HQ EL-PIRLA90 Asennusohje

29-02-2012

EL-PILRLA90

MANUAL (p. 2)

Solar sensor lamp

ANLEITUNG (S. 7)

Solar-Sensorleuchte

MODE D’EMPLOI (p. 12)

Lampe à détecteur et panneau solaire

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 17)

Sensorlamp met zonnepaneel

MANUALE (p. 23)

Lampada a sensore solare

MANUAL DE USO (p. 28)

Lámpara de sensor solar

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 33.)

Szolár mozgásérzékelő lámpa

KÄYTTÖOHJE (s. 38)

Liiketunnistin

BRUKSANVISNING (s. 43)

Solcellsdriven utelampa med

rörelsedetektor

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 48)

Solární senzorové osvětlení

MANUAL DE UTILIZARE (p. 53)

Lampă solară cu senzor

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 58)

Ηλιακό φωτιστικό με αισθητήρα κίνησης

BRUGERVEJLEDNING (s. 63)

Soldreven sensorlampe

VEILEDNING (s. 68)

Solcellelampe

Sivu latautuu ...

38

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön

begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Liiketunnistin

Asennusohje

HAVAITSEE HERKÄSTI tunnistimen toiminta-alueella tapahtuvan liikkeen.

Kallistuskulman säätö

HAVAITSEE HEIKOSTI tunnistinta kohti tulevan liikkeen.

Kääntökulman säätö

• Laite tulee asentaa tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

• Vältä asettamasta liiketunnistimen eteen esineitä, jotka saattavat vaikuttaa sen toimintakykyyn.

• Älä asenna tunnistinta ilmastointi-, keskuslämmmitys- tai korkeajännitelaitteen läheisyyteen.

• Älä asenna tunnistinta niin, että se osoittaa kohti liikennettä tai muuta jatkuvaa liikettä, sillä tämä

laukaisee tunnistimen turhaan ja johtaa paristojen nopeaan tyhjenemiseen.

• Laite tunnistaa sen ohi kulkevan liikkeen herkästi. Laitetta kohti tai siitä poispäin kulkevan liikkeen

tunnistus on heikompaa (ks. alla olevat kuvat).

• Aurinkolevy tulee asettaa aurinkoiseen paikkaan, jossa se pystyy keräämään mahdollisimman

paljon aurinkoenergiaa. Paras paikka aurinkolevylle on sellaiseen suuntaan (etelään) osoittava

sijainti, jossa auringonvalo lataa levyä vähintään 3 tunnin ajan päivässä (5 tunnin ajan jos tunnistin

on lasin takana). Laitetta on suositeltavaa ladata 24 tunnin ajan ennen käyttöönottoa.

• Puhdista aurinkolevy säännöllisesti (vähintään kerran vuodessa) kostealla, pehmeällä kankaalla

välttääksesi latausvoiman heikkenemisen levyn pinnalle kertyneen pölyn tai muun lian takia.

39

Tietoja tunnistimesta

Nopea asennusohje

Varoitus!

1. Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

2. Tämä laite voidaan asentaa ulkotiloihin, mutta se ei ole

sateen/myrskyn ja kirkkaiden valojen takia suositeltavaa.

Huom: tarvitset seuraavat työkalut

Lyijyknä Sähköporakone Vasara Ruuvimeisseli

1. Merkitse porauskohdat sille seinälle, jolle haluat asentaa tunnistimen.

2. Poraa kaikki neljä reikää.

Kiinnitä laitteen kehys seinään nylonkiinnikkeillä (tarvittaessa) ja ruuveilla.

3. Asenna paristo asennusohjeen varoitusosan kaavion mukaisesti ja kiinnitä paristopesän kansi

sitten takaisin paikalleen.

15 m

Oikea kulma

180 °

Tunnistuskulma

40

4. Liu'uta tunnistin kehykseen ja ruuvaa pohjan ruuvi kiinni.

5. Kiinnitä aurinkolevy ruuveilla. Säädä levy kohti aurinkoa.

6. Aseta aurinkolevy aurinkoiseen paikkaan.

7. Säädä liiketunnistimen suunta.

Tunnistin voidaan asettaa 8 sekunnin (kierrä vastapäivään ääriasentoon) ja 3 minuutin (kierrä

myötäpäivään ääriasentoon) välille. Ajastin aloittaa alusta jos tunnistin havaitsee liikesignaalin ennen

viimeisen ajan loppua, joten aika on suositeltavaa asettaa minimiin suoritettaessa havaitsemisalue-

ja kävelytestejä.

Huom: Valon sytyttyä tunnistin odottaa 1 sekunnin ajan ennen kuin se palaa valmiustilaan. Vasta

tämän ajan jälkeen signaalin valo syttyy uudelleen laitteen havaitessa signaalin.

Toimintasäde viittaa kehänmuotoiseen säteeseen, joka ilmestyy maahan kun valo asennetaan

2,5 metrin korkeuteen. Pienin mahdollinen havaintoalue (halkaisija lähes 4 metriä) säädetään

kiertämällä vastapäivään ääriasentoon. Suurin mahdollinen havaintoalue (halkaisija lähes 15 m)

säädetään kiertämällä myötäpäivään ääriasentoon.

HUOMIO: Käyttäessäsi laitetta aseta herkkyys haluttuun asentoon. Varmistaaksesi laitteen

oikean toimivuuden, älä aseta herkkyyttä maksimiasentoon, jolloin se saattaa havaita

vääränlaista liikettä. Jos herkkyys on asetettu liian korkeaksi, tunnistin havaitsee helposti

vääränlaista liikettä kuten tuulessa liikkuvia lehtiä, pienten eläinten liikettä sekä sähköverkon

ja sähkölaitteiden aiheuttamia tunnistushäiriöitä. Kaikki edellä mainitut estävät laitetta

toimimasta oikein!

Jos laite ei toimi oikein, säädä tunnistusherkkyys alhaisemmaksi ja kokeile, korjaantuiko

toiminta.

41

8. Säädä valopään suunta. 9. Kytke aurinkolevyn johto valon alaosaan.

Varmista, että johto on kytketty pohjaan saakka.

Käyttöohje

1. Pariston asennus

LED-aurinkovalo, pariston jännite 7,4 V, 1800 mAh, havaintokulma >150 °, valon ollessa päällä,

jatkuva toiminta-aika ≥4 tuntia.

2. Testitila

Ennen laitteen testaamista irrota takaosan ruuvit ja kansi ja kytke paristo (1800 mAh) paikalleen.

Laite käynnistyy ja punainen LED-ilmaisin syttyy. LED-ilmaisin sammuu kun laite on lämmennyt.

3. Virta pois päältä

Laite on virrattomassa tilassa. Ei liikkeen tunnistusta. Kulutus <25 µA.

4. Automaattitila

Laitteen viive ja herkkyys voidaan säätää manuaalisesti.

Viive voidaan säätää 10 sekunnin ja 3 minuutin välille.

Herkkyys voidaan säätää 15 metriin (22 °C).

LED-valojen kirkkaus: ulkotiloissa <10 luksia

Jos laitteen vastaanottaman valon suuruus ylittää 200 luksia, laite sammuttaa infrapunasensorin.

Virrankulutus: <3 mA

Sähkövirta: 500–600 mA (kaikkien valojen ollessa päällä)

Jännitteen ollessa alle 6,4 V laite kytkeytyy pois päältä.

Pariston jännitteen ollessa alle 6,6 V LED-ilmaisin vilkkuu 30 sekunnin välein 8 tunnin ajan, minkä

jälkeen laitteessa ei ole enää riittävästi jännitettä toiminnon jatkamiseksi.

Virran ollessa alle 6,2 V laite menee virrankatkaisutilaan. Virta <25 µA.

5. Virta päällä

Kun laite on kytketty päälle, kaikki valot palavat. Jos laite ei havaitse liikettä 8 minuuttiin, se laskee

valon kirkkauden 70 luksiin (≥1/3 alkuperäisestä kirkkaudesta).

Sähkövirta: 500–600 mA

Jännitteen ollessa alle 6,4 V laite kytkeytyy pois päältä.

Pariston jännitteen ollessa alle 6,6 V LED-ilmaisin vilkkuu 30 sekunnin välein 8 tunnin ajan, minkä

jälkeen laitteessa ei ole enää riittävästi jännitettä toiminnon jatkamiseksi.

Virran ollessa alle 6,2 V laite menee virrankatkaisutilaan. Virta <25 µA.

Impulssijännite 9 V, enimmäissähkövirta 650 mA.

Jos laite kytketään ulkoiseen virta-adapteriin, LED-ilmaisin välähtää kerran.

Varoitus!

1. Pakkauksessa ollessaan laitteen paristo ei ole kytkettynä. Kytke paristo ennen laitteen käyttöön

ottoa.

2. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristo.

42

Irrota asennuspohja.

Avaa paristopesän kannen kaksi ruuvia ja avaa kansi.

3. LED-sarja toimii kun kaikki kannet ovat paikallaan.

4. Älä poista tai yhdistä toiseen lamppuun virran ollessa kytkettynä.

5. Jos LED-sarja on vahingoittunut, tarvitset kokeneen teknikon korjaamaan sen käyttämällä saman

luokituksen LEDejä.

Varmista laitteen oikeanlainen asennus.

Turvallisuussyistä virta tulee katkaista ennen laitteen asennus- ja irrotustoimenpiteitä.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa laitteen vääränlaisesta käytöstä johtuvista häiriöistä.

Tekniset tiedot:

Aurinkolevy: 10 V / 2,5 W yksikiteinen pii

Käyttöikä: yli 20 vuotta

LED: 45 kpl, kirkas valkoinen luminanssi

Akku: 1,2 V* 4 kpl 3600 mAh (nikkeli-vetyakku)

Valaisuaika: 3,5 tuntia

Asennuskorkeus: 1–3 metriä

Viive: 2–5 sekuntia (väh.), 1 min + 10 sekuntia (kork.)

Havaintoetäisyys: Korkeintaan 8 metriä (<24 °C)

Havaintosäde: 180 °

Virta-adapteri: DC 7,8 V 400 mA

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos

ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista

laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen

sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.

- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Yhdistä/irrota pariston johto.

Sivu latautuu ...

HQ EL-PIRLA90 Asennusohje

HQ EL-PIRLA90 Asennusohje

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat