Jøtul F 602 N Installation Instructions Manual

Sivu latautuu ...

5

Sisällysluettelo

Asennusohjeet ja tekniset tiedot

1.0 Viranomaisvaatimukset ................................5

2.0 Tekniset tiedot ...............................................5

3.0 Asennus ........................................................ 6

4.0 Huolto .............................................................7

5.0 Lisävarusteet .................................................7

Asennuskuvat ........................................................ 36

Sisällysluettelo

Yleiset käyttö- ja huolto-ohjeet

6.0 Turvaohjeet

7.0 Polttopuiden valinta

8.0 Käyttö

9.0 Tulisijan huolto

10.0 Käytössä ilmenevät ongelmat - vianmääritys

Kaikissa tuotteissamme on kilpi,

josta käy ilmi sarjanumero ja

valmistusvuosi. Kirjoita tämä

numero asennusohjeisiin sitä

varten varattuun kohtaan.

Sarjanumero on ilmoitettava

aina, kun otetaan yhteyttä

jälleenmyyjään tai Jøtuliin.

les combustibles recommandés.

Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement

Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.

Montage- und Bedienungsanleitung beachten.

Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.

standard

Certificate/

The appliance can be used in a shared flue.

Minimum distance to adjacent combustible materials:

Emission of CO in combustion products

Serial no: Y-xxxx, Year: 200x

Manufacturer:

N-1602 Fredrikstad

Norway

Jøtul AS

POB 1441

Sweden

EUR Intermittent

Nominal heat output

Norway

Country

Operational type

Fuel type

Operation range

Efficiency

Klasse II

Classification

Standard

Flue gas temperature

Room heater fired by solid fuel

Product:

Jøtul

SP Sveriges Provnings- och

221546

Forskningsinstitut AB

SP Swedish National

Testing and Research

Institute

:

Approved by

:

Minimum distance to adjacent combustible materials:

OGC

SP

EN

Serial no.

1.0 Viranomaisvaatimukset

Tulisija on asennettava kunkin valtion paikallisten määräysten

ja ohjeiden mukaisesti.

Tuotteen asennuksessa on noudatettava kaikkia paikallisia

säännöksiä sekä kansallisia ja yleiseurooppalaisia normeja.

Tuotteen mukana toimitetaan sijoitus-, asennus- ja käyttöohjeet.

Ennen kuin tuotetta käytetään, valtuutetun henkilön on

hyväksyttävä asennus.

Tuotteen takana olevaan suojapeltiin kiinnitetty

kuumuudenkestävästä materiaalista valmistettu tuotetietokilpi

sisältää tuotteen tunniste- ja dokumentaatiotietoja.

2.0 Tekniset tiedot

Materiaali: Valurauta

Pinta: Musta maali, sinimusta emali

Polttoaine: Puu

Polttopuiden pituus enintään: 30 cm

Savukanavan liitäntä: Ylhäällä, takana.

Savuhormin sovitin: Ø 125 mm/123 m

2

poikkipintaala

Paino F 602 N: 68 kg

Lisävaruste: Lasiluukku

Mitat ja etäisyydet: Katso kuva 1.

Tekniset tiedot EN 13240 standardin mukaan

Nimellislämmitysteho: 7,0 kW

Savukaasun virtaus: 7,0 g/s

Suositeltava savupiipun veto: 12 Pa

Hyötysuhde: 74%@7,4 kW

Häkäpäästöt (13 % O

2

): 0,27%

(Ruotsi): 131 mg/m

3

n

Savukaasun lämpötila: 319

o

C

Käyttötapa: Ajoittainen

Hetkellisellä poltolla tarkoitetaan tässä tulisijan tavallista

käyttöä. Tulisijaan ts. laitetaan lisää puita heti, kun edelliset

puut ovat palaneet hiillokseksi.

SUOMI

6

Polttopuun kulutus

Jøtul F 602 N -tulisijan nimellislämmönantoteho on sen

hyötysuhteella 7,0 kW. Se vastaa n. 2,3 kg laadukasta polttopuuta

tunnissa.

Hyvän palamisen kannalta on tärkeää, että polttopuut ovat

sopivan kokoisia. Polttopuiden sopiva koko:

Sytykkeet:

Pituus: 30 - 40 cm

Halkaisija: 2 – 5 cm

Tarvittava määrä: 8 – 10 kpl

Polttopuu (halot):

Pituus: 25 - 35cm

Halkaisija: Noin 8 - 12 cm

Puun lisäysväli: Noin 40 minuuttia

Puumäärän paino: 1,5 kg

Kerrallaan lisättävät halot: 2 kpl

Lämmönluovutuksen nimellisarvo saavutetaan, kun ilmaventtiili

on noin 25-prosenttisesti auki.

3.0 Asennus

3.1 Lattia

Perustus

On varmistettava, että perustus on mitoitettu tulisijalle

riittäväksi. Ks. tulisijan painoa koskevat tiedot kohdasta «2.0

Tekniset tiedot». On suositeltavaa, että lattia, joka ei ole kiinni

perustuksessa (ns. kelluva lattia) poistetaan ennen asennusta.

Puulattian suojausvaatimukset

Jøtul F 602 N - tulisijan alla on lämpölevy, joka estää lattiaan

kohdistuvan lämpösäteilyn. Tuote voidaan siten asentaa

suoraan puulattialle, joka on suojattu metallista tai muusta

palamattomasta materiaalista valmistetulla levyllä. Suositeltava

minimipaksuus 0,9 mm.

Jøtul suosittelee, että mahdollinen palavasta materiaalista

valmistettu lattiapinnoite, kuten linoleumi tai kokolattiamatto,

on poistettava lattialevyn alta

Tulisijan edessä olevan palavasta materiaalista

valmistetun lattian suojaaminen

Tulisijan etupuolelle on asennettava paikallisten lakien ja

määräysten mukainen etulevy.

Suomessa: vähintään 400 mm tulisijan luukun etupuolella ja

100 mm luukun kummallakin puolella.

Kysy asennusta koskevia vaatimuksia ja rajoituksia paikallisilta

rakennusviranomaisilta.

3.2 Seinät

Etäisyys palavasta materiaalista

valmistettuun seinään – katso kuva 1

Tulisijassa voi käyttää eristämätöntä savuhormia, jos etäisyydet

palavasta materiaalista valmistettuihin seiniin ovat kuvan 1

mukaiset.

Etäisyys palomuurilla suojattuun seinään –

katso kuva 1

Palomuuria koskevat vaatimukset

Palomuurin tulee olla vähintään 100 mm syvä ja valmistettu

tiilestä, betonista tai kevytbetonista. Myös muita hyväksyttäviä

materiaaleja ja rakenteita, voidaan käyttää.

3.3 Katto

Tulisijan etäisyyden palavasta materiaalista valmistettuun

kattoon tulee olla vähintään 1200 mm.

SUOMI

7

3.4 Savupiiput ja -hormit

• Tulisijan voi liittää savupiippuun ja -hormiin, jotka on

hyväksytty käytettäviksi sellaisissa kiinteää polttoainetta

käyttävissä tulisijoissa, joiden savukaasujen lämpötila on

kohdan «2.0 Tekniset tiedot» mukainen.

• Savupiipun poikkipinta-alan on oltava vähintään yhtä suuri

kuin savuhormin poikkipinta-ala. Kun lasket savupiipun

poikkipinta-alaa, katso kohta «2.0 Tekniset tiedot».

• Samaan savupiippuun voi liittää useita tulisijoja, jos

savupiipun poikkipinta-ala on riittävän suuri.

• Savuhormi tulee liittää savupiippuun savupiippuvalmistajan

asennusohjeiden mukaan.

• Ennen kuin teet reiän savupiippuun, asenna tulisija kokeeksi

paikalleen, jotta voit merkitä tulisijan ja reiän paikat

savupiippuun. Vähimmäismitat on esitetty kuvassa 1.

• Varmista, että hormi on koko pituudeltaan kulmassa

savupiippuun nähden.

• Käytä savuhormia, jossa on luukku nuohoamista varten.

On erittäin tärkeää, että liitokset ovat joustavia, jotta osien

liikkeet asennuksen aikana eivät aiheuta murtumia. Huomautus:

Asianmukaisesti tehty ja tiivistetty liitos on erittäin tärkeää

tuotteen toiminnan kannalta.

Suositeltava veto savupiipussa, ks. «2.0 Tekniset tiedot». Jos

savupiippu vetää liian hyvin, voidaan vedon säätämiseksi

asentaa savupelti.

3.5 Kokoonpano ennen asennusta

Huom! Tarkista ennen asennuksen aloittamista, että tulisijassa

ei näy vaurioita.

Tuote on painava! Hanki apuvoimia tulisijan pystyttämiseen ja

asentamiseen.

Tuote toimitetaan yhtenä kuljetuspakkauksena, ja jalat,

lämpösuojalevy ja luukun nuppi on laitettava paikalleen.

1. Poista keittolevy ja kaikki tulisijan sisällä olevat irto-osat.

(Kuva 2)

2. Laita pahvipakkaus lattialle ja aseta tulisija varovasti sen

päälle kyljelleen. Kiinnitä tulisijan neljä jalkaa ruuveja ja

välilevyjä käyttäen. (Kuva 3).

3. Jos seiniä on tarpeen suojata, käytä pakkaukseen sisältyvää

lämpökilpeä. Kiinnitä sivulämpökilpi pohjalämpökilpeen

kiinnitysraudan avulla. Kiinnitä kiinnitysrauta ruuvilla

pohjalevyn keskelle.

4. Aseta sivulämpökilven yläosan läpät päällyslevyn alapuolella

olevaan uraan.

5. Savupiipun liitännän 4 ja suojalevyn paikat voidaan

vaihtaa, jos savupiipun liitäntä halutaan tulisijan yläosaan.

Savupiipun liitännän ruuveja voi olla hieman vaikea avata.

Pidä sisäpuolen mutteria paikallaan pienellä ruuviavaimella

ja avaa ruuvi ulkopuolelta. Varmista, että tarpeettomat

savupiipun liitännät on peitetty suojalevyllä.

6. Kiinnitä nuppi A oven salpaan ruuvilla ja mutterilla.

(Kuva 2)

3.6 Ohjaimet (kuva 5)

Venttiilien avulla voidaan säädellä ilmansaantia ja sitä kautta

palamista. Jos venttiili säädetään oikeanpuoleiseen asentoon,

kamiinaan tulee suurin mahdollinen määrä palamisilmaa.

Vasemmanpuoleiseen asentoon säädetty venttiili on kiinni.

Jøtul F 602 N:ssa on seuraavat säätimet:

Ilmaventtiili:kuva 5A

Vasemmalla: Kiinni

Oikealla: Auki

3.7 Tuhkan poistaminen

• Ota tuhkat ulos luukun kautta pienellä lapiolla tai vastaavalla.

• Tuhkat tulisi laittaa metalliseen astiaan, jossa on hyvin

sopiva kansi.

• Jätä hiukan tuhkaa jäljelle suojaamaan tulitilan pohjaa.

Tärkeää: Poista mahdollinen tuhka vasta, kun tulisija on täysin

kylmä («6.1 Toimenpiteet tulipalon estämiseksi»).

4.0 Huolto

Varoitus! Tuotteeseen ei saa tehdä valtuuttamattomia muutoksia.

Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

4.1 Palolevyjen vaihtaminen (kuva 7)

• Ota pois vanhat palolevyt nostamalla ne irti ulokkeistaan.

• Harjaa tulisijan sivulevyt puhtaiksi ennen kuin laitat palolevyt

paikoilleen.

• Nosta tulipesän yläosaa ylöspäin sen etureunasta.

• Laita ensin paikalleen vasen palolevy.

• Ripusta palolevy sivulevyn uraan kuvan 7A osoittamalla

tavalla. Palolevy tulee yläreunassa olevan ulokkeen (kuva

7B) varaan.

Huom.! Vanhempien Jøtul F 602 N -mallien sivulevyissä on lisäksi

kaksi uraa. Palolevyt sopivat niistä etummaiseen.

4.2 Tulipesän yläosan vaihtaminen

• Ota vanha tulipesän yläosa pois nostamalla sitä vähän ylös

ja vedä se ulos kallistamalla sitä alaspäin.

• Kun laitat tulipesän yläosan paikalleen, katso, että se tulee

kunnolla takana olevan ulokkeen varaan (kuva 7C) ja on

kunnolla urissaan etuosassa.

Tärkeää! Jos tulipesän yläosa ei ole kunnolla paikallaan,

savukaasut menevät suoraan savuputkeen. Sen seurauksena

savukaasujen lämpötila nousee liian korkeaksi ja tulisijan

takalevy voi vaurioitua, eikä lämmitys ole taloudellista.

5.0 Lisävarusteet

Lasiluukku (tuotenro 320073).

SUOMI

Sivu latautuu ...

Jøtul F 602 N Installation Instructions Manual

Tämä käsikirja sopii myös

Jøtul F 602 N Installation Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat