Sivu latautuu...
Suomi - 187
Sisällysluettelo
Tervetuloa ....................................................................................................................................................................................... 204
Ominaisuudet ................................................................................................................................................................................ 205
Etupaneeli............................................................................................................................................................................. 205
Alaosa ................................................................................................................................................................................... 206
WiFi Mode ...................................................................................................................................................................................... 207
Asennus ................................................................................................................................................................................ 207
Vyöhykkeen luominen .......................................................................................................................................................... 210
Kaiuttimen tai kaiuttimien valinta vyöhykkeelle ................................................................................................................. 211
Kaikki vyöhykkeet -sivu ........................................................................................................................................................ 212
Vyöhykesoitin-sivu ................................................................................................................................................................ 213
Vyöhykekaiutinluettelo ........................................................................................................................................................ 214
Kaiuttimen tiedot -sivu ........................................................................................................................................................ 215
Lähteet .................................................................................................................................................................................. 216
Musiikkinäyttö ...................................................................................................................................................................... 216
Asetussivu ............................................................................................................................................................................. 217
Laitesivu ................................................................................................................................................................................ 218
Kaiutinmääritysten sivu ........................................................................................................................................................ 219
PARTY MODE -painike ....................................................................................................................................................... 220
DDMS-tila ............................................................................................................................................................................. 220
Bluetooth-tila ................................................................................................................................................................................. 221
Laiteparin muodostaminen ................................................................................................................................................. 221
WLAN-yhteyttä hyödyntävä Bluetooth .............................................................................................................................. 221
Auxiliary-tila .................................................................................................................................................................................... 222
Laiteohjelmiston päivitys ............................................................................................................................................................... 222
Kunnossapito ................................................................................................................................................................................. 225
Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset ....................................................................................................................................... 225
Vianetsintä ............................................................................................................................................................................ 225
Usein kysytyt kysymykset ..................................................................................................................................................... 226
Suomi - 188
Tervetuloa
Thank you for your purchase! ConX makes it possible to connect your other devices with the ART by
Tivoli Audio collection. This Wi-Fi transmitter and receiving dongle allows any audio products to be-
come Wi-Fi ready and interact with the ART by Tivoli Audio speaker collection.
Tiedämme, että haluat jo malttamattomasti aloittaa uuden kaiuttimesi kuuntelun, mutta syvenny het-
keksi tähän käyttöoppaaseen ja turvallisuusohjeisiin, jotta saat tuotteestasi kaiken mahdollisen irti. Jos
sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä jälleenmyyjäsi tai Tivoli Audioon.
Säilytä alkuperäinen pakkaus siltä varalta, että laite on joskus lähetettävä muualle.
Orbn lisäksi pakkaus sisältää seuraavat osat:
(1) Ulkoinen virtalähde pistokkeineen
Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Tivoli Audioon, jos jokin näistä osista puuttuu.
Suomi - 189
Ominaisuudet
Etupaneeli
A. VIRTAPAINIKE: Kytke laite päälle virtapainiketta painamalla. Kytke laite pois päältä pitämällä
painiketta alhaalla.
B. SETUP (asetus): Liitä kaiutin kotiverkkoosi tätä painiketta painamalla.
C. ADD/DROP (lisää/poista): Jos kaiutin on liitetty ryhmään, voit poistaa sen ryhmästä pitämällä tätä
painiketta alaspainettuna. Jos kaiutinta ei ole liitetty ryhmään, tätä painiketta painamalla voit liittää
sen seuraavaan mahdolliseen ryhmään. Löydät tarkempia tietoja tämän käyttöoppaan kappaleesta
“LISÄÄ/POISTA-painike”.
D. PARTY MODE: Pitämällä Party Mode -painiketta alaspainettuna lähetät tämän kaiuttimen musiikin
kaikkiin liitettyihin kaiuttimiin. Löydät tarkempia tietoja tämän käyttöoppaan kappaleesta “PARTY
MODE”.
E. Status LED: Tap to switch between audio sources. Audio source is indicated by the color of the
LED.
Red LED color – Standby
Blue LED color – OPTICAL IN is active
Green LED color – CONX is connected to WiFi and the LINE OUT is active, ready to
stream audio from the Tivoli Audio Wireless APP.
Purple LED Color – LINE IN is active . This is done by plugging your external device
into the line input jack and activating the CONX toggle switch, which can
be found in the sources list of the Tivoli Audio Wireless APP.
A B C D E
Guide to Features
Suomi - 191
WiFi-tila
Asennus
Liitä radiosi kodin langattomaan verkkoon suorittamalla seuraavat vaiheet.
1. Liitä radiosi kodin langattomaan verkkoon suorittamalla seuraavat vaiheet.
2. Lataa ja avaa Tivoli Audio Wireless -sovellus.
3. Vieritä sovelluksessa vasemmalle/oikealle valitaksesi asennukseen käytettävän kaiuttimen.
4. Paina laitteen julkisivu olevaa Setup-painiketta ja sitten Next.
WiFi Mode
Suomi - 192
5. Siirry WiFi-verkkoihisi valitsemalla “Siirry asetuksiin” ja liitä laite.
6. Valitse WiFi-asetuksista “Tivoli_XXXXXX” . Kun laitteesi on vahvistanut yhteyden Tivoli-verkkoon,
palaa Tivoli Audio Wireless -sovellukseen.
7. Nyt sinun pitäisi nähdä, että laitteella on yhteys. Valitse sitten “Search for Speaker” siirtyäksesi
WiFi-asetuksiin.
WiFi Mode
Suomi - 193
8. Valitse avattavasta valikosta WiFi-verkko, johon liität laitteen, ja anna sitten salasanatietosi.
Huomaa, että tämän tulee olla 2,4 GHz verkko; 5 GHz verkot on yleensä merkitty eivätkä ne
ole yhteensopivia Tivoli Audio -tuotteiden kanssa. Annettuasi WiFi-verkon tiedot valitse “Save
Speaker”.
9. Tallennettuasi WiFi-asetukset kaiuttimeen, voit asentaa vyöhykkeen. Kaiuttimen liittämiseen Wi-
Fi-verkkoon voi mennä noin 30 sekuntia.
Huomio: Jos asennus ei ole valmis ja saat viestin yhteyden muodostamisen epäonnistumisesta, aloita
alusta ja toista vaiheet 1-9.
WiFi Mode
Suomi - 194
Vyöhykkeen luominen
A. Luo vyöhykkeen. Voi koostua yhdestä tai useammasta kaiuttimesta.
A
WiFi Mode
Suomi - 195
Kaiuttimen tai kaiuttimien valinta vyöhykkeelle
A. Tallentaa muutokset
B. Nimeää vyöhykkeen
C. Menee asennussivulle ja lisää kaiuttimen
D. Valitse kaiuttimet vyöhykkeelle
A
B
C
D
WiFi Mode
Suomi - 196
Kaikki vyöhykkeet -sivu
A. Luo uuden vyöhykkeen
B. Valitse avataksesi vyöhykkeen
C. Näytä kaikki vyöhykkeet (nykyinen näyttö)
D. Näytä puhelimeesi paikallisesti tallennettua musiikkia vyöhykkeellä toistettavaksi
E. Valitse FM/DAB radio lähteeksi mille tahansa vyöhykkeelle, jossa Model One Digital on käytet-
tävissä.
F. Siirtyy asetussivulle
G. Vedä vyöhykkeelle ottaaksesi Party Moden käyttöön.
D
A
B
C
E F
G
WiFi Mode
Suomi - 197
Vyöhykesoitin-sivu
A. Muuttaa vyöhykkeen nimen
B. Aktivoi Party Moden, jolloin kaikki aktiiviset kaiuttimet liittyvät toistoon
C. Siirtyy vyöhykekaiutinluetteloon.
D. Valitse vyöhykkeellä toistettava musiikkilähde. Huomaa, että jotkut sovelluksessa käytettävissä
olevat lähteet edellyttävät rekisteröidyn tilin kirjautumistiedot.
A
B
C
D
WiFi Mode
Suomi - 198
Vyöhykekaiutinluettelo
A. Napauta kaiutinta nähdäksesi sen tietosivun.
B. Napauta lisätäksesi kaiuttimen vyöhykkeelle.
Kaiuttimen tiedot -sivu
A. Vaihda nimi
B. Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta
C. Asenna kaiutin vain oikean kanavan, vain vasemman kanavan tai stereo-palautteeseen
A
B
C
A
B
WiFi Mode
Suomi - 199
Lähteet
Valitse vyöhykkeellä toistettava musiikkilähde. Huomaa, että jotkut sovelluksessa käytettävissä olevat
lähteet edellyttävät rekisteröidyn tilin kirjautumistiedot. Jos haluat lisätietoa DAB/FM radion toista-
misesta WiFi:n yli tai Bluetoothin toistamisesta WiFi:n yli, lue kappaleet DAB/FM WiFi:n yli ja Blue-
tooth WiFi:n yli.
A. When using the ConX as an input source, ensure that the ConX slider is enabled.
A
WiFi Mode
Suomi - 202
Musiikkinäyttö (koskee vain paikallista sisältöä)
Selaa paikallisesti tallennettua musiikkia suoraan puhelimellasi tai tabletillasi.
Selaa paikallisesti tallennettua musiikkia suoraan puhelimellasi tai tabletillasi.
WiFi Mode
Suomi - 203
Asetussivu
A. Näytä kaikki asennetut kaiuttimet
B. Musiikkipalvelutilien kirjautumistietojen hallinta
Laitesivu
A. Asenna uusi kaiutin
B. Näytä yksittäisten kaiuttimien tiedot ja määritys
A
B
A
B
WiFi Mode
Suomi - 204
Kaiutinmääritysten sivu
A. Valitse kaiuttimen nimen vaihdon tallentamiseksi
B. Valitse kaiuttimen nimen vaihtamiseksi
C. Valitse tarkistaaksesi uuden laiteohjelmiston varalta tai asentaaksesi nykyisen laiteohjelmiston
uudelleen
PARTY MODE -painike
Party Mode -painikkeen avulla voit lähettää musiikkia nopeasti kaikkiin kotisi ART by Tivoli Audio -tu-
otteisiin. Voit ottaa party moden käyttöön kaiuttimen kautta pitämällä painettuna kolme sekuntia sen
laitteen Party Mode -painiketta, joka toistaa parhaillaan musiikkia, jonka haluat kaikkien kaiuttimien
toistavan. Tämä vastaa sovelluksen Kaikki vyöhykkeet ja Vyöhykesoitin -näytöillä käytettävissä olevaa
Party Mode -toimintoa.
A
B
C
WiFi Mode
Suomi - 205
Voit poistaa Party Moden käytöstä sovelluksen Kaikki vyöhykkeet -sivulla liu’uttamalla kuvakkeen pois
korostetulta vyöhykkeeltä.
DDMS-tila
Jos käytät Model One Digitalia alueella, jossa ei ole verkkoyhteyttä, mutta haluat toistaa paikallista
sisältöä puhelimestasi tai tabletistasi, voit yhdistää Model One Digitaliin DDMS-tilan kautta.
1. Paina kaiuttimen SETUP-painiketta kolmen sekunnin ajan.
2. Mene puhelimen tai tabletin langattoman verkon asetukset -näytölle ja valitse “DIRECT-LBTivoli”.
3. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita “hello123”.
4. Käynnistä Tivoli Audio Wireless -sovellus uudelleen muodostettuasi yhteyden “DIRECT-LBTivoli”
-verkkoon.
5. Nyt voit toistaa paikallista sisältöä puhelimestasi tai tabletistasi yhdestä kaiuttimesta. Huomaa,
että musiikin suoratoistopalvelut tai muut verkkoyhteyttä edellyttävät palvelut eivät toimi
Laiteohjelmiston päivitys
Orb kuuluu kausittaisia ohjelmistopäivityksiä. Päivitykset kannattaa tarkastaa heti ensimmäisellä
käyttökerralla ja noin neljän viikon välein sen jälkeen. Sovellus ilmoittaa sinulle uusista laiteohjelmis-
topäivityksistä, tai voit tarkistaa Kaiuttimen määritys -sivulta.
Tarkista päivitysten varalta:
1. Siirry kohtaan Laitteet asetussivulta.
2. Uusimman laiteohjelmiston tarpeessa olevat yksiköt löytyvät luettelosta. Valitse luettelosta yksikkö,
jonka haluat päivittää.
3. Kun olet yksikön sivulla, valitse “Check for Updates”.
WiFi Mode
Suomi - 206
4. Jos yksikkö EI ole ajan tasalla, painikkeessa lukee “Update Firmware”. Jos yksikkö ON ajan tasalla,
painikkeessa lukee “Re-Install Firmware”. Laiteohjelmiston uudelleenasennus ei ole tarpeen,
ellei asiakaspalvelun edustaja neuvo niin tekemään.
5. Vahvista, että haluat päivittää laiteohjelmiston.
Updating Firmware
Suomi - 207
6. Näet laitteen lataavan ja asentavan laiteohjelmistopäivityksen. Kun päivitys on valmis, näytölle
ilmestyy alla oleva viesti. Käynnistä laite uudelleen, niin se on käyttövalmis.
Kunnossapito
Puhdista Orb takaosa ja puinen hyllykkö kuivalla pyyhkeellä. Voit puhdistaa laitteen edessä olevat
kangasosat teippiharjalla Älä altista vedelle.
Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset
Vianetsintä
1. Näytöllä lukee “Connect Radio to WiFi”. Kaiuttimellasi on ongelmia yhteyden muodostamisessa
verkostoon, johon se on aikaisemmin asennettu. Tarkista, että verkosto on edelleen aktiivinen. Jos
verkosto on edelleen aktiivinen, sammuta kaiutin ja käynnistä se uudelleen. Jos tästä ei ole apua,
palauta tehdasasetukset (pitämällä Setup- ja Party Mode -painikkeita painettuina 3 sekuntia) ja
toista kaiuttimen asennusprosessi.
2. Näytöllä lukee “Wireless Setup Enabled”. Kaiutintasi ei ole asennettu langattomaan verkkoon ja
se on asennustilassa. Lue asennusohjeet joko pika-asennusoppaasta tai online-käyttöoppaasta.
3. En löydä langatonta verkkoani (WiFi) Tivoli-sovelluksen luettelosta. Varmista, että langatto-
massa liitäntäpisteessäsi tai langattomassa reitittimessäsi on virta ja verkkoyhteys. Tarkista, että
WiFi-taajuusalueeksi on asetettu vakio, 2,4 GHz. ART-järjestelmä ei tue taajuutta 5 GHz. Varmista,
että laitteesi on kytketty langattomaan verkkoon. Sulje Tivoli Audio -sovellus ja avaa se uudelleen.
Nyt sinun pitäisi nähdä langaton verkko.
Updating Firmware
Suomi - 208
4. Kaiuttimesta tuleva musiikki kuulostaa epätasapainoiselta. Tarkista balanssi avaamalla Tivo-
li-sovellus, valitsemalla Vyöhyke ja sitten Kaiuttimet. Valitse käyttämäsi kaiuttimet. Jos käytät vain
yhtä kaiutinta, tarkista, että kaiutin on säädetty kohtaan Stereo. Jos käytät kahta kaiutinta, tarkista
että äänenvoimakkuudet ovat samalla tasolla ja että ne molemmat on säädetty kohtaan Stereo tai
Vasen/oikea, jos kuuntelet niitä stereoparina. Jos käytät useampaa kuin kahta kaiutinta, varmista
että kaikki Vasemmat ja Oikeat kaiuttimet on asennettu pareittain (niin että kaiuttimia ei ole esi-
merkiksi 2 vasenta ja 1 oikea).
5. Olen asentanut kaiuttimet, mutta en löydä Orb sovelluksen luettelosta. Tarkista, että kaiutti-
men takana oleva LED-valo palaa vihreänä. Kytke virta pois laitteesta pitämällä sen takana olevaa
virtapainiketta painettuna kunnes LED muuttuu punaiseksi. Laita sitten kaiuttimeen virta painamal-
la virtapainiketta uudelleen. Käynnistä sovellus uudelleen, ja kun LED palaa jälleen vihreänä, etsi
kaiutin “Play New” -ikkunasta. Jos vihreä LED vilkkuu, lue vianetsintävinkit #1 tai #2.
6. Kuuntelen musiikkia Spotifyn kautta, mutta ääni kuuluu puhelimestani. Avaa Spotify-sovellus.
Kuunnellessasi kappaletta napsauta sovelluksen alaosassa kohtaa “Available Devices”. Valitse
Tivoli Model One -vyöhykkeen pääkaiuttimen nimi, jolloin ääni rupeaa kuulumaan Tivoli-järjest-
elmästä. Lue lisätietoja kaiuttimen oheisesta Spotify Connect -oppaasta tai Model One Digital
-pika-asennusoppaasta tai online-käyttöoppaasta.
7. Toistan musiikkia Spotifylla, mutta en näe kohtaa “Available Devices” sovelluksen alaosassa.
Varmista, että sinulla on Spotify Premium -tili. Lue lisätietoja kaiuttimen oheisesta Spotify Connect
-oppaasta tai käy sivustolla Spotify.com. Jos käytät Spotify Premium -tiliä, varmista että kaiutin on
yhdistetty langattomaan verkkoosi ja käynnistä sitten Sporify-sovellus uudelleen.
8. Sovelluksen luettelossa ei ole Apple Musicia eikä Google Playta. Ei hätää! Aseta Model One
Digital Bluetooth-tilaan. Muodosta laitepari medialaitteellesi Bluetoothin kautta haluamaasi Mod-
el One Digitaliin. Jos haluat kuunnella musiikkia useammasta kuin yhdestä kaiuttimesta, käytä
Bluetooth WiFi:n yli -toimintoa.
9. Orb on päällä ja sillä on yhteys, mutta järjestelmästä ei kuulu ääntä. Lisää Orb äänenvoimak-
kuutta käyttämällä laitteen etuosassa olevaa äänenvoimakkuuspainiketta. Voit tarkistaa äänenvo-
imakkuuden myös Tivoli-sovelluksesta. Tarkista seuraavaksi puhelimesi mediatiedoston äänen-
voimakkuus. Varmista, että se on päällä ja kokeile äänenvoimakkuuden lisäämistä. Varmista, että
mikään ei kosketa Orb yläosaa sen kosketusherkältä alueelta, sillä se voisi keskeyttää järjestelmän
toiminnan. Keskeytä äänilähde ja jatka sitten toistoa uudelleen, koska langattomalla verkollasi on
voinut olla ongelmia, jotka ovat vaikuttaneet kaikkiin laitteisiisi.
10. Kaiutin ei vastaa. Palauta tehtaan asetukset. Pidä kaiuttimen Setup- ja Party Mode -painikkeita
painettuina samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. LED muuttuu punaiseksi. Paina virtapainiketta. Kai-
utin on palautettu tehtaan oletusasetuksiin. Jos se ei vieläkään vastaa, poista virtalähde (akku tai
adapteri) ja kytke se sitten uudelleen.
Troubleshooting and FAQ
Suomi - 209
Usein kysyttyjä kysymyksiä
1. Miten voin toistaa musiikkia uudella Orb? Voit toistaa musiikkia Orb -laitteella suoratoistamalla
WiFi-yhteydellä Tivoli-sovelluksen kautta, muodostamalla laiteparin Orb kanssa Bluetoothin kautta
tai käyttämällä laitteen takana olevaa lisälaitetuloa. Lue lisätietoja pika-asennusoppaasta tai on-
line-käyttöoppaasta.
2. Mistä voin löytää sovelluksen? Tivoli Audio Wireless -sovellus on saatavissa sekä iOS App Stor-
esta että Google Play Storesta.
3. Mitä virtaa Orb käyttää? Orb toimitetaan 24 Voltin DC virtalähteen kanssa. Laite voi ottaa virtaa
myös ladattavasta akkupaketista (myydään erikseen).
4. Jos ostan ladattavan akkupaketin, miten kauan laite toistaa musiikkia akulla? Täysin ladattu
akku voi toistaa 10 tuntia musiikkia 50 % äänenvoimakkuudella.
5. Voinko käyttää Orb julkisessa WiFi-verkossa? Kyllä, mutta WiFi-signaalin vahvuus ja suoratois-
tokyky voivat riippua muiden verkkoa käyttävien laitteiden lukumäärästä.
6. Voinko liittää ei-WiFiä käyttäviä Tivoli-tuotteita uuteen ART-sarjaan? Kyllä! Käyttämällä uut-
ta ConX-ratkaisua voit tehdä mistä tahansa Tivoli Audio -tuotteesta WiFi-kaiuttimen. Se voidaan
liittää langattomasti Orb -järjestelmään.
7. Voinko liittää kannettavan tietokoneen tai työpöytäkoneen WiFi:n kautta Orb? Tällä hetkellä
Tivoli Audio -sovellus on optimoitu vain puhelimille ja tableteille. Tämä voi kuitenkin muuttua tule-
vaisuudessa. Voit silti muodostaa yhteyden Bluetoothin kautta tai lisälaiteporttia käyttämällä.
8. Mitä palveluita ART by Tivoli Audio -järjestelmä tukee? Sovellus tukee seuraavia palveluita:
Spotify (premium), Tidal, Deezer, QQ Music, Tune In, verkkolaitteet/palvelimet sekä paikallinen
sisältö. Voit käyttää myös muita musiikkipalveluita, mutta Bluetoothin ja Bluetooth WiFi:n yli -omi-
naisuuden kautta. Lue lisätietoja online-käyttöoppaan kappaleesta Bluetooth WiFi:n yli.
9. Miten Orb puhdistetaan? Suosittelemme, että puhdistat puuosat kuivalla pyyhkeellä. Voit puh-
distaa kankaan teippiharjalla.
10. Voinko liittää erillisiä ART-tuotteita yhteen langattomasti? Kyllä! Kun kaikki tarvittavat kai-
uttimet on asennettu kunnolla WiFi-verkkoon, ne ovat käytettävissäsi liitettäviksi. Nämä valitut
järjestelmät ovat osa vyöhykettä, jolla voit toistaa musiikkia samanaikaisesti. Lue lisätietoja pi-
ka-asennusoppaasta tai online-käyttöoppaasta.
11. Voinko toistaa useita lähteitä samanaikaisesti? Kyllä! Sinulla voi olla niin monta lähdettä kuin
sinulla on kaiuttimia. Jokainen vyöhyke voi halutessasi toistaa eri lähdettä.
12. Tarvitsenko erityisen internet-nopeuden tai reitittimen käyttääkseni Orb? Tarvitset tavallisen
laajakaistayhteyden yhdistettynä 2,4 GHz reitittimeen/langattomaan tukiasemaan. Tämä on taval-
linen järjestely useissa kodeissa. Orb -tuotteet eivät tällä hetkellä tue 5 GHz reitittimiä/langattomia
tukiasemia.
Troubleshooting and FAQ
/