Makita HR5210C Ohjekirja

Sivu latautuu ...

22

SUOMI

Yleisen näkymän selitys

1-1. Liipaisinkytkin

2-1. Kytkinvipu

3-1. Säätöpyörä

4-1. Vaihtovipu

4-2. Osoitin

4-3. Lukituspainike

5-1. Vaihtovipu

5-2. Osoitin

5-3. Lukituspainike

6-1. Vaihtovipu

6-2. Osoitin

6-3. Lukituspainike

7-1. Osoitin

7-2. Lukituspainike

7-3. Vaihtovipu

8-1. Osoitin

8-2. Lukituspainike

8-3. Vaihtovipu

9-1. Tehon ON-merkkilamppu (vihreä)

9-2. Huoltomerkkilamppu (punainen)

11-1. Sivukahva

11-2. Puristusmutteri

12-1. Sivukahva

13-1. Terän varsi

13-2. Terärasva

14-1. Kärki

14-2. Istukan suojus

15-1. Kärki

15-2. Istukan suojus

16-1. Lukituspainike

16-2. Vaihtovipu

16-3. Osoitin

17-1. Vaihtovipu

17-2. Osoitin

17-3. Lukituspainike

18-1. Vaihtovipu

18-2. Osoitin

18-3. Lukituspainike

19-1. Vaihtovipu

19-2. Osoitin

19-3. Lukituspainike

20-1. Syvyystulkki

20-2. Kiristysruuvi

22-1. Puhallin

24-1. Ruuvit

25-1. Musta

25-2. Valkoinen

25-3. Liitin

26-1. Vaihtovipu

26-2. Ruuvi

26-3. Kammen kuvun suojus

27-1. Ohjauslevy

28-1. Ruuvitaltta

28-2. Kampikupu

29-1. Vasararasva

30-1. Liitin

30-2. Musta

30-3. Valkoinen

TEKNISET TIEDOT

Malli HR5201C HR5210C HR5211C

Karbidi-kärkinen terä 52 mm

Teho

Timanttiporanterä 160 mm

Kuormittamaton nopeus (min

-1

) 130 - 260

Lyöntiä minuutissa 1 075 - 2 150

Kokonaispituus 599 mm

Nettopaino 10,8 kg 11,6 kg 11,6 kg

Turvallisuusluokka /II

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman

ennakkoilmoitusta.

• Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

END201-2

Symbolit

Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja. Varmista

ennen käyttöä, että ymmärrät niiden merkityksen.

･ Lue käyttöohje.

･ KAKSINKERTAINEN ERISTYS

･ Koskee vain EU-maita

Älä hävitä sähkötarvikkeita tavallisen

kotitalousjätteen mukana!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja

sen maakohtaisten sovellusten

mukaisesti käytetyt sähkötarvikkeet on

toimitettava ongelmajätteen

keräyspisteeseen ja ohjattava

ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

ENE044-1

Käyttötarkoitus

Työkalu on tarkoitettu tiilen, betonin ja kiven

vasaraporaukseen sekä piikkaamiseen.

ENF002-1

Virtalähde

Koneen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen,

jonka jännite on sama kuin arvokilvessä ilmoitettu, ja sitä

saa käyttää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla.

Kone on kaksinkertaisesti suojaeristetty eurooppalaisten

standardien mukaisesti, ja se voidaan siten kytkeä myös

maadoittamattomaan pistorasiaan.

Malli HR5201C

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määritelty60745-2-6 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 100 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 111 dB(A)

23

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG216-1

Värähtely

Tärinöinnin kokonaisarvo (kolmen akselin

summavektori) on määritetty standardin EN60745-2-6

mukaan:

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 13.5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

ENG306-1

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 14 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

ENG303-1

Työtila : vasaraporaus betoniin, 32 mm halkaisija ja

180 mm syvyys

Värähtelynpäästö (a

h,HD

) : 19.5 m/s

2

Epävarmuus (K) : 3 m/s

2

Malli HR5210C

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määritelty60745-2-6 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 99 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 110 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG216-1

Värähtely

Tärinöinnin kokonaisarvo (kolmen akselin

summavektori) on määritetty standardin EN60745-2-6

mukaan:

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 12 m/s

2

Epävakaus (K) : 2.5 m/s

2

ENG306-1

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 9.5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

ENG303-1

Työtila : vasaraporaus betoniin, 32 mm halkaisija ja

180 mm syvyys

Värähtelynpäästö (a

h,HD

) : 17 m/s

2

Epävarmuus (K) : 2 m/s

2

Malli HR5211C

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määritelty60745-2-6 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 100 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 111 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG216-1

Värähtely

Tärinöinnin kokonaisarvo (kolmen akselin

summavektori) on määritetty standardin EN60745-2-6

mukaan:

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 11 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

ENG306-1

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 8 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

ENG303-1

Työtila : vasaraporaus betoniin, 32 mm halkaisija ja

180 mm syvyys

Värähtelynpäästö (a

h,HD

) : 12.5 m/s

2

Epävarmuus (K) : 2 m/s

2

ENH101-7

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Malli; HR5201C, HR5210C, HR5211C

Makita ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote täyttää

seuraavien standardien vaatimukset;

EN60745, EN55014 ja EN61000 neuvoston direktiivien

2004/108/EY ja 98/37/EY mukaisesti.

CE2006

000230

Tomoyasu Kato

Johtaja

Vastuullinen valmistaja:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPANI

Valtuutettu edustaja Euroopassa:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15

8JD, ISO-BRITANNIA

GEB007-2

Erityiset turvasäännöt

ÄLÄ anna tuotteen helppokäyttöisyyden tai

tuttuuden (seuraa toistuvasta käytöstä) tuudittaa

sinua väärään turvallisuuden tunteeseen niin, että

laiminlyöt iskuporakonetta koskevien turvaohjeiden

noudattamisen. Jos tätä työkalua käytetään

varomattomasti tai väärin, seurauksena voi olla

vakava henkilövahinko.

1. Pidä kuulosuojaimia. Melulle altistuminen voi

aiheuttaa kuulokyvyn heikentymistä.

2. Käytä työkalun mukana toimitettuja

lisäkahvoja. Hallinnan menetys voi aiheuttaa

henkilövahinkoja.

3. Pidä sähkötyökalua sen eristetyistä

tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa

oleviin johtoihin tai koneen omaan

virtajohtoon. Osuminen jännitteiseen johtoon

saa paljaat metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa

käyttäjälle sähköiskun.

4. Käytä kovaa päähinettä (suojakypärää),

suojalaseja ja/tai kasvosuojusta. Tavalliset

silmä- tai aurinkolasit EIVÄT ole suojalaseja.

Myös hengityssuojaimen ja paksujen

käsineiden käyttö on suositeltavaa.

24

5. Varmista ennen työskentelyn aloittamista, että

terä on kiinnitetty tiukasti paikoilleen.

6. Laite on suunniteltu siten, että se värisee

normaalikäytössä. Ruuvit voivat irrota

hyvinkin helposti aiheuttaen laitteen

rikkoutumisen tai onnettomuuden. Tarkista

ruuvien kireys huolellisesti ennen kuin käytät

laitetta.

7. Jos ilma on kylmä tai konetta ei ole käytetty

pitkään aikaan, anna sen lämmetä jonkin aikaa

tyhjäkäynnillä. Tämä tehostaa laitteen voitelua.

Vasarointi voi olla hankalaa ilman

asianmukaista esilämmitystä.

8. Varmista aina, että seisot tukevasti.

Jos työskentelet korkealla, varmista, ettei

ketään ole alapuolella.

9. Pidä työkalua tiukasti molemmin käsin.

10. Pidä kädet poissa liikkuvien osien luota.

11. Älä jätä konetta käymään itsekseen. Käytä

laitetta vain silloin, kun pidät sitä kädessä.

12. Älä osoita laitteella ketään, kun käytät sitä.

Terä saattaa lennähtää irti ja aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen.

13. Älä kosketa terää tai sen lähellä olevia osia

välittömästi käytön jälkeen, sillä ne voivat olla

erittäin kuumia ja aiheuttaa palovammoja.

14. Jotkin materiaalit sisältävät kemikaaleja, jotka

voivat olla myrkyllisiä. Huolehdi siitä, että

pölyn sisäänhengittäminen ja ihokosketus

estetään. Noudata materiaalin toimittajan

turvaohjeita.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

VAROITUS:

VÄÄRINKÄYTTÖ tai tässä käyttöohjeessa

ilmoitettujen turvamääräysten laiminlyönti voi

aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

TOIMINTAKUVAUS

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen säätöjä tai tarkastuksia, että

laite on sammutettu ja irrotettu verkosta.

Kytkimen toiminta

Kuva1

MALLILLE HR5211C

HUOMAUTUS:

• Tarkista aina ennen työkalun liittämistä

virtalähteeseen, että liipaisinkytkin kytkeytyy oikein

ja palaa asentoon OFF, kun se vapautetaan.

Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Laite

pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.

MALLEILLE HR5210C/ HR5201C

Kytkinliipaisin

HUOMAUTUS:

• Tarkista aina ennen työkalun liittämistä

virtalähteeseen, että liipaisinkytkin kytkeytyy oikein

ja palaa asentoon OFF, kun se vapautetaan.

• Tämä kytkin toimii, kun asetat työkalun

symbolin ja symbolin moodeihin.

Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Laite

pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.

Liukukytkin

HUOMAUTUS:

• Ennen työkalun virtaan kytkemistä tarkista aina,

että työkalu on pois päältä.

• Tämä kytkin toimii ainoastaan, kun asetat työkalun

symbolin toimintatilaan.

Kun sovellat työkalua vasaramoodissa pitkään,

liukukytkin on käytettävissä. Käynnistät työkalun

painamalla kytkinvivun "I (ON)" puolta. Pysäytät

työkalun painamalla kytkinvivun "O (OFF)" puolta.

Kuva2

Nopeuden muuttaminen

Kuva3

Kierrokset ja puhallukset minuutissa voidaan säätää

säätöpyörää kiertämällä. Pyörä on merkitty 1:stä

(matalin nopeus) 5:een (maksiminopeus).

Katso alhaalla olevaa taulukkoa säätöpyörän

numeroasetusten ja kierroksen/puhalluksen per minuutti

välisistä suhteista.

5

4

3

2

1

Säätöpyörän numero Kierrosta minuutissa Lyöntiä minuutissa

260

240

190

150

130

2 150

2 000

1 600

1 250

1 075

007903

HUOMAUTUS:

• Jos työkalua käytetään jatkuvasti pitkään matalalla

nopeudella, moottori ylikuormittuu aiheuttaen

työkalun häiriön.

• Nopeussäädintä voi kääntää vain asentoon 5 tai

asentoon 1 ja saakka. Älä pakota sitä asennon 5

tai 1 ohi, koska nopeudensäätötoiminto saattaa

lakata toimimasta.

Toimintatavan valitseminen

Poraus iskutoiminnolla

Kuva4

Kuva5

Betonia, tiiliseinää jne. poratessa paina lukkonappi alas

ja kierrä vaihtovipua siten, että osoitin osoittaa

symboliin. Varmista, että terässä on

volframi-karbidikärki.

25

Vain iskutoiminto

MALLILLE HR5201C JA HR5210C

Kuva6

Jos haluat piikata, kuoria tai purkaa rakenteita, paina

lukkonappia alas ja kierrä vaihtovipua siten, että osoitin

osoittaa

symboliin. Käytä piikkaukseen lattatalttaa,

kylmätalttaa, kuorimistalttaa tms.

Pitkäaikaisvasaroinnille (VAIN MALLEILLE HR5201C

JA HR5210C)

Kuva7

Jos haluat piikata, kuoria tai purkaa rakenteita, paina

lukkonappia alas ja kierrä vaihtovipua siten, että osoitin

osoittaa

symboliin. Käytä piikkaukseen lattatalttaa,

kylmätalttaa, kuorimistalttaa tms.

HUOMAUTUS:

• Kun käytät työkalua symbolimoodissa,

liipaisinkytkin ei toimi ja ainoastaan sivukytkin

toimii.

MALLILLE HR5211C

Kuva8

Jos haluat piikata, kuoria tai purkaa rakenteita, paina

lukkonappia alas ja kierrä vaihtovipua siten, että osoitin

osoittaa

symboliin. Käytä piikkaukseen lattatalttaa,

kylmätalttaa, kuorimistalttaa tms.

HUOMAUTUS:

• Älä pyöritä vaihtokytkintä, kun työkalu on

käynnissä ja kuormitettuna. Työkalu voi rikkoutua.

• Toimintatavan valintamekanismin kulumisen

estämiseksi varmista, että valintavipu on aina

selvästi jossakin kahdesta tai kolmesta

toimintatavan asennosta.

Vääntömomentin rajoitin

Vääntömomentin rajoitin aktivoituu, kun vääntömomentti

saavuttaa tietyn tason. Tällöin moottori kytkeytyy irti

käyttöakselista. Samalla terä lakkaa pyörimästä.

HUOMAUTUS:

• Sammuta pora heti, kun vääntömomentin rajoitin

kytkeytyy päälle. Näin voidaan ehkäistä työkalun

liian nopea kuluminen.

Merkkivalo

Kuva9

Vihreä teho-PÄÄLLÄ mittari syttyy, kun laite kytketään

virtaan. Jos mittarin lamppu ei syty, päävirtajohto tai

ohjain saattaa olla vahingoittunut. Osoitinlamppu palaa,

mutta työkalu ei käynnisty silloinkaan, jos työkalu on

kytketty päälle, hiiliharjat saattavat olla kuluneet tai

ohjain, moottori tai ON/OFF-kytkin saattaa olla

vaurioitunut.

Punainen palvelun osoitinvalo vilkkuu, kun hiiliharjat

ovat lähes täysin kuluneet, joka osoittaa, että työkalua

täytyy huoltaa. Noin. 8 tunnin käytön jälkeen, moottori

sammuu automaattisesti.

KOKOONPANO

HUOMAUTUS:

• Varmista aina, että laite on sammutettu ja irrotettu

virtalähteestä, ennen kuin teet sille mitään.

Sivukahva

Kuva10

HUOMAUTUS:

• Käytä sivukahvaa ainoastaa piikatessa, kuoriessa

tai rakenteita purkaessa. Älä käytä sitä kun poraat

betoniin, tiiliseinään, jne. Työkalua ei voi pitää

kunnolla tällä sivukahvalla, kun poraat.

Sivukahvan voi kiepauttaa 360° kohtisuoraan ja

varmistaa se haluttuun asentoon. Sen voi myös

varmistaa kahdeksaan eri asentoon vaakasuorassa

edestakaisin. Löysennä vain kiristinmutteri ja keikauta

sivukahva haluttuun asentoon. Kiristä sitten

kiristysmutteri hyvin.

Kuva11

Sivukahva

Kuva12

HUOMAUTUS:

• Käytä aina sivukahvaa varmistaaksesi toiminnan

turvallisuus, kun poraat betonia, tiiliseinää, jne.

Sivukahvaa voi liikuttaa puolelta toiselle, joten koneen

käsittely on helppoa työskentelyasennosta riippumatta.

Löysää sivukahva kiertämällä sitä vastapäivään, käännä

kahva haluamaasi asentoon ja kiristä kiertämällä sitä

myötäpäivään.

Terärasva (vaihtoehtoinen lisävaruste)

Sivele työkalunpitimeen hieman rasvaa (0,5 - 1 g) ennen

käyttöä. Istukan voitelu takaa juohevan toiminnan ja

pidentää käyttöikää.

Terän kiinnitys ja irrotus

Kuva13

Puhdista terän varsi ja sivele vähän terärasvaa ennen

terän kiinnittämistä.

Työnnä terä työkaluun. Käännä terää ja työnnä sitä,

kunnes se kiinnittyy paikoilleen.

Kuva14

Jos terää ei voi työntää sisään, irrota se. Vedä istukan

suojusta alaspäin muutaman kerran. Laita sitten terä

takaisin paikoilleen. Käännä terää ja työnnä sitä, kunnes

se kiinnittyy paikoilleen.

Varmista aina, että terä on kunnolla kiinni yrittämällä

vetää sitä irti.

Irrota terä painamalla istukan suojus täysin alas ja

vetämällä terä irti.

Kuva15

26

Teräkulma (piikatessa, kuoriessa ja rakenteita

rikottaessa)

Kuva16

Kuva17

Terä voidaan kiinnittää 16. eri asentoon. Vaihdat terän

kulmaa painamalla lukituspainiketta alas ja kiertämällä

vaihtovipua siten, että osoitin osoittaa

symboliin.

Kierrä terä haluttuun kulmaan.

Paina lukkonappi alas ja pyöritä vaihtovipua siten, että

osoitin osoittaa

symboliin. Varmista sitten kevyesti

kiertämällä, että terä on tiukasti paikoillaan.

Kuva18

Kuva19

Syvyydensäätöhammas

Kuva20

Syvyystulkki on kätevä apuväline, kun halutaan porata

saman syvyisiä reikiä. Löysennä kiristysruuvia ja säädä

syvyystulkki haluttuun syvyyteen. Säädön jälkeen kiristä

kiristysruuvi lujasti.

HUOMAUTUS:

• Syvyystulkkia ei voida käyttää asennossa, jossa se

ottaa vaihdelaatikkoon/moottorin runkoon.

KÄYTTÖ

Iskuporaus

Kuva21

Aseta vaihtovipu

symboliin.

Aseta poranterä haluttuun kohtaan ja paina

liipaisinkytkintä. Älä käytä tarpeetonta voimaa. Kevyt

paine takaa parhaan lopputuloksen. Pidä työkalu

asemassaan ja estä sen liukumista pois aukosta.

Älä käytä tarpeetonta voimaa, kun aukko tukkeutuu

lastuilla ja osasilla. Anna sen sijaan koneen käydä hetki

joutokäynnillä ja vedä terä osittain ulos reiästä. Toista

tämä useamman kerran, jolloin reikä puhdistuu, ja voit

jatkaa poraamista.

HUOMAUTUS:

• Kun terä alkaa puhkaista betonin tai jos terä

iskeytyy betoniin upotettuihin lujitusraudoitukseen,

työkalu saattaa reagoida vaarallisella tavalla. Pidä

yllä hyvä tasapaino ja turvallinen asento samalla

työkalua molemmin käsin pitäen, vaarallisten

reaktioiden välttämiseksi.

Puhallin (valinnainen lisälaite)

Kuva22

Porauksen jälkeen puhdista pöly reiästä puhaltimella.

Piikkaus/Kuorinta/Purkutyö

Kuva23

Aseta vaihtovipu

symboliin.

Pidä laitteesta lujasti molemmin käsin. Käynnistä työkalu

ja paina sitä kevyesti niin, että se ei pompi

hallitsemattomasti ympäriinsä. Työkalun voimakas

painaminen ei lisää sen tehokkuutta.

HUOLTO

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen tarkastuksia tai huoltotöitä,

että laite on sammutettu ja kytketty irti

virtalähteestä.

Voitelu

HUOMAUTUS:

• Tämä huoltotoimenpide tulisi suorittaa ainoastaan

Makitan valtuutetussa tai tehtaan huoltopisteissä.

Tämä työkalu ei vaadi tunnittaista tai päivittäistä voitelua,

koska siinä on rasvapakattu voitelujärjestelmä. Voitele

työkalu joka kerta, kun vaihdat hiiliharjat.

Kuva24

Lämmitä kone ajamalla sitä usean minuutin ajan.

Sammuta kone ja irrota se virtalähteestä.

Löysennä kuusi ruuvia ja poista kahva. Huomioi, että

yläruuvit ovat erilaisia kuin toiset ruuvit.

Kytke pistoke pois vetämällä niitä.

Kuva25

Löysennä ruuvit ja poista vaihtovipu.

Kuva26

Poista kampikuvun kansi.

Poista ohjauslevy. (Paitsi mallille HR5211C.)

Kuva27

Löysennä kuusi ruuvia ruuvimeisselillä ja poista

kampikupu. Aseta työkalu pöydälle siten, että terä

osoittaa ylöspäin. Näin vanha rasva kerääntyy

kampikammioon.

Kuva28

Pyyhi vanha rasva pois ja laita tilalle uutta rasvaa (60 g).

Käytä vain aitoa Makita-vasararasvaa (vaihtoehtoinen

lisävaruste). Jos rasvaa lisätään yli ilmoitetun määrän

(noin 60 g), seurauksena voi olla virheellinen

vasarointikäynti tai työkalun vioittuminen. Lisää vain

ilmoitettu määrä rasvaa.

Kuva29

Asenna kampikupu uudestaan ja kiristä ruuvimeisselillä.

Pistä liitin pistokkeeseen ja asenna kahva uudestaan.

Kuva30

HUOMAUTUS:

• Älä kiristä liikaa kampikupua. Se on tehty hartsista

ja voi rikkoutua.

• Ole varovainen ettet vahingoita liitintä tai

lyijyjohtoja, varsinkin silloin, kuin pyyhit vanhaa

rasvaa ulos tai asennat kahvan uudelleen.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN

takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on

teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä

Makitan varaosia käyttäen.

27

LISÄVARUSTEET

HUOMAUTUS:

• Seuraavia lisävarusteita tai laitteita suositellaan

käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun

Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai

laitteiden käyttö voi aiheuttaa vammautumisriskin.

Käytä lisävarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun

käyttötarkoitukseen.

Jos tarvitset lisätietoja näistä lisävarusteista, ota yhteys

paikalliseen Makita-huoltopisteeseen.

• SDS-Max-volframi-karbidikärjellä varustetut terät

• Holkkityökalu

• Juntta

• Timanttiporanterän sovitin

• Timanttiporanterä

• SDS-Max lattataltta

• SDS-MAX kylmätaltta

• SDS-MAX kuorimistaltta

• SDS-MAX tiilitaltta

• SDS-MAX uurtamistaltta

• SDS-MAX savilapio

• Vasararasva

• Terärasva

• Sivukahva

• Syvyydensäätöhammas

• Puhallin

• Suojalasit

• Kuljetuslaukku

Sivu latautuu ...

Makita HR5210C Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Makita HR5210C Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat