EHEIM thermocontrol 200 Omistajan opas

Aquarium-Reglerheizer D

Thermostatic aquarium heater GB/USA

Chauffage thermostatisé d’aquarium F

Aquarium verwarmingsregelaar NL

Termostatvärmare för akvarier S

Regulerbart varmelegeme for akvarier N

Akvaarion säädettävä lämmitin FIN

Regulerbart varmelegeme til akvarier DK

Riscaldatore regolabile per acquari I

Calentador regulado para acuario E

Aquacedor-regulador para aquário P

Pυθµιµεν καλριέρ ενυδρείυ

GR

Regulační topné těleso pro akvária

CZ

Akváriumi hőfokszabályozós fűtő készülék

H

Înc˘alzitor reglabil pentru acvariu RO

Grzałka z termoregulatorem do akwariów

PL

Akváriové regulačné ohrievacie teleso

SK

Grelnik za akvarije z regulacijo

SLO

Аквариумный нагреватель с терморегулятором

RUS

CHIN

ROK

3611 - 3619

25 - 300 W

Original Bedienungsanleitung

Sivu latautuu ...

Oman turvallisuutesi kannalta on suositeltavaa

tehdä liitosjohtoon lenkki

h

joka estää johtoa

pitkin mahdollisesti valuvan veden pääsyn

pistorasiaan. Jos käytetään jakopistorasiaa tai

ulkoista verkkolaitetta, se on sijoitettava läm-

mittimen verkkoliitännän yläpuolelle.

Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet

lapset sekä henkilöt, joilla on pienentyneet

ruumiilliset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai

kokemuksen ja tiedon puute, sikäli kuin he ovat

valvonnassa tai ovat saaneet opastuksen lait-

teen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siitä

aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä lait-

teella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta

eivätkä käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.

Palovammavaara: • Älä koskaan käyn-

nistä lämmitintä akvaarion ulkopuolel-

la. • Älä koske lämmittimen kuumaan

alueeseen. • Sammuta lämmitin ja

anna sen jäähtyä vedessä, ennen kuin

otat lämmittimen ulos vedestä. • Aseta läm-

mitin ulosottamisen jälkeen palamattomalle

ja kuumuutta kestävälle alustalle (ei paperille,

kankaalle tms.).

Ylikuumenemisvaara: Vesitaso ei saa milloin-

kaan laskea alle kotelon min. merkin

c

.

Upotussyvyys maks. 0,5 m.

Älä käytä lämmitintä yhdessä jonkin muun

ajastimen tai ohjausjärjestelmän kanssa.

Huomioi laitteen hävittämisen yhteydessä

lakisääteiset vaatimukset. Tietoa sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Euro-

opan yhteisön alueella: Euroopan yhteisön

sisällä sähkökäyttöisten laitteiden hävittämi-

stä säädellään kansallisilla säädöksillä, jotka

perustuvat EU-direktiiviin 2012/19/EU käytety-

istä elektroniikkalaitteista (WEEE). Sen

mukaisesti laitetta ei enää saa hävittää kun-

nallisen tai kotitalousjätteen mukana. Laite

otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa

keräyspisteissä ja kierrätyskeskuksissa. Tu-

otepakkaus on tehty kierrätyskelpoisista mate-

riaaleista. Hävitä se ympäristöystävällisesti ja

toimita uudelleenkäyttöön.

Akvaarion säädettävä lämmitin

Toiminta

A

a

Lämpötilan säätörengas (sininen)

b

merkki-

nuoli (punainen)

c

merkki (min. vesitaso)

d

2 x

imukuppi

e

imukuppin kaksoispidike

f

merk-

kivalo

g

liitäntäjohto

h

liitäntäjohdon suojasil-

mukka

I

kuljetusvarmistin.

Käyttöönotto

• Ripusta lämmitin ennen käyttöönottoa 20–30 minuutiksi

akvaariosi veteen, ilman että liität lämmittimen pistokkeen.

• Tarkista, ettei laite ole varioitunut •Poista kuljetustuki

I

Lämpötilan säätö

Ominaistiedot (katso taulukko sivu 2)

Nämä tiedot ovat ohjearvoja suljetulle akvaariolle ve-

den lämpötilan ollessa max. 26°C.

Takuu: 3 vuotta

Takuu ei kata lasivaurioita, ohjeiden vastaisesta käytös-

tä tai laitteen avaamisesta aiheutuneita vahinkoja.

Ota häiriön esiintyessä yhteys alan liikkeeseen tai

osoitteeseen www.eheim.com

Jälkisäätö

•Imukuppi

d

asennetaan imukupin kaksoispidik-

keeseen

e

ja kiinnitetään säädettävään lämmitti-

meen (ei lämmity vyöhykkeelle eikä merkkiva-

lon alueelle) • Kiinnitä säädettävä lämmitin imu-

kupin kaksoispidikkeellä

e

pystysuoraan akvaa-

rioon. Valitse kohta, jossa virtaus on hyvä (suo-

dattimen ulostulokohta/ poisvirtaus) • Lämpötila

s

äädetään • Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Huomio: älä

k

äytä lämmitintä akvaariossa ilman kiinnitystä! Huomioi

l

iitäntäjohdon suojasilmukka

h

!

B

Vedä verkkopistoke. Valitse haluttu lämpötila säätören-

g

asta

a

k

iertämällä. Yhdistä verkkopistoke. Punainen

v

alo”

f

=

lämmityskäyttö.

Ellei veden lämötila 1-2 päivän kuluttua vastaa säätöastei-

kon näyttöä, voit säätää lämmitintä seuraavien ohjeiden

m

ukaisesti: •Irrota verkkopistoke •Mittaa veden lämpötila

tarkalla lämpömittarilla • Kierrä merkintänuoli (punainen)

b

m

itatun vedenlämpötilan kohdalle • Säädä haluamasi

allaslämpötila säätöasteikolla (sininen)

a

. • Yhdistä verk-

kopistoke.

Dansk

Sikkerhedshenvisninger

Må kun anvendes indendørs. Til akvaristisk brug.

Ved eftersyn og vedligeholdelsesarbejde skal

alle elektriske apparater, der befinder sig

under vand, afbrydes fra nettet.

Tilslutningsledningen

g

på dette apparat kan

ikke udskiftes. Ved beskadigelse af opvarme-

rens ledning og glasrøret, så må apparatet ikke

benyttes mere. Forsøg ved ikke tilvejebragt

varmeeffekt eller en defekt hos opvarmeren

ikke at åbne denne eller at reparere den!

Kontakt i dette tilfælde vores kundeservice.

OBS: Fare for elektrisk stød!

For din egen sikkerhed anbefales det at lave

en drypsløjfe

h

på elledningen. Det vil forhin-

dre vand, som løber ned ad ledningen, i at

løbe ind i elkontakten. Anvend evt. en stikkon-

takt, som er placeret højere end kabelindgan-

gen på varmelegemet.

Sivu latautuu ...

EHEIM thermocontrol 200 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

EHEIM thermocontrol 200 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat