Sivu latautuu...
45
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA!
1. LUE nämä ohjeet.
2. SÄILYTÄ nämä ohjeet.
3. NOUDATA kaikkia varoituksia.
4. NOUDATA kaikkia ohjeita.
5. ÄLÄ käytä tätä laitetta veden lähellä.
6. PUHDISTA VAIN kuivalla kankaalla.
7. ÄLÄ peitä ilmanvaihtoaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. ÄLÄ asenna minkään lämpölähteen läheisyyteen, kuten lämpöpatteri, lämmitysräppänä,
liesi tai muu lämpöä tuottava laite (vahvistimet mukaan lukien).
9. ÄLÄ poista polarisoidun tai maadoittavan tyyppisen pistokkeen suojaustarkoitusta.
Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi liuskaa, joista yksi on toista leveämpi.
Maadoittavassa pistokkeessa on kaksi liuskaa ja kolmantena maadoituspiikki. Leveämpi
liuska tai kolmas piikki on järjestetty turvallisuuttasi varten. Mikäli toimitettu pistoke ei sovi
pistorasiaan, anna sähköasentajan vaihtaa vanhanmallinen pistorasia.
10. SUOJAA verkkojohto niin, ettei sen päälle kävellä eikä se nipisty, erityisesti pistokkeiden
ja jatkojohtorasioiden kohdalla ja paikoissa, joissa se tulee ulos laitteesta.
11. KÄYTÄ VAIN valmistajan nimeämiä liittimiä/tarvikkeita.
12. KÄYTÄ vain kärryn, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän
kanssa, joita valmistaja suosittelee tai joita myydään laitteen mukana. Kärryä
käytettäessä on oltava varovainen kärryn/laitteen yhdistelmää siirrettäessä,
kaatumisen aiheuttaman tapaturman välttämiseksi.
13. IRROTA tämä laite pistokkeesta ukonilmalla tai kun se on pitemmän ajan käyttämättä.
14. ANNA kaikki huolto pätevän huoltohenkilön tehtäväksi. Huolto on tarpeen, kun laite on
vioittunut miten tahansa, kuten verkkojohto tai pistoke on vioittunut, nestettä läikkynyt
tai esine pudonnut laitteen sisään, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi
normaalisti tai on pudotettu.
15. ÄLÄ altista tätä laitetta pisaroinnille tai roiskumiselle ja varmista, ettei mitään nesteillä
täytettyjä astioita, esimerkiksi maljakoita, sijoiteta laitteen päälle.
16. Tämä laite irrotetaan kokonaan sähköverkosta irrottamalla verkkojohdon pistoke
pistorasiasta.
17. Virtalähteen verkkopistokkeen pitää olla helposti saatavilla.
Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu muistuttamaan käyttäjää
tärkeiden käyttö- ja kunnossapito- (huolto) ohjeiden olemassaolosta tuotteen mukana
seuraavassa kirjallisuudessa.
Salamakuvio nuolen kärjen kanssa tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisällä olevasta eristämättömästä “vaarallisesta
jännitteestä”, joka voi olla riittävän korkea aiheuttamaan sähköiskun vaaran henkilöille.
VAROITUS: Palo- tai sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai
kosteudelle.
VAROITUS: Paristoja (paristopakettia tai asennettuja paristoja) ei saa altistaa liialliselle lämmölle
kuten päivänpaisteelle, avotulelle tai vastaavalle.
VAROITUS: Tuotteen päälle ei pidä asettaa mitään avoliekin lähteitä, kuten kynttilöitä.
46
VAROITUS: Älä avaa! Sähköiskun vaara.
Tämän laitteen sisällä olevat jännitteet ovat
hengenvaarallisia. Sisällä ei ole käyttäjän
huollettavissa olevia osia. Anna kaikki huolto pätevän
huoltohenkilön tehtäväksi.
Sijoita laite sähköverkon pistorasian lähelle ja varmista, että pääset helposti käsiksi
automaattivarokkeeseen.
VAROITUS: Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi VAIN takapaneelissa tai mukana seuraavassa
tuotteen virtalähteessä ilmoitetuilla verkkojännitteillä. Käyttö muilla kuin nimetyillä jännitteillä voi
aiheuttaa pysyvän vian tuotteelle ja mitätöidä tuotetakuun.
AC-pistokesovittimien käyttämisestä varoitetaan, koska se voi tehdä mahdolliseksi liittää
jännitteisiin, joilla tuotetta ei suunniteltu toimivaksi. Mikäli tuotteen varusteena on irrotettava
virtajohto, käytä vain sen tyyppistä, joka tuli tuotteesi mukana tai paikallisen edustajan ja/
tai jälleenmyyjän toimittamana. Mikäli olet epävarma oikeasta käyttöjännitteestä, ota yhteyttä
paikalliseen edustajaan ja/tai jälleenmyyjään.
FCC:N JA KANADAN EMC-MÄÄRÄYKSIÄ KOSKEVAT TIEDOT:
Tämä laite täyttää osan 15 vaatimukset FCC:n määräyksissä. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella
ehdolla:
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laiteen pitää sietää mitä tahansa
vastaanotettua häiriötä, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei halutun toiminnan.
HUOMAA: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalisen laitteen
rajoitukset FCC:n määräysten osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu antamaan
kohtuullisen suojauksen haitalliselta häiriöitä kotikäytössä. Tämä laite kehittää, käyttää ja voi
säteillä radiotaajuista energiaa ja mikäli sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi
aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestinnälle. Ei ole kuitenkaan takeita, etteikö häiriöitä esiintyisi
jossakin erityisessä asennuksessa. Mikäli tämä laite todellakin aiheuttaa haitallista häiriötä radio-
tai televisiovastaanotolle, mikä voidaan tarkistaa kääntämällä laite pois ja takaisin päälle, käyttäjää
kehotetaan yrittämään häiriön korjaamista yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:
· Suuntaa tai siirrä vastaanottoantennia.
· Pidennä laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
· Liitä laite pistorasiaan, joka on eri sähköpiirissä kuin se, johon vastaanotin on kytkettynä.
· Kysy neuvoa myyjältä tai kokeneelta radio/TV-asentajalta.
Hyväksytty FCC:n osan 15 tyyppitarkastuksen mukaiseksi B-luokan digitaaliseksi laitteeksi.
Muistutus: Muutokset tai muunnokset, joita valmistaja ei ole nimenomaan hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeudet käyttää tätä laitetta.
Tämä B-luokan digitaalinen laite noudattaa Kanadan ICES-003 määräyksiä.
EU:N MÄÄRÄYKSIÄ KOSKEVAT TIEDOT:
Oikeutettu CE-merkintään, noudattaa Euroopan unionin pienjännitediirektiiviä 2006/95/EY.
Noudattaa Euroopan unionin EMC-direktiiviä 2004/108/EY, noudattaa R&TTE-direktiiviä 1999/5/EY
MUISTUTS
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRA
47
WEEE-ILMOITUS
Huomaa: Tämä merkintä koskee vain maita Euroopan unionin (EU) sisällä sekä Norjaa.
Tämä sähkölaite on merkitty Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti, joka koskee
sähköisten ja elektronisten laitteiden jätteitä (WEEE). Tämä etiketti osoittaa, että
tätä tuotetta ei tule hävittää talousjätteiden mukana. Se tulisi jättää asianmukaiseen
laitokseen talteenottoa ja kierrätystä varten.
LANGATTOMAN LÄHETTIMEN MÄÄRÄYSTEN NOUDATTAMISTA KOSKEVAT TIEDOT:
Termi ”IC:” ennen radiotodisteen numeroa merkitsee vain sitä, että Industry Canadan tekniset
ohjearvot täytettiin.
Tämä laite täyttää FCC:n osan 15 säännöt ja Industry Canadan luvasta vapautetut RSS-standardit.
Käyttö on seuraavan kahden ehdon alainen: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriötä, ja (2) tämän
laitteen pitää hyväksyä mitkä tahansa häiriöt, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa laitteen
epätoivotun toiminnan.
KANSALLISET RAJOITUKSET
Tämä laite on tarkoitettu koti- ja toimistokäyttöön kaikissa EU-maissa (ja muissa EU-direktiiviä
1999/5/EY noudattavissa maissa) ilman rajoituksia paitsi, alla mainituissa maissa:
Maa Rajoitus Syy/huomautus
Bulgaria Ei mitään
Yleinen valtuutus vaaditaan ulkona käyttöä ja julkista
palvelua varten
Ranska
Ulkotiloissa käyttö rajoitettu
tasolle 10 mW e.i.r.p
kaistalla 2454-2483,5 MHz
Sotilaskäyttö radiopaikannukseen. 2,4 GHz:n kaistan
uudelleen jako on ollut käynnissä viime vuosina, joka
tekee nykyiset vapaammat säännöt mahdollisiksi.
Täysi toteutus suunniteltu vuodeksi 2012
Italia Ei mitään
Mikäli käyttö tapahtuu omien tilojen ulkopuolella,
siihen tarvitaan yleinen lupa
Luxemburg Ei mitään
Yleinen lupa vaaditaan verkon ja palvelun
toimittamiseen (ei spektriä varten)
Norja Toteutettu
Tämä alakohta ei koske maantieteellistä alueetta 20
km:n säteellä Ny-Alesundin keskikohdasta
Venäjän
liittovaltio
Ei mitään Vain sisätilojen sovelluksiin
Huomaa: Älä käytä tuotetta ulkotiloissa Ranskassa
48
WT 200 lähetin WR 200 vastaanotin
3,5 mm stereokaapeli – 15 cm
(käytetään WR 200:n kanssa)
3,5 mm stereokaapeli - 80 cm
•LangatonCD-audionlaatu
•Lähettäääänenkotisilaajuudelle(50m/150ft)
•Voidaankäyttääuseammanhuoneenäänentoistoon
•Voidaanliittääsekäanalogisiinettädigitaalisiinlähteisiin,eli
televisioihin
•Plug-and-play,kokoonpanoilmanohjelmistoa
•RF-lähetystaajuus2,4GHz
•Valittavissaolevatasuntokooditestäväthäiriönnaapurin
lähettimistä
•Yhtälähetintävoidaankäyttääenimmilläänneljänvastaanot-
timen kanssa
WK 200:N SISÄLTÖ
Jamo WK 200 langaton lähetin/vastaanotin
Käyttöopas
49
WT 200 lähetin PC:stä (vain USB liitin)
WT 200 lähetin TV:stä
(optinen yhteys / ja 5 V:n USB-lataus)
HUOMAA: LED näyttää sinistä, kun langaton yhteys
on saatu aikaan.
LED näyttää punaista, kun yhteyttä ei saada aikaan.
WK 200:N PERUSASETTELU
Lähettimestä useampiin laitteisiin
Käyttöopas
50
WR 200 vastaanotin Jamo P 345
WR 200 vastaanotin Jamo P 404
WR 200 vastaanotin Jamo P 102
Liitä WT 200 ja WR 200 minkä tahansa laitteen
linjatuloon/-lähtööntaimihintahansalaittee-
seen,jossaonoptinenlähtö-/tuloliitäntä.
+ +
Optical 1 in
Coaxial in Right Left
Aux 1 in
Aux 2 in
USB +5V
charge
O On
Power
4Ohms
Minimum impedance
Right
speaker
Left
speaker
Designedand Engineered by Jamo,Denmark
Madein China
The devicecomplies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subjectto the followingtwo conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatuscomplies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme
NMB-003 du Canada.
FCC ID :
IC :
Wireless receiver
WR 200
51
Käyttöopas, Jamo WK 200
Kiitos, että ostit Jamo WK 200:n.
Näillä langattomilla välineillä pystyt siirtämään
musiikkia kodin huoneesta toiseen: TV:stä hi-
järjestelmään, tietokoneesta virtalähteellä toimiviin
kaiuttimiin tai kodin huoneesta toiseen.
Jamo WK 200 käsittää lähettimen (WT 200) ja vas-
taanottimen (WR 200).
Lähetin tulee liittää tuotteeseen, josta musiikki
halutaan lähettää (esim. TV, tietokone, stereojärjest-
elmä, iPod, mp3-soitin, matkapuhelin, pelikonsoli,
verkkosoitin jne.), ja vastaanotin tulee liittää siihen
missä haluat ottaa vastaan musiikin (stereojärjest-
elmä, virtalähteellä toimivat kaiuttimet, virtalähteellä
toimivaalabassokaiutin,laitekeittiössäjne.)
Liitä lähetin vapaaseen USB-liittimeen laiteessa.
josta haluat lähettää.
WT 200 lähetin WR 200 vastaanotin
52
Mikäli USB-liitintä ei ole, lähetin on liitettävä sopiv-
alla kaapelilla (mukana seuraa AUX-stereokaapeli,
mutta ei optista kaapelia). Lähettimen virta pitää
samoinsyöttääUSB-virtasovittimenkautta(eiseuraa
mukana).
Liitä vastaanotin laitteeseen, jota haluat käyttää ku-
unteluun (stereojärjestelmä, virtalähteellä toimivat
kaiuttimet, virtalähteellä toimiva alabassokaiutin,
keittiössäolevalaitejne.).Vastaanotinvoidaanliittää
vapaaseen USB-porttiin virran ottamiseksi, mutta
pitää liittää johtimilla (AUX-stereokaapeli seuraa mu-
kana, mutta optinen kaapeli ei seuraa). Jos lähetin
liitetään optisella kaapelilla, vastaanotin on samoin
liitettävä optisella kaapelilla.
Varmista, että WK 200 –järjestelmän sekä lähetin että
vastaanotin on asetettu samalle asuntokoodille (1,
2 tai 3).
Joshuomaathäiriötätaikohinaajollakinasuntokoo-
din-asetuksella, on syytä kokeilla erilaista asetusta.
Muista muuttaa asetukset molemmissa laitteissa.
Jamo WK 200 pystyy lähettämään sekä analogisia
että digitaalisia signaaleja. Monissa nykyaikaisissa
televisioissaonvaindigitaalisetlähdötjaniitäeivoi
siten käyttää vain analogisesti toimivien lähettimien/
vastaanottimien kanssa.
53
Kun WK 200 ilmaisee digitaalisen tulosignaalin (esim.
TV:stä tai tietokoneesta) se tekee automaattisesti
valinnan lähettää signaalin digitaalisessa muodossa.
Tämä saa aikaan mahdollisimman parhaan äänen
siirronjamahdollisimmanpienensärönjakohinan.
Jos valitaan digitaalinen lähetys, sekä lähetin että
vastaanotin pitää liittää optisella kaapelilla.
OptiseentuloliitäntäänvoisyöttäävainPCM-
signaalia.
/
