Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices Pikaopas

Sivu latautuu ...

Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. • Lisez et conservez à portée

de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi.

a

Descargue la aplicación Bose Music para:

Controlar las conexiones Bluetooth.

Agregar un asistente de voz.

Acceder a nuevas funciones.

b

Presione y suelte el botón de Encendido/Bluetooth

para que la aplicación pueda encontrar los auriculares.

a

Lataa Bose Music -sovellus, jotta voit

Bluetooth®-yhteyksien hallintaan

ääniavustajan lisäämiseksi

Uusien ominaisuuksien saaminen

b

Paina virta-/Bluetooth-painiketta ja vapauta se,

jotta sovellus voi löytää kuulokkeet.

a

Téléchargez l’application Bose Music pour:

gérer les connexions Bluetooth;

ajouter un assistant vocal;

obtenir de nouvelles fonctionnalités.

b

Appuyez sur la touche Alimentation/Bluetooth puis relâchez-la

afin que l’application détecte votre casque

Sivu latautuu ...

FINNISH

Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.

Lisätietoja Bose Noise Cancelling Headphones 700 -kuulokkeista

(sekä tarvikkeista ja varaosista) on käyttöohjeessa:

worldwide.Bose.com/Support/HP700. Painetun kopion voit tilata Bosen

asiakaspalvelusta.

Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää

direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien

vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on

osoitteessa www.Bose.com/compliance.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota kaikki varoitukset huomioon.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähettyvillä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.

8. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Laite on

huollettava, jos se vaurioituu millään tavalla. Huoltotarpeen aiheuttavia

asioita ovat mm. seuraavat: virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen

päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esine, laite on kastunut tai

kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut.

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

• ÄLÄ käytä kuulokkeita pitkään suurella äänenvoimakkuudella.

– Säädä äänenvoimakkuus mukavaksi ja kohtuulliseksi, jotta vältät

kuulovaurion.

– Säädä äänenvoimakkuus pieneksi ennen kuin asetat kuulokkeet korviisi

tai korvillesi. Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes löydät

mukavan kuunteluvoimakkuuden.

• ÄLÄ käytä kuulokkeita ajaessasi puhelimessa puhumiseen tai muihin

tarkoituksiin.

• ÄLÄ käytä kuulokkeita taustaäänien poiston ollessa toiminnassa,

josulkopuolisten äänien kuulumattomuus voi vaarantaa sinut tai muut

ihmiset. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi pyöräileminen tai käveleminen

liikenteessä tai esimerkiksi liikenteen, rakennustyömaan tai rautatien

lähellä. Noudata kuulokkeiden käyttöä koskevia lakeja.

– Ota tällöin kuulokkeet pois tai poista melunvaimennus käytöstä

jasäädä äänenvoimakkuus riittävän hiljaiseksi, jotta kuulet taustaäänet,

kutenhälytykset ja varoitukset.

– Tutut muistutus- tai varoitusäänet voivat kuulostaa vierailta käyttäessäsi

kuulokkeita.

• ÄLÄ käytä kuulokkeita, jos niistä kuuluu epätavallista, kovaa ääntä. Jos näin

tapahtuu, katkaise kuulokkeista virta ja ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.

• Ota kuulokkeet heti pois, jos tunnet niiden lämpenevän tai ääntä ei kuulu.

• ÄLÄ yhdistä kuulokkeita lentokoneen istuimen

matkapuhelinlatausliitäntään. Ylikuumeneminen voi muutoin aiheuttaa

palovamman tai muun henkilövahingon tai vaurioittaa kuulokkeita.

• ÄLÄ käytä kuulokkeita ilmailun viestintäkuulokkeina muutoin kuin

hätätilanteessa.

– Ääntä ei kuulu, jos akku tyhjenee tai asetetaan paikalleen väärin.

Tämävoi katkaista lentokoneen viestintäliikenteen.

– Monille potkurilentokoneille tyypilliset voimakkaat äänet voivat haitata

käyttäjän kykyä kuulla viestiliikennettä äänen voimistuessa varsinkin

nousun aikana.

– Kuulokkeita ei ole suunniteltu harrasteilmailussa esiintyviä korkeuksia,

lämpötiloja ja muita ympäristöolosuhteita varten, joten tärkeä

viestiliikenne voi häiriintyä.

Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Eisovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi.

Tuote sisältää magneettista materiaalia. Kysy lääkäriltä, voiko se

vaikuttaa lääketieteellisen implanttisi toimintaan.

• ÄLÄ altista tuotetta sateelle, nesteille tai kosteudelle tulipalo- tai

sähköiskuvaaran välttämiseksi.

• ÄLÄ sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä,

kutenmaljakoita, laitteen päälle tai lähelle.

• ÄLÄ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.

• Käytä tuotetta vain hyväksytyllä virtalähteellä, joka vastaa paikallisia

määräyksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC).

• Älä altista akkua tai paristoja sisältäviä tuotteita liialliselle lämmölle (esim.

suorasta auringonvalosta, avotulesta tms. aiheutuvalle lämmölle).

• ÄLÄ käytä kuulokkeita latauksen aikana.

• Kuulokkeista ei kuulu ääntä, kun niitä ladataan.

Sääntömääräystiedot

HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta

koskevien FCC:n sääntöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset

on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan

kotioloissa. Laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella,

ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa

vahingollista häiriötä radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään

yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa radio- tai

televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä

laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt

seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.

• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.

• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.

• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat

mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta.

Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 ja ISED Canadan luvanvaraisuutta

koskevat RSS-standardit. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei

saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki

häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Laite täyttää yleiselle käytölle laaditut FCC- ja ISED Canada -säteilynrajoitusohjeet.

Lähetintä ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Eurooppa:

Käytön taajuusalueet 2400–2483,5MHz, 5150–5350MHz ja

5470–5725MHz.

Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP.

Enimmäislähetysteho on säännönmukaisia rajoja alhaisempi, joten

SAR-testaus ei ole tarpeen ja siitä on vapautus sovellettavien säännösten

mukaisesti.

Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen.

Kierrättäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia

ympäristölle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisätietoja

kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen

kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännökset

Artikla XII

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännösten (Management

Regulation for Low-power Radio-frequency Devices) mukaan mikään yritys,

yhtiö tai henkilö ei saa ilman NCC:n myöntämää lupaa muuttaa hyväksyttyjen

pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lähetystehoa

tai muuttaa niiden alkuperäisiä ominaisuuksia tai suorituskykyä.

Artikla XIV

Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivät saa vaikuttaa lentokoneiden

turvallisuuteen eivätkä häiritä lakisääteistä viestiliikennettä. Jos tällaista

todetaan, käyttäjän on lopetettava käyttö välittömästi, kunnes häiriötä

ei enää ilmene. Mainitulla lakisääteisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan

televiestintäasetuksen mukaista radioviestiliikennettä.

ÄLÄ yritä poistaa ladattavaa litiumioniakkua laitteesta. Jos akku on

poistettava, ota yhteyttä lähimpään Bose-jälleenmyyjään tai muuhun

pätevään ammattilaiseen.

Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten

ohjeiden mukaisesti. Ei saa polttaa.

Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden,

0merkitsee vuotta 2010 tai 2020.

Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,

Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Maahantuoja EU:ssa: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,

The Netherlands

Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,

Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Puhelin: +886-2-2514 7676

Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Paseo de las

Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

Puhelinnumero: +5255 (5202) 3545

Latauslämpötila-alue: 0–45 °C

Purkauslämpötila-alue: -20–60 °C

Turvallisuustiedot

Tämä tuote voi vastaanottaa Boselta turvallisuuspäivityksiä, kun se

on yhdistetty Bose Music -sovellukseen. Jotta turvallisuuspäivitysten

vastaanotto on mahdollista, tuotteen asennus Bose Music

-sovelluksessa on suoritettava loppuun. Jos asennusta ei

suoriteta loppuun, käyttäjä on vastuussa Bosen tarjoamien

turvallisuuspäivitysten asentamisesta osoitteesta btu.bose.com

Bosen yksityisyyskäytäntö on luettavissa Bosen sivustolla.

Lakisääteiset tiedot

Amazon, Alexa, Amazon Music ja niihin liittyvät logot ovat Amazon, Inc:n tai

sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

Apple, Apple-logo, iPad, iPhone ja iPod ovat Apple Inc:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. iPhone-tavaramerkkiä

käytetään Japanissa Aiphone K.K:n lisenssillä. App Store on Apple Inc:n

palvelumerkki.

Made for Apple -merkki tarkoittaa, että lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi

erityisesti merkissä kuvattuihin Apple-tuotteisiin ja että kehittäjä on

sertifioinut sen täyttävän Applen vaatimukset. Apple ei vastaa tällaisen

laitteen toiminnasta tai siitä, että se täyttää turvallisuusvaatimukset ja on

määräysten mukainen.

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia

rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose Corporation käyttää niitä lisenssin nojalla.

Google ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Bose, Bose Music, Bose Music -logo ja Bose Noise Cancelling Headphones ovat

Bose Corporationin tavaramerkkejä.

Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639

muokata jaella tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Takuutiedot

Tällä tuotteella on Bosen rajoitettu takuu. Takuutiedot ovat osoitteessa

global.Bose.com/warranty.

Sivu latautuu ...

Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat