LG 28LB450U Ohjekirja

Drawn Approved

Signature

Yujin.Park Jongok.kim

MMM/DD/YYYY

Jan/27/2014 Jan/27/2014

LB45-Z LG MFL68024512

EN LB4500 (1403-REV01)

:LGEAK :LGEKR :LGERS

:LGEAZ :LGEMA :LGESY

:LGEEG :LGEMX :LGETH

:LGEIL :LGEND :LGEVN

:LGEIN :LGERA :LGEWR

:LGEAS

Printed in Indonesia

Printed in Russia

Printed in Poland

Signature

Change Contents

ECO Number

N

O

T

E

“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

Printed in China

Printed in Thailand

Printed in Vietnam

Manual contents update

EKLE300784

Yujin Park

Mar/10/2014

Rev. Number

MMM/DD/YYYY

132

148 mm x 210 mm (A5)

1 Color (Black)

Uncoated, wood-free paper 150 g/㎡

Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡

Perfect binding

ENG/SWE/NOR/DAN/FIN (5)

3. Origin Notification

4. Changes

Printed in Mexico

Printed in Egypt

Printed in India

Printed in Algeria

3. Stock (Paper)

: • Cover

Printed in Mexico

Printed in Poland

Printed in Kazakhstan

Printed in Brazil

:5. Language

:6. Number of pages

:Model name

:2nd, 3rd Suffix

:Brand name

:Product name

:1. Trim size (Format)

2. Printing colors

: • Cover

: • Inside

Printed in Korea

: • Inside

:4. Bindery

(Revision number)

2. Printing Specification

Checked

Jan/27/2014

Mira.Woo

:Part number

1. Model Description

Printing specification

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Front

(Eng)

P/No. A-2 … … … … A-13 Blank

Front

(ENG)

2 … … … … … 22

Front

(SWE)

2 … … … … … 22

Front

(NOR)

2 … … … … … 22

Front

(DAN)

2 … … … … … 22

Front

(FIN)

2 … … … … … 22

Back

Cover

B-1 B-2 … … B-5 Blank Blank (Eng)

Pagination sheet

132 pages

:Total pages

:Part number

MFL68024512

Sivu latautuu ...

TABLE OF CONTENTS

A-2

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand

A-4 MAKING CONNECTIONS

A-4 Antenna connection

A-5 Satellite dish connection

A-6 Adapter connection

A-7 Euro Scart connection

A-9 Other connections

LANGUAGE LIST

English

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

COMMON

LANGUAGE

COMMON

B-1 SPECIFICATIONS

B-4 REGULATORY

Sivu latautuu ...

MAKING CONNECTIONS

A-5

Suomi

Kytke TV antennipistorasiaan RF-kaapelilla (75 Ω).

HUOMAUTUS

y

Käytä antennijakajaa, jos käytät useampaa kuin

kahta televisiota.

y

Jos kuvanlaatu on heikko, asenna

signaalinvahvistin oikein, jotta kuvanlaatu

paranee.

y

Jos kuvanlaatu on heikko, vaikka antenni on

kytketty, säädä antennin suuntaa.

y

Antennikaapeli ja muunnin on hankittava

erikseen.

y

Tuettu DTV-ääni: MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

Satellite dish connection

(Only Satellite models)

13/18 V

700 mA Max

LNB IN

Satellite

(Not Provided)

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket

with a satellite RF cable (75 Ω).

Svenska

Anslut TV:n till ett parabolantennuttag med en satellit-

RF-kabel (75 Ω).

Norsk

Koble TV-en til en parabolantenne til en satellittkontakt

med RF-kabel for satellit (75 Ω).

Dansk

Slut TV’et til en parabol og til et satellitstik ved hjælp af

et satellit-RF-kabel (75 Ω).

Suomi

Kytke TV satelliittiantenniin ja satelliittiliitäntään RF-

kaapelilla (75 Ω).

MAKING CONNECTIONS

A-6

Norsk

FORSIKTIG

y

Pass på at du kobler TV-en til

likestrømsadapteren før du kobler

strømkontakten fra TV-en til et vegguttak.

Dansk

FORSIGTIG

y

Sørg for at slutte TV’et til DC-strømadapteren

før du slutter stikkontakten til TV’et til stikket i

væggen.

Suomi

VAROITUS

y

Kytke TV muuntajaan ennen kuin kytket sen

virtajohdon pistorasiaan.

Adapter connection

DC-IN

or

AC-DC Adapter

DC-IN

AC-DC Adapter

English

CAUTION

y

Please be sure to connect the TV to the AC-DC

power adapter before connecting the TV’s power

plug to a wall power outlet.

Svenska

SE UPP!

y

Var noga med att ansluta TV:n till

likströmsadaptern innan nätkontakten till TV:n

ansluts till vägguttaget.

MAKING CONNECTIONS

A-7

Svenska

Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet

till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med Euro

Scart-kabeln så som visas på bilden nedan.

Typ av utgång

Aktuellt

insignalsläge

AV1

(

TV-utgång

1

)

Digital-TV Digital-TV

Analog-TV

Komponent. AV, HDMI

1 TV-utgång: Utdatasignaler för analog- eller digital-TV.

Obs!

y

Om du vill använda en scartkabel måste du

använda en signalavskärmade typ.

Norsk

Sender video- og lydsignalene fra en ekstern enhet

til TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en

med Euro Scart-kabelen, som vist i illustrasjonen

nedenfor.

Utgangstype

Gjeldende

modus for

innsignal

AV1

(TV-uttak

1

)

Digital-TV Digital-TV

Analog TV

Analog-TV

Komponent, AV, HDMI

1 TV-uttak: Genererer analoge eller digitale TV-

signaler.

MERK

y

EURO scart-kabelen som brukes, må være

signalskjermet.

Euro Scart connection

(Not Provided)

English

Transmits the video and audio signals from an

external device to the TV set. Connect the external de-

vice and the TV set with the euro scart cable as shown.

Output Type

Current

input mode

AV1

(TV Out

1

)

Digital TV Digital TV

Analogue TV

Component, AV, HDMI

1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV

signals.

NOTE

y

Any Euro scart cable used must be signal

shielded.

MAKING CONNECTIONS

A-8

Dansk

Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern

enhed til TV’et. Tilslut den eksterne enhed og TV’et

med Scart-kablet som vist i følgende illustration.

Udgangstype

Aktuel

indgangstilstand

AV1

(TV ud

1

)

Digitalt TV Digitalt TV

Analogt TV

Component, AV, HDMI

1 TV ud: udsender analoge eller digitale TV-signaler.

BEMÆRK

y

Brug et Scart-kabel, der er afskærmet.

Suomi

Siirtää video- ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta

televisioon. Kytke ulkoinen laite ja televisio Euro

Scart -kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.

Lähdön

tyyppi

Nykyinen

tulotila

AV1

(TV-lähtö

1

)

Digitaalinen TV Digitaalinen TV

Analoginen TV

Komponentti, AV, HDMI

1 TV-lähtö: ulostulot analogisen television tai

digitaalisen television signaaleille.

HUOMAUTUS

y

Kaikkien käytettävien Euro scart -kaapelien on

oltava suojattuja.

MAKING CONNECTIONS

A-9

Other connections

R

(MONO)

L

R

(MONO)

L

(MONO)

L

DVI OUT

AUDIO OUT

(MONO)

L

LAN

13/18 V

700mA Max

LNB IN

Satellite

(MONO)

L

R

YELLOW

DVD / Blu-Ray /

HD Cable Box

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / PC

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR

DVD / Blu-Ray / HD STB /

HD Cable Box / PC

Mobile

Phone

WHITE

RED

WHITE

RED

BLUE

GREENGREEN

RED

WHITE

RED

YELLOW

or

(Only satellite models)

(Only LAN PORT

models)

MAKING CONNECTIONS

A-10

USB / HDD

1

Headphone

H / P

USB IN

PCMCIA

CARD SLOT

Sivu latautuu ...

MAKING CONNECTIONS

A-13

Dansk

Slut forskellige eksterne enheder til TV’et, og skift ind-

gangstilstand for at vælge en ekstern tilstand. Du nder

ere oplysninger om tilslutning af eksterne tilstande i

manualen, der følger med hver enkelt enhed.

Tilgængelige eksterne enheder er følgende: HD-mod-

tagere, DVD-afspillere, videoafspillere, lydsystemer,

USB-lagerenheder, PC’er, spilleenheder og andre

eksterne enheder.

BEMÆRK

y

Tilslutningen af den eksterne enhed varierer,

afhængigt af modellen.

y

Slut eksterne enheder til TV’et, uanset

rækkefølgen på TV-porten.

y

Hvis du optager et TV-program på en DVD-

eller videooptager, skal du sørge for at forbinde

indgangssignalkablet til TV’et via en dvd- eller

videooptager. Du finder flere oplysninger om

optagelse i den vejledning, der følger med den

tilsluttede enhed.

y

Se vejledningen til det eksterne udstyr for at få

oplysninger om betjening.

y

Hvis du slutter en spilleenhed til TV’et, skal du

bruge kablet, der følger med spilleenheden.

y

I PC-tilstand kan der opstå støj tilknyttet

opløsning, lodret mønster, kontrast eller

lysstyrke. Hvis der er støj til stede, skal

PC’ens output ændres til en anden opløsning,

opdateringen ændres til en anden hastighed

eller lysstyrken og kontrasten justeres i menuen

BILLEDE, indtil billedet bliver klart.

y

I PC-tilstand kan visse indstillinger for opløsning

muligvis ikke fungere korrekt afhængigt af

grafikkortet.

Suomi

Kytke ulkoisia laitteita televisioon ja valitse ulkoinen lai-

te vaihtamalla tulolähdettä. Lisätietoja ulkoisen laitteen

kytkemisestä on kyseisen laitteen käyttöoppaassa.

Hyväksytyt ulkoiset laitteet: HD-vastaanottimet,

DVD-soittimet, videonauhurit, äänijärjestelmät, USB-

tallennuslaitteet, tietokoneet, pelilaitteet ja muut ulkoiset

laitteet.

HUOMAUTUS

y

Ulkoisen laitteen kytkentä voi vaihdella mallin

mukaan.

y

Kytke ulkoiset laitteet televisioon riippumatta

TV-portin järjestyksestä.

y

Jos tallennat TV-ohjelmaa DVD-tallentimella

tai videonauhurilla, muista kytkeä TV:n

tulosignaalikaapeli DVD-tallentimeen tai

videonauhuriin. Lisätietoja tallentamisesta on

ulkoisen laitteen käyttöoppaassa.

y

Katso lisätietoja ulkoisen laitteen

käyttöoppaasta.

y

Jos kytket pelilaitteen televisioon, käytä

pelilaitteen mukana toimitettua kaapelia.

y

PC-tilassa voi esiintyä tarkkuuteen,

pystykuvioihin, kontrastiin tai kirkkauteen

liittyviä häiriöitä. Jos häiriöitä esiintyy,

muuta tietokoneen kuvan resoluutiota ja

virkistystaajuutta tai säädä KUVA-valikon

kirkkautta ja kontrastia, kunnes kuva on selkeä.

y

PC-tilassa jotkin tarkkuusasetukset eivät ehkä

toimi oikein joidenkin näytönohjainten kanssa.

Sivu latautuu ...

ASSEMBLING AND PREPARING

10

ENG

ENGLISH

Remote control,

batteries (AAA)

Owner’s manual Cable Holder

Power Cord AC-DC Adaptor AC-DC Adaptor

(Depending on model)

Stand Base

or

(Depending on model)

Sivu latautuu ...

Läs den här handboken noggrant innan du använder

produkten och spara den för framtida bruk.

HANDBOK

LED-TV*

* LG LED-TV har en LCD-skärm med LED-belysning.

www.lg.com

Sivu latautuu ...

MONTERA OCH FÖRBEREDA

10

SVE

SVENSKA

Fjärrkontroll och batterier

(AAA)

Användarhandbok Kabelsamlare

Nätsladd Nätadapter Nätadapter

(Beroende på modell)

Fot

eller

(Beroende på modell)

Sivu latautuu ...

INSTÄLLNINGAR

20

SVE

SVENSKA

Använda en USB-enhet – varning

y

Om USB-enheten har ett inbyggt program för

automatisk igenkänning eller egna drivrutiner

kanske den inte fungerar.

y

Vissa USB-enheter kanske inte fungerar.

y

Använd endast USB-enheter som är formaterade

med f ilsystemen Windows FAT32 eller NTFS.

y

För externa USB-hårddiskar bör du använda

enheter med en nominell spänning på under 5 V

och nominell ström på under 500 mA.

y

Du bör använda USB-minnen på högst 32 GB

och USB-hårddiskar på högst 1 TB.

y

Om en USB-hårddisk med strömsparläge

inte fungerar som den ska kan du slå av och

på strömmen. Mer information hittar du i an-

vändarhandboken för USB-hårddisken.

y

Data i USB-enheten kan skadas, så var noga

med att säkerhetskopiera viktiga f iler till andra en-

heter. Dataunderhåll är användarens ansvar, och

tillverkaren ansvarar inte för eventuell dataförlust.

Filer som kan användas med Mina Medier

y

Högsta dataöverföringshastighet: 20 Mbit/s

(megabit per sekund)

y

Externt textningsformat som kan användas:

*.srt (SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer,

MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)),

*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer),

*.psb (PowerDivX)

y

Interna undertextningsformat som kan

användas: XSUB (har funktioner för interna

undertextningsformat som kan användas i DivX6-

filer)

Tillgänglig videol

y

Maximalt: 1920 x 1080 vid 30p (endast Motion

JPEG 640 x 480 vid 30p)

y

.asf, .wmv

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,

DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC,

VC1(WMV3, WVC1), MP43

[Ljud] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC,

AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.

y

divx, .avi

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,

DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC

[Ljud] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer

I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer

III (MP3), *DTS

y

.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts

[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1

[Ljud] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-

1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital

Plus, AAC, HE-AAC, *DTS

y

.vob

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Ljud] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1

Layer II, DVD-LPCM

y

mp4, .m4v, .mov

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,

DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

[Ljud] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

y

.mkv

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,

DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

[Ljud] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III

(MP3), *DTS, LPCM

y

motion JPEG

[Video] MJPEG

[Ljud] LPCM, ADPCM

y

.mpg, .mpeg, .mpe

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Ljud] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby

Digital, LPCM

y

dat

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Ljud] MP2

y

flv

[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC

[Ljud] MP3, AAC, HE-AAC

y

*rm, *rmvb

[Video] RV30, RV40

[Ljud] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)

y

3gp, 3gp2

[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2

[Ljud] AAC, AMR(NB/WB)

y

*DTS / *rm / *rmvb : Beroende på modell

Tillgänglig musikl

y

Filtyp: mp3

[Bithastighet] 32 kbit/s - 320 kbit/s

[Samplingsfrekv.] 16 kHz - 48 kHz

[Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

y

Filtyp: AAC

[Bithastighet] Fritt format

[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz

[Support] ADIF, ADTS

y

Filtyp: M4A

[Bithastighet] Fritt format

[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz

[Support] MPEG-4

INSTÄLLNINGAR / VISA WEBBHANDBOKEN

21

SVESVENSKA

y

Filtyp: WMA

[Bithastighet] 128 kbit/s ~ 320 kbit/s

[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz

[Support] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

y

Filtyp: WMA

[Bithastighet] ~ 768 kbit/s

[Kanal / Samplingsfrekv.]

M0 : Upp till 2 Kanal @ 48 kHz

(Except LBR mode),

M1 : Upp till 5.1 Kanal @ 48 kHz,

M2 : Upp till 5.1 Kanal @ 96 kHz

[Support] WMA 10 Pro

y

Filtyp: OGG

[Bithastighet] Fritt format

[Samplingsfrekv.] 8kHz ~ 48 kHz

[Support] OGG Vorvis

Tillgänglig fotol

y

Kategori: 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Tillgänglig filtyp] SOF0: baslinje,

SOF1: Utökad sekvens,

SOF2: Progressivt

[Bildstorlek] Minimalt: 64 x 64,

Maximalt: Normaltyp: 15360 (B) x 8640 (H),

Progressiv typ: 1920 (B) x 1440 (H)

y

Kategori: BMP

[Bildstorlek] Minimalt: 64 x 64,

Maximalt: 9600 x 6400

y

Kategori: PNG

[Tillgänglig filtyp] Sammanflätad, Ej sammanflätad

[Bildstorlek] Minimalt: 64 x 64,

Maximalt: Sammanflätad: 1200 x 800,

Ej sammanflätad: 9600 x 6400

y

Filer i BMP- och PNG-format kan visas långsam-

mare än JPEG-ler.

VISA WEBBHANDBOKEN

Mer detaljerad information i användarhandboken nns

på www.lg.com.

Sivu latautuu ...

* LED-TV-en fra LG har LCD-skjerm med LED-baklys.

Les gjennom manualen nøye før bruk av tv.

NB! Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse.

BRUKERHÅNDBOK

LED-TV*

www.lg.com

Sivu latautuu ...

MONTERING AV TV

10

NO

NORSK

Fjernkontroll og batterier

(AAA)

Brukerhåndbok Kabelholder

Strømkabel likestrømsadapteren likestrømsadapteren

(Avhengig av modell)

Stativsokkel

eller

(Avhengig av modell)

Sivu latautuu ...

Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet,

og behold den til evt. senere brug.

BRUGERVEJLEDNING

LED-TV*

* LG LED-TV anvender LCD-skærm med LED-baggrundsbelysning.

www.lg.com

Sivu latautuu ...

SAMLING OG KLARGØRING

10

DAN

DANSK

Fjernbetjening og batterier

(AAA)

Brugervejledning Kabelholder

Strømkabel AC-DC Adapter AC-DC Adapter

(afhængigt af modellen)

standerbase

eller

(afhængigt af modellen)

Sivu latautuu ...

LG 28LB450U Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

LG 28LB450U Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat