Samsung RZ80EFSW Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Suomi

Pakastimen

käyttöohje

ovi unelmiisi

Kiitämme tämän Samsung-tuotteen hankinnasta.

Saat vieläkin parempaa palvelua rekisteröimällä

tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Vapaasti seisova laite

Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista.

02_ turvaohjeet

TURVAOHJEET

• Lue tämä opas huolellisesti

ennen laitteen käyttöä ja

säilytä se myöhempää tarvetta

varten.

• Tätä laitetta saa käyttää

vain sen aiottuun, tässä

käyttöohjeessa kuvailtuun

käyttötarkoitukseen. Tätä

laitetta eivät saa käyttää

henkilöt (mukaan lukien

lapset), jotka eivät ole

fyysisesti, aistillisesti tai

henkisesti täysin kehittyneitä

tai joilla ei ole kokemusta

ja tietoa laitteen käytöstä,

paitsi jos näiden henkilöiden

turvallisuudesta vastuussa

oleva henkilö valvoo tai ohjaa

heitä alussa.

• Koska nämä käyttöohjeet

koskevat useita malleja, oman

pakastimesi ominaisuudet

saattavat olla erilaiset kuin

tässä oppaassa on esitetty.

Tärkeitä turvallisuutta

koskevia symboleita ja

varoituksia:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset

menettelytavat saattavat

johtaa vakaviin

fyysisiin vammoihin tai

kuolemaan.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset

menettelytavat saattavat

johtaa vähäisiin

fyysisiin vammoihin tai

omaisuusvahinkoihin.

ÄLÄ koeta.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ kosketa.

Noudata ohjeita

huolellisesti.

Kytke virtapistoke irti

seinäpistorasiasta.

Varmista, että laite on

maadoitettu sähköiskujen

välttämiseksi.

Kun tarvitset ohjeita, ota

yhteyttä asiakaspalveluun.

Huomio

Näiden varoitusmerkkien

tarkoituksena on estää

käyttäjää ja muita henkilöitä

loukkaantumasta.

Noudata niitä huolellisesti.

Luettuasi tämän luvun säilytä

sitä huolellisesti tulevaa tarvetta

turvaohjeet

turvaohjeet _03

varten.

CE-ilmoitus

Tämä tuote noudattaa

Euroopan unionin asetuksen

(EY) N:o 643/2009 mukaisesti

matalajännitedirektiiviä

(2006/95/EY),

sähkömagneettista

yhteensopivuutta koskevaa

direktiiviä (2004/108/EY),

RoHS-direktiiviä (2011/65/

EY), delegoitua komission

asetusta (EU) N:o 1060/2010

ja ekologista suunnittelua

koskevaa direktiiviä (2009/125/

EY). (vain Euroopassa myytävät

tuotteet)

ASENNUSTA

KOSKEVIA VAKAVIA

VAROITUKSIA

• Pakastinta ei saa

asentaa kosteaan tilaan

tai paikkaan, jossa se

voi joutua kosketuksiin

veden kanssa.

- Sähköosien rikkoutunut eriste

voi aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

• Tätä pakastinta ei saa sijoittaa

suoraan auringonvaloon

tai liian lähelle uunia,

lämpöpatteria tai muita

VAROITUS

sähkölaitteita.

• Maattona ei saa käyttää

kaasuputkia, puhelinlinjoja

tai muita mahdollisia

ukkosenjohdattimia.

- Maadoituspistokkeen

virheellinen käyttö voi

aiheuttaa sähköiskun.

• Useaa laitetta ei saa kytkeä

samaan monireikäiseen

pistorasiaan. Pakastin on

aina kytkettävä erilliseen

pistorasiaan, jonka

nimellisjännite vastaa

arvokilvessä mainittua

jännitettä.

- Näin laite toimii

mahdollisimman tehokkaasti.

Samalla vältetään talon

sähköjohtoverkoston

ylikuormittuminen.

Ylikuormittuneet sähköjohdot

voivat aiheuttaa tulipalon

vaaran.

• Älä käytä johtoa, jos siinä on

murtumia tai kuluneita kohtia

(itse johdossa tai sen päissä).

• Älä taivuta virtajohtoa tai aseta

sen päälle mitään painavia

esineitä.

• Tämä pakastin on

asennettava ja sijoitettava

käyttöohjeessa olevien

04_ turvaohjeet

tietojen mukaisesti ennen

käyttöä.

• Älä kytke virtapistoketta, jos

pistorasia ei ole kunnolla

paikoillaan.

- Tästä seuraa sähköiskun tai

tulipalon vaara.

• Kytke virtapistoke oikeaan

asentoon niin, että johto

riippuu alaspäin.

- Jos kytket virtapistokkeen

ylösalaisin, johdin saattaa

katketa ja aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun.

• Varmista, että pakastin ei

siirrettäessä mene virtajohdon

päälle ja vahingoita sitä.

- Tästä seuraa tulipalon vaara.

• Varmista, ettei virtapistoke

jää puristuksiin pakastimen

taakse. Se voi rikkoutua.

• Pidä pakkausmateriaalit lasten

ulottumattomissa.

- On olemassa

tukehtumiskuoleman

vaara, jos lapset laittavat

pakkausmateriaaleja päänsä

yli.

• Laite on sijoitettava siten,

että pistokkeeseen päästään

helposti käsiksi asennuksen

jälkeen.

• Pakastin on

maadoitettava.

- Pakastin on maadoitettava

virtavuotojen ja sähköiskujen

ehkäisemiseksi.

• Vaurioitunut johto on

vaihdettava heti. Vaihdon

saa suorittaa vain

valmistaja tai valtuutettu

huoltoliike.

• Jääkaapin sulake on

vaihdettava pätevän

huoltoteknikon tai

huoltoliikkeen toimesta.

- Tämän ohjeen laiminlyönti

voi johtaa sähköiskuun

tai henkilökohtaiseen

tapaturmaan.

ASENNUSTA

KOSKEVIA

VAROITUKSIA

• Laitteen sijoituspaikan

tai kiinnitysrakenteen

tuuletusaukko on

pidettävä esteettömänä.

• Laitteen on annettava

tasaantua kaksi tuntia

asennuksen jälkeen.

KÄYTTÖÄ

KOSKEVIA VAKAVIA

VAROITUKSIA

• Älä kytke virtapistoketta

märin käsin.

HUOMIO

VAROITUS

turvaohjeet _05

• Laitteen päälle ei saa asettaa

mitään esineitä.

- Laitteen päälle asetettu

esine saattaa pudota ovea

avattaessa tai suljettaessa ja

aiheuttaa henkilövahingon tai

aineellisen vahingon.

• Pakastimen päälle ei saa

asettaa nestettä sisältäviä

astioita.

- Läikkyvä neste aiheuttaa

tulipalon ja sähköiskun vaaran.

• Älä anna lasten roikkua

ovessa. Siitä voi seurata

vakavia vammoja.

• Älä anna lasten mennä

pakastimen sisään. Lasten

loukkuun jäämisen vaara.

• Älä kosketa pakastimen

sisäseiniä tai pakastimessa

säilytettyjä tuotteita märin

käsin.

- Voit saada paleltumia.

• Pakastimessa ei saa

säilyttää helposti haihtuvia tai

tulenarkoja aineita.

- Bentseenin, ohenteiden,

alkoholien, eetterin,

nestekaasun ja muiden

vastaavien tuotteiden

säilyttämisestä voi aiheutua

räjähdys.

• Pakastin ei sovellu lääkkeiden,

tieteellisten materiaalien tai

lämpötilaherkkien tuotteiden

säilytykseen.

- Pakastimessa ei saa säilyttää

tuotteita, jotka edellyttävät

hyvin tarkkaa lämpötilaa.

• Älä säilytä tai käytä

pakastimessa sähkölaitteita,

elleivät ne ole valmistajan

hyväksymää tyyppiä.

• Sulatusta ei saa

nopeuttaa mekaanisilla

välineillä tai millään

muilla kuin valmistajan

suosittelemilla keinoilla.

• Kylmäainepiiriä ei saa

vaurioittaa.

• Älä pura tai korjaa pakastinta

itse.

- Tulipalon, vioittumisen ja/tai

henkilövahingon vaara.

• Lapsia on valvottava,

jotta varmistetaan,

etteivät he leiki laitteella.

• Tuote on tarkoitettu ainoastaan

elintarvikkeiden säilytykseen

kotitalousympäristössä.

• Jos havaitset kaasuvuodon,

vältä avotulta ja kipinöintiä ja

tuuleta laitteen sijoitushuonetta

useiden minuuttien ajan.

• Käytä ainoastaan valmistajan

ja huollon tarjoamia LED-

lamppuja.

06_ turvaohjeet

• Jos haistat kemiallista

hajua tai savua, irrota

virtapistoke heti ja

ota yhteys Samsung

Electronicsin huoltoon.

• Jos tuotteet ovat varustettuja

LED-lampulla, älä irrota

lampun suojusta ja

LEDlamppua itse.

- Ota yhteyttä huoltoon.

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA

VAROITUKSIA

• Älä sijoita pakastimeen

hiilihapollisia juomia.

Älä sijoita pakastimeen

pulloja tai lasisia

säilytysastioita.

- Sisältö voi jäätyessään

rikkoa lasin ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

• Laitteen teho on

parhaimmillaan, jos

- Elintarvikkeita ei aseteta liian

lähelle laitteen takaosassa

olevien tuuletusaukkojen

eteen, jottei ilman kierto esty

pakastimessa.

- Elintarvikkeet kääritään

huolellisesti tai peitetään

ilmatiiviisti ennen pakastimeen

asettamista.

- Uusia pakastettavia

HUOMIO

elintarvikkeita ei sijoiteta jo

pakastettujen elintarvikkeiden

viereen.

• Noudata

pakasteruokapakkauksissa

mainittuja säilytysohjeita ja

-aikoja.

• Pakastinta ei ole tarpeen

irrottaa verkkovirrasta, jos

poissaolo kestää alle kolme

viikkoa. Jos poissaolo kestää

yli kolme viikkoa, tyhjennä

laite. Irrota pakastimen

virtajohto ja puhdista, huuhtele

ja kuivaa laite.

• Täytä vesisäiliöön ja

jääpalarasiaan vain juomavettä

ja tee jääpaloja vain siitä.

• Jos pakastin on

vaurioitunut vedestä,

kytke virtapistoke irti ja

ota yhteyttä Samsung

Electronicsin huoltoon.

PUHDISTUSTA

KOSKEVIA

VAROITUKSIA

• Älä suihkuta vettä

suoraan pakastimen

sisä- tai ulkopuolelle.

- Tästä seuraa tulipalon tai

sähköiskun vaara.

• Älä käytä tulenarkoja kaasuja

HUOMIO

turvaohjeet _07

pakastimen lähellä.

- Tästä seuraa räjähdyksen tai

tulipalon vaara.

• Poista lika ja pöly

pistokkeen piikeistä.

Älä kuitenkaan puhdista

pistoketta märällä

tai kostealla liinalla.

Poista kaikki lika ja pöly

pistokkeen piikeistä.

- Muutoin on olemassa tulipalon

tai sähköiskun vaara.

• Älä suihkuta puhdistusaineita

suoraan näytölle.

- Näyttöön painetut kirjaimet

saattavat lähteä pois.

• Irrota pakastimen

virtajohto ennen

puhdistusta ja korjauksia.

HÄVITTÄMISTÄ

KOSKEVIA VAKAVIA

VAROITUKSIA

• Ennen tämän laitteen

tai muiden pakastinten

hävittämistä siitä

on irrotettava ovet/

ovitiivisteet ja oven salpa,

jotta pienet lapset tai

eläimet eivät voi jäädä

loukkuun laitteen sisään.

Lapsia on valvottava,

VAROITUS

jotta varmistetaan,

etteivät he leiki laitteella.

• Laitteen pakkausmateriaali

on hävitettävä ympäristöä

kuormittamattomalla tavalla.

• Hyllyt on jätettävä paikoilleen,

jotta lasten on vaikeampi

päästä laitteen sisään.

Varmista ennen hävittämistä,

että kaikki laitteen takana

olevat putket ovat ehjiä.

• Laitteessa käytetään

kylmäaineena joko

R600a:ta tai R134a:ta.

Tarkista pakastimessa

käytetyn kylmäaineen tyyppi

laitteen takana olevasta

kompressorikilvestä tai sen

sisällä olevasta arvokilvestä.

Jos tämä laite sisältää

tulenarkaa kaasua (kylmäaine

R600a), kysy neuvoja laitteen

turvallisesta hävittämisestä

paikallisilta viranomaisilta.

Eristeen ponneaineena on

käytetty syklopentaania.

Eristemateriaali on hävitettävä

erityisten ohjeiden mukaan

sen sisältämien kaasujen

takia. Kysy neuvoja laitteen

ympäristön kannalta

turvallisesta hävittämisestä

paikallisilta viranomaisilta.

Varmista ennen hävittämistä,

että kaikki laitteen takana

08_ turvaohjeet

olevat putket ovat ehjiä.

Putket voivat olla rikki

peittämättömissä kohdissa.

• Tämä laite sisältää

kylmäaineena isobutaania

(R600a), joka on

ympäristöystävällinen mutta

tulenarka luonnonkaasu.

Laitteen kuljetuksen ja

asennuksen aikana on

huolehdittava siitä, että

mitkään kylmäkoneiston osat

eivät vahingoitu.

• Putkistosta purkautuva

kylmäaine voi syttyä palamaan

tai aiheuttaa silmävamman.

Jos havaitset vuodon, vältä

avotulta ja kipinöintiä ja tuuleta

laitteen sijoituspaikkaa useiden

minuuttien ajan.

• Tulenaran kaasun ja ilman

seoksen muodostumisen

ehkäisemiseksi mahdollisen

kylmäainepiirin vuodon

sattuessa laitteen

sijoituspaikan koon on

oltava suhteutettu käytetyn

kylmäaineen määrään. Älä

käynnistä laitetta, jos se

vaikuttaa vahingoittuneelta.

Jos olet epävarma, ota yhteys

jälleenmyyjään. Huoneessa

on oltava vähintään 1 m³ tilaa

jokaista laitteen sisältämää

R600akylmäaineen kahdeksaa

grammaa kohti. Laitteen

sisältämän kylmäaineen

määrä on ilmoitettu sen sisällä

olevassa tunnuskilvessä.

MUITA

ASIANMUKAISTA

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA

VINKKEJÄ

• Jos tulee pidempi virtakatkos,

tiedustele omalta paikalliselta

sähköyhtiöltä sen kestoa.

- Alle kaksi tuntia kestävät

virtakatkokset eivät

useimmiten vaikuta

pakastimen lämpötilaan.

Ovien avauskertoja on

kuitenkin järkevää rajoittaa

sähkökatkoksen aikana.

- Jos sähkökatkos kestää

kauemmin kuin 24 tuntia,

kaikki pakasteet on

poistettava.

• Jos pakastimeen kuuluu

avain, se on pidettävä pois

lasten ulottuvilta ja laitteen

lähettyviltä.

• Laite voi toimia epätasaisesti,

jos se on sijoitettuna

pidemmän aikaa laitteen

normaalin käyttölämpötila-

alueen alarajaa kylmempään

paikkaan. Tällöin pakastimessa

turvaohjeet _09

oleva ruoka voi sulaa tai

pakastimen lämpötila voi

nousta liian korkeaksi.

• Laite on huurtumaton,

joten käyttäjän ei tarvitse

sulattaa sitä manuaalisesti.

Huurteenpoisto toimii

automaattisesti.

• Lämpötilan kohoaminen

huurteenpoiston aikana on

ISO-standardin mukaista.

Jos pakastettujen

elintarvikkeiden lämpötilan

kohoamista halutaan kuitenkin

vähentää huurteenpoiston

aikana, ruoat voidaan

kääriä useaan kerrokseen

sanomalehtipaperia.

• Pakastettujen elintarvikkeiden

lämpötilan kohoaminen

huurteenpoiston aikana voi

heikentää niiden säilyvyyttä.

Energiansäästövihjeitä

- Asenna laite viileään ja

kuivaan huoneeseen, jossa on

riittävä ilmanvaihto. Varmista,

että laite ei altistu suoralle

auringonpaisteelle. Älä sijoita

laitetta lämmönlähteen, kuten

lämpöpatterin, lähelle.

- Älä tuki laitteen

tuuletusaukkoja tai ritilöitä.

- Anna lämpimien ruokien

jäähtyä ennen niiden

sijoittamista laitteeseen.

- Sulata pakasteet sijoittamalla

ne jääkaappiin. Tällöin

pakasteiden alhainen lämpötila

jäähdyttää jääkaapissa olevia

ruokia.

- Avaa laitteen ovi

mahdollisimman lyhyeksi

aikaa, kun sijoitat laitteeseen

ruokaa tai otat siitä ruokaa

pois. Mitä lyhyemmän aikaa

ovi on auki, sitä vähemmän

pakastimeen muodostuu

jäätä.

- Puhdista jääkaapin takaosa

säännöllisesti. Pöly lisää

laitteen energiankulutusta.

- Älä aseta lämpötilaa

tarpeettoman kylmäksi.

- Varmista riittävä ilmankierto

jääkaapin ja lattian välissä

sekä jääkaapin takana. Älä

10_ turvaohjeet

sisällys

PAKASTIMEN ASENNUS ……………………………………………………………………………………… 11

PAKASTIMEN KÄYTTÖ ………………………………………………………………………………………… 14

PAKASTIMEN PUHDISTAMINEN ……………………………………………………………………………… 16

VIANMÄÄRITYS ………………………………………………………………………………………………… 18

peitä ilmanvaihtoaukkoja.

- Jätä vapaata tilaa asennetun

jääkaapin vasemmalle ja

oikealle puolelle, taakse

sekä yläpuolelle. Tämä

auttaa vähentämään

energiankulutusta ja pitää

sähkölaskusi pienempinä.

asennus _11asennus _11

01 ASENNUS

PAKASTIMEN ASENNUKSEN

VALMISTELU

Kiitämme tämän Samsung-pakastimen hankinnasta.

Toivomme, että nautit tämän uuden laitteen

tarjoamista viimeisimmän kehityksen mukaisista

ominaisuuksista ja tehokkaista toiminnoista.

• Tämä pakastin on asennettava ja sijoitettava

käyttöohjeessa olevien tietojen mukaisesti ennen

käyttöä.

• Tätä laitetta saa käyttää vain sen aiottuun, tässä

käyttöohjeessa kuvailtuun käyttötarkoitukseen.

• Suosittelemme ehdottomasti, että huollon

suorittaa ammattitaitoinen henkilö.

• Laitteen pakkausmateriaali on hävitettävä

ympäristöä kuormittamattomalla tavalla.

Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen

pakastimen sisällä olevan lampun vaihtoa.

- Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

Parhaan mahdollisen sijoituspaikan

valinta pakastimelle

• Valitse paikka, johon aurinko ei paista suoraan.

• Sijoituspaikan on oltava pinnaltaan tasainen.

• Paikassa on oltava riittävästi tilaa, jotta

pakastimen ovi on helposti avattavissa.

• Jätä riittävä tila oikealle, vasemmalle, taakse ja

yläpuolelle parasta mahdollista ilmanvirtausta

varten.

• Varmista, että laitetta voidaan siirtää vapaasti

huolto- ja kunnossapitotarkoituksia varten.

• Laitteen korkeus voi vaihdella malleista

riippuen.

• Älä asenna pakastinta paikkaan, jossa lämpötila

on alle 10 °C.

• Jotta pakastimen ovi voidaan täysin avata, on

välttämätöntä jättää sivulle tilaa 50mm.

Vedä laitetta ulospäin suorassa, kun teet

asennusta tai huoltoa pakastimen takapuolella

tai kun puhdistat takaosaa ja työnnä laite

takaisin suorassa, kun työt ovat valmiita.

Varmista, että lattia kestää täynnä olevan

pakastimen painon.

PAKASTIMEN OVEN

AVAUSSUUNNAN VAIHTAMINEN

Samsung suosittelee, että ovien kätisyyden

vaihtaa vain jokin Samsungin valtuuttamista

huoltoliikkeistä. Palvelu on asiakkaalle

maksullinen.

Laitteen valmistajan takuu ei kata oven

kätisyyden vaihtamisen aikana sattuneita

vahinkoja. Tällaisista syistä tehdyt korjaukset

ovat asiakkaalle maksullisia.

Tarvittavat työkalut (eivät sisälly

toimitukseen)

Ristipäinen

ruuvimeisseli (+)

Tasapäinen

ruuvimeisseli (-)

10 mm

hylsyavain

(pulteille)

8 mm

hylsyavain

(pulteille)

Kiintoavain

(Sarana-akselia

varten)

Kuusioavain

(alasaranan

tappia varten)

1. Irrota 2 ruuvia pakastimen päältä.

pakastimen asennus

VAROITUS

NN

NN

NN

PS

NN

HUOMIO

VAROITUS

Ruuvit

12_ asennus12_ asennus

7. Ruuvaa pultti auki, jotta voit irrottaa metalliosan.

Irrota saranan tappi kuusioavaimella ja siirrä

saranan tappi ja metalliosa toiselle puolelle.

8. Kiinnitä sarana pakastimen oikealle puolelle alas,

mistä pultit irrotettiin aikaisemmin vaiheessa 6.

Ruuvaa kiinni myöhempää käyttöä varten pultit,

jotka irrotettiin pakastimen vasemmalta puolelta

alhaalta.

9. Irrota ruuvit pakastimen oven alavasemmalta

ja alaoikealta. Vaihda ovenpysäyttimen puolta

vasemmalta oikealle.

10. Poista johtosuojus pakastimen oven yläpinnalta

vaihtaaksesi johtojen puolta.

11. Irrota vasemmanpuoleinen saranan peitelevy ja

vedä johdot irti saranan peitelevystä.

Huolehdi, etteivät sähköjohdot vahingoitu

saranan suojan irrottamisen aikana.

2. Irrota muovisuojus ja varmista, että irrotat

siihen liitetyn johdon. Tarkasta muovisuojuksen

irrottamisen jälkeen oven avaussuunnan vaihtoon

olevat osat.

Huolehdi, etteivät sähköjohdot vahingoitu

muovisuojan irrottamisen aikana.

3. Irrota johto ja irrota sitten 3 pulttia.

Varmista, että pakastimesi on kytketty irti

virransyötöstä ennen sähköjohtojen käsittelyä.

4. Irrota ovi alasaranasta nostamalla ovea varoen

suoraan ylöspäin.

Pakastimen ovi on painava, huolehdi ettet

loukkaa itseäsi oven poistamisen aikana.

5. Poista sokkelin etulevy 2 ruuvin irrottamisen

jälkeen.

6. Ruuvaa auki 3 saranaa kiristävää pulttia ja ruuvaa

auki myös 3 pulttia oikean etujalan alaosasta,

johon irrotettu sarana liitetään.

HUOMIO

VAROITUS

Ruuvit

10mm

Sarana-akseli

8mm Bolt

Saranan

nostolaite

10mm

Saranan nostolaite

Saranan peitelevy

Läpivienti

HUOMIO

asennus _13asennus _13

01 ASENNUS

17. Kiristä 3 pulttia ja liitä sitten johdot takaisin

toisiinsa.

Varmista, että pakastimesi on kytketty irti

virransyötöstä ennen sähköjohtojen käsittelyä.

18. Liitä johto muovisuojukseen ja aseta suojus

takaisin alkuperäiselle paikalleen.

19. Kiristä 2 ruuvia takaisin paikalleen.

20. Irrota jääkaapin ja pakastimen oven tiivisteet ja

asenna ne takaisin käännettyäsi niitä 180˚.

• Varmista ovien avaussuunnan vaihtamisen

jälkeen, että jääkaapin ja pakastimen

ovitiivisteet on asetettu oikein paikalleen

Ellei näin ole, saattaa aiheutua melua tai

jääkaapin tehoa heikentävää kosteutta.

12. Irrota saranan tappi avaimella ja käännä sitten

sarana ympäri ja kiinnitä saranan tappi uudelleen.

13. Asenna sarana pakastimen oveen käänteisessä

järjestyksessä kuin vaiheessa 11. Varmista,

että käytät oikeanpuolista saranan peitelevyä,

joka löytyy muovisuojuksen alta, joka irrotettiin

vaiheessa 2, ja irrota läpivientisuojus. Asennettuasi

saranan, johdon ja saranan peitelevyn, siirrä ovi

vasemmalta puolelta oikealle.

14. Vaihdettuasi saranan, sulje pakastimen oven

yläpinnalla oleva oikean puolen johtosuojus.

15. Vaihda kahva oikealta puolelta vasemmalle. (Peitä

oikean puolen aukot irrotetuilla peitenastoilla.)

Kahvojen suojat vaihtelevat malleista riippuen.

16. Kiinnitä sokkelin etulevy ja aseta pakastimen ovi

varoen takaisin paikalleen.

Läpivienti

“Oven R suojajohto”

on löydettävissä

pakkauksesta

Saranatulppa

VAROITUS

14_ käyttö14_ käyttö

Tapaus 2) Laite on kallellaan oikealle.

• Kierrä oikeanpuoleista säädettävää jalkaa nuolen

suuntaan, kunnes laite on suorassa.

2

Pakastin

Säädät pakastimen haluttuun

lämpötilaan välille -14 °C ja -24

°C Freezer-painiketta painamalla.

Oletuslämpötilaksi on asetettu

-19 °C ja jokaisella Freezer

-painikkeen painalluksella lämpötila muuttuu

seuraavassa järjestyksessä, ja lämpötilan ilmaisin

osoittaa halutun lämpötilan.

Kun lämpötila-asetus on tehty, lämpötilan ilmaisin

osoittaa pakastimen sen hetkisen lämpötilan.

3

Power Freeze -superpakastustoiminto

Aktivoit Power Freeze

-superpakastustoiminnon Power

Freeze -painiketta painamalla.

Power Freeze -merkkivalo syttyy

ja tuotteiden pakastukseen

kuluva aika pakastimessa

lyhenee.

Pakastimen energiankulutus kasvaa tätä toimintoa

käytettäessä.

Tämä toiminto on aktivoitava vähintään 24 tuntia

ennen kuin pakastinosaan laitetaan suuri määrä

elintarvikkeita.

Kytket Power Freeze -toiminnon pois päältä

painamalla uudelleen Power Freeze -painiketta.

PAKASTIMEN ASENNON

TASAUS

Oven avaaminen ja sulkeminen on helpompaa, jos

laitteen etuosa on hiukan takaosaa korkeammalla.

Nosta korkeutta kiertämällä jalkoja myötäpäivään ja

laske sitä kiertämällä niitä vastapäivään.

Tapaus 1) Laite on kallellaan

vasemmalle.

• Kierrä vasemmanpuoleista säädettävää jalkaa

nuolen suuntaan, kunnes laite on suorassa.

OHJAUSPANEELIN TARKASTUS

Jokaisella painikkeen painalluksella kuuluu

lyhyt piippausääni,

OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ

1

Lapsilukko

Paina Child Lock

-painiketta 3 sekunnin

ajan lapsilukkotoiminnon

aktivoimiseksi.

Lapsilukon merkkivalo syttyy ja

kaikki ohjauspaneelin painikkeet lukitaan.

Lapsilukko kytketään pois päältä painamalla Child

Lockpainiketta jälleen 3 sekunnin ajan.

pakastimen käyttö

Tapaus 1)

Tapaus 2)

(Hold 3 sec

for Display)

1

2

3

4

5

k

i

tt

käyttö _15käyttö _15

02 KÄYTTÖ

• Jotkin ominaisuudet voivat olla erilaisia ja

niitä ei välttämättä ole saatavana mallista

riippuen.

• Saat lisää tilaa irrottamalla ylähyllyn kannen

1

, jääpalakoneen

2

, pikapakastuslaatikon

3

, kolme ylintä isoa laatikkoa

4

ja pienen

laatikon

5

. Se ei vaikuta lämpö- ja mekaanisiin

ominaisuuksiin. Pakastimen ilmoitettu

tallennuskapasiteetti on laskettu nämä lokerot

irrotettuna.

• Tässä mallissa ylin säilytystila luokitellaan kahden

tähden alueeksi. Kahden tähden alueella lämpötila

on hieman korkeampi kuin pakastimen muissa

osissa.

Ole varovainen, kun laitat nestettä sisältäviä

lasipulloja pakastimeen. Lasipullot voivat

räjähtää jäätyessään.

RAIKASTIMEN KÄYTTÖ

(LISÄVARUSTE)

Voit käyttää Tuorelaatikkoa jäähdytettävien tai

tuoreena säilytettävien elintarvikkeiden säilytykseen.

• Voit säätää laatikon yläpuolella olevalla vivulla

RAIKASTIMEN laatikon asetukseksi joko FRESH

tai FRESHER.

JÄÄN VALMISTUS

Jotkin ominaisuudet voivat olla erilaisia ja niitä

ei välttämättä ole saatavana mallista riippuen.

Power Freeze -superpakastustoimintoa ei voida

käyttää samanaikaisesti Ecotoiminnon kanssa.

Eco-toiminnon valitseminen kytkee Power

Freeze -toiminnon automaattisesti pois päältä.

4

Alarm (Hälytin)

1. Alarm (Hälytin)

Aktivoit Alarm-hälytintoiminnon

Alarm-painiketta painamalla.

Alarm-hälyttimen merkkivalo

syttyy ja pakastimesta kuuluu

hälytysääni, kun sen ovi on jäänyt auki yli 2 minuutin

ajaksi. Kytket Alarm-hälytystoiminnon pois päältä

painamalla Alarm -painiketta uudelleen.

2. Näyttö sammutettu

Normaalisti lämpötilanäyttö on sammutettu.

Vaihtaaksesi käytössä, pois käytöstä tilojen välillä,

paina hälytyspainiketta 3 sekunttia.

5

Eco (Eko)

Aktivoit Eco-toiminnon Eco-

painiketta painamalla. Eco-

merkkivalo syttyy ja halutun

lämpötila-alueen raja säädetään

välille -14 °C ja -18 °C.

Jos olet asettanut halutuksi lämpötilaksi -19 °C

tai alemman, pakastin säätää automaattisesti

lämpötilaksi -18 °C.

Eco-toimintoa ei voida käyttää

samanaikaisesti Power Freeze

-superpakastustoiminnon kanssa. Power

Freeze -toiminnon valitseminen kytkee Eco-

toiminnon automaattisesti pois päältä.

1

2

3

4

5

HUOMIO

Fresh

Säädä vipu FRESH- asentoon, niin FRESHER-

laatikkoa voidaan käyttää samalla tavalla kuin

muita suurempia laatikoita.

Fresher

Aseta vipu kohtaan Fresher, jos haluat

pitempiaikaisen säilytyksen Tuorelaatikossa.

16_ puhdistus16_ puhdistus

jääpalojen poistaminen

1. Varmista, että jääpalojen

säilytyslokero on

paikallaan jääpalarasian

alla. Ellei se ole, työnnä

se paikalleen.

2. Käännä yhtä vivuista

tiukasti myötäpäivään,

kunnes rasia kääntyy

hieman. Jääpalat

putoavat säilytyslokeroon.

3. Toista tarvittaessa vaihe 2 lokeron toisen

puoliskon kohdalla.

4. Voit ottaa jäitä nostamalla lokeroa hieman ja

vetämällä sitä itseäsi kohti.

jääpalojen teko

1. Irrota jääpalarasia

vetämällä sitä itseäsi

kohti.

2. Täytä rasiaan vettä

rasiassa olevaan veden

maksimimerkkiin

saakka.

3. Työnnä rasia takaisin

telineeseen varoen, ettet

läikytä vettä.

4. Odota, kunnes jääpalat

ovat muodostuneey.

Pakastusaika

Suositellaan, että odotat noin tunnin ajan

jääpalojen muodostumista, kun lämpötila on

säädettynä Power Freeze -toimintoon.

Jääpalarasia / jääpalojen

säilytyslokero

Nosta hieman

jääpalarasiaa / jääpalojen

säilytyslokeroa ja vedä

itseäsi päin.

Vetolaatikot

Vedä laatikot ulos

kokonaan ja irrota

ne sitten nostamalla

niitä hieman. (pieni

vetolaatikko /

pikapakastuslaatikko /

muovilaatikot)

Laatikoita tukevat hyllyt

Nosta hyllyjä hieman

molemmin käsin ja vedä

niitä itseäsi kohti.

SISÄOSIEN IRROTTAMINEN

Jotkut ominaisuudet voivat poiketa tai olla

kokonaan käytössä poissa malleista riippuen.

Ylähyllyn kansi

1. Työnnä kannen oikeaa

puolta sisäänpäin,

kunnes saat

vasemmalla puolella

olevan ulokkeen irti.

2. Kun molemmilla

puolilla olevat ulokkeet

on irrotettu uristaan, irrota kansi vetämällä sitä

itseäsi kohti.

Varmista, että ylähyllyn suoja on irrotettu

ennen lasihyllyn asennusta tai irrottamista.

pakastimen puhdistaminen

XBUFS

MFWFM

puhdistus _17puhdistus _17

03 PUHDISTUS

Ovilokerot

Ota luja ote ovilokerosta

molemmin käsin ja irrota

se sitten nostamalla sitä

hieman.

Tämä tuote toimii

energiatehokkaimmalla tavalla, jos jätät kaikki

hyllyt, laatikot ja korit niiden alkuperäisille

sijoituspaikoillensa sivulla (15) kuvatun

mukaisesti

PAKASTIMEN PUHDISTAMINEN

Älä käytä puhdistamiseen bentseeniä,

ohennusaineita, Cloroxia tai kloridia.

Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja

aiheuttaa tulipalon.

Voit poistaa kumisen oven tiivisteen ovesta

sen puhdistamista varten.

Varmista, että kuminen oven tiiviste

asennetaan oikein paikalleen pakastimen

oikean tehokkuuden saavuttamiseksi. Muussa

tapauksessa pakastimen toiminta heikentyy.

SISÄVALON POLTTIMON

VAIHTO

LED-merkkivalon vaihtamista varten on

otettava yhteys huoltohenkilöön.

VAROITUS

HUOMIO

18_ vianmääritys18_ vianmääritys

vianmääritys

ONGELMA RATKAISU

Laite ei toimi lainkaan tai

lämpötila on liian korkea.

• Varmista, että virtapistoke on kytketty oikein.

• Onko lämpötila säädetty oikein etupaneelista?

• Varmista, ettei aurinko paista laitteeseen suoraan ja ettei sen lähellä

ole muita lämmönlähteitä?

• Tarkista, ettei laitteen takaosa ole liian lähellä seinää.

Laitteesta kuuluu

epätavallisia ääniä.

• Varmista, että laite on asennettu vakaalle ja tasaiselle alustalle.

• Tarkista, ettei laitteen takaosa ole liian lähellä seinää.

• Tarkista, ettei laitteen takana tai alla ole ylimääräisiä esineitä.

• Tarkista, kuuluuko ääni laitteen kompressorista.

• Laitteen sisältä saattaa kuulua naksahtelevaa ääntä. Tämä

on normaalia. Ääni johtuu laitteen eri osien kutistumisesta tai

laajentumisesta.

Laitteen etukulmat ja sivut

ovat kuumia ja kosteutta

tiivistyy.

• Laitteen etukulmiin on asennettu lämpösuojatut putket, jotka estävät

kosteuden tiivistymistä. Huoneen lämpötilan ollessa tavallista

korkeampi ne eivät aina toimi yhtä tehokkaasti. Tämä on kuitenkin

normaalia.

• Hyvin kostealla säällä laitteen ulkopintaan voi tiivistyä kosteutta

kostean ilman joutuessa kosketuksiin laitteen viileän pinnan kanssa.

Laitteesta kuuluu

pulputtavaa ääntä.

• Ääni johtuu laitteen sisällä kiertävästä kylmäaineesta.

Laitteessa on paha haju. • Tarkista, ettei pakastimessa ole pilaantuneita elintarvikkeita.

• Varmista, että voimakkaasti tuoksuva ruoka (esim. kala) on pakattu

ilmatiiviisti.

• Siivoa pakastin säännöllisesti ja heitä pois kaikki pilaantunut tai

epäilyttävä ruoka.

Laitteen seiniin on

muodostunut huurrekerros.

• Estävätkö laitteen sisäpuolella olevat elintarvikkeet ilman

ulostuloaukkoja?

• Sijoita elintarvikkeet mahdollisimman väljästi, jotta ilma pääsee

kiertämään.

• Tarkista, että ovi on suljettu kokonaan.

Laitteen sisäseiniin ja

sisällä olevien vihannesten

ympärille tiivistyy

kosteutta.

• Laitteessa säilytetään paljon vettä sisältäviä elintarvikkeita vajavaisesti

suojattuna ilmankosteuden ollessa korkea tai ovi on jätetty auki

pitkäksi aikaa.

• Kääri elintarvikkeet kunnolla tai sijoita ne tiiviisiin säilytysastioihin.

Sivu latautuu ...

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Vaisalavägen 402130 Esbo, Finland

09 85635050

www.samsung.com

Huonelämpötilan rajat

Tämä jääkaappi on suunniteltu toimimaan arvokilpeen merkityn lämpötilaluokituksen mukaisessa

lämpötilassa.

Jääkaapin sisälämpötilaan voivat vaikuttaa laitteen sijainti, huonelämpötila ja ovien avaamistiheys.

Säädä lämpötilaa tarvittaessa näiden tekijöiden mukaan.

Luokka Merkintä Huonelämpötila-alue (°C)

Viileä SN +10 to +32

Lauhkea N +16 to +32

Subtrooppinen ST +16 to +38

Trooppinen T +16 to +43

Finland

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai

lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa

hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä

ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on erotel-

tava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamal-

la yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen eh-

dot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Samsung RZ80EFSW Omistajan opas

Samsung RZ80EFSW Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit