Princess 2349 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MAY 11 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

Sivu latautuu ...

15

Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre disse er over 8 år og under oppsyn.

Hold apparatet og strømledningen utenfor rekkevidde av barn under 8 år.

- Temperaturen på tilgjengelige flater kan være høy når apparatet er i drift.

- Hvitevarer er ikke ment å bli operert ved hjelp av et eksternt tidsur eller separat fjernkontroll system.

- Flatene merket med forsiktighet symbol for varme overflater er egnet til å bli varm under bruk.

- Dette apparatet er ment å bli brukt i innendørs bare og lignende bruk som kjøkken for ansatte i

butikker, kontorer og andre arbeidsplasser gårdsbygninger av gjester på hoteller, moteller og andre

bosteder, seng og frokost type miljøer.

- Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende

kvalifisert personell for å unngå fare.

PRINCESS CLASSIC TOASTER ROMA / ARCTIC WHITE TOASTER ART. 142349 / 142650

Lue käyttöohje läpi kaikessa rauhassa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

PRINCESS CLASSIC TOASTER ROMA on ihanteellinen kahden leipäviipaleeen nopeaan paahtamiseen

yhtä aikaa. Säädettävä paahtoaste ja kiinteä sämpyläteline sekä laitteen sivussa oleva käyttökahva tekevät

laitteesta käytännöllisen. Liitä tämä paahdin ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.

KÄYTTÖOHJEITA

PRINCESS CLASSIC TOASTER ROMA voidaan säätää kääntönupilla paahtamaan leivän pinta rapeaksi

aina kullankeltaisesta tummanruskeaan. Oikea paahtoaste saadaan kokeilemalla eri säätömahdollisuuksia.

Myös leivän "kunto" vaikuttaa tulokseen: kuiva tai vanha leipä paahtuu nopeammin, tuore ja pakastettu

leipä tarvitsevat enemmän aikaa. Käyttökahva jää lukitusasentoon ainoastaan silloin kun pistotulppa on

liitetty pistorasiaan.

Älä käytä veistä, muita aterimia tai mitään muita esineitä leivän poistamiseen paahtimesta tai

puhdistaessasi paahdinta.

Jos leipä jää kiinni paahtimeen, irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin poistat leivän.

Etupuolella on seuraavat kolme merkkivaloa:

• Verkkovirran merkkivalo; tämä palaa aina silloin kuin paahdin on kytketty toimintaan.

• ’Reheat’-painikkeen merkkivalo; merkkivalo syttyy, kun painike painetaan alas. Reheat-painiketta

käytetään leivän lyhytaikaiseen lämmittämiseen, jos se on ehtinyt jäähtyä.

• ’Frozen’-painikkeen merkkivalo; merkkivalo syttyy, kun painike painetaan alas. Frozen-painiketta

käytetään suoraan pakastimesta otetun leivän paahtoon. Tätä painiketta painamalla paahtoaika pitenee

noin 30 sekunnilla.

LEIVÄN PAAHTAMINEN

Leivän paahtaminen tapahtuu seuraavasti:

- Aseta leipä paahtimeen

- Säädä paahtoaste

- Paina etupuolella oleva iso käyttökahva alas

- Paahtamisen voi välillä keskeyttää painamalla ‘Cancel’-painiketta.

Patonki mahtuu tavallista leveämpiin paahtoaukkoihin (leikattava ensin kahtia). Sämpylöiden ja patongin

paahtamiseen voidaan käyttää myös kiinteää telinettä. Kun paahdettava leipä on valmis, se työntyy

automaattisesti ylös paahtimesta.

PUHDISTUS

IRROTA ENSIN PISTOTULPPA PISTORASIASTA.

Puhdista leivänpaahdin jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämä estää ruoanjätteiden pinttymisen

kiinni paahtimeen. Anna PRINCESS CLASSIC TOASTER ROMAN jäähtyä ensin käytön

jälkeen.

Vedä laitteen alla oleva murulaatikko ulos ja poista murut ja muut jätteet. Puhdista

paahtimen vaippa kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdisteita.

ÄLÄ UPOTA PAAHDINTA KOSKAAN VETEEN TAI MUUHUN NESTEESEEN.

16

PRINCESS-NEUVOJA

- Tämä paahdin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

- Varmista, että virtajohto tai mahdollinen jatkojohto on sijoitettu niin, ettei niihin voi kompastua.

- Paahtimen tai sen virtajohdon vioittuessa laitetta ei saa käyttää, vaan se on toimitettava takaisin

myyntiliikkeeseen korjattavaksi. Ainoastaan Princess-huoltopalvelu voi vaihtaa vioittuneen johdon uuteen.

- Älä käytä tätä paahdinta ulkona.

- Pidä paahdinta silmällä, jos lapset pääsevät sen lähelle.

- Liitä paahdin ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.

- Anna paahtimen jäähtyä hyvin ennen kuin laitat sen takaisin säilöön.

- Älä aseta paahdinta kostealle tai kuumalle alustalle.

- Leipä voi syttyä palamaan. Älä aseta paahdinta koskaan palonarkojen materiaalien kuten verhojen,

talouspaperirullan tms. päälle tai lähelle. Pidä paahdinta tarkoin silmällä.

- Lapsia on valvottava tarkoin, että he eivät leiki laitteella.

- Laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia,

henkisiä tai liikkuvuuteen liittyviä rajoitteita, tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta, mikäli heitä

valvotaan ja ohjataan laitteen turvallisessa käytössä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja heitä valvota. Pidä laite ja sen

virtajohto kaukana alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

- Lämpötila pääsee pinnat voivat olla korkeita, kun laite on toiminnassa.

- Laitteet eivät ole tarkoitettu hoitaa ulkoisella ajastimella tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmä.

- Pinnat merkitty varovaisuutta tunnus kuumien pintojen saattavat kuumentua käytön aikana.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa vain ja vastaaviin, kuten henkilökunnan keittiöt

kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, maatilamajoitus, asiakkaat hotelleissa, motelleissa

ja muiden asuinrakennusten tyyppi ympäristöissä, aamiaismajoitus ympäristöissä.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän

henkilön välttämiseksi vaaran.

PRINCESS CLASSIC TOASTER ROMA / ARCTIC WHITE TOASTER ART. 142349 / 142650

Leia atentamente as instruções, devendo guardá-las para as mais tarde voltar a consultar.

A PRINCESS CLASSIC TOASTER ROMA é ideal para torrar simultaneamente 2 fatias de pão. O grau

de torrar programável e uma pequena grelha lateral para pão incorporada munida de manivela fazem com

que esta torradeira seja muito fácil e prática de utilizar. Deve ligar esta torradeira unicamente a uma

tomada de corrente residual.

SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO

Com a PRINCESS CLASSIC TOASTER pode programar o grau de torrar com o botão giratório, a partir

de ligeiramente torrado, passando por normalmente torrado até muito torrado., Experimente até obter o

grau de torrar ideal. O "estado" do pão é sem dú vida essencial: o pão seco ou antigo torra mais depressa,

enquanto que o pão fresco ou congelado leva mais tempo a torrar. A manivela de accionamento fica

apenas trancada desde que a tomada esteja ligada à corrente.

Não use uma faca ou outro talher ou qualquer outro objecto para retirar o pão da torradeira ou para a limpar.

Se o pão ficou preso, deve primeiro desligar a torradeira da corrente antes de o retirar.

À frente existem três luzes, nomeadamente:

• A luz power; mantém-se acesa enquanto o sistema de aquecimento da torradeira se mantiver ligado.

• O interruptor "Reheat" com luz de aviso; a luz acende-se quando carregar no interruptor. O interruptor

"Reheat é usado para voltar a aquecer a torradeira se a deixou previamente arrefecer.

• O interruptor "Frozen" com luz de aviso; a luz acende-se quando carregar no interruptor.

O interruptor "frozent" serve para torrar o pão que vem directamente do congelador.

Se carregar no interruptor, prolonga o tempo de torrar com cerca de 30 segundos.

TORRAR

Pode torrar da seguinte maneira:

- Coloque o pão dentro da torradeira,

- Programe o grau de torrar,

- Pressione na manivela de accionamento situada à frente da torradeira,

- Pode interromper o processo de torrar, pressionando no interruptor 'cancel'.

Sivu latautuu ...

Princess 2349 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Princess 2349 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat