Sharp R-322STWE Omistajan opas

Sivu latautuu ...

SE

Denna bruksanvisning innehåller viktig information som du bör

läsa noggrant innan du använder mikrovågsugnen.

Viktigt: Det kan innebära en allvarlig hälsorisk om denna

bruksanvisning inte följs eller om ugnen modi eras så att den

fungerar med luckan öppen.

DK

Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger, som du

bør læse grundigt, før du bruger mikrobølgeovnen.

Vigtigt: Der kan være en alvorlig sundhedsrisiko, hvis denne

brugsanvisning ikke følges, eller hvis ovnen ændres, således at

den kører med lågen åben.

NO

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon som du

må lese nøye før du tar i bruk din mikrobølgeovn.

Viktig: Det kan være risiko for alvorlige helseskader dersom

bruksanvisningen ikke følges, eller hvis ovnen modi seres slik at

den kan brukes med døren åpen.

FI

Tämä käyttöopas sisältää tärkeää tietoa, johon sinun on syytä

tutustua huolellisesti ennen mikroaaltouunin käyttöä.

Tärkeää: Vakavat terveysriskit ovat mahdollisia, jos tämän

käyttöoppaan ohjeita ei noudateta tai jos uunia muutetaan niin,

että se toimii luukun ollessa auki.

GB

This operation manual contains important information which

you should read carefully before using your microwave oven.

Important: There may be a serious risk to health if this operation

manual is not followed or if the oven is modi ed so that it

operates with the door open.

Sivu latautuu ...

FI-1

A.Tietoja hävittämisestä käyttäjille (yksityiset

kotitaloudet)

1. Euroopan unionissa

Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä pane sitä ta-

valliseen roskasäiliöön!

Käytettyjä sähkö-ja elektroniikkalaitteita täytyy käsitellä erik-

seen sellaisen lainsäädännön mukaisesti, joka vaatii käytetty-

jen sähkö-ja elektroniikkalaitteiden asianmukaista käsittelyä,

palautusta ja kierrätystä.

EU:n jäsenvaltioiden täytäntöönpanon jälkeen yksityiset ko-

titaloudet jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähkö-ja

elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspisteisiin ilmaiseksi*.

Joissakin maissa* paikallinen jällenmyyjä voi myös ottaa takai-

sin vanhat laitteesi veloituksetta, jos ostat samanlaisen uuden

laitteen.

*) Pyydä lisätietoja paikallisilta viranomaisilta.

Jos käytetyissä sähkö-tai elektroniikkalaitteissa käytetään

paristoja tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen

paikallisten säädösten mukaisesti.

Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti, autat varmis-

tamaan, että jätteet käyvät läpi tarpeellisen käsittelyn, hyö-

dyntämisen ja kierrätyksen. Näin estät mahdolliset kielteiset

vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle, joita saattaa

olla seuraamuksena jätteiden epäasianmukaisesta käsittelystä.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin ja kysy asianmukaista hävittämistapaa.

Sveitsi: Käytetyt sähkö-ja elektroniikkalaitteet voidaan pa-

lauttaa maksutta jälleenmyyjälle, vaikka et ostaisi uutta tuo-

tetta. Muita keräyspisteitä on lueteltu verkkosivustoilla www.

swico.ch tai www.sens.ch.

B. Lisätietoja hävittämisestä yrityskäyttäjille

1. Euroopan unionissa

Jos tuote on ollut yrityskäytössä ja haluat hävittää sen:

Ota yhteys SHARP-jälleenmyyjään, joka antaa lisäohjeita tai ot-

taa tuotteen takaisin. Sinulta saatetaan veloittaa takaisinotosta

tai kierrätyksestä aiheutuneet kustannukset. Pienet tuotteet (ja

pienet määrät) voidaan ottaa takaisin paikallisissa keräyspis-

teissä.

Espanja: Ota yhteyttä käytössä olevaan keräysjärjestelmään

tai paikallisiin viranomaisiin ja pyydä näitä ottamaan takaisin

käytetyt laitteet.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin ja kysy asianmukaista hävittämistapaa.

Huomio: Tuot-

teesi on merkitty

tällä symbolilla.

Se tarkoittaa, että

käytettyjä sähkö-

ja elektroniikka-

laitteita ei saa

käsitellä talous-

jätteiden kanssa.

Näille tuotteille

on erillinen kerä-

ysjärjestelmä.

FI-2

SUOMI

TEKNISET TIEDOT

SISÄLTÖ

OIKEANLAISESTA HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVAT TIEDOT ...........................................................................1

SISÄLTÖ ...................................................................................................................................................................2

TEKNISET TIEDOT .................................................................................................................................................2

UUNI JA LISÄVARUSTEET ..................................................................................................................................3

SÄÄTÖPANEELI .....................................................................................................................................................4

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA ........................................................................................................ 5-12

ASENNUS .......................................................................................................................................................13-14

ENNEN KÄYTTÖÄ ..............................................................................................................................................15

KELLON ASETTAMINEN .................................................................................................................................. 15

AJASTIMEN TOIMINTO ..............................................................................................................................15-16

MIKRON TEHOTASOT ...................................................................................................................................... 16

MANUAALINEN KÄYTTÖ ................................................................................................................................17

MIKROAALLOILLA KYPSENNYS ..............................................................................................................17-18

MUUT HELPOT TOIMINNOT ....................................................................................................................18-19

SULATUKSEN PAINOTOIMINTO ................................................................................................................... 19

SULATUKSEN AIKATOIMINTO ...................................................................................................................... 20

AUTOM. VALIKKO -TOIMINTO ...................................................................................................................... 20

AUTOM. VALIKKOKAAVIO .......................................................................................................................21-22

SOVELTUVAT KEITTOASTIAT ........................................................................................................................ 23

HOITO JA PUHDISTUS ..................................................................................................................................... 24

HUOLTO-OSOITTEITA ..........................................................................................................................................I

Malli: R-322STWE

AC-käyttöjännite : 230 V, 50 Hz yksivaiheinen

Jakelujohtosulake/virrankatkaisija: : 10 A

Tarvittava AC-teho: Mikroaalto : 1450 W

Lähtöteho: Mikroaalto : 900W (IEC 60705)

Pois päältä (Energiansäästötila) : alle 1.0 W

Mikroaaltotaajuus : 2450 MHz*(ryhmä 2/luokka B)

Ulkomitat (L) x (K) x (S)** mm : 513 x 306 x 429

Ulkomitat (L) x (K) x (S)*** mm : 330 x 208 x 369

Uunin tilavuus : 25 litraa***

Pyörivä kuumennusalusta : ø 315 mm

Paino : noin. 15 kg

Uunin lamppu : 25 W/230 V

* Tämä tuote täyttää eurooppalaisen standardin EN55011 vaatimukset.

Kyseisen standardin mukaisesti tämä laite on luokiteltu ryhmän 2 luokan B laitteeksi.

Ryhmä 2 tarkoittaa, että laite tarkoituksellisesti tuottaa suurtaajuusenergiaa

sähkömagneettisen säteilyn muodossa.

Luokka B tarkoittaa, että laite soveltuu käytettäväksi kotitalouksissa.

** Luukun avauskahva ei sisälly syvyyden mittaan.

*** Sisätilavuus on maksimileveyden, syvyyden ja korkeuden summa.

OSANA JATKUVAN KEHITTÄMISEN PERIAATETTAMME PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTTAA

LAITTEEN MUOTOILUA.

FI-3

1

4

6

2

10

9

4

8

7

3

5

12

11

13

Keskipiste (sisällä)

14. Pyörivä

kuumen-

nusalusta

(lasi)

16. Kytkentäteline

15. Pyörivän

kuumen-

nusalustan

tuki

UUNI JA LISÄVARUSTEET

LISÄVARUSTEET:

Varmista, että seuraavat lisävarusteet toi-

mitetaan uunin mukana:

(14) Pyörivä kuumennusalusta

(15) Pyörivän kuumennusalustan tuki

(16) Kytkentäteline

• Aseta liitos pyörivän kuumennusalustan

moottorin akseliin uunin lattian keskellä

niin, että se voi vapaasti pyöriä liitoksen

ympärillä. Aseta pyörivä kuumennusalus-

tan tuki lujasti liitokseen.

• Nosta aina astiaa ensin hieman ylöspäin

ennen kuin otat sen uunista, jotta pyöri-

vä kuumennusalusta ei vahingoittuisi.

HUOMAA: Muista mainita lisävarusteita tila-

tessasi seuraavat tiedot jälleenmyyjälle tai

valtuutetulle SHARP-huoltajalle: osan nimi

ja mallin nimi.

HUOMAUTUKSET:

• Aaltoputken suojakansi on helposti särkyvä. Uunin sisäpuolta puhdistettaessa on nou-

datettava varovaisuutta sen rikkoutumisen välttämiseksi.

• Käytä uunia aina niin, että pyörivä kuumennusalusta ja kuumennusalustan teline on

asennettu kunnolla. Tämä edistää perusteellista ja tasaista kypsymistä. Huonosti pai-

koillaan oleva kuumennusalusta voi kolista, se ei ehkä pyöri kunnolla ja voi aiheuttaa

vaurioita uunille.

• Aseta kaikki ruoka ja ruoka-astiat kuumennusalustalle kypsennystä varten.

• Pyörivä alusta pyörii myötäpäivään tai vastapäivään. Pyörimissuunta voi vaihtua joka

kerta, kun käynnistät uunin. Tämä ei vaikuta uunin tehoon.

UUNI

1. Luukun aukaisupainike

2. Uunin lamppu

3. Luukun saranat

4. Luukun turvasalvat

5. Luukku

6. Luukun tiivisteet ja tiivistepinnat

7. Pyörivän kuumennusalustan

moottorin akseli

8. Uunin sisäosa

9. Säätöpaneeli

10. Aaltoputken suojakansi (ÄLÄ SIIRRÄ)

11. Virtajohto

12. Ilmastointiaukot

13. Uunin ulkovaippa

FI-4

SUOMI

SÄÄTÖPANEELI

1. DIGITAALINEN NÄYTTÖ ja ilmaisimet

MIKROAALLON ilmaisin

SULATUKSEN AIKATOIMINNON ilmaisin

PAINON SULATUSTOIMINNON ilmaisin

TEHOTASON ilmaisin

KELLON ilmaisin

AJASTIMEN ilmaisin

AUTOM. VALIKON ilmaisin

LAPSILUKON ilmaisin

PAINON ilmaisin

2. Autom. valikon asetukset:

A1: Pitsa

A2: Liha

A3: Kasvikset

A4: Pasta

A5: Peruna

A6: Kala

A7: Juomat

A8: Popcorn

3. PAINON SULATUSPAINIKE-painike

4. KELLO-painike

5. PYSÄYTÄ/TYHJENNÄ-painike

6. KÄYNNISTÄ/+30 s/ENTER-painike

7. MIKRON TEHOPAINIKETTA-painike

8. SULATUKSEN AIKATOIMINNON painike

9. AJASTIN-painike

10. SYÖTTÖKIEKKO

Syötä kypsennysaika, aika, tehotaso,

lämpötila, paino ja valitse autom. valikko

kiertämällä

2

3

4

5

6

8

7

9

10

1

FI-5

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN

1.

Tämä uuni on rakennettu käytettäväksi vain pöydän pääl-

lä. Se ei sovellu sisäänrakennettavaksi keittiölaitteeksi.

Uunia ei saa laittaa kaappiin.

2. Luukku saattaa kuumentua kypsennyksen aikana. Ase-

ta ja kiinnitä uuni niin, että uunin alaosa on vähintään

85 cm lattian yläpuolella. Pidä lapset loitolla luukusta

palovammojen välttämiseksi.

3.

Varmista, että uunin yläpuolelle jää vähintään 30 cm tilaa.

4.

Tätä laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja tätä vanhemmat

lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on fyysisiä, sensorisia tai

henkisiä rajoituksia, tai joilla on puutteellisesti kokemus-

ta tai tietoa, vain jos heitä valvotaan tai heille on annettu

ohjeet laitteen käytöstä turvallisella tavalla ja he ymmär-

tävät laitteen käyttöön sisältyvät vaarat. Lapset eivät saa

leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa

uunia elleivät he ole yli 8-vuotiaita eikä heitä valvota.

5. Pidä laite ja sen johto pois alle 8-vuotiaiden lasten ulot-

tuvilta.

6.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia omin päin vain mi-

käli riittävät ohjeet on annettu ja hän osaa käyttää uunia

turvallisesti ja ymmärtää varomattoman käytön vaarat.

7. VAROITUS: Käytettävät osat saattavat kuumua käytös-

sä. Pidä pienet lapset etäällä uunista.

8. VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vialli-

sia, laitetta ei saa käyttää, ennen kuin pätevä korjaaja

on korjannut sen.

9.

VAROITUS: Älä koskaan säädä, korjaa tai muokkaa uunia

itse. Muiden kuin ammattilaisten on vaarallista suorittaa

sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joiden yhtey-

dessä mikroaaltoenergialta suojaava suojus irrotetaan.

10. Mikäli laitteen virtajohto vioittuu, tilalle on asennetta-

va. vain tähän uuniin sopiva erikoisjohto. Vaihdon voi

suorittaa ainoastaan valtuutettu SHARP-huoltaja.

FI-6

SUOMI

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

11. VAROITUS: nesteitä ja muita ruokia ei saa kuumentaa

suljetuissa pakkauksissa, koska ne saattavat räjähtää.

12. Mikroaaltouunissa kuumennettavat juomat saattavat

päätyttyä; ole sen takia erityisen varovainen juoma-

astiaa käsitellessäsi.

13. Älä kypsennä kuorellisia kananmunia.Myöskään ko-

konaisia kovaksikeitettyjä kananmunia ei pitäisi kuu-

mentaa mikroaaltouunissa, koska ne saattavat räjähtää

vielä kypsennysajan päätyttyäkin. Mikäli haluat kypsen-

tää tai kuumentaa kananmunia, joita ei ole sekoitettu,

pistele keltuaisia ja valkuaisia räjähtämisen estämisek-

si. Kuori ja viipaloi kovaksikeitetyt kananmunat ennen

mikroaaltouunissa kuumentamista.

14. Välineet pitäisi tarkistaa ja varmistaa, että ne soveltuvat

käytettäviksi uunissa. Katso sivu FI-23. Käytä vain mik-

roaaltouuniin soveltuvia astioita ja välineitä mikroaal-

totiloissa.

15. Tuttipulloja ja vauvanruokapurkkeja on ravistettava tai

sekoitettava ja niissä olevan juoman/ruoan lämpötila

on tarkistettava, ennen kuin ne annetaan vauvalle, jot-

ta estettäisiin palovammat.

16. Luukku, ulkokuori, sisäosa, astiat, välineet ja erityisesti

grillin lämmityselementit kuumenevät erittäin kuumik-

si käytön aikana.

17. Näitä alueita on varottava koskettamasta. Palovammo-

jen ehkäisemiseksi on aina käytettävä paksuja uunikin-

taita. Varmista ennen puhdistusta, että ne eivät ole kuu-

mat. Kun kuumennat ruokaa muovi- tai paperiastioissa,

pidä uunia silmällä mahdollisen syttymisen varalta.

18. Jos havaitset savua, kytke uuni pois päältä tai irrota vir-

tajohto pistorasiasta ja pidä uunin luukku kiinni, jotta

saat sammutettua liekit.

19. Puhdista uuni säännöllisesti ja poista sinne jääneet ru-

oantähteet.

FI-7

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

20. Pidä uuni puhtaana, sillä muuten uuni saattaa aiheut-

taa pintojen vioittumisen. Tämä saattaa lyhentää lait-

teen käyttöikää ja saada mahdollisesti aikaan vaarallisia

tilanteita.

21. Älä käytä karkeita hankaavia puhdistusaineita tai terä-

viä metallisia hankaustyynyjä mikroaaltouunin luuk-

kuun, koska ne saattavat naarmuttaa pintaa ja aiheut-

taa lasin halkeamisen.

22. Höyrypuhdistinta ei saa käyttää.

23. Katso ohjeet luukun tiivisteiden, sisäosien ja viereisten

osien puhdistamisesta sivulta FI-24.

24. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitaloudessa

ja vastaavissa käyttökohteissa, kuten:

- myymälöiden, toimistojen ja muiden työympäristöjen

henkilöstökeittiöissä,

- hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä,

- maatiloilla,

- aamiaismajoituspaikkatyyppiset ympäristöt.

25. VAROITUS: Laite ja sen käytettävät osat saattavat kuu-

mua käytössä. Alle 8-vuotiaat lapset pitäisi pitää etäällä

laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti.

26. Laite kuumuu käytössä. Varo koskettamasta lämmitys-

elementtejä uunin sisäpuolella.

27. Käytettävät osat saattavat kuumua käytössä. Pidä pie-

net lapset etäällä uunista.

Tulipalon vaaran välttäminen

1. Mikroaaltouunia ei saa jättää päälle ilman valvon-

taa. Liian korkea tehotaso, tai liian pitkä kypsen-

nysaika saattaa aiheuttaa ruoan ylikuumenemisen,

joka johtaa tulen syttymisen.

2. Virtalähteen on oltava kätevästi ulottuvilla, jotta virta-

johto on helppo irrottaa vaaratilanteessa.

3. AC-käyttöjännitteen on oltava 230 V, 50 Hz, lisäksi vä-

hintään 10 A jakelujohtosulake, tai vähintään 10 A vir-

rankatkaisin.

FI-8

SUOMI

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

4. Käytettävissä tulee olla ainoastaan tätä laitetta varten

tarkoitettu erillinen virtapiiri.

5. Älä sijoita uunia lämmönlähteiden läheisyyteen, esim.

tavallisen uunin lähelle.

6. Älä myöskään asenna uunia alueelle, jossa on korkea

kosteuspitoisuus tai johon kosteutta saattaa kerääntyä.

7. Älä säilytä äläkä käytä uunia ulkotiloissa.

8.

Puhdista aaltoputken suojakansi, uunin sisusta, pyörivä

kuumennusalusta ja kuumennusalustan teline käytön

jälkeen. Ne on pidettävä kuivina ja rasvattomina. Kerään-

tynyt rasva saattaa ylikuumeta ja savuta tai syttyä tuleen.

9. Älä sijoita syttyviä materiaaleja lähelle uunia tai tuule-

tusaukkoja.

10. Älä tuki tuuletusaukkoja.

11. Poista ruoasta ja pakkauksista kaikki metalliset tiivis-

teet, metalliset sulkimet tms, metallipintojen kipinöinti

voi aiheuttaa tulipalon.

12. Älä käytä mikroaaltouunia uppopaistoöljyn kuumenta-

miseen. Lämpötilaa ei voi säätää ja öljy saattaa syttyä

tuleen.

13. Käytä popcornin valmistamiseen vain erityisiä mikro-

popcornpakkauksia.

14. Älä säilytä uunissa ruokaa tai muita tavaroita.

15. Tarkista säädöt uunin käynnistämisen jälkeen varmis-

taaksesi, että uuni toimii halutulla tavalla.

16. Ole erityisen varovainen valmistaessasi tai lämmittä-

essäsi ruokia, joissa on paljon rasvaa tai sokeria (esim.

makkarat, piirakat, jouluvanukas, jne.).

17. Katso vastaavat vihjeet käyttöoppaasta.

FI-9

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tapaturmariskin välttäminen

1. VAROITUS:

Älä käytä vahingoittunutta tai viallisesti toimivaa uu-

nia. Tarkista seuraavat seikat ennen käyttöä:

a) Luukku: varmista, että luukku sulkeutuu kunnolla ja

että se on ehjä ja suorassa.

b) Saranat ja turvasalvat: varmista, että ne eivät ole rik-

ki tai irrallaan.

c) Luukun tiivisteet ja tiivistepinnat: varmista, että ne

ovat ehjiä.

d) Uunin sisätila ja luukku: varmista, että niissä ei ole

lovia tai kuhmuja.

e) Virtajohto ja pistotulppa: varmista, että ne ovat ehjiä.

2. Älä käytä uunia luukun ollessa auki tai muuta turvasal-

poja millään tavalla.

3. Älä käytä uunia, mikäli luukun tiivisteiden ja tiivistepin-

tojen välillä on jokin esine tai este.

4. Älä anna rasvan tai lian kerääntyä luukun tiivisteisiin

ja läheisiin osiin. Puhdista uuni säännöllisin väliajoin ja

poista kaikki ruuantähteet. Noudata kappaleen ''Hoito

ja puhdistus" ohjeita sivulla FI-

24.

5. Henkilöiden joilla on TAHDISTIN tulisi neuvotella lääkä-

rin tai tahdistimen valmistajan kanssa mikroaaltouune-

ja koskevista varotoimenpiteistä.

Mahdollisen sähköiskun välttäminen

1. Ulkovaippaa ei saa missään olosuhteissa irrottaa.

2.

Älä koskaan roiskuta mitään tai aseta esteitä luukun luk-

koaukon tai tuuletusaukkojen päälle. Mikäli niiden päälle

kuitenkin roiskuu jotakin, kytke uuni pois päältä ja irrota

pistotulppa välittömästi, ja soita valtuutetulle SHARP-

huoltajalle.

3. Älä upota virtajohtoa tai pistotulppaa veteen tai muu-

hun nesteeseen.

4. Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reu-

nan yli.

FI-10

SUOMI

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

5. Pidä virtajohto poissa kuumenevilta pinnoilta, myös

uunin takaosasta.

6.

Älä yritä vaihtaa uunin lamppua itse. Ainoastaan SHARP:

in valtuuttama sähköasentaja saa vaihtaa lampun. Mi-

käli uunin lamppu ei toimi, ota yhteyttä jälleenmyyjään

tai valtuutettuun SHARP-huoltoon.

Räjähdyksen tai äkillisen kiehumisen välttäminen:

1.

Älä koskaan käytä suljettuja pakkauksia tai rasioita. Avaa

pakkaukset ja poista kannet ennen käyttöä. Suljetut

pakkaukset saattavat räjähtää kohonneen paineen takia

vielä senkin jälkeen kun uuni on kytketty pois päältä.

2. Käsittele kuumennettavia nesteitä varoen. Käytä leveä-

suisia astioita, jotta ilmakuplat pääsevät poistumaan.

Älä koskaan kuumenna nesteitä kapeasuisissa asti-

oissa kuten tuttipulloissa, sillä tämä saattaa aiheut-

taa kuumennetun sisällön äkillisen purkautumisen

ja palovammojen vaaran.

Näin vältät kiehuvan nesteen äkillisen purkautumisen

ja palovammojen vaaran:

1. Älä säädä liian pitkää kuumennusaikaa.

2. Sekoita nestettä ennen kuumennusta/jälleenkuu-

mennusta.

3. Nesteeseen kannattaa laittaa lasipuikko tai jokin

vastaava esine (ei metallinen) jälleenkuumennuksen

ajaksi.

4. Anna nesteen tasaantua noin 20 sekuntia uunissa

kuumennuksen loputtua äkillisen kiehahtamisen

välttämiseksi.

3. Pistele reikiä kuorellisiin ruokiin kuten perunoihin,

makkaroihin ja hedelmiin, jotta ne eivät räjähtäisi kyp-

sentämisen aikana.

FI-11

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Palovammojen riskin välttäminen

1. Käytä palovammojen välttämiseksi patalappuja tai -kin-

taita kun otat ruoan uunista.

2. Avaa aina rasiat, popcornpussit, paistopussit tms., niin

että kuuma höyry ja äkillinen kiehahtaminen ei pääse

polttamaan käsiäsi tai kasvojasi.

3. Testaa aina ruuan lämpötila ja sekoita ennen tarjoi-

lua. Kiinnitä erityistä huomiota vauvoille, lapsille ja

vanhuksille tarjottavan ruuan lämpötilaan. Astian

lämpötila ei ole todellinen ruuan tai juoman lämpö-

tilan osoitus. Tarkasta aina ruuan lämpötila.

4. Pysyttele aina loitommalla uunin luukkua avatessasi

välttyäksesi ulospurkautuvan höyryn ja kuumuuden ai-

heuttamilta palovammoilta.

5. Viipaloi aina täytetyt ja paistetut ruoat kuumennuksen

jälkeen höyryn vapauttamiseksi ja palovammojen vält-

tämiseksi.

Lapset ja mikroaaltouuni

1. Älä nojaa uunin luukkuun tai roiku siitä.

2. Lapsille tulisi opettaa kaikki tärkeät turvallisuusohjeet:

patalappujen käyttö, ruoan suojusten varovainen pois-

taminen; erityistä huolta tulee kiinnittää pakkauksiin

(esim. itsekuumentuvat materiaalit), joiden on tarkoi-

tus tehdä ruoka rapeaksi, koska ne saattavat olla erityi-

sen kuumia.

Muita varoituksia

1. Älä koskaan korjaa tai muuta uunia millään tavalla.

2. Älä siirrä uunia sen ollessa päällä.

3. Uuni on tarkoitettu pelkästään kotitalouksien käyttöön

eikä sitä saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin ruoan-

laittoon. Se ei sovellu kaupalliseen tai laboratoriokäyt-

töön.

FI-12

SUOMI

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Uunin ongelmattoman käytön ja vahinkojen välttämi-

sen varmistaminen

1. Älä koskaan käytä uunia tyhjänä lukuun paitsi tilanteita,

joissa käyttöoppaassa näin kehotetaan. Tämä saattaa

vaurioittaa uunia.

2. Kun käytät ruskistavaa astiaa tai itselämmittävää mate-

riaalia, pane lämpöä kestävä eristin, kuten posliinilauta-

nen sen alle, jotta estät lämpörasitusta vaurioittamasta

pyörivää alustaa ja telinettä. Astioiden ohjeissa mainit-

tuja esilämmitysaikoja ei saa ylittää.

3. Älä käytä metallisia astioita, jotka heijastavat. mikro-

aaltoja ja saattavat aiheuttaa sähköistä kipinöintiä. Älä

laita säilykepurkkeja uuniin. Käytä vain tähän uuniin tar-

koitettua pyörivää kuumennusalustaa. Älä käytä uunia

ilman pyörivää kuumennusalustaa.

4. Uunin päälle ei käytön aikana saa laittaa minkäänlaisia

esineitä.

HUOMAUTUS:

Jos olet epävarma siitä, kuinka yhdistää uuni, ota yhteyttä

valtuutettuun sähkömieheen. Valmistaja ja jälleenmyyjä

eivät ole vastuussa uunille syntyneestä vauriosta tai tapa-

turmista, jotka aiheutuvat oikeiden sähköliitäntätoimenpi-

teiden laiminlyömisestä. Vesihöyryä tai -pisaroita saattaa

satunnaisesti muodostua uunin seiniin tai luukun tiivistei-

den ympärille ja tiivisteiden pinnoille. Tämä on normaalia

eikä ole osoitus mikroaaltouunin vuodosta tai toimintahäi-

riöstä.

SISÄÄNRAKENNETTU SARJA

Tähän uuniin ei sisälly sisäänrakennettua sarjaa.

Tämä uuni on rakennettu käytettäväksi vain pöydän päällä.

FI-13

ASENNUS

1. Poista kaikki pakkausmateriaali uunin sisäosasta. Jos

uunin pinnassa on suojakalvoa, poista ne. Tarkista uuni

huolellisesti vaurioiden varalta.

2. Aseta uuni tasaiselle pinnalle, joka on tarpeeksi vahva

kantamaan uunin painon ja sillä kypsennettävän raskaim-

man ruuan painon. Älä koskaan pane uunia kaappiin.

3. Valitse tasainen pinta, jossa on tarpeeksi avointa tilaa

sisä- ja ulkotuuletusaukkoja varten. Uunin takaseinä täy-

tyy asettaa seinää vasten.

• Uunin ja ympäröivien seinien väliin on jäätävä vähin-

tään 20 cm:n tila.

• Varmista, että uunin yläpuolelle jää vähintään 30 cm

tilaa.

•

Älä irrota jalustaa uunin alaosasta.

• Tulo- tai lähtöaukkojen tukkiminen voi aiheuttaa uu-

nin vaurioitumisen.

• Aseta uuni mahdollisimman kauaksi radioista ja televi-

siosta. Mikroaaltouunin käyttö voi aiheuttaa häiriöitä

radion tai television vastaanottoon.

20 cm

30 cm

20 cm

min.

85 cm

0 cm

4. Luukku saattaa kuumentua kypsennyksen aikana.

Aseta ja kiinnitä uuni niin, että uunin alaosa on vähin-

tään 85 cm lattian yläpuolella. Pidä lapset loitolla luu-

kusta palovammojen välttämiseksi.

5. Kiinnitä uunin pistotulppa tavalliseen (maadoitettuun)

kotitalouskäyttöön tarkoitettuun pistorasiaan.

FI-14

SUOMI

ASENNUS

VAROITUS: Älä aseta uunia paikkaan, jossa syntyy lämpöä

tai kosteutta (esimerkiksi perinteisen uunin lähelle tai ylä-

puolelle) tai tulenarkojen materiaalien lähelle (esim. ver-

hot).

Älä tuki tuuletusaukkoja.

Älä aseta uunin päälle esineitä.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

• Älä päästä vettä kosketuksiin virtajohdon tai virtapistok-

keen kanssa.

• Pane pistoke kunnolla pistorasiaan.

• Älä yhdistä muita laitteita samaan pistorasiaan sovitin-

pistokkeella.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa Sharpin

hyväksymässä huoltolaitoksessa tai vastaavan hyväksy-

tyn henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, tartu aina pistokkee-

seen äläkä koskaan johtoon, koska tämä saattaa vaurioit-

taa virtajohtoa ja pistokkeen sisäisiä liitäntöjä.

• Jos uuniisi kiinnitetty pistoke on uudelleen johdotettava,

ja jos kotisi pistorasia ei ole yhteensopiva toimitukseen

kuuluvan pistokkeen kanssa, irrota pistoke asianmukai-

sesti (älä leikkaa poikki).

• Jos uuniisi kiinnitetty pistoke ei ole uudelleen johdotet-

tava eikä kotisi pistorasia ole yhteensopiva toimitukseen

kuuluvan pistokkeen kanssa, leikkaa virtapistoke poikki.

FI-15

ENNEN KÄYTTÖÄ

KELLON ASETTAMINEN

Kiinnitä uunin pistotulppa. Uunin näyttö vilkkuu: "0:00", hälytysääni kuuluu kerran.

Tässä mallissa on kellotoiminto. Uunin virrankulutus on alle 1.0 W valmiustilassa.

Voit määrittää kellon alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Uunissa on 24 tunnin kello.

1. Paina KELLO-painiketta kahdesti. Tuntiluku vilkkuu ja kellon ilmaisimessa palaa valo.

2. Kierrä SYÖTTÖKIEKKOA, kunnes oikea tunti tulee näkyviin.Syöttöajan pitäisi olla 0-23.

3. Paina KELLO-painiketta, minuuttiluku vilkkuu.

4. Aseta minuutit. Kierrä SYÖTTÖKIEKKOA, kunnes oikeat minuutit näkyvät. Minuuttien

pitäisi olla 0-59.

5. Käynnistä kello painamalla KELLO. Näytöllä vilkkuu digitaalisen ajan kuvake ":".

HUOMAUTUKSET:

• Jos kellonaika on asetettu, näytöllä näkyy oikea aika kypsennyksen päättyessä. Jos kel-

lonaikaa ei ole asetettu, näytöllä on vain "0:00", kun kypsennys on valmis.

• Voit tarkastaa ajan kypsennyksen aikana painamalla KELLO-painiketta. Merkkivalo näyt-

tää ajan 2-3 sekunnin ajan. Tämä ei vaikuta kypsennysprosessiin.

• Jos kellon asettamisen yhteydessä painetaan PYSÄYTÄ/TYHJENNÄ-painiketta, uuni

palaa takaisin edellisiin asetuksiin.

• Jos sähkönsyöttö mikroaaltouunin keskeytyy, näytöllä näkyy sykäyksittäin "0:00" sen

jälkeen, kun virta on palannut. Jos tämä tapahtuu kypsennyksen aikana, ohjelma pyyh-

kiytyy muistista. Kellon asetukset pyyhkiytyvät myös.

AJASTIMEN TOIMINTO

Voit käyttää keittiön ajastintoimintoa tilanteissa, joissa mikrolla ei kypsennetä, esimerkiksi

ajastaaksesi perinteisellä liedellä keitettäviä kananmunia tai valvoaksesi kypsennetyn/sula-

tetun ruuan tasaantumisaikaa.

Esimerkki:

Ajastimen asettaminen 5 minuutiksi.

1. Paina KELLO-

painiketta

kerran.

2. Valitse aika pyö-

rittämällä SYÖT-

TÖKIEKKOA.

3. Paina

KÄYNNISTÄ/

+30 s/ENTER

-painiketta ker-

ran käynnistääk-

sesi ajastimen.

4. Tarkasta näyttö.

(Ohjelmoidun ajan

kuluminen näkyy

näytöllä.)

Kun ajastin tulee kohtaan 0:00, siitä kuuluu äänimerkki 5 kertaa, ja merkkivalo näyttää sit-

ten ajan päivästä.

FI-16

SUOMI

MIKRON TEHOTASOT

Uunissa on 5 tehotasoa. Aseta teho noudattamalla seuraavia ohjeita:

Tehotason asetus Merkkivalo-

näyttö

Mikroaallon teho

•

Paina MIKRON TEHOPAINIKETTA kerran.

Näkyviin tulee P100 ja samanaikaisesti

mikroaallon ilmaisin ja korkean lämmön

ilmaisin syttyvät näytöllä.

• Paina MIKRON TEHOPAINIKETTA tai

vaihda tehotasoa kiertämällä SYÖTTÖ-

KIEKKOA, kunnes näytöllä näkyy halut-

tu taso.

• Vahvista asetukset painamalla KÄYN-

NISTÄ/+30 s/ENTER -painiketta, syötä

kypsennysaika ja käynnistä uuni sitten

painamalla uudelleen KÄYNNISTÄ/

+30 s/ENTER -painiketta.

• Voit tarkistaa tehotason kypsennyksen

aikana painamalla MIKRON TEHOPAI-

NIKETTA. Nykyinen tehotaso näkyy 4

sekuntia. Uuni laskee kuluvaa kypsennys-

aikaa, vaikka näytöllä näkyy tehotaso.

KORKEA = 100%

KOHTALAISEN

KORKEA = 80%

KOHTALAINEN =

50%

KOHTALAISEN

MATALA = 30%

MATALA = 10%

Seuraavat suositukset ovat yleensä voimassa:

P100 - (KORKEA tehotaso = 900 W) käyte-

tään nopeaan kypsentämiseen tai lämmit-

tämiseen esim. padoille, kuumille juomille,

kasviksille, jne.

P80 - (KOHTALAISEN KORKEA tehotaso =

720 W) käytetään pidemmän kypsennysajan

vaativien ruokien kuten paistien, lihamurek-

keiden tai valmiiden ruoka-annosten valmis-

tamiseen, myös herkempiin ruokiin kuten

sokerikakkuun. Tällä alemmalla tehotasolla

ruoka kypsyy tasaisesti eikä valu kypsennys-

astian reunojen yli.

P50 - (KOHTALAINEN tehotaso = 450 W)

käytetään pitkän kypsennysajan vaativiin

ruokiin esim. perinteisiä liharuokia valmis-

tettaessa, esim. lihapata. Tämän alemman

tehotason käyttäminen takaa kypsennettä-

vän lihan mureuden.

P30 - (KOHTALAISEN MATALA tehotaso =

270 W sulatusasetus) käytetään sulattami-

seen, valitse tämä tehotaso varmistaaksesi,

että ruoka sulaa tasaisesti. Tämä asetus sopii

ihanteellisesti myös riisin, pastan, mykyjen ja

munakastikkeen hiljaiseen kiehuttamiseen.

P10 - (MATALA tehotaso = 90 W) helläva-

raiseen sulatukseen, esim. kermakakut tai

leivonnaiset.

AJASTIMEN TOIMINTO

Voit syöttää minkä tahansa ajan 95 minuuttiin asti. Voit peruuttaa AJASTIMEN, kun aika

vielä kuluu painamalla yksinkertaisesti PYSÄYTÄ/TYHJENNÄ -painiketta.

HUOMAUTUS: AJASTIN-toimintoa ei voida käyttää kypsennyksen aikana.

FI-17

MANUAALINEN KÄYTTÖ

MIKROAALLOILLA KYPSENNYS

Luukun avaaminen:

Sulje ja avaa luukku vetämällä kahvasta.

Uunin käynnistäminen:

Pane ruoka sopivaan astiaan ja astia sitten pyörivälle kuumennusalustalle tai vaihtoehtoi-

sesti pane ruuat suoraan pyörivälle kuumennusalustalle. Sulje luukku ja paina KÄYNNIS-

TÄ/+30 s/ENTER -painiketta sen jälkeen, kun olet valinnut haluamasi kypsennystilan.

Kun kypsennys on asetettu ja KÄYNNISTÄ/+30 s/ENTER-painiketta ei paineta 1 minuut-

tiin, asetus peruuntuu.

KÄYNNISTÄ/+30 s/ENTER -painiketta täytyy painaa, jos kypsentämistä halutaan jatkaa

luukun avaamisen jälkeen. Kun painiketta painetaan, kuullaan äänimerkki. Jos painiketta

painetaan tehottomasti, ääntä ei kuulu.

Tee PYSÄYTÄ/TYHJENNÄ-painikkeella seuraavaa:

1. Poista virhe ohjelmoinnin aikana.

2. Pysäytä uuni tilapäisesti.

3. Voit peruuttaa ohjelman kypsennyksen aikana painamalla PYSÄYTÄ/TYHJENNÄ-

painiketta kahdesti.

4. Lapsilukon asettaminen ja peruuttaminen (sivulla FI-19).

Uuni voidaan ohjelmoida 95 minuuttiin asti (95.00).

Kypsennyksen (sulatuksen) syöttöaika vaihtelee

95 sekunnista 5 minuuttiin. Tämä riippuu kyp-

sennyksen (sulatuksen) kokonaisajasta, joka on

esitetty taulukossa.

Kypsennysaika

0-1 minuuttia

1-5 minuuttia

5-10 minuuttia

10-30 minuuttia

30-95 minuuttia

Lisäävä yksikkö

5 sekuntia

10 sekuntia

30 sekuntia

1 minuutti

5 minuuttia

MANUAALINEN KYPSENNYS/ MANUAALINEN SULATUS

• Syötä kypsennysaika ja käytä mikroaallon tehotasoja P100-P10 kypsennykseen tai sula-

tukseen (katso sivu FI-16).

• Sekoita tai käännä ruokaa 2-3 kertaa sulatuksen aikana, mikäli mahdollista.

• Peitä ruoka ja jätä se seisomaan kypsennyksen jälkeen tarvittaessa.

• Peitä ruoka foliolla sulatuksen jälkeen ja anna seisoa, kunnes se on sulanut kunnolla.

Esimerkki:

2 minuutin 30 sekunnin kypsennys P80:n (80 %) mikroaallon teholla.

1. Paina

MIKRON

TEHOPAI-

NIKETTA.

Näkyviin

tulee P100.

2. Valitse

SYÖTTÖ-

KIEKKOA

pyörittä-

mällä teho-

taso arvon

P80.

3. Vahvista

asetukset

painamalla

KÄYNNIS-

TÄ/+30 s/

ENTER-

painiketta.

4. Syötä

haluttu

kypsennys-

aika pyö-

rittämällä

SYÖTTÖ-

KIEKKOA.

5. Aloita kypsen-

nys painamalla

KÄYNNISTÄ/

+30 s/ENTER-

painiketta.

(Kypsennysajan

kuluminen näkyy

näytöllä.)

FI-18

SUOMI

MIKROAALLOILLA KYPSENNYS

HUOMAUTUS:

• Kun uuni käynnistyy, lamppu syttyy ja kuumennusalusta pyörii joko myötäpäivään tai

vastapäivään.

• Jos luukku avataan kypsennyksen/sulatuksen aikana ruuan sekoittamista ja kääntämistä

varten, kypsennysaika näytöllä pysähtyy automaattisesti. Kypsennys/sulatusaika alkaa ku-

lua uudelleen, kun luukku suljetaan ja KÄYNNISTÄ/+30 s/ENTER-painiketta painetaan.

• Kun kypsennys tai sulatus on valmis, aika tulee uudelleen näkyviin näytölle, jos kello on

asetettu.

• Jos haluat tietää tehotason kypsennyksen aikana, paina MIKRON TEHOPAINIKETTA.

Nykyinen tehotaso näkyy 3 sekunnin ajan

MUUT HELPOT TOIMINNOT

1. PERÄKKÄINEN KYPSENNYS

Tämän toiminnon avulla voit kypsentää kahdessa eri vaiheessa, joihin sisältyy 2 eri vaihetta

(esim. manuaalinen kypsennysaika ja tila ja/tai sulatusaika sekä sulatuksen painotoiminto).

Kun asetus on ohjelmoitu, kypsennykseen ei tarvitse puuttua, sillä uuni siirtyy automaatti-

sesti seuraavaan vaiheeseen. Äänimerkki kuuluu ensimmäisen vaiheen jälkeen. Jos useiden

vaiheiden kypsennyksessä tarvitaan sulatusta, sen pitäisi olla ensimmäinen vaihe.

HUOMAUTUS: AUTOMAATTISTA VALIKKOA ei voida valita yhtenä useista jaksoista.

Esimerkki: Jos haluat kypsentää ruokaa 20 minuutin ajan P100:n mikroaallon teholla

ja sitten 5 minuuttia P80:n mikroaallon tehotasolla, toimi seuraavasti:

- 1. Paina MIKRON TEHOPAINIKETTA-painiketta, P100 tulee näkyviin merkkivalonäytölle.

- 2. Vahvista asetukset painamalla kerran KÄYNNISTÄ/+30 s/ENTER -painiketta.

- 3.

Syötä sulatusaika kiertämällä SYÖTTÖKIEKKOA, kunnes näytöllä näkyy "20:00" minuuttia.

- 4. Paina MIKRON TEHOPAINIKETTA-painiketta, P100 tulee näkyviin merkkivalonäytölle.

- 5. Paina MIKRON TEHOPAINIKETTA-painiketta kahdesti tai valitse mikroaallon tehoksi

P80 kiertämällä SYÖTTÖKIEKKOA.

- 6. Vahvista asetukset painamalla vielä kerran KÄYNNISTÄ/+30 s/ENTER -painiketta.

- 7. Syötä kypsennysaika kiertämällä SYÖTTÖKIEKKOA, kunnes näytöllä näkyy "5:00" mi-

nuuttia.

- 8. Paina KÄYNNISTÄ/+30 s/ ENTER-painiketta kerran aloittaaksesi kypsennyksen.

2. +30 s TOIMINTO (Autom. minuutti)

Suora käynnistys

Voit aloittaa kypsennyksen suoraan P100 -mikroaallon tehotasolla 30 sekunnin ajan paina-

malla KÄYNNISTYS-/+30 s/ENTER-painiketta. Kypsennysprosessi alkaa välittömästi ja joka

kerta kun painiketta painetaan, tämä jatkaa kypsennysaikaa 30 sekunnilla.

HUOMAUTUS: Kokonaisaikaa voidaan jatkaa enintään 95 minuuttiin.

FI-19

MUUT HELPOT TOIMINNOT

3. LAPSILUKKO:

Käytä estämään pienten lasten uunin valvomaton käyttö.

a. LAPSILUKON asettaminen:

Paina valmiustilassa PYSÄYTÄ/TYHJENNÄ-painiketta 3 sekunnin ajan. Uunista kuuluu

pitkä piippaus, joka ilmaisee, että se siirtyy lapsilukkotilaan.

Ilmaisin ja sen hetkinen

kellonaika ovat valaistuja. Jos kellonaikaa ei ole määritetty, näyttötila on seuraava:

b. LAPSILUKON peruuttaminen:

Paina valmiustilassa PYSÄYTÄ/TYHJENNÄ-painiketta 3 sekunnin ajan. Uunista kuuluu pit-

kä piippaus, joka ilmaisee, että lukko vapautetaan.

SULATUKSEN PAINOTOIMINTO

Mikroaaltouuniin on ohjelmoitu etukäteen aika- ja tehotaso, jotta seuraavat ruuat voidaan

sulattaa helposti: sianliha, naudanliha ja kana. Näiden ruokien paino on 100–2000 g 100 g:n

välein.

Katso alla olevista esimerkeistä tiedot näiden toimintojen käyttämisestä.

Esimerkki: 1,2 kg painavan lihan sulatus PAINON SULATUSPAINIKE avulla.

Aseta liha vuokaan tai mikroaaltouunin sulatustelineeseen kuumennusalustalle.

1. Paina

PAINON SULATUSPAINIKE-

painiketta.

2. Syötä haluttu

paino kiertämällä

SYÖTTÖKIEKKOA,

kunnes näytöllä näkyy:

3. Paina KÄYNNISTÄ/+30 s/

ENTER-painiketta kerran

aloittaaksesi sulatuksen.

(Sulatusajan kuluminen

näkyy näytöllä).

HUOMAUTUS:

• Jäätyneet ruuat sulatetaan -18 °C:esta.

• Varmista ennen ruuan sulatusta, että ruoka on tuoretta ja hyvänlaatuista.

• Suojaa tarvittaessa pienet lihan tai siipikarjan osat alumiinifoliolla. Tämä estää kuume-

nemiselta sulatuksen aikana. Varmista, että folio ei kosketa uunin seiniä.

• Ruuan paino pitäisi pyöristää lähimpään 100 grammaan, esimerkiksi 650 grammaa pyö-

ristetään 700 grammaan.

• Kypsennyksen jälkeen kuuluu piippaus viisi kertaa. Merkkivalonäytöllä näkyy kellonaika,

jos kello on asetettu. Jos kelloa ei ole asetettu, näytöllä näkyy vain “0:00”, kun kypsennys

on valmis.

Sivu latautuu ...

Sharp R-322STWE Omistajan opas

Sharp R-322STWE Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat