Sony sa w 305 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

FIN

Varoitus

Tulipalo- ja

sähköiskuvaaran

välttämiseksi laitetta ei

saa jättää alttiiksi sateelle

tai kosteudelle.

Älä asenna laitetta ahtaaseen

paikkaan, kuten kirjakaappiin tms.

3

FIN

Sisältö

Aloittaminen

Laitteen purkaminen pakkauksesta 4

Sijoittaminen 4

Järjestelmän liittäminen 5

Perustoiminnot

Äänen kuunteleminen 8

Äänen säätäminen 9

Lisätietoja

Huomautuksia 10

Vianetsintä 10

Tekniset tiedot 11

Tervetuloa!

Kiitämme tämän aktiivisen Sony-

superbassokaiuttimen hankinnasta.

Pyydämme lukemaan nämä

käyttöohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilyttämään ohjeet

tallessa mahdollista tulevaa tarvetta

varten.

FIN

Aloittaminen

4

FIN

Laitteen purkaminen

pakkauksesta

Varmista, että pakkauksessa on seuraavat varusteet:

• Äänen liitäntäjohto (1)

• Kaiutinjohto (2)

Sijoittaminen

Koska ihmiskorva ei pysty tunnistamaan mistä

suunnasta ja asennosta bassokaiuttimen toistama basso

(alle 150 Hz) tulee, bassokaiutin voidaan sijoittaa mihin

tahansa huoneessa. Paremman bassotoiston saamista

varten suosittelemme bassokaiuttimen sijoittamista

lattialle, jossa resonanssia ei pääse esiintymään.

Yhdellä bassokaiuttimella saadaan tarvittavan

voimakas bassotoisto. Jos kuitenkin käytetään kahta

bassokaiutinta, saadaan vieläkin tehokkaampi

bassotoisto.

Huomautuksia

• Sijoita bassokaiutin aina pystysuoraan muutaman

senttimetrin päähän seinistä.

• Älä aseta mitään bassokaiuttimen päälle äläkä istu sen

päälle.

• Jos bassokaiutin sijoitetaan huoneen keskelle, basso

saattaa heikentyä huomattavasti. Tämä johtuu huoneessa

olevasta seisovasta aallosta. Siirrä tällaisissa tapauksissa

bassokaiutin pois huoneen keskeltä tai poista seisovan

aallon aiheuttaja asettamalla esim. kirjahylly seinälle jne.

Aloittaminen

5

FIN

Järjestelmän liittäminen

Yleiskatsaus

Käytä bassokaiuttimen liittimiä LINE IN tai SPEAKER

IN, kun liität vahvistimen.

• Jos vahvistimessasi on jokin seuraavantyyppisistä

lähtöliittimistä, liitä LINE IN -liitin ja vahvistimen

liitin varusteisiin kuuluvalla äänen liitäntäjohdolla.

— MONO OUT -liitin

— MIX OUT -liitin

— SUB WOOFER -lähtöliitin (lähtöliittimet)

— SUPER WOOFER -lähtöliitin (lähtöliittimet)

• Jos vahvistimessasi ei ole edellä mainittuja

lähtöliittimiä, liitä vahvistimen kaiutinliittimet

SPEAKER IN -liittimiin.

LINE IN

SPEAKER IN

LINE

SPEAKER

IN OUT

IN

+

–

+

–

OUT

L

R

L

R

Ennen kuin aloitat

• Katkaise virta vahvistimesta ja bassokaiuttimesta

ennen liitäntöjen tekemistä.

• Käytä kunkin laitteen varusteisiin kuuluvaa äänen

liitäntäjohtoa. Jos äänen liitäntäjohtoja ei ole

tarpeeksi tarvittavien liitäntöjen tekemiseen, hanki

alan liikkeestä lisää äänen liitäntäjohtoja.

• Liitä laitteet lujasti, jotta saadaan estettyä kohinan

syntyminen.

• Liitä bassokaiuttimen virtajohto seinäpistorasiaan.

• Ei ole mahdollista liittää bassokaiuttimeen

CENTER-lähtöliitintä Dolby Pro Logic -toiminnon

kanssa käytettäväksi. Bassoääni ei toistu tietyillä

Dolby Pro Logic -muodoilla.

(jatkuu)

Aloittaminen

6

FIN

Liittäminen vahvistimeen, jossa on kahdet

kaiutinliittimet (A+B)

Jos vahvistimessasi on kahdet kaiutinliittimet (A+B),

liitä sekä bassokaiutin että etukaiuttimet vahvistimeen.

Mitä johtoja tarvitaan?

Kaiutinjohto (vakiovaruste) (1 kullekin kaiuttimelle)

Kierrä yhteen johdon paljastettuja päitä noin 15 mm.

Liitännät

1 Liitä etukaiuttimet vahvistimeen.

Liitä kaiuttimet vahvistimen kaiutinliittimiin (A).

SPEAKER A

2 Liitä bassokaiutin vahvistimeen.

Liitä bassokaiuttimen SPEAKER IN -liittimet

vahvistimen kaiutinliittimiin (B) kaiutinjohdoilla

(vakiovaruste).

SPEAKER B

SPEAKER

IN

+

–

+

–

OUT

L

R

L

R

Kun käytetään kahta kaiutinparia (A+B), varmista, että

valitset asennon “A+B” vahvistimesta.

HUOM!

Kun käytetään vain kaiutinliitintä (A) (vain etukaiuttimet)

tai kun vahvistimen virta katkaistaan, pienennä

äänenvoimakkuus tai katkaise virta bassokaiuttimesta,

muuten saattaa kuulua kohinaa.

Liittäminen vahvistimeen, jossa on yhdet

kaiutinliittimet

Jos vahvistimessasi on yhdet kaiutinliittimet, liitä

bassokaiutin vahvistimeen ja liitä sitten

bassokaiuttimeen etukaiuttimet.

Mitä johtoja tarvitaan?

Kaiutinjohto (vakiovaruste) ( 1 kullekin kaiuttimelle)

Kierrä yhteen johdon paljastettuja päitä noin 15 mm. Liitä

kaiutinjohto oikeisiin liittimiin laitteessa: + liitin + liittimeen

ja – liitin – liittimeen. Jos johdot tulevat väärin päin, ääni

säröytyy ja basso jää puuttumaan. On hyvä päättää, että

juovalla merkitty johto on aina positiivinen (+) ja se on aina

liitettävä positiiviseen (+) liittimeen virheellisten liitäntöjen

välttämiseksi.

Liitännät

1 Liitä bassokaiutin vahvistimeen.

Liitä bassokaiuttimen SPEAKER IN -liittimet

vahvistimen kaiutinliittimiin kaiutinjohdoilla.

Liitä sekä vasen (L) että oikea (R) kanava.

ç: signaalivirta

SPEAKER

IN

+

–

+

–

OUT

L

R

L

R

2 Liitä etukaiuttimet bassokaiuttimeen.

Liitä kaiuttimet bassokaiuttimen kaiutinliittimiin.

SPEAKER

IN

+

–

+

–

OUT

L

R

L

R

Vahvistin

Tämä bassokaiutin

Vahvistin

Tämä bassokaiutin

Etukaiutin

(oikea)

Etukaiutin

(vasen)

Vahvistin

Etukaiutin

(oikea)

Etukaiutin

(vasen)

Aloittaminen

7

FIN

Kun tätä bassokaiutinta käytetään sekä

vasemmalle (L) että oikealle (R) kanavalle

MONO OUT

LINE

IN OUT

LINE

IN OUT

Virtajohdon liittäminen

Liitä bassokaiuttimen ja vahvistimen virtajohto

seinäpistorasiaan.

Liittäminen vahvistimeen, jossa on

erityinen superbassokaiuttimen liitin

Jos vahvistimessasi on erityinen liitin

superbassokaiuttimelle (esim. MONO OUT -liitin, MIX

OUT -liitin, SUB WOOFER -liitin tai SUPER WOOFER

-liitin), liitä bassokaiuttimen LINE IN -liitin johonkin

noista liittimistä.

Mitä johtoja tarvitaan?

Äänen liitäntäjohto (vakiovaruste) (1)

Liitännät

Liitä vahvistimen MONO OUT -liitin bassokaiuttimen

LINE IN -liittimeen varusteisiin kuuluvalla äänen

liitäntäjohdolla.

MONO OUT

LINE

IN OUT

HUOM!

Jos vahvistimen lähtötaso ei ole riittävän suuri, ääni ei ole

tarpeeksi voimakas. Liitä tällaisessa tapauksessa

vahvistimen kaiutinliittimet suoraan bassokaiuttimen

SPEAKER IN -liittimiin.

Vahvistin

Tämä bassokaiutin

Vahvistin

Tämä

bassokaiutin

Tämä

bassokaiutin

Perustoimet

8

FIN

Perustoimet

Äänen kuunteleminen

POWER LEVEL

POWER

LEVEL

CUT OFF FREQ PHASE

MIN

U

MAX 50Hz 200Hz ø NORMAL

Ø

REVERSE

1

Kytke vahvistimen virta ja valitse ohjelmalähde.

2

Paina painiketta POWER.

Bassokaiuttimen virta kytkeytyy ja merkkivalo POWER syttyy

palamaan vihreänä.

3

Toista ohjelmalähdettä.

Säädä VOLUME-säädin niin, että etukaiuttimista tulevassa äänessä ei

ole säröjä. Jos ääni on säröytynyt, bassokaiuttimesta tuleva ääni on

myös säröytynyt.

Virran katkaiseminen

Vapauta painike POWER painamalla sitä.

Jos bassokaiuttimen virtaa katkaistaessa kuuluu kohinaa, pienennä

bassokaiuttimen LEVEL-säädintä tai katkaise virta vahvistimesta ennen kuin

katkaiset bassokaiuttimen virran.

HUOM!

Älä koskaan säädä vahvistimen

sävysäädintä (BASS, TREBLE jne.)

tai taajuuskorjaimen lähtöä

suurelle tasolle tai syötä liikkeissä

myytäville testilevyille

automaattisesti äänitettyjä 20 Hz

tai 50 Hz siniaaltoja tai erityisääniä

(elektronisen musiikki-

instrumentin bassoääniä,

analogisen levysoittimen kohinaa,

ääntä, jossa on epätavalllisella

tavalla korostettu basso tms.)

suurella tasolla tähän laitteeseen.

Tällainen toiminta saattaa

vahingoittaa kaiuttimia.

Kun soitetaan erityislevyä, jonka

bassoääntä on korostettu

epätavallisella tavalla,

alkuperäisen äänen ohessa saattaa

kuulua kohinaa. Pienennä tällöin

äänen tasoa.

HUOM!

Dolby Laboratories Licensing

Corporation on säätänyt erikseen

myytävän digitaalisen

ympäristötilaäänen käsittelijän

apubassokaiuttimen lähtösignaalin

(DOLBY digitaalisignaali (AC-3))

10 dB korkeammalle. Säädä

apubassokaiuttimen taso

normaalissa käytössä.

Basic Operations

Perustoimet

9

FIN

Perustoimet

Äänen säätäminen

Bassokaiuttimen ääni voidaan säätää sopivaksi etukaiuttimien äänelle. Bassoäänen voimistaminen antaa

voimakkaamman läsnäolon tunteen.

PHASECUT OFF FREQLEVEL

POWER

LEVEL

CUT OFF FREQ PHASE

MIN MAX 50Hz 200Hz ø NORMAL

Ø

REVERSE

U

1

Säädä rajataajuus.

Käännä CUT OFF FREQ -säädintä etukaiuttimien toistotaajuuksien

mukaisesti.

Katso seuraavaa säätöä varten.

4

3

50Hz 200Hz

65Hz 140Hz

80Hz

2

1

1 Tyypilliset erittäin pienet kaiuttimet: 5 - 7 cm

halk.

2 Tyypilliset pienet kaiuttimet: 8 - 15 cm halk.

3 Tyypilliset keskikokoiset kaiuttimet: 16 - 24 cm halk.

4 Tyypilliset suuret kaiuttimet: yli 25 cm halk.

Jotta Dolby digitaalin matalien taajuuksien muuntaja toimisi parhaalla

mahdollisella tavalla, käännä CUT OFF FREQ -säädin

mahdollisimman korkealle toistettaessa Dolby digitaalia (AC-3).

2

Säädä bassokaiuttimen äänenvoimakkuustaso.

Käännä LEVEL-säädintä niin, että kuulet bassoäänen hieman entistä

voimakkaampana. Älä suurenna basson tasoa liikaa, sillä siitä seuraa

tasapainon ja äänen syvyyden menetys. Äänenvoimakkuutta

suurennetaan kääntämällä säädintä myötäpäivään.

Äänenvoimakkuutta pienennetään kääntämällä säädintä

vastapäivään.

3

Toista mielikappalettasi tai elokuvaa.

Miesääni ja paljon matalia ääniä sisältävä ääni on sopivin säätöä

varten. Kytke etukaiuttimien äänenvoimakkuus samalle tasolle kuten

tavallisesti. Kun toistat elokuvaa, suurenna ääni suuremmaksi kuin

musiikin kohdalla, jotta saat voimakkaan äänen.

4

Valitse vaiheen napaisuus.

Valitse vaiheen napaisuus painamalla PHASE-painiketta.

5

Säädä ääni mieleiseksi toistamalla vaiheet 1 - 4.

Kun bassokaiutin on säädetty halutulla tavalla, käytä vahvistimen

VOLUME-säädintä bassokaiuttimen äänenvoimakkuuden säätöön

muiden kaiuttimien kanssa. Ei ole tarpeen säätää bassokaiuttimen

säätöjä muutettaessa vahvistimen äänenvoimakkuutta.

HUOM!

Jos ääni säröytyy kytkettäessä

basson vahvistus vahvistimesta

(esim. DBFB, GROOVE, graafinen

taajuuskorjain tms.), katkaise

basson voimistus pois päältä ja

säädä ääntä.

HUOM!

Asennon NORMAL tai REVERSE

valinta PHASE-painikkeella

kääntää napaisuuden

vastakkaiseksi ja saattaa antaa

paremman äänen toiston tietyissä

kuunteluolosuhteissa (riippuen

etukaiuttimien tyypistä,

bassokaiuttimen sijainnista ja

rajataajuuden säädöstä). Se saattaa

muuttaa myös äänen laajuutta ja

tiukkuutta ja vaikuttaa äänikentän

tuntuun. Valitse sellainen säätö,

josta saadaan halutunlainen ääni

kuunneltaessa tavallisessa

kuuntelupaikassa.

Lisätietoja

10

FIN

Vianetsintä

Jos bassokaiuttimen käytössä ilmenee seuraavanlaisia

ongelmia, yritä korjata seikka tämän vianetsintäoppaan

avulla. Jos ongelmaa ei saada korjattua, pyydämme

ottamaan yhteyden lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Ei ääntä.

/ Varmista, että tämä bassokaiutin ja laitteet on liitetty

oikein.

/ Suurenna äänenvoimakkuutta kääntämällä LEVEL-

säädintä.

/ Säädä taso uudelleen.

Ääni katkeaa.

/ Kaiutinjohdoissa saattaa olla oikosulku. Liitä johdot

oikein.

Ääni säröytyy.

/ Tulosignaalissa vikaa.

/ Tulosignaalin taso liian korkea.

/ Säädä CUT OFF FREQ mahdollisimman korkealle

toistettaessa Dolby digitaalia (AC-3).

Kuuluu huomattavasti kohinaa tai häiriöitä.

/ Liitä levysoittimen maajohto oikein.

/ Liitäntäjohtoja ei ole liitetty oikein. Liitä pistokkeet

lujasti.

/ Audiojärjestelmä poimii kohinaa TV-vastaanottimesta.

Siirrä audiojärjestelmä kauemmas TV-vastaanottimen

läheisyydestä tai katkaise TV-vastaanottimesta virta.

Huomautuksia

Turvallisuudesta

• Ennen kuin alat käyttää bassokaiutinta, varmista, että sen

jännite on sama kuin paikallinen verkkojännite.

• Kytke bassokaiutin irti verkosta, jos sitä ei aiota käyttää

pitkähköön aikaan. Irrota johto tarttumalla kiinni

pistokkeesta. Älä koskaan vedä itse johdosta.

• Jos bassokaiuttimeen putoaa tai kaatuu jotakin, kytke se

heti irti virtalähteestä ja tarkastuta ammattihenkilöllä

ennen kuin sen käyttöä jatketaan.

• Verkkojohto on vaihdatutettava aina alan liikkeessä.

Kytkettäessä ja katkaistaessa vahvistimen tai muun

laitteen virta

Pienennä vahvistimen äänenvoimakkuus minimiin.

Bassokaiuttimen vaurioiden välttäminen

• Ole varovainen säätäessäsi vahvistimen

äänenvoimakkuutta ja vältä liian kovaa ääntä.

• Älä avaa laitetta äläkä yritä muuttaa sen rakennetta.

• Verkko ei ole irrotettava. Sitä ei saa ottaa pois.

Jos läheisen TV-vastaanottimen ruudussa ilmenee

värihäiriöitä

Koska kaiuttimet ovat magneettisesti eristetyt, ne voidaan

sijoittaa TV-vastaanottimen läheisyyteen. Värihäiriöitä

saattaa kuitenkin esiintyä TV-kuvassa TV-vastaanottimen

tyypistä riippuen.

Jos värihäiriöitä esiintyy...

nKatkaise virta TV-vastaanottimesta ja kytke se

uudelleen 15 – 30 minuutin kuluttua.

Jos värihäiriöitä esiintyy yhä...

nSijoita kaiuttimet kauemmas TV-vastaanottimesta.

Jos esiintyy ulvontaa

Sijoita kaiutin toiseen paikkaan tai pienennä vahvistimen

äänenvoimakkuutta.

Sijoituksesta

• Älä sijoita bassokaiutinta lämmönlähteiden kuten

lämmittimen tai kuumaa ilmaa puhaltavien

ilmastointiaukkojen läheisyyteen, paikkaan, jossa on

huomattavasti pölyä, värinää tai tärinää.

• Hyvä ilmanvaihto on tärkeää, jotta saadaan estettyä

kuumuuden kertyminen bassokaiuttimeen. Aseta

bassokaiutin sellaiseen paikkaan, jossa on hyvä

ilmanvaihto. Älä sijoita bassokaiutinta pehmeälle pinnalle

tai liian lähelle seinää, sillä ilmanvaihto saattaa estyä.

Pintojen puhdistuksesta

Puhdista pinnat pehmeällä, hieman veteen kostutetulla

rievulla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia

kuten alkoholia tai bensiiniä.

Jos bassokaiuttimen suhteen ilmenee kysymyksiä tai

ongelmia, joita ei ole käsitelty tässä käyttöohjeessa,

pyydämme ottamaan yhteyden lähimpään Sony-

jälleenmyyjään.

Lisätietoja

11

FIN

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Tyyppi Aktiivinen superbassokaiutin (magneettisesti

eristetty rakenne)

Kaiutinyksikkö

Bassokaiutin: 16 cm halk × 1

Käytännöllinen suurin lähtö

40 W (6 ohmia, DIN)

50 W (50 Hz)

Toiston taajuusala

28 Hz - 200 Hz

Korkeiden taajuuksien rajataajuus

50 Hz - 200 Hz

Vaihevalitsin

Tavallinen (NORMAL), käänteinen (REVERSE)

Tulot

Tuloliittimet

Linjatulo (LINE IN): Tulon nastaliitin

Kaiutintulo (SPEAKER IN): Tuloliittimet

Yleistä

Ostomaa Virtavaatimukset

Eurooppa 220 - 230 V vaihtovirta, 50/60 Hz

Kiina 220 - 240 V vaihtovirta, 50/60 Hz

Singapore, Malesia ja

muut maat

110 - 120/220 - 240 V vaihtovirta

säädettävä, 50/60 Hz

Virrankulutus

45 W

Mitat Noin 205 × 380 × 365 mm (l/k/s)

Paino 9,5 kg

Vakiovarusteet

Äänen liitäntäjohto

(1 phonopistoke - 1 phonopistoke) (1)

Kaiutinjohto (2)

Pidätämme oikeudet ulkoasun ja teknisten ominaisuuksie

muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

.

Sony sa w 305 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sony sa w 305 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat