Nilfisk-ALTO MAXXI WD 3 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

28

H

S

s

H

v

H

K

k

n

V

o

m

M

V

s

a

j

p

1

V

s

k

i

e

s

p

1

s

K

e

s

l

M

K

k

m

s

T

2

I

j

S

s

H

v

T

2

m

2

n

k

p

2

VAROITUS!

• Imuri on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Älä jätä sähköpistorasiaan iiitettyä lai tet ta ilman valvontaa.

Vedä pistotulppa pois pistorasiasta kun olet lopettanut

laitteen käytön ja aina ennen huoltoa.

• Ole tarkkaavainen imuroidessasi lapsen läheisyydessä, ja

valvo lapsen imurointia.

• Imuria saa käyttää ainoastaan ohjeissa kuvatulla tavalla.

Huollon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike, ja

imurissa saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia

ja tarvikkeita. Älä tee laitteelle mitään muutoksia.

• Älä koskaan imuroi ilman suodatinta

• VAROITUS! Laitetta ei saa käyttää terveydelle vaarallisen

pölyn (esim. as bestin) imurointiin.

• Laitetta ei saa käyttää, jos sen johto tai pistotulppa on

vahingoittunut. Jos laite ei toimi kuten sen pitäisi, jos se on

vahingoittunut, jätetty ulos tai kastunut,

toimita se huol to liik kee seen.

• Ålä vedä tai nosta imuria johdosta. Älä jätä johtoa oven

väliin äläkä vedä imuria sen yli. Pidä johto poissa kuumilta

pin noil ta.

• Älä vedä pistotulppaa pois pistorasiasta johdosta

kiinni pitäen. Tartu pistotulppaan, älä johtoon.

• Älä imuroi minkään savuavan, hehkuvan tai palavan, kuten

savukkeiden, tulitikkujen tai kuuman tuhkan läheisyydessä.

• Älä imuroi teräviä esineitä, kuten lasinsiruja tai nauloja.

• Katkaise laitteesta virta ennenkuin vedät pistotulpan pois

pistorasiasta.

• Noudata erityistä varovaisuutta imuroidessasi portaita.

• Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on palavia tai helposti

syttyviä nesteitä tai kaasuja.

• Katkaise virta ennen tarvikkeiden liittämistä tai pois ottoa.

• Lapset eivätkä fysiikaltaan, tuntoaisteiltaan tai henkiseltä

kunnoltaan heikentyneet henkilöt saa käyttää tätä laitetta.

Laitetta ei saa myöskään saa käyttää ilman asiantunte

musta ja laitetuntemusta ennen ohjauksen tai opastuksen

saamista. Lasten oleskellessa laitteen läheisyydessä on

valvottava, etteivät ne leiki laitteella ja heitä on opastet

tava, ettei laitteella saa leikkiä.

Kaksoiseristys korvaa maadoituksen.

Laitetta, jonka arvokilvessä on kaksoiseristyksen merkki

(pieni neliö isomman sisällä) ei saa ryhtyä maadoittamaan.

Kaksoiseristetyn laitteen huolto vaatii suurta huolellisuutta ja

järjestelmän tuntemusta, mistä syystä sen saa suorittaa vain

pätevä huoltohenkilö.

Vaihto-osien on oltava identtisiä alkuperäisten kanssa.

TÄRKEÄÄ!

Laitteessa on erikoisvalmisteinen johto, joka on sen vioittu-

essa korvattava samantyyppisellä johdolla. Sen saa valtuu-

tetusta huoltoliikkeestä ja valtuutetulta myyjältä, ja se on

annettava ammattitaitoisen henkilön asennettavaksi.

HUOM!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja kunnossapi-

totöitä.

Ennen kuin alat käyttää laitetta varmistaudu siitä, että arvo-

kilvessä oleva taajuus ja jännite vastaavat verkkojännitettä.

Arvokilpi on moottorikannen kääntöpuolella.

Pidätämme oikeuden erittelyjen ja yksityiskohtien muutoksiin

ennalta ilmoittamatta.

Tämä laite täyttää EN-asettamat määräykset 89/336/EU,

93/31/EU, 73/23/EU, 93/68/EU.

KAKSOISERISTETYN LAITTEEN HUOLTO

KÄYTTÄESSÄSI SÄHKÖLAITETTA NOUDATA AINA ASIAANKUULUVAA VAROVAISUUTTA.

LUE KAIKKI OHJEET ENNENKUIN KÄYTÄT TÄTÄ IMURIA. TULIPALON, SÄHKÖISKUJEN JA

VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA:

TURVALLISUUSOHJEET

SÄILYTÄ NÄMA TURVAOHJEET

Tämä merkki tuotteessa tai pakkauksessa osoittaa,

ettei tuotetta saa käsitellä kotitalousjätteenä.

Se on sen sijaan toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja

elektroniikkakomponenteille tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Kun varmistat, että tuotetta käsitellään oikealla tavalla, autat

ehkäisemään ympäristö- ja terveyshaittoja. Niitä saattaa

syntyä, mikäli tuote hävitetään tavallisen jätteen mukana.

Lisätietoja kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikallisiin

viranomaisiin, jätteenkeräyspalveluun tai myyntipisteeseen,

josta tuote on ostettu.

823 0062 130 Instruction for use Alto EU 1.indd 28823 0062 130 Instruction for use Alto EU 1.indd 28 2008-10-21 10:33:572008-10-21 10:33:57

29

KÄYTTÖOHJEET

Tyhjennys, mallit

WD 7, WD 7 Duo

2f) Tyhjennysletku: Malleissa

WD 7 ja WD 7 Duo

on tyhjennysletku.

Irrota tyhjennysletku kannattimesta vetämällä letkua taaksepäin.

Suuntaa letku lattiakaivoon ja irrota letkun tulppa. Luonnollinen

paine tyhjentää säiliön nesteet.

2g) Säiliön tyhjennys: Vedä salpojen yläosaa ulospäin ja vapauta

moottorikansi. Irrota moottorikansi. Imuletku voi olla paikallaan

säiliön tyhjennyksen aikana. Tartu toisella kädellä säiliön alaosassa

olevaan kahvaan. Estä kärryn liikkuminen asettamalla toinen

jalka jalustalle. Kallista sitten säiliötä taaksepäin ja kaada neste

lattiakaivoon tai vastaavaan.

2h) Pyyhi uimuriventtiili ja uimurikori kostealla liinalla.

2i) Kiinnitä moottorikansi säiliöön. Varmista, että kytkin/kytkimet

tulevat imuputkea kohti. Varmista kiinnitys salvoilla.

3 Tyhjennys kuivaimuroinnin jälkeen

Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin tyhjennät koneen

kuivaimuroinnin jälkeen. Tarkista säkkisuodatin tai pölypussi

säännöllisesti. Vapauta salvat vetämällä niitä ulospäin niin, että

moottorikansi vapautuu. Irrota moottorikansi säiliöstä.

Patruunasuodatin: Suodattimet voidaan puhdistaa ravistamalla,

harjaamalla tai pesemällä. Pesun jälkeen suodattimen tulee

saada kuivua kunnolla ennen käyttöä. Suodatin on moottoriaukon

etuosassa. Vaihda uusi suodatin, jos suodatin on tukossa.

Säkkisuodatin: Tartu säkkisuodattimeen ja nosta se koneesta.

Ravista suodatinta, jotta kaikki pöly irtoaa siitä.

Pölypussi: Tarkasta pölypussin täyttöaste. Vaihda pölypussi

tarvittaessa. Poista vanha pussi. Pölypussi sovitetaan paikoilleen

liu’uttamalla kumipäällysteinen pahviosa koneen imuputken läpi.

Varmista, että kumikalvo menee imuputken korotetun osan yli.

Suodatin: Suodatin on moottoriaukon etuosassa. Vaihda uusi

suodatin, jos suodatin on tukossa

Tyhjennyksen jälkeen: Kiinnitä moottorikansi säiliöön. Varmista,

että kytkin/kytkimet tulevat imuputkea kohti. Varmista kiinnitys

salvoilla. Älä kuivaimuroi, ellei koneessa ole säkkisuodatinta tai

pölypussia. Imurin imuteho riippuu suodattimen ja pölypussin

koosta ja laadusta. Käytä vain alkuperäisiä suodattimia ja

pölypusseja.

4 Uimurijärjestelmän huolto

Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin huollat konetta.

Tyhjennä ja puhdista säiliö ja uimurijärjestelmä aina

märkäimuroinnin jälkeen.

4a) Vapauta salvat vetämällä niitä ulospäin niin, että moottorikansi

vapautuu. Irrota moottorikansi säiliöstä. Käännä moottorikansi

ylösalaisin.

4b) Löysää uimurikoria kääntämällä sitä vasemmalle. Poista koko

uimurijärjestelmä moottorikannesta.

4c) Suodatin on moottoriaukon etuosassa. Vaihda uusi suodatin,

jos suodatin on tukossa.

4d) Pyyhi uimuriventtiili ja uimurikori kostealla liinalla, ennen kuin

kiinnität moottorikannen takaisin paikoilleen. Asenna uimuriventtiili

uimurikoriin. Varmista, että uimuriventtiilin tiivistepinta on ylöspäin

ja moottorikantta kohti.

4e) Kiinnitä uimurikori sovittamalla korissa oleva nuoli

moottorikanteen. Kiristä sitten uimurikori kääntämällä sitä oikealle.

5 Käytön jälkeen

Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä konetta. Kelaa johto. Johto

voidaan kelata kahvan ympärille tai moottorikannen koukkuihin.

Joissain malleissa on säilytystila lisälaitteille.

HUOM!

Suodatinpussi ja uimurijärjestelmä on asennettava koneeseen aina

sekä NESTEITÄ että KUIVAA likaa imuroitaessa.

Huomaa myös, että pölypussin käyttäminen nesteimuroinnissa voi

vaikuttaa säiliön täyttöasteeseen.

HUOM! Ennen märkäimurointia

Koneessa on uimurijärjestelmä, joka pysäyttää koneen läpi

kulkevan ilmavirran, kun nestetaso on noussut ylärajalle. Älä imuroi

nestettä, ellei uimurikori ole paikoillaan.

Varmistus: Löysää moottorikannen kummallakin puolella

olevat kaksi salpaa. Irrota sitten moottorikansi. Tarkista, että

moottorikannessa on uimurikori ja uimuriventtiili.

Moottorikannen kiinnitys: Kiinnitä moottorikansi säiliöön.

Varmista, että kytkin/kytkimet tulevat imuputkea kohti. Kiristä sitten

salvat niin, että moottorikansi pysyy tiiviisti paikoillaan. Käytä

aina kemiallista vaahdonestoainetta imuroidessasi vettä,

johon on sekoitettu vaahtoavaa puhdistusainetta. Käytä

puhdistusainevalmistajan suosittelemaa vaahdonestoainetta.

1 Koneen käynnistys ja käyttö

Varmista, että sähkökytkin on pois päältä (asennossa 0). Kytke

sitten imuletku koneen imuputkeen työntämällä letkua eteenpäin,

kunnes se napsahtaa paikoilleen. Yhdistä sitten imuputki ja

imuletku toisiinsa letkun kahvalla ja kierrä osia varmistaaksesi,

että ne ovat kunnolla kiinni. Kiinnitä letkuun sopiva suutin. Valitse

suutin imuroitavan materiaalin perusteella. Kytke virtajohto

pistorasiaan. Käynnistä moottori asettamalla sähkökytkin asentoon

1. Joissain malleissa on kaksi moottoria/puhallusyksikköä ja kaksi

sahkökytkintä – yksi kummallekin moottorille.

Kahvan säätäminen mallit

WD 7 & WD 7 Duo

Kahva voidaan säätää sopivalle työskentelykorkeudelle. Löysää

ensin kahvan kummallakin puolella olevat lukitusruuvit. Säädä

sitten kahvaa liikuttamalla sitä ylös tai alas, kunnes sopiva kulma

löytyy. Kiinnitä kahva kiristämällä molemmat lukitusruuvit uudelleen.

Märkäimurointi

Koneessa on uimurikori, joka pysäyttää ilmavirran koneen läpi,

kun nestetaso on noussut ylärajalle. Silloin moottorin käyntiääni

muuttuu huomattavasti ja imuteho laskee. Kun näin tapahtuu,

sammuta koneesta virta. Irrota kone pistorasiasta. Katso kohta 2,

Tyhjennys märkäimuroinnin jälkeen.

2 Tyhjennys märkäimuroinnin jälkeen

Irrota imuri pistorasiasta ennen säiliön tyhjentämistä. Tyhjennä

ja puhdista säiliö ja uimurijärjestelmä aina märkäimuroinnin

jälkeen. Älä imuroi nestettä, ellei uimurijärjestelmä ole paikoillaan.

Suodatinpussi ja uimurijärjestelmä on asennettava koneeseen aina

sekä NESTEITÄ että KUIVAA likaa imuroitaessa.

Huomaa myös, että pölypussin käyttäminen nesteimuroinnissa voi

vaikuttaa säiliön täyttöasteeseen.

Tyhjennys, mallit WD 3

2a) Vapauta salpa vetämällä alaosaa ulospäin niin, että

moottorikansi vapautuu. Irrota moottorikansi.

2b) Vedä sitten letku pois.

2c) Tyhjennä säiliö kallistamalla sitä taaksepäin ja kaatamalla

neste lattiakaivoon tai vastaavaan. Pyyhi uimuriventtiili ja uimurikori

kostealla liinalla, ennen kuin kiinnität moottorikannen takaisin

paikoilleen.

2d) Pyyhi uimuriventtiili ja uimurikori kostealla liinalla.

2e) Kiinnitä moottorikansi säiliöön. Varmista kiinnitys salvoilla.

823 0062 130 Instruction for use Alto EU 1.indd 29823 0062 130 Instruction for use Alto EU 1.indd 29 2008-10-21 10:33:582008-10-21 10:33:58

30

WD 3 WD 7

WD 7 Duo

220-240V 220-240V 220-240V

1350 1350 1350, 2700

IP24 IP24 IP24

37 42 42/60

22 22 22

260 260 260/380

82 81 81/86

64 64 66

17 22 22

35 75 75

8.0 21 22.0

WD 3 WD 7

WD 7 Duo

220-240V 220-240V 220-240V

1350 1350 1350, 2700

IP24 IP24 IP24

37 42 42/60

22 22 22

260 260 260/380

82 81 81/86

64 64 66

17 22 22

35 75 75

8.0 21 22.0

DANSK

SPECIFIKATIONER

Mærkeeffekt W

Beskyttelsesgrad (fugt, støv) –

Kapslingsklasse (elektrisk) –

Luftvolumen med slange og rør I/sek.

Vakuumtryk ved mundstykke kPa

Sugeevne med slange W

Støjniveau IEC 704 2.1 dB(A)

Lydtryk BS 5415 dB(A)

Støvposevolumen L

Tankvolumen L

Maskinens egenvægt Kg

Ret til ændringer i konstruktion og specifikationer forbeholdes.

NORSK

SPESIFIKASJONER

Nominell effekt W

Beskyttelsesgrad (fuktighet, støv) –

Beskyttelsesklasse (elektrisk) –

Luftstrøm med slange og rør« l/sek

Vakuum, ved munnstykke kPa

Sugeeffekt med slange W

Lydeffekt IEC 704 2.1 dB(A)

Lydtrykk BS 5415 dB(A)

Kapasitet på støvsugerpose L

Kapasitet på beholder L

Vekt, kun støvsuger Kg

Rett til endringer i konstruksjon og spesifikasjoner forbeholdes.

SVENSKA

SPECIFIKATIONER

Märkeffekt W

Skyddsklass (fukt, damm) –

Skyddsklass (el) –

Luftflöde med slang och rör l/sek

Sugkraft, vid munstycket kPa

Sugeffekt med slang W

Ljudeffekt, (IEC 704.2.1) dB(A)

Ljudtrycksnivå, (BS 5415) dB(A)

Dammpåse, volym L

Behållare, volym L

Vikt, endast dammsugaren Kg

Vi förbehåller oss rätt till ändringar i specifikationerna.

SUOMI

TEKNISET TIEDOT

Nimellisteho W

Suojausaste (kosteus, pöly) –

Suojausluokka (sähköinen) –

Letkun ja putken ilmavirtaus l/s

Alipaine suuttimessa kPa

Imuteho letkun kanssa W

Melutaso IEC 704 2.1 dB (A)

Äänen paine BS 5415 dB (A)

Pölypussin tilavuus l

Säiliön tilavuus l

Paino, pelkkä puhdistin kg

Kaiki oikeudet muutoksiin pidätetään.

DATA

WD 3 WD 7

WD 7 Duo

220-240V 220-240V 220-240V

1350 1350 1350, 2700

IP24 IP24 IP24

37 42 42/60

22 22 22

260 260 260/380

82 81 81/86

64 64 66

17 22 22

35 75 75

8.0 21 22.0

WD 3 WD 7

WD 7 Duo

220-240V 220-240V 220-240V

1350 1350 1350, 2700

IP24 IP24 IP24

37 42 42/60

22 22 22

260 260 260/380

82 81 81/86

64 64 66

17 22 22

35 75 75

8.0 21 22.0

823 0062 130 Instruction for use Alto EU 1.indd 30823 0062 130 Instruction for use Alto EU 1.indd 30 2008-10-21 10:33:582008-10-21 10:33:58

Sivu latautuu ...

Nilfisk-ALTO MAXXI WD 3 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Nilfisk-ALTO MAXXI WD 3 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat