Sony KDL-26BX320 Ohjekirja

4-270-481-41(2)

LCD

Digital Colour TV

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohje FI

δηγίες ρήσης GR

Bruksanvisning NO

Инструкция по эксплуатации

RU

Bruksanvisning SE

KDL-40NX520 / 40BX420 / 37BX420 / 32NX520 / 32BX420 / 32BX321 / 32BX320 / 26BX321 /

KDL-26BX320

Sivu latautuu ...

3

DK

Kom godt i gang 4

Sikkerhedsoplysninger.....................................................................................................9

Forholdsregler.................................................................................................................10

Overblik over fjernbetjeningen ......................................................................................12

Overblik over tv-knapper og indikatorer.......................................................................14

Se tv

Se tv..................................................................................................................................15

Brug af den elektroniske programoversigt (EPG) ..............................................17

Brug af listen Digitale Favoritter ..........................................................................18

Brug af ekstraudstyr

Tilslutning af ekstraudstyr .............................................................................................19

Se billeder fra tilsluttet udstyr .......................................................................................20

Afspilning af foto/musik/video via USB ........................................................................21

Brug af BRAVIA Sync med Kontrol til HDMI.................................................................24

Brug af MENU-funktioner

Navigere gennem tv-menu .............................................................................................25

Indstillinger......................................................................................................................26

Yderligere oplysninger

Montering af tilbehør (beslag til vægmontering) .........................................................36

Specifikationer ................................................................................................................39

Fejlfinding ........................................................................................................................42

: kun til digitale kanaler

• Læs afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" (side 9) igennem, før tv'et betjenes. Gem vejledningen til senere brug.

• Vejledningen om "Montering af vægbeslaget" findes i brugervejledningen til tv'et.

Indholdsfortegnelse

Sivu latautuu ...

17

DK

Se tv

Brug af den elektroniske programoversigt (EPG)

*

1 Tryk på GUIDE i digital tilstand.

2 Udfør den ønskede handling som vist i

følgende skema eller på skærmen.

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i alle lande/områder.

~

• Hvis der er valgt en aldersbegrænsning for programmer, vises en meddelelse på skærmen, som kræver en PIN-kode.

Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Børnelås" på side 33.

I dag

13: 0012: 3012: 0011: 30

GUIDE

Fre 16 Mar 11:35

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 ITV2

007 BBC THREE

008 BBC FOUR

009 ITV3

010 SKY THREE

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

Dancing On Ice Exclusive Cracker

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

HouseLaw and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

Crime Hour: Midsomer Murders Vod afone TBA: L...

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastender

s

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

P Everybody Loves Raymond The Sharon Osb...

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

011 More 4

Carry On Up The Khyber

Elektronisk programoversigt (EPG)

Handling Gør følgende

Se et program Tryk på F/f/G/g for at vælge programmet, og tryk derefter på .

Deaktiver EPG Tryk på GUIDE.

18

DK

Brug af listen Digitale Favoritter *

Med funktionen Favorit kan du specificere op til fire

lister for dine favoritprogrammer.

1 Tryk på HOME i digital tilstand, og vælg

"Digitale favoritter".

2 Udfør den ønskede handling som vist i

følgende skema eller på skærmen.

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i alle lande/områder.

Digital

Favorit-opsætning

Favoritter 1

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 BBC Three

007 ITV2

008 Sky Sports

009 UKTV History

010 More 4

011 abc1

012 QVC

013 UKTV Gold

014 The HITS

015 UKTV Bright Ideas

016 ftn

017 TMF

018 E4

Indtast programnummer: 000

Listen Digitale Favorit

Handling Gør følgende

Opret din liste over Favoritter første

gang

1 Tryk på for at vælge "Ja".

2 Tryk på den gule knap for at vælge listen over Favoritter.

3 Tryk på

F/f/G/g for at vælge den kanal, som du vil tilføje, og

tryk derefter på .

Kanaler, som er gemt i listen over Favoritter, er forsynet med

symbolet .

4 Tryk på RETURN for at afslutte opsætningen.

Se en kanal

1 Tryk på den gule knap for at navigere gennem dine lister over

favoritter.

2 Tryk på

F/f for at vælge en kanal, og tryk derefter på .

Slå listen over Favoritter fra

Tryk på RETURN.

Tilføj eller fjern kanaler fra den liste

over Favoritter, der aktuelt redigeres

1 Tryk på den blå knap.

2 Tryk på den gule knap for at vælge den liste over Favoritter,

som du vil redigere.

3 Tryk på

F/f/G/g for at vælge den kanal, som du vil tilføje

eller fjerne, og tryk derefter på .

Fjern alle kanaler på den aktuelle liste

over Favoritter

1 Tryk på den blå knap.

2 Tryk på den gule knap for at vælge den liste over favoritter,

som du vil redigere.

3 Tryk på den blå knap.

4 Tryk på

G/g for at vælge "Ja", og tryk derefter på for at

bekræfte.

Sivu latautuu ...

22

DK

Sådan indstilles billedet (Video)

Du kan justere billedkvaliteten for USB-video.

1 Vælg en video.

Se "Afspilning af foto/musik/video via USB"

(side 21).

2 Tryk på OPTIONS under afspilning, og

tryk derefter på F/f for at vælge "Billede",

og tryk på .

3 Tryk på F/f/G/g for at vælge punktet, og

tryk derefter på .

4 Tryk på F/f/G/g for at justere

indstillingen, og tryk derefter på .

Sådan afspilles et foto som diasshow

(Foto)

Du kan afspille et diasshow med fotos.

"Diasshoweffekt" og "Hastighed for diasshow" kan

indstilles.

1 Vælg et foto.

Se "Afspilning af foto/musik/video via USB"

(side 21).

2 Tryk på den grønne knap i

miniaturevisning, eller tryk på OPTIONS,

mens der vises et foto, og tryk derefter på

F/f for at vælge "Diasshow", og tryk

på .

Sådan stoppes et diasshow

Tryk på RETURN eller HOME.

23

DK

Brug af ekstraudstyr

USB-videoformat

USB-musikformat

USB-fotoformat

DCF2.0 eller EXIF2.21 understøttes.

~

• Afspilning af ovenstående filformater garanteres ikke.

Filtypenavn Container Video-codec Lyd-codec

.avi AVI

DivX 3.11/4.x/5.1

PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

MPEG2 AAC (2-kanals) /

MPEG4 AAC (2-kanals) /

MPEG4 HE-AAC (2-kanals) /

Dolby Digital (2-kanals) / WMA v8

XviD

MPEG1

MPEG2 MP

H.264 BP/MP/HP

MPEG-4 SP/ASP

.wmv

.asf

ASF

WMV v9

MP3 / WMA v8

DivX 3.11

XviD

MPEG-4 SP/ASP

VC-1

.mp4

.mov

.3gp

MP4

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC

MPEG-4 SP/ASP

H.263

.mkv MKV

H.264 BP/MP/HP

PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

MPEG2 AAC (2-kanals) /

MPEG4 AAC (2-kanals) /

MPEG4 HE-AAC (2-kanals) /

Dolby Digital (2-kanals) / WMA v8

MPEG-4 SP/ASP

WMV v9

DivX 3.11/4.x/5.1

VC-1

.mpg

.mpeg

.vob

PS

MPEG1

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

Dolby Digital (2-kanals)

MPEG2 MP

.ts, .m2ts TS

MPEG2 MP

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC

VC-1

H.264 BP/MP/HP

Filtypenavn Lyd-codec

.mp3 MP3

.wma WMA v8

Filtypenavn Billed-codec

.jpg, .jpeg JPEG

Sivu latautuu ...

37

DK

Yderligere oplysninger

Enhed: cm

Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen.

Den væg, som tv'et monteres på, skal kunne støtte en vægt på mindst fire gange tv'ets vægt. Yderligere

oplysninger om vægt findes i afsnittet "Specifikationer" (side 39).

Oversigt over mål til tv-montering

Modelnavn

Skærmens mål

Mål for

skærmmidtpunkt

Længde for hver monteringsvinkel

Vinkel (0°)Vinkel (20°)

AB C DEFGH

KDL-26BX321

KDL-26BX320

66,8 42,4 11,7 33,6 14,7 24,4 40,3 33,8

Modelnavn

Skærmens mål

Mål for

skærmmidtpunkt

Længde for hver monteringsvinkel

Vinkel (0°)Vinkel (20°)

AB C DEFGH

KDL-40NX520

100,0 60,9 12,2 42,8 14,7 33,4 57,2 46,4

KDL-40BX420

99,2 59,8 12,2 42,5 16,0 34,1 56,5 46,2

KDL-37BX420

91,6 56,2 14,0 42,6 15,0 32,0 53,3 46,0

KDL-32NX520

81,2 50,2 17,2 42,5 14,7 29,8 47,6 46,2

KDL-32BX420

KDL-32BX321

KDL-32BX320

80,0 49,6 17,2 42,6 14,6 29,4 47,1 45,8

125

SU-WL100

Skærmmidtpunkt

SU-WL500

ADVARSEL

38

DK

Diagram/tabel over skrue- og krogplaceringer

Modelnavn

Skrueplacering

SU-WL500

Krogplacering

SU-WL500

KDL-40NX520

KDL-40BX420

KDL-37BX420

d, g b

KDL-32NX520

KDL-32BX420

KDL-32BX321

KDL-32BX320

e, g c

SU-WL100

KDL-26BX321

KDL-26BX320

a

Skrueplacering

b

a

SU-WL100 SU-WL500

b

a*

c

* Krogplacering "a" kan ikke

bruges ved modellerne.

Krogplacering

39

DK

Yderligere oplysninger

Specifikationer

System

Panelsystem

LCD-panel (flydende krystal)

Tv-system

Afhænger af dit valgte land/område

Analog: B/G, D/K, L, I

Digital: DVB-T, DVB-C

Farve/videosystem

Analog: PAL, PAL60 (kun videoindgang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoindgang)

Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC [email protected], [email protected]

Kanaldækning

Analog: 46,25 - 855,25 MHz

Digital: VHF/UHF

Lydeffekt

8W + 8W (undtagen KDL-26BX321/KDL-26BX320)

5W + 5W (KDL-26BX321/KDL-26BX320)

Indgangs-/udgangsstik

Antenne

75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

/ AV1

21-bens scartstik med lyd/videoindgang, RGB-indgang, S-videoindgang og tv-lyd/videoudgang.

COMPONENT IN

Understøttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3 V negativ sync/P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

COMPONENT IN

Lydindgang (phono-stik)

HDMI IN 1, 2

Video: 1080p, 1080/24p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: To-kanals lineær PCM

32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital

Pc (se side 41)

Analog lydindgang (ministik) (kun HDMI 1)

AV2

Videoindgang (phono-stik)

AV2

Lydindgang (phono-stik)

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

Digitalt optisk stik (to-kanals lineær PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT

Lydudgang (venstre/højre) (phono-stik)

PC IN

Pc-indgang (15 D-sub) (se side 41)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, ikke-Sync på grøn/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

R: 0,7 Vp-p, 75 ohm, H/V Sync: TTL-niveau

Pc-lydindgang (ministik)

i

Stik til hovedtelefoner

USB-port

CAM-stik (Conditional Access Module)

Modelnavn KDL- 40BX420 37BX420

Strøm og andet

Strømkrav

220 til 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

C

Skærmstørrelse (målt

diagonalt)

Ca. 101,6 cm/40 tommer Ca. 94,0 cm/37 tommer

Strømforbrug

i

"Hjemme"/

"Standard"

tilstand

123 W 107 W

i "I butik"/

"Kraftig"

tilstand

180 W 135 W

Gennemsnitligt årligt

energiforbrug*

1

180 kWh 156 kWh

Strømforbrug i standby*

2

0,25 W

Strømforbrug i Fra-

tilstand

0,24 W

Skærmopløsning

1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)

Fortsættes

40

DK

Modelnavn KDL- 40BX420 37BX420

Mål

(b × h × d)

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

98,8 × 63,2 × 25,0 cm 91,6 × 59,4 × 25,0 cm

(uden tv-fod)

98,8 × 60,0 × 9,4 cm 91,6 × 56,2 × 9,1 cm

Vægt

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

15,7 kg 14,7 kg

(uden tv-fod)

13,6 kg 12,7 kg

Medfølgende tilbehør

Se "1: Kontrol af tilbehør" på side 4.

Ekstraudstyr

Se "Montering af tilbehør (beslag til vægmontering)" på side 36.

Modelnavn KDL- 32BX420 32BX321

32BX320

26BX321

26BX320

Strøm og andet

Strømkrav

220 til 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

C

Skærmstørrelse (målt

diagonalt)

Ca. 80,1 cm/32 tommer Ca. 80,0 cm/32 tommer Ca. 66,1 cm/26 tommer

Strømforbrug

i

"Hjemme"/

"Standard"

tilstand

75,0 W 79,0 W 59,0 W

i "I butik"/

"Kraftig"

tilstand

110 W 110 W 88 W

Gennemsnitligt årligt

energiforbrug*

1

110 kWh 115 kWh 86 kWh

Strømforbrug i standby*

2

0,25 W

Strømforbrug i Fra-

tilstand

0,24 W

Skærmopløsning

1.920 punkter (vandret) ×

1.080 linjer (lodret)

1.366 punkter (vandret) × 768 linjer (lodret)

Mål

(b × h × d)

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

80,0 × 52,8 × 22,0 cm 80,0 × 52,8 × 22,0 cm 66,8 × 45,5 × 22,0 cm

(uden tv-fod)

80,0 × 49,6 × 9,1 cm 80,0 × 49,6 × 9,1 cm 66,8 × 42,4 × 9,1 cm

Vægt

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

10,7 kg 10,7 kg 8,8 kg

(uden tv-fod)

9,1 kg 9,1 kg 7,3 kg

Medfølgende tilbehør

Se "1: Kontrol af tilbehør" på side 4.

Ekstraudstyr

Se "Montering af tilbehør (beslag til vægmontering)" på side 36.

Modelnavn KDL- 40NX520 32NX520

Strøm og andet

Strømkrav

220 til 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

C

Skærmstørrelse (målt

diagonalt)

Ca. 101,6 cm / 40 tommer Ca. 80,1 cm / 32 tommer

Strømforbrug

i

"Hjemme"/

"Standard"

tilstand

123 W 75,0 W

i "I butik"/

"Kraftig"

tilstand

180 W 110 W

Gennemsnitligt årligt

energiforbrug*

1

180 kWh 110 kWh

Strømforbrug i standby*

2

0,25 W

Strømforbrug i Fra-

tilstand

0,24 W

Skærmopløsning

1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)

41

DK

Yderligere oplysninger

*

1

Energiforbrug pr. år baseret på tv'ets strømforbrug ved brug 4 timer om dagen 365 dage om året. Det egentlige

energiforbrug afhænger af, hvordan tv'et bruges.

*

2

Den angivne standbyeffekt nås, når tv'et har afsluttet nødvendige interne processer.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Referenceoversigt for pc-indgangssignal for PC IN og HDMI IN 1/2

For KDL-40NX520/KDL-40BX420/KDL-37BX420/KDL-32NX520/KDL-32BX420

For KDL-32BX321/KDL-32BX320/KDL-26BX321/KDL-26BX320

• Tv'ets pc-indgang understøtter ikke Sync på grøn eller Composite Sync.

• Tv'ets pc-indgang understøtter ikke interlace-signaler.

• Tv'ets pc-indgang understøtter signaler i ovenstående oversigt med en lodret frekvens på 60 Hz.

Mål

(b × h × d)

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

100,0 × 64,2 × 26,0 cm 81,2 × 53,4 × 25,0 cm

(uden tv-fod)

100,0 × 60,9 × 8,7 cm 81,2 × 50,2 × 8,7 cm

Vægt

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

20,4 kg 14,7 kg

(uden tv-fod)

17,8 kg 12,3 kg

Medfølgende tilbehør

Se "1: Kontrol af tilbehør" på side 4.

Ekstraudstyr

Se "Montering af tilbehør (beslag til vægmontering)" på side 36.

Signaler Vandret (pixel) Lodret (linje)

Vandret

frekvens (kHz)

Lodret

frekvens (Hz)

Standard

VGA 640 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 600 37,9 60

VESA-

retningslinjer

XGA 1024 768 48,4 60

VESA-

retningslinjer

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

SXGA 1280 1024 64 60 VESA

HDTV 1920 1080 67,5 60 EIA

Modelnavn KDL- 40NX520 32NX520

Signaler Vandret (pixel) Lodret (linje)

Vandret

frekvens (kHz)

Lodret

frekvens (Hz)

Standard

VGA 640 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 600 37,9 60

VESA-

retningslinjer

XGA 1024 768 48,4 60

VESA-

retningslinjer

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

Sivu latautuu ...

2

FI

Johdanto

Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen

kuin alat käyttää televisiota. Säilytä

käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.

Digitaalisen television

toimintaan liittyviä

huomautuksia

• Digitaaliseen televisioon ( ) liittyvät

toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai

alueilla, joissa lähetetään digitaalisia

maanpäällisiä signaaleja DVB-T

(MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai

joissa on käytettävissä yhteensopiva

DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4

AVC) -kaapelipalvelu. Tarkista

jälleenmyyjältäsi, ovatko DVB-T-

signaalit käytettävissä

asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapeli-

TV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-C-

kaapelipalvelu yhteensopiva tämän

television kanssa.

• Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi

veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja

sinun on mahdollisesti sitouduttava

palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtojen

noudattamiseen.

• Tämä televisio noudattaa DVB-T- ja

DVB-C-signaaleiden määrityksiä, mutta

yhteensopivuutta tulevien digitaalisten

maanpäällisten DVB-T-lähetysten ja

digitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten

kanssa ei taata.

• Jotkin digitaalisen television toiminnot

eivät välttämättä ole käytettävissä

kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja

DVB-C-kaapeli ei välttämättä toimi

oikein kaikkien palveluntarjoajien

kanssa.

~

• Tässä käyttöohjeessa käytetyt

kuvat ovat KDL-32BX320-

mallista, ellei toisin ole mainittu.

Tuotemerkit

• on DVB Projectin rekisteröity

tuotemerkki.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition

Multimedia Interface ovat HDMI

Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön

lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-merkki

ovat Dolby Laboratories -yhtiön

tuotemerkkejä.

• DivX®, DivX Certified® ja näihin

liittyvät logot ovat DivX, Inc:n

tavaramerkkejä, joita käytetään

lisenssillä.

TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX®

on DivX, Inc:n luoma digitaalinen

videotiedostomuoto. Tämä on virallinen

DivX Certified -laite, jolla voidaan

toistaa DivX-videoita. Osoitteessa

www.divx.com on lisätietoja ja

ohjelmistotyökaluja, joiden avulla voit

muuntaa tiedostosi DivX-videoiksi.

TIETOJA DIVX VIDEO-ON-

DEMAND -TOIMINNOSTA: Tämä

DivX Certified® -laite täytyy

rekisteröidä, jotta sillä voidaan toistaa

DivX Video-on-Demand (VOD)

-sisältöä. Voit luoda

rekisteröintitunnuksen laitteen

asennusvalikon DivX VOD -osassa.

Suorita rekisteröinti loppuun koodin

avulla osoitteessa vod.divx.com, niin

saat lisätietoja DivX VOD -palvelusta.

• ”BRAVIA” ja ovat Sony

Corporationin tuotemerkkejä.

Tunnistemerkintöjen

sijainti

Mallinumerotiedot, valmistuspäivämäärä

(kuukausi/vuosi) ja jännitemerkintä

(asianmukaisten turvasäännösten

mukaisesti) sijaitsevat television

takaosassa tai pakkauksessa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen

turvallisuuden ja EMC hyväksyjä on

Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen

huolto- tai takuuasioissa ottakaa

yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

3

FI

Aloitusopas 4

Turvallisuusohjeet ............................................................................................................9

Varotoimenpiteet.............................................................................................................10

Kaukosäätimen painikkeet .............................................................................................12

Television painikkeet ja merkkivalot .............................................................................14

Television katselu

Television katselu ...........................................................................................................15

Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan käyttö ................................................17

Digitaalinen Suosikki-lista ....................................................................................18

Lisälaitteiden käyttö

Lisälaitteiden kytkentä....................................................................................................19

Kuvien katselu kytketystä laitteesta..............................................................................20

Valokuva/musiikki/video-tiedostojen toisto USB:n kautta..........................................21

BRAVIA Sync -toiminnon käyttö HDMI-ohjaus-ohjauksella........................................24

MENU-toimintojen käyttö

TV-valikossa liikkuminen ...............................................................................................25

Asetukset .........................................................................................................................26

Lisätietoja

Lisävarusteiden asennus (seinäasennuskiinnitin) ......................................................36

Tekniset tiedot.................................................................................................................39

Vianmääritys....................................................................................................................42

: vain digitaaliset kanavat

• Lue ”Turvallisuusohjeet” (sivu 9) ennen television käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

• ”Seinäasennuskiinnittimen asennus” -ohjeet toimitetaan television käyttöohjeen mukana.

Sisällysluettelo

4

FI

Aloitusopas

1: Varusteiden

tarkistaminen

Pöytäjalusta (1)

Jalustan ruuvit (4 + 3)

(malli KDL-40/32NX520 (8))

Kaukosäädin RM-ED046 (1)

AA-paristot (2)

Paristojen asettaminen

kaukosäätimeen

~

• Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja.

• Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja

vanhoja paristoja.

• Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti.

Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy

määräyksiä. Kysy neuvoa jätehuoltokeskuksesta.

• Käsittele kaukosäädintä varovasti. Varo pudottamasta

kaukosäädintä tai astumasta sen päälle. Älä myöskään

kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle.

• Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai

suoraan auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä

kosteassa huoneessa.

2: Jalustan

kiinnittäminen

~

• Älä aseta ruutua suoraan keino- tai auringonvaloon. Se

huonontaa kuvan laatua.

• Jos televisio tuodaan kylmästä suoraan lämpimään tai

sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan tai tilaan, jota on juuri

alettu lämmittää, television pinnalle tai sen sisälle voi

tiivistyä kosteutta. Jos näin käy, sammuta televisio ja

anna television olla, kunnes kosteus on haihtunut ja

televisiota voi jälleen käyttää. Jos havaitset tiivistynyttä

kosteutta lasipaneelin ja LCD-näytön välissä, kytke

televisioon virta. Kosteus haihtuu, kun televisio

lämpenee.

Noudata television jalustan asennusvaiheita.

1 Lisätietoja eri televisiomallien

kiinnittämisestä on pöytäjalustan mukana

toimitetussa ohjeessa.

2 Aseta televisio jalustalle. Varo

vahingoittamasta kaapeleita.

3 Kiinnitä televisio pöytäjalustaan mukana

toimitettavilla ruuveilla nuolimerkkien

mukaan.

~

• Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä, valitse

kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 Nm {15 kgf·cm}.

Avaa

painamalla

5

FI

Aloitusopas

3: Antennin ja VHS/

DVD-laitteen

kytkeminen

4: Television

kaatumisen estäminen

1 Kiinnitä television jalustaan puuruuvi

(halkaisija 4 mm, lisävaruste).

Koaksiaalikaapeli

Antennin kytkeminen

Antennin ja VHS/DVD-laitteen kytkeminen SCART-

johdolla

Scart-johto

VHS/DVD-laite

Koaksiaalikaapeli

Maanpäällinen signaali

tai kaapeliverkko

Maanpäällinen

signaali tai

kaapeliverkko

Antennin ja VHS/DVD-laitteenkytkeminen HDMI:llä

HDMI

kaapeli

Koaksiaalikaapeli

VHS/DVD-laite

Maanpäällinen signaali tai

kaapeliverkko

2

1

3

Jatkuu

6

FI

2 Kiinnitä televisiossa olevaan

ruuvinreikään sopiva koneruuvi (M4 × 16,

lisävaruste).

3 Sido puuruuvin ja koneruuvin väliin vahva

naru (lisävaruste).

z

• Television kiinnitykseen käytetään lisävarusteena

saatavaa Sonyn kiinnityshihnasarjaa. Hanki sarja

lähimmästä Sony Service Centrestä. Pidä televisiosi

mallinimi valmiina.

5:

Kielen, maan/alueen

ja käyttöpaikan

valitseminen

1 Kytke televisio verkkopistorasiaan

(220-240 V AC, 50 Hz).

2 Paina 1 television sivulla.

Kun kytket virran televisioon ensimmäisen

kerran, näkyviin tulee Kieli-valikko.

~

• Kun televisioon kytketään virta, virran merkkivalo

palaa vihreänä.

3 Valitse valikkokieli painikkeilla F/f/G/g

ja paina sitten .

4 Noudata näytöllä näytettäviä ohjeita ja

valitse maa/alue, jossa televisiota

käytetään.

Jos maa/alue, jossa haluat televisiota käyttää, ei

näy luettelossa, valitse maan/alueen sijasta ”-”.

5 Aseta PIN-koodi näytöllä näytettävien

ohjeiden mukaan.

z

• Mitä tahansa PIN-koodia voidaan käyttää, paitsi

0000. PIN-koodin muuttaminen myöhemmin, katso

sivu 33.

6 Noudata näytöllä näytettäviä ohjeita ja

valitse paikka, jossa televisiota

käytetään.

Tällä toiminnolla valitaan initial picture mode,

joka sopii näiden ympäristöjen tyypillisiin

valaistusolosuhteisiin.

Myymälätilassa osa asetuksista nollataan aika

ajoin myymälän käyttöä varten.

3,4,5,6

Language

Select Next

Select language.

7

FI

Aloitusopas

6: Automaattinen

viritys

1 Valitse ”Aloita” painamalla G/g ja paina

sitten .

2 Valitse ”Antenni” tai ”Kaapeli” painamalla

F/f ja paina sitten .

Jos valitset ”Kaapeli”, esille tulee hakutyyppien

valintanäyttö. Katso ”Television virittäminen

kaapeliverkkoon” (sivu 7).

Televisio alkaa hakea kaikkia saatavilla olevia

digitaalikanavia ja sen jälkeen kaikkia saatavilla

olevia analogisia kanavia. Tämä voi kestää

jonkin aikaa, joten älä painele mitään television

tai kaukosäätimen painikkeita virityksen aikana.

Jos näytössä näkyy antenniliitäntöjä koskeva

vahvistusilmoitus

Digitaalisia tai analogisia kanavia ei löytynyt.

Tarkista kaikki antenniliitännät ja käynnistä

automaattinen viritys uudelleen painamalla .

3 Kanavien järjestely (vain analogiatilassa):

muuttaa televisioon tallennettujen

analogisten kanavien järjestystä.

1Valitse uuteen paikkaan siirrettävä kanava

painamalla F/f ja paina sitten g.

2Valitse kanavan uusi paikka painamalla

F/f

ja paina sen jälkeen .

Jos et muuta televisioon tallennettujen

analogisten kanavien järjestystä, siirry

seuraavaan vaiheeseen painamalla HOME.

~

• Tätä vaihetta ei näytetä, jos analogisia kanavia ei

löydy.

Näytöllä näytetään ilmoitus ”Perusasetukset

ovat valmiit”. Paina .

Televisio on nyt virittänyt kaikki käytettävissä

olevat kanavat.

z

• USB-järjestelmäpäivitys

Voit päivittää TV-järjestelmän käyttämällä USB-

muistia.

Katso lisätiedot alla olevalta kotisivulta.

http://support.sony-europe.com/TV/

Television virittäminen kaapeliverkkoon

1 Valitse ”Pikahaku” tai ”Täydellinen haku”

painamalla ja

F/f ja paina sitten .

”Pikahaku”: kanavat viritetään

lähetyssignaalin sisältämien kaapeli-tv-

operaattorin tietojen mukaan.

Suositeltava asetus kohdissa ”Taajuus” ja

”Verkon tunnus” on ”Autom.”.

Tämä vaihtoehto on suositeltava

pikavirityksessä, mikäli kaapeli-tv-operaattori

tukee sitä.

Jos ”Pikahaku” ei viritä kanavia, käytä alla

olevaa ”Täydellinen haku” -menetelmää.

”Täydellinen haku”: kaikki käytettävissä

olevat kanavat viritetään ja tallennetaan.

Toimenpide voi kestää jonkin aikaa.

Tämä vaihtoehto on suositeltava, jos kaapeli-tv-

operaattori ei tue ”Pikahaku” -menetelmää.

2 Valitse ”Aloita” painamalla f.

Televisio aloittaa kanavien haun. Älä paina

mitään television tai kaukosäätimen painiketta.

~

• Jotkut kaapeli-tv-operaattorit eivät tue

”Pikahaku”-menetelmää. Jos kanavia ei löydy

”Pikahaku”-menetelmällä, suorita ”Täydellinen haku”.

Aloita Ohita

Aloitetaanko Automaattiviritys?

Automaattiviritys

8

FI

Television

katselukulman

säätäminen (vain

NX520-mallit)

Televisio voidaan säätää alla oleviin kulmiin.

• Palaa 0°-kulmaan suorittamalla edellinen

päinvastaisessa järjestyksessä.

Pöytäjalustan

irrottaminen

televisiosta

~

• Älä irrota pöytäjalustaa mistään muusta syystä kuin, jos

aiot asentaa television seinälle.

z

• Varmista ennen virran kytkemistä televisioon, että

televisio on pystysuorassa asennossa. Televisioon ei saa

kytkeä virtaa LCD-näyttöpaneelin ollessa alaspäin, sillä

se voi aiheuttaa kuvaan vääristymiä.

1

4

2

3

Irrota ruuvi kuvan

mukaisesti.

Asenna ruuvi

pöytäjalustan

yläreikään.

Työnnä sisään.Nosta ylös ja kallista.

6°0°

Pöytäjalusta

9

FI

Turvallisuusohjeet

Asennus ja käyttö

Noudata television asennuksessa ja

käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi

tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus

• Televisio on sijoitettava helposti käsillä

olevan verkkopistorasian lähelle.

• Sijoita televisio tukevalle ja

vaakasuoralle alustalle.

• Seinäasennuksen saa suorittaa

ainoastaan asiantunteva henkilöstö.

• Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää

käyttää Sonyn varusteita:

– Seinäasennuskiinnike

SU-WL500

(ei KDL-26BX321/KDL-26BX320)

SU-WL100

(KDL-26BX321/KDL-26BX320)

• Kiinnitä kiinnityskoukut televisioon

seinäasennustelineen mukana

toimitetuilla ruuveilla. Mukana

toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan

mukaisesti kiinnityskoukun

asennuspinnasta mitattuna. Ruuvien

halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen

seinäasennustelineen mallista. Muiden

kuin mukana toimitettujen ruuvien

käyttö voi aiheuttaa vaurioita television

sisäosiin, television putoamisen tai

muuta vahinkoa.

Laitteen kuljettaminen ja

siirtäminen

• Irrota kaikki kaapelit ennen television

siirtämistä.

• Suurikokoisen television siirtämisessä

tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

• Kun televisiota kuljetetaan käsin, pidä

siitä kiinni kuvan mukaisesti. Älä paina

LCD-paneelia ja kuvaruutua ympäröivää

kehystä.

• Kun nostat tai siirrät televisiota, tartu

siihen tukevasti pohjasta.

• Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle

tärinälle kuljetuksen aikana.

• Kun toimitat television huoltoon, tai kun

kuljetat sitä muuton yhteydessä, pakkaa

laite alkuperäiseen pakkaukseen ja

suojaa se alkuperäisillä

pakkausmateriaaleilla.

Ilmanvaihto

• Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja

äläkä työnnä mitään kotelon sisään.

• Jätä television ympärille tilaa alla olevan

kuvan mukaisesti.

• Sonyn seinäasennustelineen

käyttäminen on erittäin suositeltavaa

riittävän ilmankierron varmistamiseksi.

Asennus seinälle

Asennus jalustalle

• Noudata seuraavia ohjeita

varmistaaksesi asianmukaisen

ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn

kerääntymisen:

– Älä asenna televisiota takaosan

varaan, ylösalaisin, takaperin tai

sivuttain.

– Älä sijoita televisiota hyllyn, maton

tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle.

– Älä peitä televisiota millään

tekstiilillä tai muilla vastaavilla,

esimerkiksi verhoilla tai

sanomalehdellä jne.

– Älä asenna televisiota alla olevien

kuvien mukaisesti.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian

käsittelyssä seuraavia ohjeita välttääksesi

tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

– Käytä ainoastaan Sonyn

verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden

valmistajien johtoja.

– Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.

– Television saa kytkeä ainoastaan

verkkovirtaan 220–240 V AC.

– Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta

kaapeleiden asennuksen ajaksi

turvallisuuden vuoksi. Varo

kompastumasta kaapeleihin.

– Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta

ennen kuin teet mitään toimenpiteitä

televisiolle tai siirrät sitä.

– Pidä verkkovirtajohto etäällä

lämmönlähteistä.

– Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista

se säännöllisin väliajoin. Jos pistoke on

pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta,

sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena

voi olla tulipalo.

Huomautuksia

• Älä käytä television mukana toimitettua

verkkovirtajohtoa minkään muun

laitteen virtaliitännässä.

• Älä purista, taivuta tai kierrä

verkkovirtajohtoa voimakkaasti.

Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.

• Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.

• Älä aseta raskaita esineitä

verkkovirtajohdon päälle.

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä

vedä johdosta.

• Älä kytke liian montaa laitetta samaan

pistorasiaan.

• Älä käytä vääränlaista pistorasiaa.

Kielletyt käyttötavat

Älä asenna tai käytä televisiota

seuraavassa kuvatuissa paikoissa,

ympäristöissä tai tilanteissa. Seurauksena

voi olla toimintahäiriöitä, jotka aiheuttavat

tulipalon, sähköiskun, laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Ulkotilat (suora auringonpaiste),

merenranta, laiva tai muu alus,

ajoneuvon sisätilat,

terveydenhoitolaitokset, epävakaa

sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle,

kosteudelle tai savulle.

• Jos televisio sijoitetaan kylpylän tai

kuuman lähteen pukuhuoneeseen,

rikkihöyryt jne. voivat vahingoittaa

televisiota.

Kielletty ympäristö:

• Kuuma, kostea ja hyvin pölyinen

ympäristö; paikat, joissa television

sisään voi mennä hyönteisiä tai joissa

televisio voi joutua alttiiksi tärinälle;

tulenarkojen esineiden läheisyys

(kynttilät jne.). Television päälle ei saa

tiputtaa tai roiskuttaa mitään nesteitä

eikä sen päälle saa laittaa nesteillä

täytettyjä esineitä (esim.

kukkamaljakkoa).

• Älä sijoita televisiota kosteaan tai

pölyiseen ympäristöön tai huoneeseen,

jossa on öljyistä savua tai höyryä

(keittolevyjen tai ilmankostuttajien

läheisyyteen). Tästä voi olla seurauksena

tulipalo, sähköisku tai tuotteen

vääntyminen.

Kiinnityskoukku

Koukun kiinnike

television takana

Ruuvi (toimitetaan

seinäasennustelineen

mukana)

Min. ~ 26 TV: 6,5 ~ 10 mm

32 TV ~ Maks.: 8 ~ 12 mm

KDL-26BX321/

KDL-26BX320

Paitsi

KDL-26BX321/

KDL-26BX320

30 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Television ympärille jätettävä tila

30 cm

10 cm

6 cm

Television ympärille jätettävä tila

Ilmankierto estynyt

Seinä Seinä

Jatkuu

Sivu latautuu ...

Sony KDL-26BX320 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Sony KDL-26BX320 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat