku 5).

Esikuumenna suodatinpidike.

Kahvikupit ovat kylmiä. Esilämmitä kupit kuumalla vedellä.

Maitoon ei muodostu vaahtoa.

Cappuccinon valmistaminen ei

onnistu.

Maito ei ole sopivaa: maitojauhetta, vä-

härasvaista maitoa.

Käytä täysmaitoa.

Likainen Pannarello. Puhdista Pannarello luvun 9 mukaisesti.

Säiliössä ei ole enää höyryä.

Täytä järjestelmä uudelleen (kappale 4.5) ja tois-

ta luvussa 8 kuvatut toimenpiteet.

Kahvi valuu liian nopeasti, vaah-

toa ei muodostu.

Suodatinpidikkeessä on liian vähän kah-

via.

Lisää kahvia (luku 5).

Jauhe liian suurikokoista. Käytä toista kahvijauhetta (luku 6).

Kahvi vanhaa tai sopimatonta. Käytä toista kahvijauhetta (luku 6).

Kahvikapseli vanha tai sopimaton. Vaihda kahvikapselia.

Suodatinpidikkeestä puuttuu jokin osa.

Tarkista, että kaikki osat ovat paikoillaan ja oikein

asennettuja.

Kahvi ei valu tai valuu vain ti-

poittain.

Vettä liian vähän. Täytä säiliö vedellä (kappale 4.4).

Jauhe liian pienikokoista. Käytä toista kahvijauhetta (luku 6).

Kahvi on painettu suodatinpidikkeeseen. Sekoita kahvijauhetta.

Suodatinpidikkeessä on liian paljon kah-

via.

Vähennä suodatinpidikkeessä olevaa kahvimää-

rää.

Nuppi (3) auki. Sulje nuppi (3).

Keitin on kalkkiutunut. Suorita kalkinpoisto (luku 10).

Suodatinpidikkeen suodatin on tukkiu-

tunut.

Puhdista suodatin (luku 9).

Sopimaton kahvikapseli. Vaihda kahvikapselityyppiä.

Kahvia vuotaa reunoilta.

Suodatinpidike on asetettu virheellisesti

kahvin annosteluyksikköön.

Aseta suodatinpidike oikein paikoilleen (luku 5).

Suodatinpidikkeen yläreuna on likainen. Puhdista suodatinpidikkeen reuna.

Kahvikapseli on asetettu väärin.

Aseta kahvikapseli oikein, jotta se ei tulisi ulos

suodatinpidikkeestä.

Suodatinpidikkeessä on liian paljon kah-

via.

Vähennä kahvimäärää käyttäen mittalusikkaa.

Jos vikaa ei löydy edellä annetusta taulukosta tai annetut ohjeet eivät ratkaise niitä, ota yhteyttä huoltokeskuk-

seen.

Sivu latautuu ...

Saeco HD8325/42 Ohjekirja

Saeco HD8325/42 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat