Samsung RL60GGGRS Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Jääkaappi

käyttöopas

imagine the possibilities

Kiitämme tämän Samsung-tuotteen hankinnasta.

Saat vieläkin parempaa palvelua tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Suomi

Sisäänrakennettava laite

SENA

RL60

*

RL58

*

RL56

*

DA99-03417L-14.indb 1 13. 8. 22. �� 8:47

2_ turvaohjeet

TURVAOHJEET

• Lue ennen laitteen käyttöä

tämä opas perusteellisesti

ja säilytä sitä turvallisessa

paikassa laitteen lähellä

tulevaa tarvetta varten.

• Tätä laitetta saa käyttää

vain sen aiottuun, tässä

käyttöohjeessa kuvailtuun

käyttötarkoitukseen.Tätä

laitetta eivät saa käyttää

henkilöt (mukaan lukien

lapset), jotka eivät ole

fyysisesti, aistillisesti tai

henkisesti täysin kehittyneitä

tai joilla ei ole kokemusta ja

tietämystä laitteen käytöstä,

paitsi jos näiden henkilöiden

turvallisuudesta vastuussa

oleva henkilö valvoo tai

ohjaa heitä alussa.

• Tässä oppaassa olevat

varoitukset ja tärkeät

turvaohjeet eivät kata kaikkia

mahdollisia olosuhteita ja

ilmeneviä tilanteita. Käyttäjän

omaan vastuuseen kuuluu

laitteen asennuksen,

kunnossapidon ja käytön

yhteydessä käyttää tervettä

järkeä, ja tuolloin on

myös oltava varovainen ja

huolellinen.

• Koska nämä käyttöohjeet

koskevat useita malleja,

oman jääkaappisi

ominaisuudet saattavat

hieman poiketa tässä

oppaassa on esitetyistä,

eivätkä kaikki varoitusmerkit

välttämättä koske sitä.

Jos sinulla on kysyttävää

tai huolia, ota yhteyttä

lähimpään huoltoliikkeeseen

tai etsi ohjeita tai tietoa

internetistä osoitteesta www.

samsung.com.

Tärkeitä turvallisuutta

koskevia symboleja ja

varoituksia:

VAAR

Vaarat ja vaaralliset

menettelytavat

saattavat aiheuttaa

vakavia fyysisiä

vammoja tai kuoleman.

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset

menettelytavat

saattavat aiheuttaa

vähäisiä fyysisiä

vammoja tai

omaisuusvahinkoja.

Turvaohjeet

DA99-03417L-14.indb 2 13. 8. 22. �� 8:47

turvaohjeet _3

ÄLÄ kokeile.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ kosketa.

Noudata ohjeita

huolellisesti.

Kytke virtapistoke irti

seinäpistorasiasta.

Varmista, että laite

on maadoitettu

sähköiskujen

välttämiseksi.

Kun tarvitset

ohjeita, ota yhteyttä

asiakaspalveluun.

Huomio

Näiden varoitusmerkkien

tarkoituksena on estää

käyttäjää ja muita henkilöitä

loukkaantumasta.

Noudata niitä tarkasti.

Luettuasi tämän luvun

säilytä sitä huolellisesti

tulevaa tarvetta varten.

CE-ilmoitus

Tämä tuote noudattaa

Euroopan unionin asetuksen

(EY) N:o 643/2009 mukaisesti

matalajännitedirektiiviä (2006/95/

EY), sähkömagneettista

yhteensopivuutta koskevaa

direktiiviä (2004/108/EY),

RoHS-direktiiviä (2011/65/

EY), delegoitua komission

asetusta (EU) N:o 1060/2010

ja ekologista suunnittelua

koskevaa direktiiviä (2009/125/

EY). (vain Euroopassa myytävät

tuotteet)

KULJETUSTA JA

ASENNUSPAIKKAA

KOSKEVAT VAKAVAT VAARAT

• Laitteen kuljetuksen ja

asennuksen aikana on

huolehdittava siitä, että

mitkään kylmäkoneiston

osat eivät vahingoitu.

• Laitteessa käytetään

kylmäaineena joko R600a:ta

tai R134a:ta.

Tarkista jääkaapissa

käytetyn kylmäaineen tyyppi

laitteen takana olevasta

kompressorikilvestä tai sen

sisällä olevasta arvokilvestä.

• Kun tämä tuote sisältää

tulenarkaa kaasua (kylmäaine

R600a):

- Putkistosta vuotava

kylmäaine voi syttyä

palamaan tai aiheuttaa

silmävamman. Jos havaitset

vuodon, vältä avotulta ja

VAAR

DA99-03417L-14.indb 3 13. 8. 22. �� 8:47

4_ turvaohjeet

kipinöintiä ja tuuleta laitteen

sijoituspaikkaa useiden

minuuttien ajan.

- Tulenaran kaasun ja ilman

seoksen muodostumisen

ehkäisemiseksi mahdollisen

kylmäainepiirin vuodon

sattuessa laitteen sijoitustilan

koon on oltava suhteutettu

käytetyn kylmäaineen

määrään.

- Älä käynnistä laitetta, jos se

vaikuttaa vahingoittuneelta.

Jos olet epävarma, ota yhteys

jälleenmyyjään. Huoneessa,

johon jääkaappi sijoitetaan,

on oltava vähintään 1 m³ tilaa

jokaista laitteen sisältämää

R600a-kylmäaineen

kahdeksaa grammaa

kohti. Laitteen sisältämän

kylmäaineen määrä on

ilmoitettu sen sisällä olevassa

tunnuskilvessä. Tämä laite

sisältää kylmäaineena

isobutaania (R600a), joka on

ympäristöystävällinen mutta

tulenarka luonnonkaasu.

Laitteen kuljetuksen ja

asennuksen aikana on

huolehdittava siitä, etteivät

mitkään kylmäkoneiston os

at

vahingoitu.

ASENNUSTA

KOSKEVIA VAKAVIA

VAAROJA

• Älä asenna tätä laitetta

kosteaan, öljyiseen tai

pölyiseen paikkaan, tai

paikkaan, jossa se

altistuu suoralle

auringonvalolle tai vedelle

(sadepisarat).

- Sähköosien rikkoutunut eriste

voi aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

• Tätä jääkaappia ei

saa sijoittaa suoraan

auringonvaloon tai liian

lähelle uunia, lämpöpatteria

tai muita sähkölaitteita.

• Useaa laitetta ei saa kytkeä

samaan monireikäiseen

pistorasiaan. Jääkaappi on

aina kytkettävä erilliseen

pistorasiaan, jonka

nimellisjännite vastaa

arvokilvessä mainittua

jännitettä.

- Näin laite toimii

mahdollisimman tehokkaasti.

Samalla vältetään talon

sähköjohtoverkoston

ylikuormittuminen.

Ylikuormittuneet sähköjohdot

voivat aiheuttaa tulipalon

VAAR

DA99-03417L-14.indb 4 13. 8. 22. �� 8:47

turvaohjeet _5

vaaran.

Älä kytke virtapistoketta, jos

pistorasia ei ole kunnolla

paikoillaan.

- Sähköiskun tai tulipalon

vaara.

• Älä käytä johtoa, jos siinä on

murtumia tai kuluneita kohtia

(itse johdossa tai sen päissä).

• Älä taita virtajohtoa tai aseta

sen päälle mitään painavaa.

• Älä käytä aerosoleja

jääkaapin lähellä.

- Jääkaapin lähellä käytettävät

aerosolit voivat aiheuttaa

räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä asenna tätä laitetta

paikkaan, jossa on

kaasuvuodon vaara.

- Seurauksena voi olla

sähköisku tai tulipalo.

• Suositellaan, että laitteen

asennuksen tai huollot

suorittaa vain

ammattiasentaja tai

huoltoliike.

- Ellei tätä noudateta,

seurauksena voi olla

sähköisku, tulipalo, räjähdys,

laitevikoja tai henkilövamma.

• Tämä jääkaappi on

asennettava ja sijoitettava

käyttöohjeessa olevien

tietojen mukaisesti ennen

käyttöä.

• Kytke virtapistoke oikeaan

asentoon niin, että johto

riippuu alaspäin.

- Jos kytket virtapistokkeen

ylösalaisin, johdin saattaa

katketa ja aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun.

• Varmista, että virtapistoke

ei jää puristuksiin jääkaapin

taakse. Se voi rikkoutua.

• Varmista, että jääkaappi

ei siirrettäessä mene

virtajohdon päälle ja

vahingoita sitä.

- Tästä seuraa tulipalon vaara.

• Laite on sijoitettava siten,

että pistokkeeseen päästään

helposti käsiksi asennuksen

jälkeen.

•

Jääkaappi on maadoitettava.

- Jääkaappi on maadoitettava

virtavuotojen ja sähköiskujen

ehkäisemiseksi.

• Maadoituksena ei saa käyttää

kaasuputkia, puhelinlinjoja

tai muita mahdollisia

ukkosenjohdattimia.

- Maadoituspistokkeen

virheellinen käyttö voi

DA99-03417L-14.indb 5 13. 8. 22. �� 8:47

6_ turvaohjeet

aiheuttaa sähköiskun.

• Vaurioitunut johto on

vaihdettava heti. Vaihdon

saa suorittaa vain

valmistaja tai valtuutettu

huoltoliike.

• Jääkaapin sulakkeen saa

vaihtaa vain ammattiasentaja

tai huoltoliike.

- Ellei tätä noudateta,

seurauksena voi olla

sähköisku tai henkilövamma.

• Jos jääkaapista löytyy

vaurioita, kun sen

pakkausmateriaali

poistetaan, ota yhteys

palvelukeskukseen.

ASENNUSTA KOSKEVIA

VAROITUKSIA

• Laitteen sijoituspaikan tai

kiinnitysrakenteen

tuuletusaukot on

pidettävä vapaina.

• Laitteen on annettava

tasaantua kaksi tuntia

asennuksen jälkeen.

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA

VAKAVIA VAAROJA

• Älä kytke virtapistoketta

märin käsin.

VAROITUS

VAAR

• Laitteen päälle ei saa asettaa

mitään.

- Laitteen päälle asetettu

esine saattaa pudota ovea

avattaessa tai suljettaessa ja

aiheuttaa henkilövahingon tai

laitevaurion.

• Jääkaapin päälle ei saa

asettaa nestettä sisältäviä

esineitä.

- Läikkyvä neste aiheuttaa

tulipalon ja sähköiskun

vaaran.

• Älä anna lasten roikkua

ovessa.

- Ellei tätä noudateta, voi

aiheutua vakava vamma.

• Älä jätä jääkaapin ovia auki,

kun jääkaappi on ilman

valvontaa.

Älä päästä lapsia jääkaapin

sisään.

• Jääkaapissa ei saa säilyttää

helposti haihtuvia tai

tulenarkoja aineita kuten

bentseeniä, ohenteita,

etanoleja tai nestekaasua.

- Tällaisten tuotteiden

säilyttämisestä voi aiheutua

räjähdys.

• Jääkaappi ei sovellu alhaisille

lämpötiloille herkkien

lääkkeiden, tieteellisten

DA99-03417L-14.indb 6 13. 8. 22. �� 8:47

turvaohjeet _7

materiaalien tai muiden

tällaisten tavaroiden

säilytykseen.

- Jääkaapissa ei saa säilyttää

tuotteita, jotka edellyttävät

hyvin vakaata lämpötilaa.

• Älä säilytä tai käytä

jääkaapissa sähkölaitteita,

elleivät ne ole valmistajan

hyväksymää tyyppiä.

• Älä käytä hiustenkuivaajaa

jääkaapin sisäosien

kuivaamiseen.

Älä laita jääkaapin sisään

palavaa kynttilää pahojen

hajujen poistoa varten.

- Seurauksena voi olla

sähköisku tai tulipalo.

• Älä kosketa pakastimen

sisäseiniä tai pakastimessa

säilytettyjä tuotteita märin

käsin.

- Voit saada paleltumia.

• Sulamista ei saa nopeuttaa

mekaanisilla välineillä tai

millään muilla kuin valmistajan

suosittelemilla keinoilla.

• Kylmäainepiiriä ei saa

vaurioittaa.

• Tuote on tarkoitettu

ainoastaan ruuan

säilytykseen

kotitalousympäristössä.

• Pullot on asetettava

tiiviisti toistensa viereen

siten, etteivät ne pääse

putoamaan.

• Mikäli tapahtuu kaasuvuoto

(kuten propaanikaasun,

nestekaasun jne.), tuuleta

välittömästi virtapistoketta

koskematta.

Älä kosketa laitetta tai

virtajohtoa.

- Älä käytä tuuletuspuhallinta.

- Kipinä voi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

• Käytä ainoastaan valmistajan

ja huoltoliikkeen myymiä

LED-lamppuja.

• Lapsia on valvottava, jotta

varmistetaan, etteivät he leiki

laitteella ja/tai kiipeä siihen.

• Älä pura tai korjaa

jääkaappia itse.

- Tulipalon, toimintavian ja/

tai vammojen vaara. Mikäli

laitteeseen tulee vika, ota

yhteyttä huoltoliikkeeseen.

• Jos laitteesta kuuluu out-

oa ääntä, siinä on palon

merkkejä tai se haisee tai

savuaa, irrota heti vir-

DA99-03417L-14.indb 7 13. 8. 22. �� 8:47

8_ turvaohjeet

tapistoke pistorasiasta ja

ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen.

- Ellei näin tehdä, seurauksena

on sähköiskun tai tulipalon

vaara.

• Jos et saa vaihdettua lamp-

pua, ota yhteys huoltoliikkee-

seen.

• Jos tuotteessa on LED-

lamppu, älä irrota lampun

suojusta ja LED-lamppua

itse.

- Ota yhteyttä huoltoliikkee-

seen.

• Jos jääkaapin sisällä on pö-

lyä tai vettä, vedä pistoke irti

ja ota yhteys Samsung Elec-

tronicsin huoltoliikkeeseen.

- Tulipalon vaara.

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA

VAROITUKSIA

• Laitteen suorituskyky

paranee, jos

- Ruokia ei aseteta liian

lähekkäin laitteen takaosassa

olevien tuuletusaukkojen

eteen, jotta ne eivät estäisi

ilman kiertoa laitteessa.

- Elintarvikkeet kääritään

huolellisesti tai peitetään

VAROITUS

ilmatiiviisti ennen jääkaappiin

asettamista.

- Älä sijoita uusia pakastettavia

elintarvikkeita pakastimessa

valmiiksi olevien

elintarvikkeiden viereen.

• Älä sijoita pakastimeen

hiilihapollisia juomia. Älä

sijoita pakastimeen pulloja tai

lasisia säilytysastioita.

- Sisältö voi jäätyessään rikkoa

lasin ja aiheuttaa vammoja ja

omaisuusvahinkoja.

• Älä tee jääkaapin toimintoihin

tai itse jääkaappiin

muutoksia.

- Muutokset tai muuntelut

saattavat aiheuttaa

henkilövammoja ja/

tai omaisuusvahinkoja.

Samsung-takuu ei kata

kolmannen osapuolen

tekemiä muutoksia ja

muunteluita tähän valmiiseen

laitteeseen.

Samsung ei myöskään

ota vastuuta kolmannen

osapuolen tekemistä

muutoksista aiheutuvista

turvallisuusongelmista ja

vaurioista.

• Älä tuki tai estä ilma-aukkoja.

- Jos ilma-aukot on estetty,

DA99-03417L-14.indb 8 13. 8. 22. �� 8:47

turvaohjeet _9

varsinkin muovipussilla,

jääkaappi voi jäähtyä liikaa.

Jos tämä jäähdytysjakso

kestää liian kauan,

vedensuodatin saattaa

rikkoutua ja aiheuttaa

vesivuodon.

- Älä sijoita uusia pakastettavia

elintarvikkeita pakastimessa

valmiiksi olevien

elintarvikkeiden viereen.

• Noudata

pakasteruokapakkauksissa

mainittuja säilytysohjeita ja

-aikoja.

• Jotta jääpalakone toimii

kunnolla, tarvitaan

vedenpaine 138 ~ 862 kPa

(1,4 - 8,8 kgf/cm

3

).

• Älä suihkuta tulenarkaa

ainetta kuten

hyönteismyrkkyä jääkaapin

pintaan.

- Sen lisäksi, että se

on haitallista ihmisille,

seurauksena voi myös

olla sähköisku, tulipalo tai

laitevikoja.

• Varo loukkaamasta itseäsi,

kun avaat oven.

PUHDISTUSTA JA

HUOLTOA KOSKEVIA

VAROITUKSIA

• Älä suihkuta vettä

suoraan jääkaapin sisä-

tai ulkopuolelle.

•

Tulipalon ja sähköiskun vaara.

• Älä käytä jääkaapin lähellä

lämpötilalle herkkiä aineita

kuten palovaarallisia

suihkeita, tulenarkoja

esineitä, hiilihappojäätä,

lääkkeitä tai kemikaaleja

tai laita niitä sen päälle.

Jääkaapissa ei saa

säilyttää räjähdysherkkiä tai

tulenarkoja esineitä tai aineita

(bentseeniä, ohenteita,

propaanikaasua jne.).

- Jääkaappi on tarkoitettu vain

ruoan säilytystä varten.

- Seurauksena voi olla tulipalo

tai räjähdys.

• Älä suihkuta puhdistusaineita

suoraan näytölle.

- Näyttöön painetut kirjaimet

saattavat lähteä pois.

• Poista lika ja pöly pistokkeen

piikeistä.

Älä puhdista pistoketta

märällä tai kostealla liinalla.

Poista lika ja pöly pistokkeen

piikeistä.

VAROITUS

DA99-03417L-14.indb 9 13. 8. 22. �� 8:47

10_ turvaohjeet

- Muutoin on olemassa

tulipalon tai sähköiskun

vaara.

• Kytke irti jääkaapin

virtajohto ennen

puhdistusta ja huoltoa.

• Jos jääkaappia ei käytetä

pitkään aikaan, katkaise siitä

virta, puhdista se sisäpuolelta

ja jätä sen ovi auki.

HÄVITTÄMISTÄ

KOSKEVIA VAKAVIA

VAAROJA

• Varmista ennen laitteen

hävittämistä, että sen

takana olevat putket ovat

ehjiä.

• Laitteessa käytetään

kylmäaineena joko R600a:ta

tai R134a:ta.

Tarkista jääkaapissa

käytetyn kylmäaineen tyyppi

laitteen takana olevasta

kompressorikilvestä tai sen

sisällä olevasta arvokilvestä.

Jos tämä laite sisältää

tulenarkaa kaasua (kylmäaine

R600a), kysy neuvoja laitteen

turvallisesta hävittämisestä

paikallisilta viranomaisilta.

VAROITUS

Eristeen ponneaineena on

käytetty syklopentaania.

Eristemateriaali on

hävitettävä erityisten ohjeiden

mukaan sen sisältämien

kaasujen takia. Kysy neuvoja

laitteen ympäristön kannalta

turvallisesta hävittämisestä

paikallisilta viranomaisilta.

Varmista ennen hävittämistä,

että kaikki laitteen takana

olevat putket ovat ehjiä.

Putket voivat olla rikki

peittämättömissä kohdissa.

• Ennen tämän tuotteen tai

jonkin muun jääkaapin

hävittämistä siitä on

irrotettava ovi/ovitiivisteet

ja oven salpa, jotta pienet

lapset tai eläimet eivät voi

jäädä loukkuun laitteen

sisään.

Hyllyt on jätettävä paikoilleen,

jotta lasten on vaikeampi

päästä laitteen sisään.

Lapsia on valvottava, jotta he

eivät leiki vanhalla laitteella.

• Laitteen pakkausmateriaali

on hävitettävä tavalla, joka ei

kuormita ympäristöä.

DA99-03417L-14.indb 10 13. 8. 22. �� 8:47

turvaohjeet _11

MUITA ASIANMUKAISTA

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA

VINKKEJÄ

• Jos tulee pidempi

virtakatkos, tiedustele omalta

paikalliselta sähköyhtiöltä sen

kestoa

- Alle kaksi tuntia kestävät

virtakatkokset eivät

yleensä vaikuta jääkaapin

lämpötilaan.

Ovien avauskertoja on

kuitenkin järkevää rajoittaa

sähkökatkoksen aikana.

- Jos sähkökatkos kestää yli

24 tuntia, kaikki pakasteet on

poistettava laitteesta.

• Jos jääkaappiin kuuluu

avaimia, ne on pidettävä

poissa lasten ulottuvilta ja

laitteen lähettyviltä.

• Laite voi toimia epätasaisesti,

jos se on sijoitettuna

pidemmän aikaa laitteen

normaalin käyttölämpötila-

alueen alarajaa kylmempään

paikkaan. Tällöin jääkaapin

sisälämpötila voi nousta liian

korkeaksi.

• Älä säilytä jääkaapissa

nopeasti alhaisessa

lämpötilassa pilaantuvia

elintarvikkeita, kuten

banaaneja ja meloneja.

• Laite on huurtumaton, joten

käyttäjän ei tarvitse sulattaa

sitä.

Huurteenpoisto toimii

automaattisesti.

• Lämpötilan kohoaminen

huurteenpoiston aikana on

ISO-standardin mukaista.

Jos kuitenkin halutaan

vähentää pakastettujen

ruokien lämpötilan

kohoamista huurteenpoiston

aikana, ruoat voidaan

kääriä useaan kerrokseen

sanomalehtipaperia.

• Pakastettujen elintarvikkeiden

lämpötilan kohoaminen

huurteenpoiston aikana voi

heikentää niiden säilyvyyttä.

DA99-03417L-14.indb 11 13. 8. 22. �� 8:47

12_ turvaohjeet

Energiansäästövihjeitä

- Asenna laite viileään ja

kuivaan huoneeseen, jossa

on riittävä ilmanvaihto.

Varmista, että laite ei altistu

suoralle auringonpaisteelle.

Älä sijoita laitetta

lämmönlähteen, kuten

lämpöpatterin, lähelle.

- Älä tuki laitteen

tuuletusaukkoja tai ritilöitä.

- Anna lämpimien ruokien

jäähtyä ennen niiden

sijoittamista laitteeseen.

- Sulata pakasteet sijoittamalla

ne jääkaappiin.

Tällöin pakasteiden alhainen

lämpötila jäähdyttää

jääkaapissa olevia ruokia.

- Avaa laitteen ovi

mahdollisimman lyhyeksi

aikaa, kun sijoitat laitteeseen

ruokaa tai otat siitä ruokaa

pois. Mitä lyhyemmän aikaa

ovi on auki, sitä vähemmän

pakastimeen muodostuu

jäätä.

- Puhdista jääkaapin takaosa

säännöllisesti.

Pöly lisää laitteen

energiankulutusta.

- Älä aseta lämpötilaa

tarpeettoman kylmäksi.

- Varmista riittävä ilmankierto

jääkaapin ja lattian välissä

sekä jääkaapin takana.

Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja.

- Jätä vapaata tilaa asennetun

jääkaapin vasemmalle ja

oikealle puolelle, taakse sekä

yläpuolelle.

Tämä auttaa vähentämään

energiankulutusta ja pitää

sähkölaskusi pienempinä.

DA99-03417L-14.indb 12 13. 8. 22. �� 8:47

02 KÄYTTÖ01 ASENNUS

asennus _13

JÄÄKAAPIN ASENNUKSEN

VALMISTELU

Kiitämme Samsung-jääkaapin hankinnasta.

Toivottavasti nautit viimeisintä tekniikkaa

edustavista ominaisuuksista.

Parhaan mahdollisen sijoituspaikan

valinta jääkaapille

• Paikka, johon aurinko ei paista suoraan.

• Paikka, jossa on tasainen (tai lähes tasainen)

lattia.

• Paikassa on oltava riittävästi tilaa, jotta jääkaapin

ovet ovat helposti avattavissa.

• Jätä laitteen oikealle ja vasemmalle puolelle,

taakse ja yläpuolelle riittävästi tilaa ilmankiertoa

varten. Ellei jääkaapilla ole riittävästi tilaa,

sisäinen jäähdytysjärjestelmä ei välttämättä toimi

kunnolla.

• Varmista, että laitetta voi liikuttaa vapaasti

kunnossapidon & huollon yhteydessä.

Sisällys

Jääkaapin asennus

100 mm

50 mm

2010 mm

or

1920 mm

or

1850 mm

JÄÄKAAPIN ASENNUS ....................................................................................

13

JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ .......................................................................................

17

VIANMÄRITYS ..................................................................................................

21

DA99-03417L-14.indb 13 13. 8. 22. �� 8:47

•

Tuotteen korkeus voi olla erilainen malleista riippuen.

• Jätä asennuksen aikana laitteen oikealle ja

vasemmalle puolelle, taakse ja yläpuolelle

vapaata tilaa. Tällä tavoin voidaan vähentää

energiankulutusta ja sähkölaskut pysyvät

summaltaan pienempinä.

• Jääkaappia ei saa asentaa paikkaan, jossa

lämpötila laskee alle 10 ºC.

OVEN AVAUSSUUNNAN VAIHTAMINEN

Ennen kuin vaihdat jääkaapin oven kätisyyttä,

irrota jääkaapin virtajohto pistorasiasta. Samsung

suosittelee, että ovien kätisyyden vaihtaa vain jokin

Samsungin valtuuttamista huoltoliikkeistä. Palvelu

on asiakkaalle maksullinen.

Laitteen valmistajan takuu ei kata oven

kätisyyden vaihtamisen aikana sattuneita

vahinkoja. Tällaisista syistä tehdyt korjaukset ovat

asiakkaalle maksullisia.

1. Ennen kuin yrität kääntää jääkaapin oven

avaussuuntaa varmista, että jääkaappi on

kytkettynä irti päävirransyötöstä ja kaikki ruoka-

ainekset on poistettu laitteen sisältä.

2.

Ellei asiakas ole varma tämän muutoksen tekemisestä

käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, on otettava

yhteyttä Samsungin pätevä huoltoteknikkoon.

3.

Älä kytke jääkaapin virtaa päälle heti toimenpiteen

suorittamisen jälkeen vaan odota vähintään yksi tunti.

Tarvittavat työkalut

Eivät sisälly toimitukseen

Ristipäinen

ruuvimeisseli (+)

Tasapäinen

ruuvimeisseli (-)

10 mm hylsy-

avain (pulteille)

Eivät sisälly toimitukseen Lisäosa

11 mm avain

(saranatappia

varten)

Kuusiotappiavain

(3/16") (5 mm)

(keskisaranalle)

Vasemman yläsaranan

kotelo (saranan

peitelevyn alla)

1. Irrota saranan peitelevy ja irrota anturi

oikeanpuoleisen saranan peitelevystä.

2. Irrota pultit (

①

) ja irrota sitten johto (

②

).

3. Irrota johtojen peitelevyt (

①

) ja oven

peitelevy(

②

).

4. Irrota sarana ja irrota saranakotelo saranasta.

Vedä johdot irti saranakotelosta.

5. Irrota jääkaapin ovi keskisaranasta nostamalla

ovea varoen suoraan ylöspäin.

Ovi on painava. Varo loukkaamasta

itseäsi, kun irrotat ovea.

①

②

VAROITUS

②

①

14_ asennus

960 mm

50 mm

115

595 mm

584 mm or

599 mm

(RL60/58GQ***)

584 mm or

599 mm

(RL60/58GQ***)

1,202mm or

1,217mm

(RL60/58GQ***)

1,202 mm or

1,217 mm

(RL60/58GQ***)

vähintään

DA99-03417L-14.indb 14 13. 8. 22. �� 8:47

6. Irrota keskisarana.

7. Irrota pakastimen ovi alasaranasta nostamalla

ovea varoen suoraan ylöspäin.

Ovi on painava. Varo loukkaamasta

itseäsi, kun irrotat ovea.

8. Laske jääkaappi varoen. Vaihda alasaranan ja

jalan paikkaa.

9. Irrota ruuvi jääkaapin ja pakastimen

oven alaoikealta. Siirrä ovenpysäytin (

①

),

läpivientisuojus (

②

) ja pidike (

③

) oikealta puolelta

vasemmalle.

10. Vaihda läpivientisuojuksen ja kannen ruuvien

paikkaa.

Varo loukkaamasta itseäsi toimenpiteen

aikana.

11. Aseta pakastimen ovi varoen paikalleen.

Asenna keskisarana.

12. Irrota yläsaranan tappi 11 mm avaimella.

Käännä yläsarana ympäri ja kiinnitä yläsaranan

tappi paikalleen.

13. Aseta jääkaapin ovi varoen paikalleen ja

asenna sarana.

02 KÄYTTÖ01 ASENNUS

asennus _15

②

③

①

②

①

③

VAROITUS

DA99-03417L-14.indb 15 13. 8. 22. �� 8:47

16_ asennus

14. Asenna saranakotelo saranaan.

(Käytä vasemmanpuoleista saranakoteloa,

joka on saranan peitelevyn alla).

Poista ovikytkin oikeasta saranakotelosta

ja asenna se vasempaan saranakoteloon.

Ovikytkin tulee asentaa koodinumero ylöspäin,

jotta se toimisi oikein.

15. Asenna johtojen peitelevyt (

①

) ja oven

peitelevy (

②

).

16. Liitä johdot ja asenna saranan peitelevy.

17. Vaihda kahvat vasemmalta puolelta oikealle.

18 . Irrota jääkaapin ja pakastimen oven tiivisteet

ja asenna ne takaisin käännettyäsi niitä 180˚.

JÄÄKAPIN ASENNON TASAUS

Oven avaaminen ja sulkeminen on helpompaa, jos

laitteen etuosa on hiukan takaosaa korkeammalla.

Nosta korkeutta kiertämällä jalkoja myötäpäivään ja

laske sitä kiertämällä niitä vastapäivään.

Tapaus 1) Laite on kallellaan vasemmalle.

• Kierrä vasemmanpuoleista säädettävää jalkaa

nuolen suuntaan, kunnes laite on suorassa.

Tapaus 2) Laite on kallellaan oikealle.

• Kierrä oikeanpuoleista säädettävää jalkaa nuolen

suuntaan, kunnes laite on suorassa.

②

①

330 mm

väärin oikein

DA99-03417L-14.indb 16 13. 8. 22. �� 8:47

käyttö _17

02 KÄYTTÖ

OHJAUSPANEELIN TARKASTUS

Jokaisella painikkeen painalluksella kuuluu

lyhyt piippausääni.

1

Fridge (Jääkaappi)

Fridge (Jääkaappi) -painiketta painamalla

jääkaapin haluttua lämpötilaa voidaan säätää

välillä 1 °C ja 7 °C.

Oletuslämpötilaksi on asetettu 3 °C ja jokaisella

Fridge (Jääkaappi) -painikkeen painalluksella

lämpötila muuttuu seuraavassa järjestyksessä ja

lämpötilan ilmaisin näyttää halutun lämpötilan.

(

TYYPPI

A, B

)

(

TYYPPI C

)

Lomatoiminto aktivoidaan painamalla tätä

painiketta 3 sekunnin ajan. (

TYYPPI A

)

2

Freezer (Pakastin)

Freezer (Pakastin) -painiketta painamalla

pakastimen haluttua lämpötilaa voidaan säätää

välillä 17 °C ja -23 °C. Oletuslämpötilaksi on

asetettu -20 °C ja jokaisella Freezer (Pakastin)

-painikkeen painalluksella lämpötila muuttuu

seuraavassa järjestyksessä ja lämpötilan ilmaisin

näyttää halutun lämpötilan.

(

TYYPPI

A, B

)

-20 -21 -22 -23 -24 -25

-19 -18 -17 -16 -15 -14

(

TYYPPI C

)

Jääkaapin tai pakastimen lämpötilanäyttö

alkaa vilkkua, kun jääkaapin tai pakastimen

sisälämpötila nousee huomattavasti lämpimän

ruoan säilytyksen tai oven tiuhan avaamisen

vuoksi. (Jääkaapin tai pakastimen lämpötilanäyttö

lakkaa vilkkumasta, kun jääkaapin tai pakastimen

lämpötila palaa normaaliksi. Jollei lämpötilanäyttö

lakkaa vilkkumasta usean tunnin kuluessa, ota

yhteys omaan huoltoliikkeeseen.

Power Freeze (Tehopakastus) -toiminto kytketään

päälle painamalla tätä painiketta 3 sekunnin ajan.

Power Freeze ( ) (Tehopakastus) -merkkivalo

syttyy ja tuotteiden pakastukseen kuluva aika

pakastimessa lyhenee. Tämä toiminto aktivoidaan

50 tunniksi, ja pakastimen lämpötilan ilmaisimessa

näytetään -23 °C. Tämä toiminto poistuu käytöstä

automaattisesti. Kun Power Freeze (Tehopakastus)

-toiminto on päättynyt, Power Freeze (Tehopakastus)

-merkkivalo sammuu ja pakastin kytkeytyy

aikaisempaan lämpötila-asetukseen. Pakastimen

energiankulutus kasvaa tätä toimintoa käytettäessä.

Tämä toiminto poistetaan käytöstä painamalla

Freezer (Pakastin) -painiketta kolmen sekunnin ajan.

Jos sinun on pakastettava suuria ruokamääriä,

aktivoi Power Freeze (Tehopakastus)-toiminto

20 tuntia sitä ennen.

3

Alarm (Hälytin)

1. Ovihälytys

Ota ovihälytys käyttöön painamalla tätä painiketta.

Hälytyksen merkkivalo ( ) syttyy ja jääkaappi

antaa äänimerkin, jos jääkaapin ovi on auki yli

kaksi minuuttia. Ota ovihälytys pois käytöstä

painamalla hälytyspainiketta uudelleen.

2. Lämpötilahälytys

( Malleihin, joiden ohjauspaneeli on

(TYYPPI A, B))

Ota lämpötilahälytys käyttöön painamalla tätä

painiketta. Hälytyksen merkkivalo ( ) syttyy. Jos

pakastustila on lämmennyt liikaa sähkökatkoksen

vuoksi, näytöllä vilkkuu "- -"-merkki. Kun

pakastuspainiketta painetaan, näytöllä vilkkuu

viiden sekunnin ajan pakastustilan saavuttama

"lämpimin lämpötila". Tämän jälkeen näytetään

nykyinen lämpötila. Ota lämpötilahälytys pois

käytöstä painamalla hälytyspainiketta uudelleen.

Tämä varoitus voi esiintyä silloin, kun:

- laitteeseen kytketään virta

- pakastustila on lämmennyt liikaa

sähkökatkoksen vuoksi

Jääkaapin käyttö

(TYYPPI A)

(

TYYPPI

B) (

TYYPPI

C)

2

3

4

6

5

1

6

DA99-03417L-14.indb 17 13. 8. 22. �� 8:47

18_ käyttö

4

Cool Select Zone (Kylmäalue)

Quick Cool ( ) (Pikajäähdytys)

• Jos haluat jäähdyttää ruokaa nopeasti,

sijoita säilytettävä ruokaa Cool Select Zone

(Kylmäalue) -tilaan ja valitse Quick Cool

(Pikajäähdytys) -toiminto.

• Cool Select Zone (Kylmäalue) jäähdyttää ruokaa

60 minuutin ajan.

• Kun Quick Cool (Pikajäähdytys) -toiminto

päättyy, Cool Select Zone (Kylmäalue)

-vetolaatikko säädetään automaattisesti Cool

(Viileä) -toimintoon.

Zero Zone ( ) (Nolla-alue)

• Kun valitset Zero Zone (Nolla-alue) -toiminnon,

Cool Select Zone (Kylmäalue) -toiminnon

lämpötilaksi säädetään automaattisesti 0 °C.

• Aktivoi tämä Chill (Kylmä) -toiminto helposti

pilaantuvien ruokien säilytystä varten.

Cool ( ) (Viileä)

• Kun valitset Cool (Viileä) -toiminnon, Cool Select

Zone (Kylmäalue) -tilan lämpötilaksi säädetään

automaattisesti 3 °C.

5

Smart Eco (Älykäs säästö)

- Tähän kuvakkeeseen ( ) syttyy valo,

kun jääkaappi aktivoidaan optimaalisella

energiatehokkuudella.

- Se pitää ruoan automaattisesti tuoreena ilman

muita säätöjä useiden antureiden avulla, jotka

havaitsevat jääkaapin sisä- ja ulkolämpötilan, ja

minimoi energiankulutuksen.

6

Vacation (Lomatoiminto)

Vacation (Loma) -toiminto aktivoidaan Vacation

(Loma) -painiketta painamalla.

Vacation (Loma) -merkkivalo ( ) syttyy

ja jääkaapin lämpötilaksi säädetään 15 °C

virrankulutuksen minimoimiseksi pitkän loman tai

liikematkan aikana tai kun jääkaappia ei tarvita.

Kun Vacation (Loma) -toiminto on aktivoituna,

pakastin pysyy käynnissä. Jos säädät jääkaapin

lämpötilaa Vacation (Loma) -toiminnon ollessa

päällä, Vacation (Loma) -toiminto kytketään

automaattisesti pois päältä. Varmista, että poistat

elintarvikkeet jääkaapista ennen Vacation (Loma)

-toiminnon käyttöä.

• Jotkin toiminnot voivat olla erilaisia eri malleissa

tai ne eivät ole käytettävissä kaikissa malleissa.

Tällaisia ovat esimerkiksi vesisäiliö, jääkone,

viiniteline, kylmälokero, salaattilokero, viileyden

valinta-alue ja suojukset.

• Jos tarvitset pakastimeen lisää tilaa, voit poistaa

kaikki muut hyllyt ja laatikot paitsi laatikot

1

ja

2

.

Tämä ei vaikuta laitteen mekaanisiin eikä

lämpöteknisiin ominaisuuksiin. Ilmoitettu

pakastustilan määrä lasketaan ilman näitä osia.

• Hedelmät ja vihannekset voivat jäätyä

kylmälokerossa. (lisävaruste)

• Saavutat tällä tuotteella kaikkein parhaan

energiatehokkuuden jättämällä kaikki hyllyt,

vetolaatikot ja korit niiden alkuperäisasentoon

yllä olevan kuvan mukaisesti.

1

2

DA99-03417L-14.indb 18 13. 8. 22. �� 8:47

käyttö _19

02 KÄYTTÖ

JÄIDEN VALMISTUS

1. Täytä lokeroon vettä 80 % sen tilavuudesta.

2. Sijoita jääpalalokero ylimpään pakastinlokeroon.

3. Odota, kunnes jääpalat ovat muodostuneet.

4. Ravista jääpalalokeroa hieman, jotta jääpalat

voidaan irrottaa.

Pakastusaika

Suositellaan, että odotat noin 1-2 tunnin

ajan jääpalojen muodostumista, kun

lämpötila on säädettynä Power Freeze

(Tehopakastus) -toimintoon.

Räjähdysvaara

• Takaseinä on jääkaapin kylmimpiä

osia.

Se on parhaita paikkoja helposti pilaantuvien

ruokien säilytykseen.

• Jäätyviä nesteitä sisältäviä lasipulloja ei saa

säilyttää pakastimessa, sillä lasi voi pirstoutua

sisällön jäätyessä.

VEDENANNOSTELIJAN

(LISÄVARUSTE) KÄYTTÖ

Veden lisääminen

Voit lisätä vettä vesisäiliöön, kun se

on jääkaapin sisällä tai voit irrottaa

vesisäiliön ja lisätä sinne vettä.

Menetelmä 1

Lisää vettä vesisäiliön päällä olevan reiän kautta.

Jos lisäät vettä liian nopeasti, vettä saattaa virrata yli.

Menetelmä 2

1. Avaa lukko vesisäiliön molemmilta puolilta ja irrota

vesisäiliön kansi.

2. Täytä vesisäiliöön vettä.

Älä laita vesisäiliöön mitään muuta kuin

vettä.

- Jos vettä valuu vesisäiliön ensimmäisen täyttökerran

jälkeen, kaada jälleen noin 500 ml vettä.

Veden ottaminen vedenannostelijasta

Aseta lasi veden ulostuloaukon

alle ja paina lasia kevyesti veden

annosteluvipuavasten.

• Varmista, että lasi on

kohdistettu annostelijan

kanssa, jotta vesi ei

roisku lasista ulos.

• Vedenannostelijaa ei ole

välttämättä saatavana mallista riippuen.

SISÄOSIEN IRROTTAMINEN

Hyllyt

Nosta hyllyjä hieman molemmin käsin ja vedä niitä

itseäsi kohti.

Ovilokerot

Ota luja ote ovilokeroista molemmin käsin ja irrota

ne sitten nostamalla niitä hieman.

Vesisäiliö

Ota luja ote vesisäiliöstä molemmin käsin ja irrota

se sitten nostamalla sitä hieman.

Vesisäiliötä ei ole välttämättä saatavana

mallista riippuen.

VAROITUS

DA99-03417L-14.indb 19 13. 8. 22. �� 8:47

20_ käyttö

Vetolaatikot

Vedä laatikot ulos kokonaan ja irrota ne sitten

nostamalla niitä hieman.

(Fresh Room -vetolaatikko, Cool Select Zone

-vetolaatikko, pakastinlaatikot)

JÄÄKAAPIN PUHDISTAMINEN

Älä käytä puhdistukseen

bentseeniä, ohennetta tai Clorox™-

autonpesuainetta. Ne voivat

vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa

tulipalon vaaran.

Älä suihkuta jääkaappiin vettä, jos sen

pistoke on kytkettynä, koska tämä voi

aiheuttaa sähköiskun.

Älä puhdista jääkaappia tulipalovaaran

vuoksi bentseenillä, ohentimella tai

autonpesuaineella.

Puhdista pehmeällä liinalla ja neutraalilla

puhdistusaineella.

LED-LAMPUN VAIHTAMINEN

Jos LED-lamppu on sammunut ulko- tai

sisäpuolelta, älä irrota lampun suojusta ja LED-

lamppua itse.

Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

VAARA

DA99-03417L-14.indb 20 13. 8. 22. �� 8:47

Sivu latautuu ...

Samsung RL60GGGRS Omistajan opas

Samsung RL60GGGRS Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit