Waeco Waeco MR-07, MH-07 - Käyttö ohjeet

MR-07, MH-07

DE 7 Kühlschrank MR-07

Wärmeschrank MH-07

Bedienungsanleitung

EN 21 Refrigerator MR-07

Heating cabinet MH-07

Operating Manual

FR 34 Réfrigérateur MR-07

Etuve MH-07

Notice d'utilisation

ES 48 Nevera MR-07

Armario térmico MH-07

Instrucciones de uso

IT 61 Frigorifero MR-07

Riscaldatore MH-07

Istruzioni per l'uso

NL 75 Koelkast MR-07

Warmtekast MH-07

Gebruiksaanwijzing

DA 88 Køleskab MR-07

Varmeskab MH-07

Betjeningsvejledning

SV 101 Kylskåp MR-07

Värmeskåp MH-07

Bruksanvisning

NO 114 Kjøleskap MR-07

Varmeskap MH-07

Bruksanvisning

FI 127 Jääkaappi MR-07

Lämmityskaappi MH-07

Käyttöohje

_MR-07_MH-07.book Seite 1 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver-

bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO

products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic-waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromi-

so en la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic-waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel

onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres:

www.dometic-waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen:

www.dometic-waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic-waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO.

Bestill vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuoteku-

vastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.dometic-waeco.com

_MR-07_MH-07.book Seite 2 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

Sivu latautuu ...

FI

Kühlschrank Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen

127

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöön ottamista ja

säilytä ohje hyvin. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna ohje tällöin

edelleen uudelle käyttäjälle.

Sisällysluettelo

1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

3 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

4 Määräysten mukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6 Laitteen asennus ja liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

7 Laitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

8 Puhdistus ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

9 Tuotevastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

10 Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

11 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

12 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

a

Huomio!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö- tai

laitevahinkoihin.

e

Huomio!

Turvallisuusohje, joka viittaa sähkövirrasta ja -jännitteestä johtuviin

vaaroihin: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö ja laiteva-

hinkoihin ja haitata laitteen toimintaa.

I

Ohje

Laitteen käyttöä koskevia lisätietoja.

➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvit-

tava menettely kuvataan askel askeleelta.

_MR-07_MH-07.book Seite 127 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Turvallisuusohjeet Kühlschrank

128

✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

Kuva 2 1, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä

esimerkissä ”kohteeseen 1 kuvassa 2 sivulla 3”.

Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita.

2 Turvallisuusohjeet

Valmistaja ei ota mitään vastuuta seuraavista syistä johtuvista vaurioista:

z asennus- tai liitäntävirheet

z tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet

vauriot

z tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

z käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Yleinen turvallisuus

a

z Anna kosteisiin tiloihin tehtävät asennukset ainoastaan ammat-

timiehen tehtäviksi.

z Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

z Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Asiattomat

korjaukset voivat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.

Käänny korjausasioissa asiakaspalvelun puoleen.

z Henkilöiden, jotka eivät voi käyttää kylmälaukkua turvallisesti

fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa vuoksi, tai ko-

kemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää

laitetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.

z Älä missään tapauksessa avaa jäähdytys- tai lämmityskiertoa.

z Aseta laite kuivaan ja roiskevedeltä suojattuun paikkaan.

z Älä asenna laitetta avoliekkien tai muiden lämpölähteiden (läm-

mitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lähelle.

z Huolehdi siitä, ettei tuuletusrakoja peitetä.

z Laite ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden säilyt-

tämiseen!

_MR-07_MH-07.book Seite 128 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Kühlschrank Toimituskokonaisuus

129

e

z Tarkasta ennen laitteen käyttöönottoa, vastaavatko käyttö-

jännite ja akkujännite toisiaan (ks. tyyppikilpi).

z Jos liitäntäjohto on vioittunut, tulee se vaihtaa vaaran välttämi-

seksi. Vaihda vioittunut liitäntäjohto vain samanlaiseen, spesifi-

kaatioltaan vastaavaan johtoon.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

a

z Sähkölaitteet eivät ole leluja!

Säilytä ja käytä laitetta lasten ulottumattomissa.

z Sulata laite ajoissa energian säästämiseksi.

z Suojaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

e

z Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin.

z Irrota laite ja muut sähköä kuluttavat laitteet akusta, ennen kuin

lataat akkua pikalaturilla.

Ylijännite voi vahingoittaa laitteen elektroniikkaa.

I

z Ohje:

Irrota laite, jos et tarvitse sitä pitkään aikaan.

3 Toimituskokonaisuus

Määrä Nimitys

1

Jaloteräksinen jää- tai lämmityskaappi

1

Käyttöohje

_MR-07_MH-07.book Seite 129 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Määräysten mukainen käyttö Kühlschrank

130

4 Määräysten mukainen käyttö

Jää- tai lämmityskaappi sopii käytettäväksi erityisesti pelastusajoneuvoissa.

Jääkaappi MR-07 sopii tuotteiden jäähdyttämiseen 5 °C:eeseen ja

niiden kylmänä pitämiseen.

Lämmityskaappi MH-07 sopii tuotteiden lämmittämiseen 37 °C:eeseen ja

niiden lämpimänä pitämiseen.

a

Huomio!

Jos haluat varastoida lääkkeitä, tarkista, vastaako laitteen jäähdy-

tys- tai lämmitysteho kulloisenkin lääkkeen vaatimuksia.

5 Tekninen kuvaus

5.1 Jääkaappi MR-07

COOLMATIC jääkaappi MR-07 sopii käytettäväksi 12 V:n tasavirralla ja sen

voi siten asettaa pelastusajoneuvoihin.

Jääkaappi pystyy jäähdyttämään tuotteita pysyvästi 5 °C:eeseen ja pitä-

mään ne kylminä.

Jäähdytyskierto on huoltovapaa.

Laite on varustettu irrotettavalla ja erikseen asennettavalla jäähdytys-

aggregaatilla (kuva 1, sivulla 3).

5.2 Lämmityskaappi MH-07

COOLMATIC lämmityskaappi MH-07 sopii käytettäväksi 12 V:n tasavirralla

ja sen voi siten asettaa pelastusajoneuvoihin.

Lämmityskaappi pystyy lämmittämään tuotteita pysyvästi 37 °C:eeseen ja

pitämään ne lämpiminä.

5.3 Käyttölaitteet MR-07/MH-07

Nro kuva 2,

sivulla 3

Selitys

1

Lämpötilanäyttö

_MR-07_MH-07.book Seite 130 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Kühlschrank Laitteen asennus ja liittäminen

131

6 Laitteen asennus ja liittäminen

6.1 Jäähdytysaggregaatin poistaminen (vain MR-07)

➤ Taita suojalevyä (kuva 3 1, sivulla 3) hieman auki.

➤ Poista molemmat kiinnitysruuvit (kuva 3 3, sivulla 3) pitkällä ristipääruu-

vimeisselillä.

➤ Poista rullatusta johdosta nippusiteet.

➤ Rullaa johto auki.

➤ Nosta jäähdytysaggregaattia ja kierrä sitä yhteen toisen henkilön kanssa

imujohtimen (kuva 3 2, sivulla 3) käärimissuuntaa vastaan, kunnes imu-

johdin on kerällä.

6.2 Laitteen asennus

Laite on tarkoitettu –10 °C – +55 °C ympäristölämpötiloihin. Ilman kosteus ei

saa olla jatkuvan käytön aikana yli 90 %.

➤ Noudata seuraavia asennusohjeita asennuspaikan suhteen:

– Vältä sijoittamista lämpölähteiden kuten lämmitinten, kaasu-uunien,

lämminvesiputkien jne. lähelle.

– Asenna laite kuivaan, suojaisaan paikkaan.

– Laitteen täytyy olla asennettuna niin, että lämminnyt ilma pääsee pois-

tumaan hyvin. Huolehdi siksi riittävästä tuuletuksesta (kuva 4,

sivulla 4).

➤ Kiinnitä laite kahdeksalla ruuvilla (kuva 5 1, sivulla 4).

Nro kuva 4,

sivulla 4

Selitys

1

Lämmin poistoilma

2

Kylmä imuilma

3

Kondensaattori

4

Koristelevyllä 50 mm väliä yläpuolelle!

_MR-07_MH-07.book Seite 131 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Laitteen asennus ja liittäminen Kühlschrank

132

6.3 Kuljetustuen irrottaminen

Laitteessa on salpausmekanismi, jota käytetään myös kuljetustukena. Seu-

raavat asetukset ovat mahdollisia.

z Asento 1 (kuljetustuki): (kuva 6 1, sivulla 5) Ovi on suljettu ja varmistet-

tu. Avaa ovi kääntämällä salpa asentoon 2.

z Asento 2: (kuva 6 2, sivulla 5) Ovi voidaan avata.

z Asento 3 (”VENT”-asento): (kuva 6 3, sivulla 5) Ovi on hieman auki,

mutta kiinnitetty. Käytä tätä asentoa esim. kun otat laitteen pitkäksi aikaa

pois käytöstä.

6.4 Oven kätisyyden vaihto

Voit vaihtaa oven kätisyyttä siten, että ovi ei avaudu oikealle vaan vasemmal-

le.

Muuta kätisyyttä seuraavalla tavalla (kuva 7, sivulla 5):

➤ Poista ylempi sarana (kuva 7 1, sivulla 5).

➤ Nosta ovi varovasti pois.

➤ Irrota kierretapit (kuva 7 2, sivulla 5).

➤ Vedä kiinnitinkoukku (kuva 7 3, sivulla 5) tangosta.

➤ Irrota kiinnitinlevy (kuva 7 4, sivulla 5) ja asenna se vastapäiselle puo-

lelle.

➤ Vedä tanko alaspäin pois ja aseta se vastakkaiselle puolelle.

➤ Kiinnitä kiinnitinkoukku (kuva 7 3, sivulla 5) jälleen tankoon.

➤ Irrota kiinnityspidike (kuva 7 5, sivulla 5) vasemmalta ylhäältä ja alhaal-

ta.

➤ Irrota oven saranat (kuva 7 1, sivulla 5) oikealta ylhäältä ja alhaalta.

➤ Kiinnitä oven saranat (kuva 7 1, sivulla 5) vasemmalle ylös ja alas.

➤ Kiinnitä kiinnityspidikkeet (kuva 7 5, sivulla 5) oikealle ylös ja alas.

_MR-07_MH-07.book Seite 132 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Kühlschrank Laitteen asennus ja liittäminen

133

6.5 Laitteen liittäminen akkuun

Laite toimii 12-V:ntasavirralla:

e

Huomio!

Jännite- ja siten tehohäviöiden välttämiseksi johdon tulisi olla mah-

dollisimman lyhyt eikä siinä tulisi olla katkoja.

Vältä siksi lisäkytkimiä, -pistokkeita tai jakorasioita.

➤ Määritä johdon tarvittava läpimitta sen pituutta vastaavasti: kuva 8,

sivulla 6.

Selitys kuva 8, sivulla 6

e

Huomio!

Noudata akkuun liittäessäsi oikeaa napaisuutta.

z Tarkasta ennen laitteen käyttöönottoa, vastaavatko käyttöjännite ja akku-

jännite toisiaan (ks. tyyppikilpi).

➤ Liitä laite

– mahdollisimman suoraan akun napoihin tai

– vähintään 15 A:lla varmistettuun pistokeliitäntään.

e

Huomio!

Irrota laite ja muut sähkölaitteet akusta, ennen kuin lataat akkua pi-

kalaturilla.

Ylijännitteet voivat vahingoittaa laitteiden elektroniikkaa.

Laite on varmuuden vuoksi varustettu elektronisella napaisuussuojauksella,

joka suojaa laitetta väärältä napaisuudelta akkuliitännässä sekä oikosululta.

Vain MR-07: Akun suojaamiseksi laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä,

jos jännite ei enää riitä (ks. seuraava taulukko).

Koordinaattiakseli Merkitys Yksikkö

l

Johdon pituus m

∅

Johdon poikkileikkaus mm²

Poiskytkentäjännite

11,6 V

Jälleenkytkeytymisjännite

12,1 V

_MR-07_MH-07.book Seite 133 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Laitteen käyttö Kühlschrank

134

7 Laitteen käyttö

I

Ohje

Ennen kuin otat uuden laitteen käyttöön, puhdista se hygieenisista

syistä sisältä ja ulkoa kostealla pyyhkeellä (ks. myös kappale ”Puh-

distus ja huolto” sivulla 136).

a

Huomio!

Laitteen sisälämpötilaan vaikuttaa ympäristön lämpötila.

Vain MR-07: Huomioi, että säädetty 5 °C:een kiintopistelämpötila

alittuu, jos ympäristön lämpötila laskee alle 4 °C.

Vain MH-07: Huomioi, että säädetty 37 °C:een kiintopistelämpötila

(MH-07) ylittyy, jos ympäristön lämpötila nousee yli 37 °C.

7.1 Vinkkejä energian säästämiseen

z Valitse asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpais-

teelta.

z Älä avaa laitetta tarpeettoman usein.

z Älä pidä ovea auki tarpeettoman kauan.

z Vain MR-07: Sulata jääkaappi heti, kun siihen on muodostunut jääkerros.

z Vain MR-07: Puhdista kondensaattori säännöllisin väliajoin pölystä ja li-

asta.

7.2 Laitteen käyttö

a

Huomio!

Tuotteita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoituk-

seen sopivissa astioissa.

I

Ohje

Vain MR-07: Päälle kytkemisen jälkeen jääkaappi tarvitsee noin

60 s aikaa ennen kuin kompressori käynnistyy.

a

Huomio!

Huolehdi siitä, että jääkaapissa on vain esineitä tai tuotteita, jotka

saa jäähdyttää tai lämmittää valittuun lämpötilaan.

– MR-07: 5°C

– MH-07: 37 °C

_MR-07_MH-07.book Seite 134 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Kühlschrank Laitteen käyttö

135

Jääkaapin MR-07 sulatus

Ilmankosteus voi muodostaa haihduttimeen tai jääkaapin sisälle huurretta,

joka heikentää jäähdytystehoa. Sulata laite ajoissa.

a

Huomio!

Älä koskaan käytä kovia tai teräviä esineitä jääkerrostumisen pois-

toon tai kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen.

Sulata jääkaappi seuraavasti:

➤ Ota kylmätavarat pois.

➤ Laita ne mahd. toiseen kylmälaitteeseen, jotta ne pysyvät kylminä.

➤ Jätä ovi auki.

➤ Pyyhi sulamisvesi pois.

Laitteen sammuttaminen ja käytöstä poisto

Poista laite käytöstä pidemmäksi ajaksi seuraavalla tavalla:

➤ Irrota liitäntäjohto akusta.

➤ Puhdista laite (ks. kappale ”Puhdistus ja huolto” sivulla 136).

➤ Aseta salpaus asentoon ”VENT”.(ks. kappale ”Kuljetustuen irrottaminen”

sivulla 132).

Siten estät hajujen muodostumisen.

Kaapin oven varmistus

Voit varmistaa kaapin oven, esim. tahatonta avaamista vastaan.

➤ Aseta oven yläpuolella oleva salpausmekanismi asentoon 1 (kuva 6 1,

sivulla 5).

_MR-07_MH-07.book Seite 135 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Puhdistus ja huolto Kühlschrank

136

8 Puhdistus ja huolto

a

Huomio!

Älä käytä puhdistukseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä,

koska ne voivat vahingoittaa laitetta.

➤ Puhdista laite kostealla liinalla säännöllisin väliajoin tai heti, kun se on

likaantunut.

➤ Huolehdi siitä, ettei vesipisaroita putoa tiivisteisiin. Se voi vaurioittaa

elektroniikkaa.

➤ Pyyhi lattialle kertynyt kondenssivesi tarvittaessa pois.

➤ Pyyhi laite puhdistuksen jälkeen liinalla kuivaksi.

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen,

käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen taka-

sivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

z kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

z valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Jätehuolto

➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjät-

teen joukkoon.

Jos poistat laitteen lopullisesti käytöstä, ota selvää laitteen hävittä-

mistä koskevista määräyksistä lähimmässä kierrätyskeskuksessa

tai kauppiaasi luona.

_MR-07_MH-07.book Seite 136 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Kühlschrank Häiriöiden poistaminen

137

11 Häiriöiden poistaminen

11.1 MR-07

Kompressori ei käy

Jäähdytysteho heikkenee, sisälämpötila nousee

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

U

KL

= 0 V Katko liitäntäjohtimessa akku –

elektroniikka

Luo liitäntä

Lisäjohtosulake palanut (jos sellainen

on)

Vaihda johtosulake

U

KL

≤ U

EIN

Akkujännite liian matala Lataa akku

Käynnistysyritys, kun

U

KL

≤ U

AUS

Löysä johtoliitos

Huono kontakti (korroosio)

Luo liitäntä

Akkukapasiteetti liian vähäinen Vaihda akku

Johdon läpimitta liian pieni Vaihda johto (kuva 8,

sivulla 6)

Käynnistysyritys, kun

U

KL

≥ U

EIN

Ympäristön lämpötila liian korkea –

Ilman syöttö ja poisto ei ole riittävä Siirrä jääkaappia

Kondensaattori likaantunut Puhdista kondensaattori

Tuuletin rikki (jos sellainen on) Vaihda tuuletin

Sähköinen katkos

kompressorissa tappien

välillä

Kompressori rikki Vaihda kompressori

U

KL

Jännite elektroniikan plus- ja miinusnavan välillä

U

EIN

Elektroniikan päällekytkentäjännite

U

AUS

Elektroniikan poiskytkentäjännite

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Kompressori käy pit-

kään/jatkuvasti

Haihdutin jäätynyt Sulata haihdutin

Ympäristön lämpötila liian korkea –

Ilman syöttö ja poisto ei ole riittävä Siirrä jääkaappia

Kondensaattori likaantunut Puhdista kondensaattori

Tuuletin rikki (jos sellainen on) Vaihda tuuletin

Kompressori käy harvoin Akkukapasiteetti käytetty loppuun Lataa akku

_MR-07_MH-07.book Seite 137 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Häiriöiden poistaminen Kühlschrank

138

Epätavallisia ääniä

11.2 MH-07

Laite ei lämmitä

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Kovaa jyrinää Jokin jäähdytyskierron osa ei pääse

heilumaan vapaasti (ottaa kiinni

seinään)

Väännä osaa varovasti

Vieras esine kylmäkoneen ja seinän

välissä

Ota vieras esine pois

Tuuletinääniä (jos sellainen on) –

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

U

KL

= 0 V Katko liitäntäjohtimessa akku –

elektroniikka

Luo liitäntä

Lisäjohtosulake palanut (jos sellainen

on)

Vaihda johtosulake

U

KL

≤ U

EIN

Akkujännite liian matala Lataa akku

Käynnistysyritys, kun

U

KL

≤ U

AUS

Löysä johtoliitos

Huono kontakti (korroosio)

Luo liitäntä

Akkukapasiteetti liian vähäinen Vaihda akku

Johdon läpimitta liian pieni Vaihda johto (kuva 8,

sivulla 6)

U

KL

Jännite elektroniikan plus- ja miinusnavan välillä

U

EIN

Elektroniikan päällekytkentäjännite

U

AUS

Elektroniikan poiskytkentäjännite

_MR-07_MH-07.book Seite 138 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

FI

Kühlschrank Tekniset tiedot

139

12 Tekniset tiedot

Oikeus mallimuutoksiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitus-

mahdollisuuksiin pidätetään.

Jäähdytyskierto sisältää R-134a:ta.

MR-07 MH-07

Tuotenr.

9106300026 9106300025

Liitäntäjännite:

12 V g 12 V g

Tilavuus:

7 l 7 l

Kiintopistelämpötila:

5±1,5°C 37±1,5°C

Keskimääräinen tehonkulutus:

36 W 15 – 20 W

Ilmankosteus:

maks. 90 % maks. 90 %

Mitat (LxKxS) mm:

kuva 9, sivulla 6 kuva 0, sivulla 6

Paino:

10,9 kg 4,5 kg

Tarkastus/sertifikaatit:

_MR-07_MH-07.book Seite 139 Freitag, 16. September 2011 4:42 16

Sivu latautuu ...

Waeco Waeco MR-07, MH-07 - Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Waeco Waeco MR-07, MH-07 - Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat